Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Lợi Kiên 1881: Tây Bộ Truyền Kỳ - Chương 73: Lão bà Teresa

Fred nhẹ nhàng vuốt ve lọ thuốc hít, trong khi ngồi trên ghế sofa nhả khói, không chút nào có ý mời Danny ngồi xuống.

“Fred, vợ ta bị bắt cóc rồi!” Cảnh sát trưởng Danny nhìn chằm chằm người đàn ông đang ngồi trên sofa.

“Ồ?” Fred khẽ nhíu mày, “Ai đã làm vậy?”

Sự kiên nhẫn của viên cảnh sát trưởng đã đạt đến giới hạn, các khớp ngón tay trên tay hắn kêu “khanh khách”.

Fred ngẩng đầu, liếc hắn một cái: “Ngươi hẳn là không nghĩ rằng đó là do chúng ta làm chứ?”

Cảnh sát trưởng trầm mặc không đáp.

Fred đứng dậy, bước đến bên lò sưởi, hắn khều nhẹ củi lửa trong lò mà không hề ngoảnh lại:

“Không phải chúng ta làm đâu, ngươi cứ đi hỏi Clark xem sao.”

Viên cảnh sát trưởng quay lưng định bước ra cửa lớn, thì giọng của Fred vọng đến từ phía sau:

“Danny, đừng quên mục đích khi chúng ta đưa ngươi đến đây, cũng đừng quên viên cảnh sát trưởng nhiệm kỳ trước đã chết như thế nào. Càng không được quên khi đó ngươi chạy trốn đến nơi này, là ai đã che chở ngươi sống sót.”

“Dù thế nào đi nữa, đừng phá vỡ sự cân bằng của Pitkin.” Fred nói ra câu cuối cùng hắn muốn nói.

Viên cảnh sát trưởng không thể nhịn thêm được nữa, hắn vung một cước đá đổ chiếc bàn trà trước sofa.

“Đó là vợ ta! Fred! Vợ của ta! Ngươi hiểu không!” Hắn gầm lên với Fred.

Fred không nói gì. Trong mắt hắn, viên cảnh sát trưởng này, so với đại nghiệp kiếm tiền của hắn, đều chẳng có ý nghĩa gì, huống hồ là vợ của hắn.

Hắn hiện tại không muốn khai chiến với Clark, càng không muốn đánh nhau một mất một còn với gã, người kia là một kẻ điên, còn hắn, chỉ muốn an phận ở một góc Pitkin này.

Cảnh sát trưởng có chết thì cứ thay một người khác là được.

Hắn đưa tay làm một động tác tiễn khách, người hầu liền mở cửa ra vào.

……

Trần Kiếm Thu cùng đoàn người đến Pitkin vào lúc chạng vạng tối.

Lúc này, hắn không vội vã tiến vào thị trấn mà chọn hạ trại bên ngoài trấn.

Adam hiện giờ dường như vô sự, đang lục lọi túi yên ngựa của hắn, muốn tìm một chai rượu ra uống.

Trần Kiếm Thu dự định tối nay để Sean vào trấn tìm hiểu tình hình, sau đó mới tính toán bước kế tiếp.

Hắn ngước nhìn bầu trời xa xăm, thấy Bắp Ngô đang tuần tra.

Cái “máy bay trinh sát” này đang bay vòng quanh thị trấn, cảnh giác quan sát mọi nhất cử nhất động quanh khu vực lân cận.

Bỗng nhiên, Bắp Ngô đổi hướng, bay về một phía bên ngoài trấn.

“Có biến!”

Trần Kiếm Thu vội vàng nhảy lên ngựa, Chim Bay và Adam theo sát phía sau, Sean trong miệng còn ngậm miếng thịt khô, cũng vội vội vàng vàng chạy theo sau.

Bọn họ vòng qua thị trấn, phi nhanh theo hướng của Bắp Ngô.

Đến một nơi gần bờ sông, Trần Kiếm Thu, người dẫn đầu đội ngũ, cuối cùng cũng thấy được mục tiêu mà Bắp Ngô đã để mắt tới.

Bốn gã cao bồi đang cưỡi ngựa, dọc theo bờ sông, phi nước đại về phía nam.

Bọn họ mặc những bộ quần áo tương tự về màu sắc và kiểu dáng, trên lưng con ngựa cuối cùng có buộc một người.

“Có phải Holmes không?” Chim Bay hỏi từ phía sau.

“Không phải, đối diện có bốn người, nhưng chắc chắn không phải người lương thiện gì. Không phải thợ săn tiền thưởng thì cũng là bọn cướp. Rút súng, chuẩn bị khai chiến!”

Trần Kiếm Thu hiện có hai khẩu súng trường, một khẩu là súng bắn đạn ghém Browning đã đổi cho hắn trước đây, một khẩu là khẩu Springfield M1873 Carbine hắn nhặt được từ trên người một gã cao bồi ở phiên chợ trấn cách đây không lâu. Clark không biết từ đâu đã kiếm được hàng quân đội cho đám cao bồi của hắn.

Khẩu súng này tuy là loại bắn phát một, nhưng uy lực và độ chính xác đều rất đáng nể.

Trần Kiếm Thu rút súng ra, lấy một viên đạn từ dây đạn, rồi ấn vào ổ đạn.

Đám cao bồi phía trước hiển nhiên cũng chú ý đến những kẻ truy đuổi phía sau, những người mặc trang phục cực kỳ tương tự với bọn chúng.

Không cần nhìn cũng biết, chính chủ đã đuổi tới.

Bốn con ngựa lập tức tách ra, hai con rẽ về phía đông, hai con còn lại mang theo con tin tiếp tục phi nước đại dọc theo sông về phía nam.

Hai gã cưỡi ngựa đổi hướng kia bắt đầu giơ súng bắn về phía những kẻ truy đuổi từ phía sau.

“Đoàng! Đoàng!” hai tiếng súng vang lên, Trần Kiếm Thu cùng những người khác vội vàng ép thấp người xuống, nghe tiếng đạn xé gió bay qua bên cạnh.

Để bắn trúng mục tiêu khi đang phi nước đại ở tốc độ cao, không chỉ cần kỹ thuật mà còn cần cả một chút may mắn.

Trần Kiếm Thu giơ súng trong tay lên, hắn ngưng thần tĩnh khí, một lần nữa tiến vào trạng thái như thời gian chậm lại.

Một phát súng vang lên, một người trên hai con ngựa phía trước ngã ngựa ngay lập tức, cùng lúc đó, người còn lại cũng bị Adam bắn rơi.

Hai người vốn phụ trách thu hút hỏa lực và dẫn dụ quân truy đuổi đã mất mạng trong nháy mắt, kế hoạch của đối phương hoàn toàn đổ bể.

Ngựa không ngừng vó, bốn con ngựa của Trần Kiếm Thu đuổi theo hai con ngựa kia dọc theo dòng sông, khoảng cách ngày càng rút ngắn.

Trần Kiếm Thu lại giơ súng lên, hắn nhắm vào con ngựa đang buộc con tin.

Hắn cố gắng một lần nữa tiến vào trạng thái đó.

Nhịp tim chậm dần, hơi thở cũng thả chậm, động tác của đối phương cũng trở nên chậm lại. Thân thể mục tiêu theo nhịp ngựa phi đang nhấp nhô lên xuống, mọi động tác đều càng lúc càng chậm…

Ngay khi hắn đang nhắm chuẩn, chuẩn bị bóp cò, thì chợt thấy đầu óc choáng váng một lúc.

Cảm giác đó biến mất.

Trần Kiếm Thu hạ nòng súng xuống, hai chân kẹp chặt Củ Cải Đen, điều khiển cơ bắp cơ thể để tránh bị ngã.

Hắn điều chỉnh lại tư thế, một lần nữa giơ súng lên.

Điều chỉnh hơi thở, chuyên chú, tập trung…

Thời gian lại chậm lại, nhưng lần này thời gian kéo dài còn ngắn hơn lần trước, hắn căn bản không thể khóa chặt được người trên ngựa kia.

Súng của Adam lại vang lên, một gã cao bồi trên con ngựa kia gục xuống lưng ngựa, sau đó rơi xuống đất.

Súng của Chim Bay và Sean đồng thời vang lên, nhưng đều không trúng đích.

Gã cao bồi phía trước thấy chỉ còn lại một mình mình, lập tức hoảng hốt. Hắn quay lại định cởi trói dây thừng cho con tin, chuẩn bị ném xuống đất.

“Hãy thả lỏng cơ thể, tự tin một chút, lắng nghe hơi thở của khẩu súng trong tay ngươi.” Adam bỗng nhiên thốt ra một câu nói huyền bí đến khó hiểu từ phía sau.

Trần Kiếm Thu hít một hơi thật sâu, hắn không tiếp tục thử nghiệm đóng kín các giác quan khác của mình nữa.

“Bắn ~~ đi ~~, đại ~~ ca ~~” Giọng Sean vọng vào tai hắn, cùng với tiếng lách cách của cơ chế súng khi hắn đang thay đạn.

Hắn một lần nữa khóa chặt gã cao bồi đang cởi dây thừng, rồi bóp cò súng.

“Phanh!”

Một vệt máu văng ra trên đầu gã cao bồi, hắn ngã ngửa ra sau.

Khẩu súng này có sức giật cực lớn, báng súng mạnh mẽ đẩy vai Trần Kiếm Thu khiến hắn ngả người ra sau.

Trần Kiếm Thu hạ súng xuống, đây là lần đầu tiên kể từ khi xuyên việt, hắn cảm thấy toàn thân như hư thoát.

Gã cao bồi bị bắn trúng đã chết tại chỗ, nhưng chân hắn vẫn còn mắc trong bàn đạp, con ngựa kia như phát điên, kéo lê thi thể gã cao bồi phi nước đại.

Dây trói trên người con tin bị lỏng, mắt thấy hắn sắp bị sốc văng khỏi ngựa.

Trần Kiếm Thu lấy lại tinh thần, nhét súng vào bao súng trên yên ngựa, hai chân kẹp chặt bụng Củ Cải Đen.

Củ Cải Đen phấn khích phóng vó về phía trước, tăng tốc trong nháy comforted giây, vọt ra khỏi đội hình, tựa như một tia chớp lao tới con ngựa đang phát điên kia.

Ngay khi con tin sắp lăn xuống ngựa, Củ Cải Đen lướt qua, Trần Kiếm Thu lập tức vươn người, duỗi nhẹ hai tay, vớt lấy con tin đã sợ mất mật kia.

Thi thể gã cao bồi bị kéo lê lăn xuống bãi cỏ, in hằn một vệt dài trên thảm cỏ.

Con ngựa điên kia đã chạy mất dạng.

Trần Kiếm Thu đỡ người con tin lên lưng ngựa.

Hắn lúc này mới phát hiện, người con tin này hóa ra là một phu nhân.

Trần Kiếm Thu gọi Củ Cải Đen dừng lại, rồi tung người xuống ngựa, đỡ người phụ nữ từ trên ngựa xuống, thay nàng cởi trói dây thừng và tấm vải che mắt.

Nhưng hắn không hề thấy đôi mắt kinh hoàng.

Người phụ nữ này, chẳng khác nào một người lớn tuổi trầm tĩnh, bình thản tự nhiên nhìn hắn.

Tất cả quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free