Từ khi Hanif đến, lòng Riley yên tâm hơn hẳn. Ông ta nói chuyện cũng lớn tiếng hơn, tấm lưng cũng thẳng hơn.

Ông ta nhiều lần yêu cầu Hanif mau chóng cùng người của mình đến chỗ công nhân bên kia “giải quyết vấn đề”.

Hanif đến khu cư trú của công nhân người Hoa một chuyến.

Riley và nhóm giám sát đứng tr��n sườn núi quan sát.

Đám công nhân người Hoa không gây khó dễ gì cho hắn, Hanif cũng không làm gì được đám công nhân người Hoa.

Sau khi hai bên cầm súng đứng đối mặt nhau gần một giờ, Hanif dẫn các thám tử quay về.

“Hanif tiên sinh, tại sao ông không ra tay?”

Trong căn phòng làm việc bằng gỗ đó, Riley hỏi.

“Ta đang quan sát.” Hanif tự rót cho mình một ly nước, “tìm kiếm điểm yếu của bọn họ.”

Lời nói này thật sự khó hiểu.

Riley nửa hiểu nửa không gật gật đầu.

Một tuần lễ nữa trôi qua.

“Hanif tiên sinh, điểm yếu đã tìm ra chưa?”

Riley chạy vội ra khỏi phòng làm việc, thấy Hanif đang đứng trên sườn núi, phóng tầm mắt về phía khu cư trú của công nhân người Hoa.

“Máy điện tín trên mỏ có dùng được không?”

Hanif quay đầu, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Riley.

“Dùng được, dùng được, sao vậy, có chuyện gì cần thông báo ra ngoài sao?” Riley hỏi.

“Chúng ta cần trợ giúp.” Hanif trịnh trọng nói.

“Trợ giúp? Chẳng lẽ ông và người của ông không thể giải quyết được bọn họ sao?” Riley nhíu mày.

“Không được, số lượng công nhân người Hoa quá đông, hơn nữa những người chuyên nghiệp ta mang đến không phải dạng đó.”

Hanif lại khoa tay ra động tác cắt đầu.

“Dù sao đây cũng là chuyện động chạm đến đầu người.”

Riley thầm nghĩ trong lòng.

Trực tiếp dùng súng không xong sao?

À, chắc hẳn là muốn dùng thủ đoạn ngầm, như vậy có lẽ sẽ giảm thiểu ảnh hưởng hơn một chút.

Người đàn ông ria mép này làm chuyện này chắc chắn là chuyên nghiệp, mình cứ nên tiếp tục quan sát thì hơn.

Thêm một tuần nữa trôi qua.

Hanif cứ thế dẫn các thám tử đi vòng quanh khu cư trú của công nhân người Hoa, sau đó lại dọc theo bờ sông tìm kiếm một lúc.

Hắn vẫn không bắt đầu hành động.

“Hanif tiên sinh, người của ông bao giờ mới đến?”

Riley thật sự không thể chịu đựng thêm được nữa.

Hai mươi gã thám tử này ngày ngày đợi ở đây, ăn của mình, dùng của mình, lại vẫn không có bất kỳ động thái thực chất nào.

“Điện tín đã gửi đi mấy ngày rồi?” Hanif nghiêng đầu sang một bên, hỏi một thám tử đứng cạnh mình.

“Bẩm! Gửi đi từ một tuần lễ trước rồi!”

Hanif nghe xong bước tới trước mặt Riley, đặt tay lên vai ông ta: “Sắp rồi, Riley tiên sinh, họ chắc chắn sẽ đến rất nhanh thôi. Di chuyển từ San Francisco đến đây cần một chút thời gian.”

Riley nửa tin nửa ngờ liếc nhìn Hanif.

Lại thêm một tuần nữa trôi qua.

“Hanif tiên sinh! Tôi tha thiết cầu xin ông lập tức hành động, nếu như ông vẫn không hành động, tôi sẽ gửi điện tín về tổng bộ, kiện ông vi phạm hợp đồng!”

Sáng sớm hôm đó, sau khi kiểm tra xong nhà kho vật tư trên mỏ, Riley xông thẳng vào chỗ ở của Hanif.

Hai mươi người này đã ăn sạch bách nhà kho trên mỏ.

Ông ta cố kìm nén cơn giận của mình, chăm chú nhìn không chớp mắt vào Hanif, hy vọng hắn có thể cho mình một câu trả lời thỏa đáng.

Hanif buông cuốn tiểu thuyết diễm tình trong tay xuống, từ trên giường ngồi dậy.

Hắn nhìn lên trần nhà suy tư một lát, sau đó nói với Riley:

“Tôi đoán người của tôi chắc chắn sẽ đến hôm nay.”

“Nhanh lên mà hành động đi, các người đã ăn sạch bách cả khu mỏ rồi! Tôi còn phải vòng qua sông để đến thị trấn bên kia mua đồ!”

Riley vẻ mặt cầu khẩn.

Ông ta cũng không muốn công khai đối đầu với Hanif.

Thứ nhất, chuyện bãi công vẫn phải dựa vào bọn họ để giải quyết. Thứ hai, bọn họ thật sự có súng trong tay.

“Vậy chi bằng ông đi mua đồ ăn trước đi, chúng tôi sẽ hành động ngay khi họ đến.”

Hanif vô cùng chắc chắn nói với Riley. Riley không muốn nán lại thêm một phút nào ở đây, quay người chuẩn bị đi ra khỏi phòng, nhưng lại bị Hanif gọi lại.

“Xin hỏi có chuyện gì nữa không, Hanif tiên sinh?”

Hanif như sực nhớ ra điều gì đó, giơ một ngón tay lên: “Mua chút thịt đi, từ khi đến chỗ ông, tôi chưa được ăn thịt mấy bữa rồi.”

Riley quay người bỏ đi.

Ông ta cùng vài người đánh xe ngựa rời khỏi mỏ số ba.

Trước khi đi, ông ta dặn dò người giám sát rằng: “Ngươi ở lại đây, hãy giám sát chặt chẽ bọn họ, nếu người của Hanif đến, lập tức bắt tay vào việc!”

Riley phải đi đường vòng khá xa mới đến được thị trấn Rock Springs.

Người buôn lương thực trong thị trấn kêu ca với ông ta rằng, gần đây việc làm ��n vô cùng ế ẩm, những người thợ mỏ da trắng kia đã lâu không đến chỗ ông ta mua bột mì hoặc khoai tây.

Riley không có tâm trạng suy nghĩ những chuyện này, cũng không có ý định tự mình đi điều tra sự thật.

Ông ta cùng các tùy tùng đánh xe ngựa đi dọc theo sông Bethe.

“Quản đốc! Ông nhìn kìa!”

Đang lúc Riley ngồi trên bao lương thực ngẩn ngơ, một tùy tùng của ông ta chợt chỉ tay về phía bên kia sông, kinh ngạc hô lên.

Ông ta vội nhìn theo hướng tay của tùy tùng.

Một đám công nhân người Hoa đang từng tốp năm tốp ba đi về phía mỏ số ba!

Riley dụi dụi mắt.

Không sai chút nào, đúng là đi về phía mỏ số ba.

Chẳng lẽ bọn họ đã quay lại làm việc sao?!

Ông ta quả thực không dám tin vào hai mắt của mình, đồng thời cũng tràn đầy tò mò.

Hanif rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, mà có thể trong thời gian ngắn như vậy khiến đám công nhân người Hoa từ bỏ bãi công, quay trở lại làm việc ở mỏ?

Những người chuyên nghiệp kia rốt cuộc đã làm những gì? Lại có sức mạnh biến mục nát thành thần kỳ như vậy?

Ông ta bắt đầu cảm thấy may mắn vì mình đã không thật sự công khai đối đầu với Hanif.

Nếu là như vậy, mà đi đến đó lúc này thì sẽ xấu hổ đến mức nào!

Riley sực nhớ ra điều gì đó.

“Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!” Hắn hét lớn với người thuộc hạ đang đánh xe.

“Quản đốc, ông có chuyện gì muốn dặn dò sao?”

Người thuộc hạ nghiêng đầu sang một bên, thấy trên mặt Riley lộ rõ vẻ vui sướng.

“Quay đầu, về thị trấn! Chúng ta đi mua một ít thịt muối!” Riley nói.

Đợi đến khi Riley và đoàn xe mua sắm của ông ta trở lại khu mỏ số ba, thời gian đã gần trưa.

Xe ngựa của Riley tiến gần đến lối vào khu mỏ.

Ông ta phát hiện, đám công nhân người Hoa đang xếp thành hàng dài bên ngoài mỏ.

“Đang làm gì vậy? Xếp hàng để làm gì? Tại sao còn chưa về vị trí làm việc?” Riley nhảy xuống khỏi xe ngựa.

Ông ta mơ hồ cảm thấy có điều bất ổn.

“Tránh ra! Tránh ra!”

Sau khi chen qua đám công nhân người Hoa đang xếp hàng, Riley rốt cuộc cũng đi tới cổng vào mỏ số ba.

Cảnh tượng trước mắt khiến ông ta trợn mắt há hốc mồm.

Trên khoảng đất trống trước cửa mỏ, đặt năm, sáu chiếc ghế.

Mỗi chiếc ghế đều có một công nhân người Hoa ngồi, và phía sau mỗi người đều có một người thợ cắt tóc đứng đó.

Mỗi người trong số họ đều cầm một chiếc kéo trong tay, đang cắt đi mái tóc tết dài phía sau đầu của những công nhân người Hoa kia, cắt xong còn chỉnh sửa đôi chút.

Mà những công nhân người Hoa đang ngồi trên ghế thì với biểu cảm muôn vẻ.

Có người ngơ ngác, có người vẻ mặt không cam lòng, có người thì hơi có vẻ phấn khích.

Còn Hanif cùng các thám tử thuộc sở trinh thám Biên Cảnh thì chống nạnh đứng một bên xem náo nhiệt.

Hanif vẫn chỉ trỏ không ngừng.

“Ngươi đang làm cái gì!” Riley gầm lên giận dữ.

Đám thợ cắt tóc dừng động tác trong tay, cùng với đám công nhân người Hoa đồng loạt nhìn về phía Riley.

“Tiếp tục cắt, tiếp tục cắt.” Hanif vẫy tay với thợ cắt tóc.

Việc cắt tóc tết vẫn tiếp tục tiến hành, tất cả mọi người đều như cố tình phớt lờ Riley cùng những nhân viên làm việc ở mỏ.

Hanif đi đến trước mặt Riley, nhíu mày hỏi:

“Ông hét lớn làm gì vậy? Không thấy chúng tôi đang bận rộn sao?” “Hành động mà ông nói chính là cắt tóc tết cho những công nhân người Hoa này sao?!” Riley mở to hai mắt nhìn.

“Đúng vậy.” Hanif làm một động tác cắt đầu, “đúng là động dao trên đầu đó chứ.”

“Những người này là người ông kêu gọi đến trợ giúp sao?!” Riley chỉ tay vào những người thợ cắt tóc kia.

“Đúng vậy, công nhân người Hoa quá nhiều, mặc dù trong số các thám tử của tôi cũng có nhiều người biết dùng kéo, nhưng vẫn là gọi thêm mấy người chuyên nghiệp đến.” Hanif bắt đầu giới thiệu cho Riley, “Ông xem, vị ở phía ngoài cùng bên trái này là Thầy Tony, ông ấy bình thường làm việc ở thành phố Salt Lake...”

Hanif vẫn thao thao bất tuyệt giới thiệu cho Riley, nhưng quản đốc đã không thể nghe lọt tai ông ta đang nói gì nữa.

“Tại sao?” Riley hỏi.

“Ừm?” Lời nói của Hanif bị cắt ngang, hắn với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Riley.

“Tôi nói là, ông tại sao lại thay bọn họ cắt tóc tết?” Riley vẻ mặt âm trầm.

“À, cái này thì ông không hiểu rồi, căn cứ quan sát của tôi, tóc tết là cột trụ tinh thần của những công nhân người Hoa này, một khi cắt bỏ tóc tết của họ, họ sẽ trở thành những cái xác không hồn, lúc đó đừng nói đến chuyện bỏ việc, hừ.”

Việc thay những công nhân người Hoa này cắt tóc tết là ý của Trần Kiếm Thu.

Từ khi đến Rock Springs năm đó, hắn đã thấy chướng mắt với mái tóc tết dài phía sau đầu của những ngư��i này.

Cho nên lần này, hắn dự định cắt hết toàn bộ những cái “đuôi heo” phía sau đầu của đám người này.

Có chút thợ mỏ giống Trần Kiếm Thu, đã sớm cắt thành tóc ngắn, bọn họ đương nhiên là giơ cả hai tay hoan nghênh.

Có ít người lại không như thế, bọn họ còn dự định kiếm đủ tiền rồi quay về quê, không có mái tóc tết này mà về, e rằng đến cái đầu cũng khó giữ được.

Đối với những người này, Trần Kiếm Thu không hề miễn cưỡng.

Hắn sẽ chi trả một khoản lộ phí cho những người này, sau đó đưa họ quay về bên kia đại dương.

Bất quá đa số thợ mỏ trẻ tuổi vẫn bằng lòng chấp nhận.

Bọn họ hiện tại vô cùng tin tưởng Trần Kiếm Thu, Trần lão bản nhất định sẽ không để họ phải chịu thiệt.

“Đủ rồi! Dừng ngay trò hề này lại!”

Riley lại một lần nữa bùng nổ.

Ông ta hoàn toàn không cách nào tin tưởng những lời biện hộ khó tin của Hanif, chỉ cho rằng hắn đơn thuần là lười biếng và trì trệ.

Quản đốc mỏ than hung tợn nhìn chằm chằm vào Hanif:

“Ngươi cứ đợi mà bị kiện đi.”

Bản chuy��n ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.