Nửa giờ sau khi ba người Wyatt rời đi, Lý Thập Nhật xuất hiện trước cửa văn khố.

Hắn sợ người khác để ý đến mình, bèn cúi đầu đi theo một nhân viên mang túi xách vào cửa lớn.

Lý Thập Nhật vừa đi vào bên trong, vừa dùng ánh mắt liếc nhìn bốn phía, để ý xem có thám tử Pinkerton nào khác ở trong văn khố hay không.

Sau đó, ánh mắt hắn chợt chạm phải đội trưởng tuần cảnh đang dẫn người đi ra ngoài.

Lúc này, đội trưởng đang hồi tưởng lại vẻ mặt vênh váo tự đắc của Wyatt vừa rồi, càng nghĩ càng thấy giận.

Hắn vừa vặn trông thấy Lý Thập Nhật đang bước thẳng đến, đồng thời lập tức nhìn thấy huy hiệu Pinkerton trên ngực hắn.

"Đồ rác rưởi!" Hắn nhổ một bãi nước miếng về phía người Trung Quốc đối diện.

Lý Thập Nhật khẽ nghiêng đầu, né tránh "công kích sinh hóa" của đội trưởng tuần cảnh. Mặt hắn âm trầm, tay siết chặt thành quyền.

Nhưng hắn vẫn không có dũng khí vung nắm đấm về phía đội trưởng tuần cảnh, chỉ là một lần nữa vùi sâu đầu xuống, vội vàng lướt qua bên cạnh đội trưởng.

Đội trưởng nhổ hụt, trong lòng vô cùng khó chịu, định tiến lên chặn đường Lý Thập Nhật.

Nhưng một tiểu đệ bên cạnh nhắc nhở hắn phải nhanh chóng đến chỗ cục trưởng báo cáo kết quả đọc tài liệu.

Thế là, cuối cùng hắn vẫn chọn buông lời đe dọa: "Bọn mày cứ chờ đấy, chúng ta sẽ xem xét cho rõ!"

Mặc d�� Lý Thập Nhật không hiểu rõ cơn phẫn nộ của đội trưởng tuần cảnh, nhưng hắn không còn tâm trí để bận tâm vấn đề này nữa.

Hắn bèn trực tiếp đi vào bên trong cánh cửa kính.

Sau khi Lý Thập Nhật lấy giấy chứng nhận của mình đưa cho chàng trai trẻ tóc vàng ở quầy tiếp tân, hắn vội vàng hỏi: "Vừa rồi có phải đồng nghiệp của tôi đến tra cứu tài liệu không?"

Chàng trai trẻ nhìn tên trên giấy chứng nhận của hắn, rồi lại nhìn Lý Thập Nhật, vẻ mặt có chút cổ quái: "À, đúng vậy, thưa ngài."

"Họ tra cứu tài liệu của ai vậy?"

"À, họ..." Chàng trai trẻ trả giấy chứng nhận lại cho Lý Thập Nhật, muốn nói rồi lại thôi.

"Làm ơn hãy nói cho tôi." Lý Thập Nhật lẳng lặng đưa cho chàng trai trẻ tóc vàng năm mươi cent, thấp giọng nói.

"Họ tra cứu chính là tài liệu của ngài."

Lý Thập Nhật mặt xám như tro.

Xem ra, đám người của sở trinh thám Pinkerton đã bắt đầu nghi ngờ hắn. Nếu quả thật bị họ tra ra giấy tờ tùy thân hắn cung cấp là giả, thì chắc chắn hắn sẽ bị trục xuất về nước.

Ở bờ bên kia đại dương, k�� muốn lấy mạng hắn lại nhiều vô kể.

Lý Thập Nhật quay đầu bước đi.

Hắn quyết định đánh cược thêm một lần nữa, xem vị sư đệ kia của hắn có thể đổi cho mình một con đường sống hay không, để người phụ trách của Pinkerton nhắm một mắt mở một mắt trước hành vi lừa dối của mình.

Khoảng mười phút sau, hắn quay về trước cửa văn phòng của sở trinh thám Pinkerton tại San Francisco.

Văn phòng của Pinkerton tại San Francisco nằm trên phố Jackson, người phụ trách sớm nhất là Lynch, người đã chết trong thung lũng lớn ở bang New Mexico.

Ông ta đã thuê một căn phòng mặt tiền trên con phố này, bình thường chỉ có một đến hai nhân viên liên lạc làm việc tại đây.

Khi đó, nơi đây không người hỏi han, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim.

Sau sự kiện hỏa hoạn lớn của công hội bến tàu, Pinkerton nhận ra thế lực của mình còn thiếu thốn ở trọng trấn bờ biển Tây này,

Con trai thứ hai của người sáng lập cơ quan, Alan Pinkerton – William Pinkerton, đã chuyển đến đây, đồng thời thành lập tổng bộ chỉ huy miền Tây tại nơi này.

Lynch nhỏ, một trong "Tam Kiệt miền Tây" trước đây, đã mất tích, đến giờ ngay cả thi thể cũng không tìm thấy. Dolby thì bị một đám thổ phỉ giết chết một cách khó hiểu, chỉ còn lại Herrmann, người lớn tuổi nhất và kinh nghiệm phong phú nhất.

Điều càng không thể chịu đựng nổi là, một thời gian trước ở San Francisco, họ còn bị người ta gài tang chứng.

Nỗi nhục này, Alan Pinkerton không thể nhịn, ông ta quyết định điều tra ra chân tướng.

Ông ta đã điều động một lượng lớn nhân viên tạm thời đến.

Bởi vậy, hiện giờ nơi này một lần nữa trở nên náo nhiệt.

Lý Thập Nhật đút hai tay vào túi, đi vào cửa lớn văn phòng.

Trên hành lang có rất nhiều thám viên qua lại, nhưng chẳng mấy ai chào đón Lý Thập Nhật.

Nếu nói khi ở đội tuần cảnh, hắn liên tục bị khinh thường là vì màu da, thì việc hắn luôn bị người của sở trinh thám Pinkerton nhìn bằng nửa con mắt, không chỉ đơn thuần là do màu da nữa.

Trong mắt những thám tử Pinkerton khinh người kia, ngoại trừ khả năng đánh đấm, hắn chẳng có tác dụng gì khác.

Lý Thập Nhật cúi đầu, đi vào phòng nghỉ của đội mình.

Điều khiến hắn kinh ngạc là, đội trưởng và các đồng đội của hắn đều có mặt.

Mà các đồng đội của hắn, ai nấy đều nhìn hắn bằng ánh mắt khác thường.

Lý Thập Nhật không bận tâm đến ánh mắt của những người này, mà đi thẳng đến chỗ đội trưởng mình:

"Đội trưởng, tôi muốn gặp ông Pinkerton, tôi có việc gấp cần tìm ông ấy!"

Đội trưởng dựa mông vào bàn, dường như không nghe thấy lời Lý Thập Nhật nói.

Hai tay hắn khoanh trước ngực, châm một điếu thuốc, liếc Lý Thập Nhật một cái: "Tối qua tại sao cậu về sớm?"

Lý Thập Nhật ngây người ra: "Tôi không khỏe, không phải đã báo cáo với ngài từ sớm rồi sao?"

"Vậy sáng nay cậu đã đi đâu?" Đội trưởng rít một hơi thuốc, nghiêng đầu nhìn Lý Thập Nhật.

Lý Thập Nhật cảm thấy có gì đó không ổn.

Giọng điệu của đội trưởng hiện giờ, cứ như đang thẩm vấn một tên phạm nhân vậy.

Hắn suy nghĩ một lát, quyết định thành thật trả lời: "Tôi đi uống cà phê với sư đệ của mình, đúng vậy, ngài không nghe lầm đâu, chính là tên sư đệ đó của tôi, hắn có hiềm nghi lớn trong vụ án phóng hỏa bến tàu."

"Tôi muốn báo cáo với ông Pinkerton cũng chính là chuyện này." Hắn nói bổ sung thêm.

Đội trưởng hừ một tiếng, dường như không có hứng thú với chuyện này: "Cái ví của Robert mất rồi."

Lý Thập Nhật như bị sét đánh ngang tai, hắn liếc nhìn các đội viên khác trong phòng, hít sâu một hơi: "Các người sẽ không nghi ngờ là tôi trộm đấy chứ."

"Chúng tôi cũng đâu có nói." Robert, người bị mất ví, nhún vai, "có điều chúng tôi đều nhất trí cho rằng cậu là người đáng nghi nhất."

Những người khác ở đó không nói gì, nhưng nhìn nét mặt của họ thì thấy, lời nói của Robert đại diện cho quan điểm của tất cả bọn họ.

"Nếu cậu không ngại, có thể để chúng tôi lục soát một chút không?" Đội trưởng nói.

Lý Thập Nhật cuối cùng cũng không nhịn được nữa, sắc mặt hắn âm trầm hẳn xuống, giọng nói lạnh lẽo: "Tôi đã bán mạng cho các người, vậy mà các người lại nghi ngờ tôi làm chuyện như thế này ư?!"

Các đội viên nhìn trái nhìn phải, có vài người tiến lên, chuẩn bị ra tay.

"Để xem ai dám?" Lý Thập Nhật cuối cùng cứng rắn một tiếng, gầm lên giận dữ, khí thế kinh người.

Vài người vừa định đến gần bị khí thế của hắn chấn trụ, liền dừng lại động tác.

Bọn họ từng nếm qua thân thủ của người này, nếu tùy tiện tiến lên, e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì, vận khí không may, sợ rằng còn phải đứt tay đứt chân.

Đội tr��ởng rút súng bên hông ra.

Mà những đội viên khác, cũng theo đội trưởng của họ, nhao nhao rút súng ra.

Trong chốc lát, hơn mười nòng súng đã chĩa vào Lý Thập Nhật.

"Ta đường đường là nam nhi Hoa Hạ, sao có thể chịu nhục bị khám người? Các ngươi sao có thể làm ô uế sự trong sạch của ta?!" Đối mặt hơn mười nòng súng này, Lý Thập Nhật cất giọng nói như chuông đồng, lời lẽ âm vang mạnh mẽ, âm thanh vang vọng khắp phòng.

"Ta! Tự! Mình! Đến!"

Hắn bắt đầu móc túi áo của mình, đám người trong phòng dõi mắt nhìn, hắn lật từng món đồ bên trong ra ngoài.

Tiền lẻ, giấy chứng nhận, chìa khóa, chiếc bánh sáng chưa ăn hết...

Nhưng mà, khi tay hắn chạm vào món đồ cuối cùng trong túi, ngón tay hắn giật nảy lên như bị điện giật.

Món đồ này, hình như không phải của hắn.

Đội trưởng nhận ra vẻ mặt khác thường của Lý Thập Nhật, bèn giật giật nòng súng: "Lấy ra!"

Lý Thập Nhật lúng túng đứng yên tại chỗ, do dự.

"Nhanh lên! Lấy ra đi, tao sẽ không nhắc lại lần thứ hai đâu!" Đội trưởng phát ra lời cảnh cáo, ngón cái kéo ch��t an toàn khẩu súng lục về vị trí cũ.

Lý Thập Nhật đành phải lấy món đồ đó ra khỏi túi.

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào món đồ đó khi nó rơi xuống mặt bàn.

Món đồ Lý Thập Nhật cuối cùng lấy ra, chính là cái ví tiền bị mất của Robert.

"Mẹ kiếp, tao đã nói rồi mà..." Robert chửi thề trong miệng, hắn bước một bước về phía trước, nắm chặt cổ áo Lý Thập Nhật.

Mà Lý Thập Nhật, đang thất hồn lạc phách, vậy mà không hề né tránh.

"Buông hắn ra." Vẫn là đội trưởng tương đối có lý lẽ hơn, bảo Robert buông tay.

Hắn quay sang Lý Thập Nhật: "Tang vật đã rõ ràng, ngươi còn có gì muốn nói không?"

Lý Thập Nhật trầm mặc không trả lời.

"Cậu cứ yên tâm, tôi sẽ không giao cậu cho đám cảnh sát ngu ngốc ở San Francisco đâu." Đội trưởng ngoắc ngoắc ngón tay về phía người Trung Quốc trước mặt, "Pinkerton không thể gánh nổi người như cậu."

"Các cậu hãy nhốt hắn vào phòng tạm giam." Hắn phân phó hai đội viên bên cạnh, "trước tiên cứ nhốt lại vài ngày, sau đó giao cho quan tòa, hay là chúng ta tự nội bộ xử lý, tôi sẽ bàn bạc với cấp trên."

Hai đội viên dùng súng dí vào Lý Thập Nhật, áp giải hắn vào phòng tạm giam.

Độc giả sẽ chỉ tìm thấy bản dịch này duy nhất tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.