Từ sau khi lão Rockefeller rời đi, Eva ngồi ở ghế sau xe, không nói một lời.

“Em yêu, không sao đâu, rồi sẽ có cách.” Rockefeller Jr an ủi cô gái bên cạnh mình.

Trong bóng tối, Eva chỉ khẽ “ừm” một tiếng.

Rockefeller Jr ôm lấy vai Eva, kéo nàng vào lòng.

Hai người trong bóng tối ở ghế sau, tận hưởng những phút giây vỗ về ân cần.

Trong khoảnh khắc ấy, Rockefeller Jr bỗng nhiên cảm thấy, dường như chỉ cần Eva ở bên cạnh, mọi thứ khác đều trở nên không còn quan trọng nữa.

Mọi thứ rồi sẽ ổn cả thôi.

Nhưng điều hắn không ngờ tới là, buổi tối hôm ấy, lại là quãng thời gian vui vẻ nhất của hắn trong giai đoạn tiếp theo.

Eva lại bắt đầu đối xử với hắn khi gần khi xa.

Thư vẫn nhận nhưng hiếm khi hồi âm. Điện thoại lúc thì nghe, lúc thì không, dù có nghe thì giọng điệu cũng nhạt nhẽo như nước lã, chưa nói được mấy câu đã cúp máy.

Việc hắn muốn gặp Eva một lần lại càng lúc càng khó khăn.

Đại thiếu gia buồn rầu đứt cả ruột gan.

Hắn không biết rốt cuộc mình đã làm sai điều gì, mà Eva lại trở nên như vậy.

Rockefeller Jr không thể kìm nén nổi nỗi tương tư của mình.

Hắn quyết định đến chờ dưới chân tòa nhà Flatiron.

Kết quả là vào ngày thứ ba, hắn thực sự đã đợi được nàng.

Khoảng chừng giữa trưa, Eva bước ra từ tòa nhà cao ốc.

Nàng muốn thay Harriman đến tiệm giặt là lấy một bộ quần áo đã giặt ủi.

Người phụ nữ đi về phía chiếc xe hơi của mình đang đậu ven đường, tay đưa về phía tay nắm cửa, chuẩn bị mở cửa xe thì bất chợt một bàn tay khác đặt lên tay nàng.

“Eva, lại có chuyện gì vậy? Chúng ta có thể nói chuyện được không?” Rockefeller Jr đau khổ cầu khẩn.

“Rockefeller tiên sinh, ngài nên quan tâm bản thân một chút.” Eva liếc nhìn Rockefeller Jr, trong ánh mắt tràn đầy thương hại, “ngài nên tìm một người yêu ngài.”

Rockefeller Jr nhận ra mình dường như hoàn toàn không hiểu những lời Eva nói.

Tìm một người yêu ngài ư? Là sao chứ?

Tay hắn vẫn nắm chặt tay nắm cửa xe, ánh mắt thẫn thờ.

“Harriman tiên sinh!” Eva bỗng nhiên phất tay về phía sau lưng đại thiếu gia.

Rockefeller Jr vô thức rụt tay về.

Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện phía sau không có một ai.

Đợi đến khi hắn quay đầu lại lần nữa, thì phát hiện Eva đã ngồi vào trong ô tô.

Eva đang cầm lái nhìn hắn một cái, rồi nhấn chân ga, chiếc ô tô nhanh chóng lao đi.

Rockefeller Jr sải bước đuổi theo sau chiếc xe đang lao đi như bay.

“Eva! Eva!” Hắn lớn tiếng gọi tên người phụ nữ phía sau xe.

Người phụ nữ từ trong kính chiếu hậu nhìn thấy bóng dáng đại thiếu gia.

Nàng nhanh chóng dời mắt đi, lại nhấn ga thêm một cái thật mạnh, để lại cho Rockefeller Jr một làn bụi mù.

Rockefeller Jr trơ mắt nhìn chiếc ô tô dần khuất bóng, cuối cùng vẫn dừng lại, thẫn thờ đứng tại chỗ.

Những người đi đường ngang qua đều ném tới những ánh mắt kỳ lạ.

Không có người nhận ra đây là đại thiếu gia nhà Rockefeller, bởi vì mọi người rất khó liên hệ người đàn ông thất hồn lạc phách này với người thừa kế của một gia tộc hào môn.

Tuy nhiên vẫn có người nhận ra hắn, nhưng người này không ở trên đường mà là ở trên lầu.

Harriman đứng bên cửa sổ phòng làm việc của mình, nhìn xuống dưới, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

Xem ra những lời đồn đại trên phố là thật.

Người phụ nữ xinh đẹp xuất hiện trong tiệc sinh nhật của lão Rockefeller chính là Eva, không sai chút nào.

Chẳng trách dạo gần đây vị thư ký của mình bấy lâu nay luôn giữ một khoảng cách.

Thoạt đầu Harriman cũng vì bận rộn với vụ kiện chứng khoán ở phương Bắc mà không để ý lắm, không ngờ rằng người phụ nữ này lại leo cành cao. Đủ loại hoài nghi trước đó dồn dập hiện về, khiến Harriman cảm thấy hơi nghẹt thở.

Người phụ nữ này không hề đơn giản.

Hắn hít sâu một hơi.

Đợi đến khi Eva trở lại tòa nhà Flatiron, cửa văn phòng của Harriman mở toang, còn bản thân hắn thì không có ở văn phòng.

Eva đặt chìa khóa lên bàn của mình rồi bước vào.

Nàng theo thói quen dọn dẹp bàn làm việc của Harriman.

Đây là công việc hàng ngày của một thư ký như Eva.

Rút kinh nghiệm từ lần trước, lần này nàng không đóng cửa, cũng không vội vàng lục lọi.

Trên bàn cũng không có vật gì có giá trị, chỉ có một ít văn kiện công khai và báo chí.

Eva xếp từng phần những vật này gọn gàng, đặt vào một góc bàn.

Nhưng khi nàng quay người đi kéo ghế, không cẩn thận đụng phải một cái gạt tàn thuốc bằng thép đặt ở mép bàn. Cái gạt tàn thuốc rơi vào thùng rác, phát ra tiếng động nặng nề khi rơi vào đống giấy vụn.

Eva cúi người, thọc tay vào thùng rác, định lấy cái gạt tàn thuốc ấy ra, đặt lại vị trí cũ.

Nhưng mà, khi nàng cầm lấy gạt tàn thuốc, bỗng nhiên phát hiện trong thùng rác có một chồng giấy lộn.

Eva liếc nhanh ra ngoài cửa, sau đó lấy chồng giấy lộn ấy ra khỏi thùng rác.

Thứ có giá trị nhất, là hai tờ ở phía dưới cùng.

Mặc dù nàng không hiểu nhiều những con số chi chít phía trên, nhưng cái tiêu đề bắt mắt “bảng báo cáo (dành riêng cho nội bộ)” thì nàng vẫn có thể hiểu được.

Cứ việc Trần Kiếm Thu từ trước tới nay đối với nhiệm vụ của nàng vẫn luôn chưa từng có yêu cầu cứng nhắc.

Đồng thời lần trước gặp mặt, Trần Kiếm Thu cũng khuyên nàng sớm thoát thân.

Nhưng Eva sau một chút do dự, vẫn rút hai tờ “giấy lộn” ấy ra, sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt lại nguyên trạng những tờ còn lại vào trong thùng rác.

Nàng nhét mấy tờ “giấy lộn” ấy vào một túi đựng văn kiện, rồi cho vào ngăn kéo của mình, sau đó cầm điện thoại lên.

“Alo? Tiệm Thời Trang Mỹ Nhân đúng không? Tôi là Eva, tối nay tôi đến tiệm của các bạn lấy quần áo.” Nàng nói vào ống nghe.

“Tối nay ư? Màu gì ạ?” Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng của nhân viên phục vụ.

“Ừm, màu đỏ sẫm.” Eva suy nghĩ một chút rồi đáp lời.

Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc vài giây:

“Vậy tôi phải hỏi ông chủ một chút, xem có màu đỏ sẫm không, chúng tôi sẽ gọi lại cho ngài ngay.”

Eva cúp điện thoại.

Nàng ngồi ở vị trí của mình, thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Kho���ng chừng hai mươi phút sau, điện thoại trên bàn vang lên.

“Ông chủ đã đồng ý, tám giờ tối, lễ phục màu đỏ sẫm, hắn sẽ đích thân chờ ngài đến.”

Trần Kiếm Thu đồng ý gặp mặt, tại chỗ cũ.

Eva thở phào nhẹ nhõm.

Mà đúng lúc này, Harriman bước ra từ trong thang máy.

“Tối nay cùng đi ăn tối chứ?” Hắn bước vào văn phòng của Eva, hỏi.

“Không được, tôi đi lấy quần áo.” Eva lạnh nhạt nhìn Harriman.

Harriman không nói gì thêm, ánh mắt đảo qua người Eva, sau đó đi vào phòng làm việc của mình, đồng thời đóng sập cửa phòng làm việc lại.

Bàn làm việc đã được dọn dẹp.

Từ chỗ lộn xộn ban đầu giờ đã trở nên ngăn nắp, gọn gàng.

Harriman ngồi xuống vị trí của mình.

Hắn không lục lọi ngăn kéo, cũng không mở két sắt, mà nhìn thẳng vào thùng rác bên cạnh bàn.

Harriman cúi người, lấy chồng giấy lộn ấy ra lật giở xem xét.

Quả nhiên, hai tờ ở dưới cùng đã biến mất.

Thời gian đối với mỗi người khác nhau mà nói, có thể là dài, cũng có thể là ngắn.

Khi ngươi ngày qua ngày làm những công việc giống nhau, một cách máy móc, thời gian thường trôi qua mà không để lại chút dấu vết nào.

Eva giờ phút này cảm thấy chính là như vậy.

Chỉ mới sắp xếp một chút tài liệu mà đã đến giờ tan sở.

Nàng giống như ngày thường, thu dọn đồ đạc, ngồi thang máy xuống lầu, lái xe về căn hộ trọ của mình.

Nàng làm một bữa tối đơn giản với sandwich, sau khi ăn xong lại giống như mọi ngày ngồi trước bàn trang điểm của mình.

Người phụ nữ trong gương vẫn xinh đẹp như hoa, nhưng linh hồn lại tái nhợt và bất lực.

Eva kéo ngăn kéo ra.

Khẩu súng ngắn tinh xảo ấy vẫn nằm trong một góc ngăn kéo.

Nàng cầm lấy khẩu súng lục ấy, ngắm nghía một hồi, rồi lại đặt trở lại vào ngăn kéo.

Nàng không hề cảm thấy mình cần khẩu súng ngắn này, dù là để bắn người khác, hay bắn chính mình.

Thời gian trôi đến bảy giờ rưỡi tối.

Eva biết mình nên đi hẹn.

Nàng mặc áo khoác, trong tay mang theo một chiếc túi giấy, đi xuống lầu, rồi đi về phía ô tô của mình.

New York về đêm, bị ánh đèn đường chia thành hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Một nửa là ánh sáng, một nửa là bóng tối.

Sau tiếng động cơ nổ máy, chiếc xe của Eva khởi động, lái ra khỏi giao lộ.

Mà nàng không biết là, không lâu sau khi xe nàng rời đi, trong bóng tối nơi ánh đèn đường không chiếu tới, bỗng nhiên sáng lên hai ngọn đèn xe.

Một chiếc xe từ trong bóng tối lái ra, dọc theo con đường, đi theo phía sau Eva.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.