Ban đầu, bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, sau đó vang lên những tiếng xì xào nhỏ. Những người đội khăn trùm đầu trắng tự động xích lại gần những người quen thuộc bên cạnh.

Trong đầu Trần Kiếm Thu nhanh chóng suy tính.

Chẳng lẽ hành tung của mình đã bại lộ ư?

Hắn quan sát xung quanh một cách cẩn trọng, phát hiện người đến cùng hắn đang đứng ngay trước mặt mình, đội chiếc khăn trùm đầu trắng, hết nhìn đông lại nhìn tây.

Trần Kiếm Thu vỗ vai người kia.

Người kia giật mình nảy người, quay đầu nhìn hắn. Xuyên qua hai lỗ thủng trên khăn trùm đầu, có thể thấy đôi mắt nhỏ của hắn đang đảo lia lịa.

Trần Kiếm Thu chỉ vào miệng mình.

“A ba, a ba.” Trần Kiếm Thu khoa tay múa chân. Hắn cầm lấy bó đuốc trên tay người kia, giả vờ lỡ tay đánh rơi, rồi lại tự mình đưa tay đỡ lấy, đưa trả lại vào tay người kia.

Người kia chợt bừng tỉnh ngộ: “A, thì ra ngươi là người đã đi cùng ta. Thì ra ngươi là người câm, khó trách trên đường đi ngươi chẳng nói lời nào.”

“A ba, a ba.” Trần Kiếm Thu khẽ gật đầu.

Người kia tiến lại gần, đứng cạnh Trần Kiếm Thu: “Ài, nghe nói có kẻ phản bội, chẳng biết họ định xử lý ra sao.”

Thủ lĩnh áo trắng lần nữa giơ tay ra hiệu trấn an:

“Hiện tại, những người dẫn đường của các ngươi sẽ lần lượt xác nhận thân phận của từng người. Xin mọi người giữ nguyên vị trí hiện tại.”

Đám người ban nãy vây quanh bên ngoài từ từ bước vào. Mỗi người bọn họ đã có thêm một khẩu súng trên tay. Mỗi người bọn họ tiến đến trước đám đông, bắt đầu lật cổ áo và kiểm tra thân phận của từng người.

Đến lúc này Trần Kiếm Thu mới phát hiện, hóa ra ngay cả những người mặc áo trắng cũng đều có ký hiệu. Chẳng hạn, trên cổ áo hắn thêu một chữ “L”, còn người đi cùng hắn lại mang ký hiệu “X”.

Ban đầu hắn còn tưởng đó là ký hiệu kích cỡ quần áo...

Còn những người không tụ tập mà đứng một mình, là những đối tượng bị kiểm tra trước tiên.

Hắn tuyệt nhiên không hề sốt ruột, với tình hình thế này, thì một lát nữa cũng chưa thể tra đến mình. Hắn thậm chí còn vươn cổ, tỏ vẻ thích thú quan sát.

Cứ lặng lẽ quan sát biến động vậy.

Quá trình kiểm tra, nói là đâu vào đấy thì hơi quá, nhưng nói là hỗn loạn thì cũng không hẳn. Ngoại trừ một kẻ không chịu vén khăn trùm đầu bị ăn một bạt tai, những người khác đều rất bình tĩnh.

Người áo trắng ở giữa vòng vây chăm chú dõi theo hành động của cấp dưới. Dù không nhìn thấy biểu cảm bên dưới lớp khăn trùm đầu của hắn, nhưng hẳn là hắn rất hài lòng.

Tuy nhiên, đột nhiên, sự tĩnh lặng bị phá vỡ.

Một tên đảng đồ cầm súng tiến đến sau lưng người áo trắng. Cách đó không xa có một người đang đứng một mình. Tên đảng đồ vươn tay định kéo khăn trùm đầu của người kia ra.

Người kia bỗng nhiên bùng nổ. Hắn dùng hai tay nắm lấy tay cầm súng của tên đảng đồ theo chiều ngược lại, dùng sức vặn mạnh một cái.

Chỉ nghe thấy tiếng “rắc” giòn tan, kèm theo tiếng hét thảm thiết của tên đảng đồ. Tay hắn gãy rời, khẩu súng trong tay rơi xuống đất.

Người kia vồ lấy khẩu súng dưới đất, nhắm thẳng vào đầu tên đảng đồ, bắn một phát.

Chiếc khăn trùm đầu của tên đảng đồ lập tức nhuốm đỏ. Người kia kéo cần súng, ngay lập tức giơ súng lên, nhắm thẳng vào người áo trắng đang ở giữa vòng vây, bắn ra một phát súng. Động tác vừa nhanh gọn vừa thành thạo.

Người áo trắng trúng đạn, ngã gục xuống đất, không thể gượng dậy.

Người kia sải bước dài xông đến trước mặt người áo trắng, một tay túm lấy, giật phăng khăn trùm đầu của hắn.

Bên dưới khăn trùm đầu là một gương mặt trẻ tuổi, hoàn toàn khác với giọng nói già nua của hắn lúc nãy. Giờ phút này, sắc mặt người ấy trắng bệch, thở hổn hển không ngừng. Đạn đã xuyên thủng lá phổi, xem ra không sống nổi nữa rồi.

Kẻ tập kích sửng sốt đôi chút, sau đó tức giận quẳng cái đầu của người trẻ tuổi kia xuống.

Những người áo trắng đứng cạnh dường như có phản ứng còn "chậm nửa nhịp" so với dự đoán của Trần Kiếm Thu.

Phản ứng đầu tiên của họ lại là vô thức nép về phía người nhạc sĩ áo trắng đang ôm đàn ghi-ta.

Nhưng súng của bọn hắn cũng vang lên theo sau.

Kẻ tập kích lộn mình một vòng về phía trước, nhẹ nhàng nhưng đầy uy lực, né tránh vòng đạn bắn ra đồng loạt.

Sau khi đứng dậy, hắn bắn trả một phát, hạ gục một tên đảng đồ 3K đang bắn về phía hắn, đứng cạnh người nhạc công.

“Giết hắn!” Người nhạc công lưng đeo đàn ghi-ta nói với những người đứng cạnh mình.

Kẻ tập kích xông thẳng vào đám người, lao về phía Trần Kiếm Thu.

Sau mấy tiếng súng vừa rồi, hiện trường thực sự đã loạn thành một đống. Những nông dân chưa được huấn luyện này, dù có quen thuộc với tiếng súng từ nhỏ, thì phản ứng đầu tiên của họ cũng là tìm chỗ ẩn nấp.

Phía trước Trần Kiếm Thu còn có mấy lớp người. Khi thấy kẻ tập kích xông tới, phản ứng của họ không đồng nhất: có người muốn ngăn chặn hắn, có người muốn lao lên ôm lấy hắn, cũng có kẻ quay đầu bỏ chạy nhưng lại bị người phía sau cản lại.

Nhưng không ngoại lệ, hễ ai chắn trước mặt kẻ tập kích, đều ngã lăn ra đất. Người kia công kích chuẩn xác và độc ác, chuyên nhắm vào các khớp nối và yếu huyệt. Những người bị nhẹ thì ôm lấy cánh tay hoặc đầu gối, ngã vật ra đất; người bị nặng thì cổ bị bẻ gãy trực tiếp.

Kẻ tập kích chớp mắt đã đến trước mặt Trần Kiếm Thu. Trần Kiếm Thu hơi nghiêng người sang một bên.

Hai người sượt qua nhau.

Người kia lơ đãng nghiêng đầu xuống. Trần Kiếm Thu qua hai lỗ thủng trên khăn trùm đầu của hắn, nhìn thấy một đôi con ngươi lười biếng. Đôi mắt này, hắn đã từng thấy ở đâu rồi?

Chờ Trần Kiếm Thu hoàn hồn lại, mới phát hiện kẻ tập kích kia đã xông ra một con đường máu. Trên con đường thẳng tắp đó, chỉ còn mình hắn đứng sững.

Một đám đảng đồ 3K cầm súng đuổi theo. Bọn hắn vừa chạy vừa giơ súng bắn.

Chẳng rõ là do kẻ tập kích quá nhanh, hay vì sắc trời quá tối, ánh sáng bó đuốc không đủ để họ khóa chặt mục tiêu.

Không một phát đạn nào trúng đích, ngược lại còn bị kẻ tập kích bắn trả, hạ gục một tên.

Một tên đảng đồ khi lướt qua Trần Kiếm Thu, thấy hắn đứng sững ở đó, không khỏi giận dữ, quát lớn hắn: “Còn ngây ra đó làm gì? Đuổi theo đi chứ!”

Trần Kiếm Thu chỉ vào miệng mình: “A ba, a ba!”

“Thì ra là người câm, đồ phế vật.”

Tuy miệng mắng chửi, nhưng hành động của người kia lại không hề có ý khinh miệt người tàn tật. Hắn nhặt khẩu súng của tên đảng đồ 3K bị hạ gục dưới đất lên, ném vào lòng Trần Kiếm Thu.

“Đi theo sau ta! Mau đuổi theo! Mẹ kiếp!”

Trần Kiếm Thu hai tay ôm lấy khẩu súng. Hắn cúi đầu nhìn kỹ, phát hiện trên đó có khắc dòng chữ “Browning cửa hàng súng xuất phẩm”.

Hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn cầm lấy súng, đi theo sau đám người kia, gia nhập hàng ngũ truy kích.

Kẻ tập kích đã thoát ra khỏi đám đông, lao vào rừng rậm. Phía sau hắn, một đám đảng đồ 3K giơ bó đuốc đuổi theo.

Hướng hắn bỏ chạy, trái ngược với nơi Trần Kiếm Thu đã đến, dẫn thẳng ra hoang nguyên bên ngoài rừng. Gần bìa rừng, ngựa của bọn đảng đồ 3K đều đậu ở đó.

Kẻ tập kích huýt một tiếng sáo. Dưới ánh trăng, một con ngựa trắng từ rìa rừng phi nhanh đến bên cạnh hắn.

Hắn vừa chạy, vừa dùng hai tay nắm lấy yên ngựa. Chỉ thấy hắn nhẹ nhàng nhảy lên, xoay người cưỡi phắt lên lưng ngựa trắng.

Tiếng súng “Phanh! Phanh! Phanh!” vang lên...

Kẻ tập kích quay người trên lưng ngựa, nhắm về phía những con ngựa đang bị cột, bắn liên tiếp mấy phát.

Hai con ngựa ngã gục, những con ngựa khác hoảng sợ, nhao nhao chồm hai chân trước lên, muốn thoát khỏi những sợi dây thừng đang cột chúng lại.

Đám đảng đồ 3K đang xông lên phía trước vừa né tránh những viên đạn bắn tới, vừa cố gắng trấn an những con ngựa đang hoảng loạn. Một tên xui xẻo bị ngựa đá trúng đầu, ngã văng vào một thân cây.

“Lên ngựa truy! Lên ngựa truy đi!” Người đã ném súng cho Trần Kiếm Thu, trông có vẻ là một tiểu đầu mục. Hắn cưỡi lên một con ngựa trông có vẻ bình thường, kêu gọi đám huynh đệ đang luống cuống xung quanh.

Nhưng hắn nhìn quanh một lượt, chỉ thấy tên người câm kia là vẫn rất trấn tĩnh.

“Lên ngựa của ta! Chúng ta đuổi!” Hắn kéo Trần Kiếm Thu lên ngựa, để hắn ngồi sau lưng mình, rồi đuổi theo về hướng kẻ tập kích bỏ chạy.

Toàn bộ bản dịch này được giữ gìn cẩn mật bởi truyen.free, nơi giá trị văn chương được đề cao.