Trần Kiếm Thu tháo túi nước từ trên lưng ngựa, đưa cho bà ấy. Phía sau, Adam và những người khác cũng đi theo.

“Ngươi là ai? Tại sao bọn hắn lại trói ngươi?”

Người phụ nữ không vội vã trả lời câu hỏi của họ, cũng không nhận túi nước từ tay Trần Kiếm Thu, mà chỉ đánh giá họ.

Trần Kiếm Thu không vội hỏi thêm nhiều điều, nhưng phía sau hắn, Adam đã sẵn sàng rút súng.

Nếu người phụ nữ này nhận ra họ là tội phạm truy nã, Adam sẽ rút súng diệt khẩu bất cứ lúc nào.

“Các anh từ nơi khác đến phải không? Tôi chưa từng thấy các anh trước đây.” Bà ấy chợt cất lời.

Trần Kiếm Thu nhẹ gật đầu.

“Anh có thể bảo vị nam sĩ đang chuẩn bị rút súng phía sau anh thả lỏng một chút được không? Tôi chỉ là một con tin vừa bị bắt cóc mà thôi.” Người phụ nữ nhận túi nước từ tay Trần Kiếm Thu, uống một ngụm.

Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu với Adam, Adam thả tay khỏi bên hông.

Suốt cả quá trình, bà ấy không hề la hét thất thanh như hắn tưởng tượng, cũng không hoảng loạn chạy khắp nơi. Bà ấy cũng không hề run rẩy sợ hãi.

Thật phi thường.

Bà ấy quay người đi đến bên thi thể của gã cao bồi, nhìn vết thương trên đầu hắn:

“Bắn rất chuẩn, tài bắn súng không tồi.” Bà ấy vừa uống nước vừa khen ngợi nói, như thể việc suýt chút nữa ngã ngựa đến chết vừa rồi không phải chuyện của bà ấy vậy, “Các anh là những gã cao bồi ở thị trấn gần đây à?”

Trần Kiếm Thu tiếp tục nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, chúng tôi tới tìm người.”

Người phụ nữ đá một cước vào thi thể gã cao bồi: “Đây là người của Clark, xem ra hắn vẫn muốn động đến chồng tôi.”

“Chồng của bà là ai?”

“Chồng tôi là cảnh sát trưởng của hạt Pitkin này, Danny Romney. À phải rồi, các anh không phải muốn tìm người sao? Chắc chắn anh ấy có thể giúp được các anh.”

Nghĩ đến chồng mình, trên mặt người phụ nữ chợt hiện lên nụ cười tựa như thiếu nữ, sau đó nụ cười vụt tắt, thay vào đó là vẻ bối rối.

Từ vừa rồi đến giờ, bị người bắt cóc, ngã khỏi ngựa, đối mặt với bốn tay súng xa lạ, trong đó có một người thậm chí đã chuẩn bị nổ súng.

Bà ấy vẫn không hề lộ ra chút hoảng loạn nào.

“Không ổn rồi, chồng tôi chắc chắn đang lo lắng cho tôi.” Người phụ nữ trả túi nước lại cho Trần Kiếm Thu, “Có thể làm phiền các anh đưa tôi về không? Tôi có thể nhờ chồng tôi giúp các anh tìm người.”

“Tôi gọi Teresa.” Bà ấy nói tên mình cho Trần Kiếm Thu.

Sean và Chim Bay nhìn về phía Trần Kiếm Thu.

Vài tên tội phạm truy nã mà nhờ cảnh sát giúp tìm người thì dường như không phải một ý hay chút nào, hơn nữa, theo lời của Clark, vị cảnh sát trưởng này cũng căm ghét cái ác như Fultz.

“Lên ngựa đi, chúng ta phải hành xử như quý ông một chút, không thể để một phụ nữ đơn độc ở lại vùng hoang dã miền Tây.” Trần Kiếm Thu lập tức tiến lên, ra hiệu Sean đỡ bà Teresa lên ngựa.

Nghe Trần Kiếm Thu nói những lời xằng bậy, Adam trợn tròn mắt.

“Cô Teresa, tôi nghe nói, chồng cô muốn đưa Clark ra công lý, việc hắn ra tay có liên quan đến chuyện này không?” Trần Kiếm Thu vừa cưỡi ngựa, vừa hỏi người phụ nữ phía sau mình.

“Sao có thể chứ. Chồng tôi là người thật thà, cái chức cảnh sát trưởng đó của anh ấy chẳng qua là hữu danh vô thực mà thôi, đến bây giờ tôi vẫn không hiểu vì sao anh ấy lại nhận chuyện xui xẻo này, dù chúng tôi gặp nhiều khó khăn, nhưng cũng không đến mức phải sống dựa vào ân huệ của ai.” Teresa thở dài.

“Gia tộc Phelps và băng đảng Larkfield luôn đấu đá lẫn nhau. Đời cảnh sát trưởng trước là người của Clark, sau đó chết oan chết uổng. Hai bên đấu súng, quan chức địa phương đứng ra hòa giải, cuối cùng chồng tôi được chọn vì anh ấy dường như không liên quan đến cả hai phe.”

Trần Kiếm Thu đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện.

Hắn không nói thêm gì nữa, tận tâm đưa Teresa đi về phía hạt Pitkin.

***

Cảnh sát trưởng Danny đứng ở cổng vào trang trại Larkfield.

Khác với sự lạnh nhạt ở trang viên Phelps, giờ phút này trong trang trại đèn đuốc sáng choang. Không chỉ treo đầy những chiếc đèn dầu thắp sáng, những gã cao bồi của băng đảng còn đốt lên từng bó đuốc, chiếu sáng trang trại như ban ngày.

Clark không mặc áo khoác, vội vã chạy ra từ nhà kho chứa lúa.

Hắn nhổ bã thuốc lá đang nhai trong miệng ra, chạy đến cổng chính.

“Ồ! Là Cảnh sát trưởng Danny! Vị khách quý của tôi! Ngọn gió nào đã đưa ngài đến đây?” Clark chầm chậm bước đến, dang rộng hai tay, muốn ôm cảnh sát trưởng một cái thật nhiệt tình.

Cảnh sát trưởng né tránh.

Clark ôm lấy khoảng không. Nhưng hắn dường như không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, nhìn quanh những gã cao bồi đang gác cổng: “Tại sao các anh lại chặn Cảnh sát trưởng Danny ở bên ngoài? Mắt các anh đều mù hết rồi à? Tôi không phải đã nói, chỉ cần Cảnh sát trưởng bằng lòng, bất cứ lúc nào cũng có thể đến thăm sao!”

Những gã cao bồi gác cổng trợn mắt há mồm, chúng không nhớ thủ lĩnh của mình đã nói như vậy khi nào.

“Vợ tôi bị bắt cóc, có phải các ngươi làm không?” Cảnh sát trưởng Danny mặt không cảm xúc.

Clark vẻ mặt khó tin: “Sao ngài lại nghĩ như vậy, có ai dám bắt cóc phu nhân của ngài chứ?”

“Ngài có thể tùy tiện lục soát chỗ này của tôi!” Clark quả quyết nói, “Tôi không có bất cứ lý do nào để bắt cóc phu nhân của ngài cả!”

“Hiện tại tôi là một người làm ăn, không thích chém giết. Những cuộc tranh chấp trước đây đã khiến tôi tổn thất rất nhiều tiền.” Hắn chỉ vào những gã cao bồi xung quanh, “Những người này đều chỉ là để duy trì trật tự thôi, ngài biết đấy, ở miền Tây, làm ăn mà không có người duy trì trật tự thì không ổn đâu.”

“Suốt một năm qua, tôi có làm chuyện gì vượt quá giới hạn trong khu vực quản hạt của ngài không?”

Cảnh sát trưởng Danny nhìn chằm chằm Clark đang nói thao thao bất tuyệt, nước bọt văng tung tóe, muốn tìm chút manh mối từ vẻ mặt hắn. Nhưng là một người thật thà, anh ấy rất khó tìm ra kẽ hở trong lời nói của Clark.

“Nhưng có một điều tôi không biết có nên nói hay không.” Clark vẻ mặt lộ rõ sự do dự.

“Ngài cứ nói.”

“Ngài cũng đừng quên, cảnh sát trưởng đời trước đã chết như thế nào.” Clark trầm giọng nói, “Tôi nghe nói gần đây họ lại liên hệ với vài sát thủ hoặc những kẻ liều mạng.”

Danny rơi vào trầm tư.

“Xin mời ngài đi lối này, tôi sẽ dẫn ngài đi xem trang trại của tôi. Nếu có bất kỳ điểm nào không đúng, ngài có thể lập tức đưa tôi lên giá treo cổ.” Clark ra một cử chỉ mời.

“Không được, tôi còn phải đi tìm vợ tôi.” Danny lắc đầu.

Clark suy nghĩ một lát, búng tay một cái: “Thế này nhé, tôi sẽ phái vài huynh đệ đi cùng ngài tìm kiếm, sau đó sẽ phái thêm vài người đi hỏi thăm xung quanh, ngài thấy thế nào?”

“Cảm ơn, anh giúp tôi để mắt nhé, có tin tức gì hãy báo ngay cho tôi.” Cảnh sát trưởng Danny lên ngựa, mang theo vài viên cảnh sát rời đi trang trại.

Nhìn bóng lưng Cảnh sát trưởng Danny đi xa, nụ cười trên mặt Clark tan biến như đá chìm đáy nước.

Hắn hướng những người đứng phía sau vẫy vẫy tay.

“Những người đã đi đều quay về rồi chứ?” Hắn thấp giọng hỏi.

Nhất thời không ai dám trả lời. Clark xoay người, vẻ mặt hắn trở nên vô cùng đáng sợ.

Cuối cùng, một người thường ngày thân cận nhất với hắn bước tới, khẽ nói:

“Người đi thị trấn phiên chợ bên kia không có tin tức gì. Mấy tên tội phạm truy nã giả dạng đã vào Pitkin, nhìn phản ứng của cảnh sát trưởng thì chắc là đã thành công, nhưng không rõ vì lý do gì mà vẫn chưa quay về. Còn mấy tên thợ săn tiền thưởng đuổi theo trước đó cũng đã về sớm, nhưng hình như chưa đuổi kịp.”

Hiện trường tĩnh lặng đáng sợ, từng gã cao bồi không dám thở mạnh.

Rắc!

Clark đá một cước vào hàng rào cổng chính của trang trại, một đoạn hàng rào bị đá nát bét, hắn gầm lên trong giận dữ:

“Đồ vô dụng! Toàn là một lũ vô dụng! Còn các ngươi nữa, ta đã bỏ ra bao nhiêu tiền để nuôi các ngươi, mà trong đầu các ngươi toàn là phân hết cả sao? Hay là mỗi tên đều tàn tật hết rồi?!”

Hắn từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, vẫy vẫy trước mặt đám thủ hạ, quát lớn: “Các ngươi biết đây là cái gì ư? Bằng chứng Phelps cấu kết với lũ tội phạm truy nã kia tôi đã chuẩn bị xong cả rồi! Các ngươi có biết tên quan tòa chết tiệt đó muốn tôi bao nhiêu tiền không hả?! Hả?!”

“Cái lũ heo! Đồ vô dụng! Đồ rác rưởi này!”

Từng đoạn hàng rào không chịu nổi cơn giận của Clark, bị hắn đá nát vụn thành từng mảnh.

Đám người phía sau hắn run lẩy bẩy, cũng không ai dám nhắc nhở hắn rằng đây là cổng chính của trang trại. Mặc dù ở đây không có người ngoài, nhưng hành vi này chẳng khác nào lớn tiếng mưu đồ bí mật.

Tại đoạn hàng rào thứ mười một bị đá gãy, Clark mới nhận ra sự thất thố của mình, hắn bình tĩnh trở lại.

Hắn nhìn về phía người vừa trả lời mình: “Bên Fultz thế nào rồi?”

Gã cao bồi không dám thở mạnh, cẩn thận từng li từng tí đáp lời: “Bên đó đã gửi điện báo về trấn, nói rằng họ đã khởi hành từ sớm, chắc hẳn sẽ đến rất nhanh.”

Clark chỉnh lại quần áo, lạnh lùng hừ một tiếng:

“Vẫn là trực tiếp dùng vũ lực thôi.”

Phần chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.