Một bức điện báo của Riley đã gửi thư tố cáo đến Tổng bộ Công ty Than Thái Bình Dương.

Quản lý Weber đọc xong bức điện báo, tức giận đến sôi máu, liền gọi trợ lý đến mắng một trận tơi bời.

“Đây chính là cái văn phòng thám tử tốt mà ngươi đã tiến cử đấy!” Hắn quẳng tờ điện báo lên bàn.

Trợ lý nhất thời ngớ người ra.

Hắn không hiểu vì sao bức điện báo này lại không thông qua mình mà đã đến tay Weber.

Mặc dù trợ lý trên mặt lộ vẻ sợ hãi, song miệng hắn vẫn cứng:

“Không thể nào lại như thế được, Văn phòng thám tử Biên Cảnh tiếng tăm rất tốt, những vụ ủy thác của họ chưa từng đi sai đường, sao lại có thể như vậy?”

Weber liếc nhìn hắn một cái:

“Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai?”

Trợ lý lắc đầu:

“Chuyện này nhất định có uẩn khúc khác.” Hắn cầm lấy tờ điện báo, đọc lướt qua rồi đặt xuống, “bằng không thì chúng ta cử một người đến đó xem sao.”

“Vậy thì ngươi đi!” Weber đập bàn định đoạt.

Trợ lý lộ vẻ mặt khổ sở: “Quản lý, không thể đổi người khác được sao?”

“Mike à, làm người phải có trách nhiệm, ai gây ra rắc rối, người đó phải giải quyết.” Weber thâm thúy nói.

Hắn từ trong ngăn kéo lật ra một bản báo cáo đặt lên bàn.

Đây là một bản báo cáo tài chính.

“Cuộc bãi công đã kéo dài suốt một tháng! Trong đó ít nhất ba tuần là do ngươi trì hoãn, nếu tình trạng này còn tiếp tục kéo dài, tổn thất của mỏ than sẽ khiến các nhà đầu tư không thể nào chấp nhận được!”

Hắn mặt không biểu cảm nhìn trợ lý Mike.

“Đến lúc đó, ta khẳng định sẽ phải ra đi, nhưng ngươi cứ yên tâm, trước khi ta ra đi, ta nhất định sẽ khiến cái lũ ngu ngốc các ngươi phải đi trước ta một bước!”

“A?” Mike đứng đó không biết nói gì cho phải.

“Do đó, hãy cho ta một câu trả lời thỏa đáng.” Weber lại nhẹ nhàng vỗ lên bàn, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Mike còn muốn nói điều gì đó.

Weber bỗng nhiên nổi trận lôi đình, hắn đứng dậy quẳng bản báo cáo vào mặt trợ lý:

“Còn không mau biến đi?!”

Trong những ngày chờ đợi tổng bộ hồi đáp, Riley trải qua thời gian vô cùng khó khăn.

Trước đó hắn cần ngày đêm đề phòng mối đe dọa từ đám công nhân gốc Hoa, giờ đây còn phải đề phòng cả Hanif cùng các thám tử của hắn.

Ban đầu, hắn không có ý định tiếp tục cung cấp thức ăn và chỗ ở cho những thám tử này nữa.

Song Riley rất nhanh phát hiện chuyện này không thể tùy theo ý muốn của hắn mà thay đổi.

Đám công nhân gốc Hoa thỉnh thoảng từng nhóm nhỏ mang theo súng lảng vảng trước cửa kho vật tư mỏ số ba.

Nơi đó không chỉ có lương thực, mà còn có đủ loại vật phẩm có giá trị của mỏ than.

Chỉ dựa vào hắn cùng nhân viên trên mỏ, hoàn toàn không có khả năng bảo vệ an toàn cho những vật tư này.

Do đó, vẫn phải dựa vào Hanif cùng các thám tử của hắn.

Không thể không nói, trong phương diện bảo vệ an ninh này, các thám tử của Văn phòng thám tử Biên Cảnh vô cùng chuyên nghiệp. Bọn họ chẳng những bảo vệ kho hàng mỏ số ba, thậm chí còn đi thuyền qua sông, cùng nhau bảo vệ cả mỏ số sáu. Lại thêm Riley cũng không có quyền lực hủy bỏ hiệp ước.

Do đó, các thám tử của Văn phòng thám tử Biên Cảnh vẫn như cũ ăn ngon uống sướng. Hanif đọc hết một cuốn tiểu thuyết, lại đi đến thị trấn mua thêm ba bốn cuốn nữa. Các công nhân tiếp tục bãi công, bọn họ thậm chí còn tổ chức tiệc tùng bên kia sông.

Ngoại trừ Riley, những người khác đều sống rất tốt.

Vài ngày sau, Mike dẫn theo người của tổng bộ đến Rock Springs.

“Cu���i cùng các vị cũng đã đến!” Riley nắm lấy tay Mike.

Cảnh tượng này hắn thấy có vẻ quen thuộc, nhưng hắn tin tưởng, Mike là người nhà, kết quả nhất định sẽ khác.

“Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?” Mike rút tay khỏi tay Riley, liếc xéo hắn một cái, “ngươi đang làm gì vậy?”

Riley sững sờ.

Sao lại thành ra ta đang làm gì?

“Không phải ta, mà là mấy tên thám tử của Văn phòng thám tử Biên Cảnh cùng tên đội trưởng để ria mép của bọn chúng!” Riley khó nhọc giải thích, “hắn đến đây căn bản chẳng làm gì cả!”

“Dẫn ta đi xem!” Mike sắc mặt âm u.

Riley dẫn Mike đi tới căn nhà gỗ mà Hanif và đồng bọn đang ở.

“Tên ria mép kia cả ngày chỉ ru rú trong phòng đọc tiểu thuyết, tôi chẳng có chút biện pháp nào với hắn cả—”

Riley vừa nói vừa đẩy cửa căn nhà gỗ.

Nhưng lời nói của hắn chợt dừng lại.

Ngoại trừ hai thám tử đang luân phiên nghỉ ngơi, không còn ai khác.

Hanif cũng không có ở đó.

“Đội trưởng của các ngươi đâu?” Riley cau mày hỏi.

“Đội trưởng đi tuần tra rồi, hắn nói trong thời gian bãi công, phải bảo đảm mỗi một ngóc ngách của mỏ than đều được an toàn!” Thám tử hồi đáp.

“Hừ!”

Mike nhìn Riley một cái, giận dữ hừ một tiếng, rồi dẫn người đi ra.

Riley vội vã theo sát phía sau.

Bọn họ đi một vòng lớn quanh giếng số ba, mãi mới tìm thấy Hanif đang chỉ huy gia cố mái nhà ở cửa kho vật tư.

“Tất cả hãy lên tinh thần một chút! Nếu như đám công nhân gốc Hoa đến đây tấn công, chúng ta phải trước tiên khống chế được tình hình, ngăn ngừa vật tư của chủ mỏ bị tổn thất!”

Hanif vuốt vuốt ria mép của mình, chống nạnh ra lệnh.

Mike trầm mặc không nói.

“Ngươi bây giờ đang giả bộ giả tịch cái gì vậy? Chúng ta thuê các ngươi đến đây là để làm chuyện này sao?”

Riley nhìn thấy Hanif, giận đến không có chỗ trút.

“Bằng không thì làm gì?”

Hanif quay đầu lại, khó hiểu nhìn chằm chằm Riley.

“Vậy ta đi đây?”

“Ngươi đừng có ở đây diễn trò! Ta đã đem mọi chuyện cần thiết đều trực tiếp báo cáo cho ngài Weber! Ông ấy nhìn rõ mọi việc, ngươi xem, đây không phải đã cử ngài Mike đến đó sao?”

Riley còn chuẩn bị cùng Hanif tranh cãi một trận nảy lửa.

“Ngươi câm miệng cho ta!”

Mike cũng không thể nhịn được nữa, một tiếng gào lớn cắt ngang lời nói của Riley.

Riley bị mắng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì, nhất thời mất phương hướng.

Mike hung hăng trừng mắt nhìn Riley một cái, kéo Hanif sang một bên, dùng giọng nói thấp đủ để người phía sau không nghe thấy:

“Ngài Hanif, mặc dù quan hệ của chúng ta rất tốt, nhưng ngài cũng không thể lại lừa ta như thế chứ.”

“Ừm?” Hanif nghiêng đầu nhìn về phía Mike, có chút khó hiểu.

“Là ta trước mặt giám đốc đã tiến cử các ngươi, vậy mà các ngươi đã đến gần một tháng rồi, mà chẳng làm gì cả sao?” Mike oán giận nói.

“Ngươi nói như vậy nhưng là oan uổng cho ta!” Hanif vẻ mặt bất phục, “ngươi xem chúng ta đến đây lâu như vậy, trên mỏ có người nào bị thương sao? Tài sản của quý công ty có bị tổn thất gì không?”

“Ừm, ừm, cái này ta biết, các ngươi làm rất tốt, nhưng ý của ta là, các ngươi được cử đến đây là để giải quyết vấn đề.” Mike rất kiên nhẫn giải thích.

Song Hanif lại nhảy dựng lên:

“Giải quyết vấn đề? Cái gã quản lý trên mỏ của các ngươi cũng đề nghị cho ta một biện pháp hay đấy chứ!”

Giọng nói của hắn mang theo sự tức giận, đột nhiên lớn tiếng, khiến người phía sau đều nghe thấy!

“Hắn bảo ta đại khai sát giới, đi giết những kẻ cầm đầu gây rối!” “Ngươi nói bậy nói bạ! Ta khi nào nói như vậy?” Riley nghe Hanif phản bác, cực lực giải thích.

Hanif làm một động tác cắt đầu: “Ngươi nói ‘nếu quả thật đến mức độ đó, thì cũng không phải là không thể, nhưng không được làm lớn chuyện quá’, có phải không?”

“Đó rõ ràng là ngươi nói ra! Ta chỉ là đồng ý với đề nghị của ngươi mà thôi.” Riley tức giận đến hổn hển, không chọn lời mà nói.

“Ta nói chính là cạo đầu, ngươi nói là cái gì?” Hanif không chút yếu thế chế giễu lại.

“Ta, ta—” đầu óc Riley đã không thể xoay chuyển nổi.

Mặt Mike đã biến thành màu gan gà.

Hắn đi tới trước mặt Riley, dùng ngón tay chọc chọc vào vai hắn:

“Ngươi to gan thật! Chờ đó mà mau thu dọn hành lý rồi cút ngay!”

Riley ngây người tại chỗ.

Chuyện đã xảy ra, được Mike dùng văn tự ngắn gọn thông qua điện báo báo cáo cho tổng bộ.

Nguyên nhân chưa thể giải quyết cuộc bãi công, chủ yếu là do cách làm cực đoan của quản lý mỏ than Rock Springs, đã kích động mâu thuẫn; còn Văn phòng thám tử Biên Cảnh đã tận trung với công việc, bảo vệ rất tốt tài sản trên mỏ mà không bị thiệt hại gì.

Điện báo của tổng bộ rất nhanh hồi đáp:

Hãy để Riley ra đi, ngươi ở lại cùng Văn phòng thám tử Biên Cảnh giải quyết công việc bãi công này, trong vòng một tuần.

Hàm ý là, nếu như ngươi không giải quyết được, thì kết cục của ngươi cũng chẳng tốt đẹp hơn Riley là bao.

Nhìn Riley cuốn gói hành lý, với bóng lưng lầm bầm chửi rủa.

Mike không hề nói gì.

Hắn sao lại không biết Riley bị oan.

Song cuộc bãi công kéo dài suốt một tháng này dù sao cũng phải có người gánh tội.

Người này chắc chắn không thể là Văn phòng thám tử Biên Cảnh do chính hắn tiến cử, nếu Văn phòng thám tử Biên Cảnh có vấn đề, thì bản thân hắn cũng không thể thoát tội.

Cũng sẽ không phải là những người giám sát bọn họ.

Những người này còn chưa đủ tư cách.

Cứ nhìn đi nhìn lại, chỉ có thể là vị quản lý mỏ than xui xẻo này.

Mike lại vừa vặn nhìn hắn cực kỳ không vừa mắt.

Quản lý mỏ than thành ra cái bộ dạng này, ngươi còn có mặt mũi vượt cấp báo cáo ư, lăn lộn lâu như vậy mà kinh nghiệm đều vứt vào bụng chó hết cả rồi.

Ngươi không gánh tội, ai gánh tội? Ngươi không bị đuổi việc, ai bị đuổi việc?

Đáng đời!

Mọi tinh hoa ngôn ngữ từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.