Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1006: Hủy diệt

Lâm Tử Nhàn vội vàng cúi đầu quan sát, đây là một tấm bản đồ cổ, khác hẳn với những tấm bản đồ hiện đại được sắp xếp rõ ràng. Nó được thể hiện bằng những đường nét lớn nhỏ, dày đặc tượng trưng cho địa hình núi non hiểm trở, rải rác có vài cái tên cổ khắc bằng chữ Tiểu Triện, và giữa một số dãy núi có đánh dấu hình dáng một ngôi mộ rất bắt mắt.

“Hình như đây là một tấm bản đồ dẫn đến một ngôi mộ cổ nào đó.” Trương Bắc Bắc nghiêng ngó, săm soi đủ kiểu một lúc rồi bất chợt “Ồ” lên một tiếng nói: “Dường như là một nhánh nào đó của dãy Tần Lĩnh.”

Lâm Tử Nhàn vội vàng hỏi: “Có phải là bản đồ lăng Tần Thủy Hoàng không?”

Trương Bắc Bắc lắc đầu nói: “Vị trí lăng Tần Thủy Hoàng ai cũng đều biết, thì cần gì bản đồ nữa? Vả lại, đây dường như cũng không phải địa hình vùng hoàng lăng, nhưng nhìn có vẻ quen mắt quá.” Nói rồi, cô phất tay ra hiệu Lâm Tử Nhàn đừng nói gì nữa, rồi đi đến bên giá sách, rút ra một quyển sách dày cộp – một cuốn bách khoa toàn thư đối chiếu tên cổ và tên hiện đại.

Cô quay lại bên bàn đặt bản đồ, một tay cầm bút, một tay lật giở cuốn sách dày để đối chiếu những cái tên cổ. Cứ tra ra được một tên, cô lại lập tức ghi chú tên gọi hiện đại tương ứng lên bản đồ.

Lâm Tử Nhàn toát mồ hôi nghĩ bụng, những chuyện thế này đúng là phải nhờ đến chuyên gia như Trương Bắc Bắc mới giải quyết nổi. Nếu không, e rằng ngay cả Lâm Bảo cũng chẳng dễ dàng gì mà có được kết quả. Ấy là bởi Trương Bắc Bắc vốn làm nghề này, hễ gặp vấn đề là có thể xử lý ngay lập tức.

Sau khi phiên dịch xong tất cả các tên, Trương Bắc Bắc khép lại cuốn sách dày cộp đó, đặt sang một bên, rồi chống tay lên bàn, tiếp tục săm soi tấm bản đồ. Chẳng mấy chốc, cô “À” lên một tiếng rồi bật cười nói: “Em biết ở đâu rồi!”

Hai mắt Lâm Tử Nhàn sáng rực nói: “Ở đâu?”

Trương Bắc Bắc chỉ vào bản đồ cười nói: “Quả nhiên là một nhánh của dãy Tần Lĩnh, thuộc một ngọn núi cách lăng Tần Thủy Hoàng hơn ba mươi cây số. Vị trí cụ thể thì chưa rõ, cần phải đối chiếu với thực địa để khảo sát.”

Lâm Tử Nhàn nghi ngờ hỏi: “Em xác nhận không phải địa điểm lăng Tần Thủy Hoàng chứ?”

Trương Bắc Bắc cười nói: “Cách nhau hơn ba mươi cây số đấy, lăng Tần Thủy Hoàng dù là lăng mộ đế vương lớn nhất được biết đến trong lịch sử Trung Hoa, nhưng cũng không lớn đến mức đó. Khoảng cách xa như vậy, e rằng chẳng liên quan gì đến nhau.”

Lâm Tử Nhàn nhíu mày trầm ngâm, cảm thấy không đúng. Nếu ngọc điệp này được khắc ra để cố ý ghi chép chuyện đó, thì chắc chắn sẽ không xen lẫn những thứ khác. Chương Hàm nếu nói hai huyền sĩ cùng với bàn tay cụt đã bí mật chôn cùng trong hoàng lăng, vậy tại sao lại cố ý đánh dấu một ngôi mộ khác cách đó mấy chục cây số? Chẳng lẽ có hàm ý gì khác, hay tấm bản đồ này hoàn toàn không liên quan đến bàn tay kia?

Đúng lúc này, linh quang trong đầu anh lóe lên, anh nghĩ đến một chuyện, nhớ lại cuốn thủ bút của Lý Tư mà Lâm Bảo từng nhắc đến năm xưa.

Đại ý lúc đó Lâm Bảo kể rằng, Chương Hàm chỉ huy bảy mươi vạn lao dịch xây lăng mộ cho Tần Thủy Hoàng. Trong số đó, một nhóm lao dịch lo sợ sau khi lăng mộ xây thành sẽ bị chôn cùng, vì thế đã bí mật đào một đường hầm thoát thân. Sau này, chuyện đó bị Chương Hàm phát hiện, ông ta liền báo cho Lý Tư, thừa tướng nhà Tần và cũng là tổng phụ trách công trình. Lý Tư lo lắng luật pháp hà khắc của nhà Tần sẽ liên lụy đến cả ông ta và Chương Hàm, vì thế hai người bèn bí mật xử tử những lao dịch đã trộm đào đường hầm thoát thân đó, coi như chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.

Thế nhưng Lý Tư vẫn nghi ngờ Chương Hàm đang nắm giữ tấm bản đồ đường hầm thoát thân mà những lao dịch kia đã bí mật đào được, do đó Lâm Bảo từng dặn Lâm Tử Nhàn hãy để ý đến chuyện mộ của Chương Hàm.

Nghĩ đến đây, mắt Lâm Tử Nhàn dần sáng lên. Chẳng lẽ tấm bản đồ này chính là đường hầm thoát thân mà đám lao dịch kia đã bí mật đào? Nếu thật sự là như vậy, thế chẳng phải có thể thông qua đường hầm này mà tiến vào lăng Tần Thủy Hoàng sao?

Cần phải biết rằng, ngay cả với công nghệ khoa học hiện đại cũng chưa có phương pháp tiếp cận an toàn và thích hợp để tiến vào lăng Tần Thủy Hoàng. Nếu thật sự là một đường hầm bí mật thì còn gì bằng?

Tuy nhiên, điều khiến Lâm Tử Nhàn nghi hoặc là, nếu thật sự là đường hầm bí mật do đám lao dịch này đào, sao lại có thể đào dài đến thế? Hơn ba mươi cây số ư! Với phương thức đào thủ công bằng sức người thời bấy giờ, thì phải mất bao nhiêu thời gian?

Sau khi hoàn hồn, Lâm Tử Nhàn phát hiện Trương Bắc Bắc vẫn đang cúi mình nghiên cứu tấm bản đồ đó, bèn cười kéo cô ra rồi thu lại tấm bản đồ.

“Anh làm gì thế, cho em xem chút nữa đi!” Trương Bắc Bắc muốn giằng lại.

Lâm Tử Nhàn giơ tay lên không cho cô, nhìn thấy bên cạnh có túi ép plastic, liền cầm lấy một cái, cho bản đồ và phần chữ phiên âm vào, rồi cất vào người. Anh vừa cười vừa nói: “Em cả ngày tiếp xúc với mấy thứ này, chẳng lẽ vẫn chưa xem đủ sao!”

Trương Bắc Bắc bĩu môi, ôm lấy cánh tay anh lay lay nói: “Lâm Tử Nhàn, em cầu xin anh một chuyện được không?”

Lâm Tử Nhàn cười nói: “Nói đi.”

Trương Bắc Bắc quay tay lại chỉ vào ngọc điệp trên bàn rồi nghiêm túc nói: “Lâm Tử Nhàn, khối ngọc điệp này rất có thể có giá trị nghiên cứu quan trọng. Em đề nghị anh trả những thứ này về cho quốc gia. Vẫn như đã nói trước đây, đảm bảo không liên lụy đến anh, chúng ta sẽ lén gửi trả lại.”

Lâm Tử Nhàn cười gỡ tay ra, đi đến bên cạnh bàn dài, nhặt từng mảnh ngọc điệp lên. Trương Bắc Bắc chạy theo phía sau anh nũng nịu nói: “Được không anh?”

“Không được!” Lâm Tử Nhàn dứt khoát đáp. Anh đột nhiên tay nhấc lên rồi vỗ mạnh xuống ngọc điệp, “Phanh” một tiếng.

Chỉ thấy bốn mươi hai khối ngọc điệp chợt vỡ tan thành từng mảnh. Chiếc bàn dài rung chuyển, thế mà chẳng hề hấn gì, chỉ có ngọc điệp là bị hủy hoại hoàn toàn.

Thấy vậy, có thể biết công lực của gã này không tầm thường, nhưng cũng thật tàn nhẫn. Vừa có được đáp án, lập tức gọn gàng dứt khoát phá hủy vật chứng, không để nó lọt vào tay người khác chút nào. Đúng là một sự sát phạt quyết đoán! Thật đáng tiếc cho món văn vật đã chôn sâu dưới lòng đất hơn hai ngàn năm này, khó khăn lắm mới được nhìn thấy ánh mặt trời, ai ngờ lại bị hủy hoại ngay lập tức. Muốn phục hồi lại như cũ e rằng là điều không thể.

Trương Bắc Bắc sững sờ đứng nguyên tại chỗ, mắt trợn tròn, miệng há hốc nhìn những mảnh ngọc vỡ trên bàn. Ngay lập tức, cô “A” lên một tiếng chói tai, túm lấy áo Lâm Tử Nhàn giận dữ nói: “Lâm Tử Nhàn, anh điên rồi sao!”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Anh không điên, anh hoàn toàn tỉnh táo. Thứ này không thể để lọt vào tay bất cứ ai. Nếu có thể được, anh cũng không muốn nhìn thấy nó. Anh hy vọng nó vĩnh viễn chôn dưới lòng đất, không cần xuất hiện, chứ không phải xuất hiện trong tay những nhân viên khảo cổ như các em. Bởi vì có những lịch sử không cần phải vạch trần, vạch trần chưa chắc đã có lợi.”

Trương Bắc Bắc bất ngờ đẩy anh ra, quay người lại, nước mắt lập tức tuôn như suối. Cô vừa lau nước mắt vừa nức nở nói: “Anh chẳng hề quan tâm đến cảm xúc của em.”

Lâm Tử Nhàn đỡ lấy hai vai cô, xoay cô lại, nói với giọng điệu thấm thía: “Bắc Bắc, em hãy nghe anh nói. Anh là người trong giang hồ, không có học thức như em, cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng anh hiểu được thế nào là việc nên làm, việc không nên làm. Cá nhân anh cho rằng, có những thứ nên nằm trong tay quốc gia, nhưng cũng có những thứ nộp lên chưa chắc đã tốt, anh lo lắng về một số chính khách. Em đừng quên thứ này đã thoát khỏi đội khảo cổ của các em như thế nào. Có một số việc không phải Phó sở trưởng Ngũ của các em dám làm đâu. Anh nghi ngờ phía sau màn còn có những kẻ giật dây lớn hơn. Haizz! Trong đó còn liên lụy đến rất nhiều chuyện mà em không thể hiểu được đâu.”

“Đừng có nói những lý lẽ to tát đó với em!” Trương Bắc Bắc đột nhiên đẩy hai tay anh ra, đôi mắt đẫm lệ nhìn anh, vừa khóc nức nở vừa nói: “Anh chẳng hề để lời em nói vào lòng. Em đã cầu xin anh rồi, vậy mà anh ngay cả một đường thương lượng cũng không có, nói hủy là hủy ngay. Anh không để ý đến cảm xúc của em, trong lòng anh không có em, anh căn bản chính là đang lợi dụng em. Anh đi đi! Em không muốn nhìn thấy anh!” Cô vừa nói vừa đưa tay chỉ ra phía ngoài.

Lâm Tử Nhàn cạn lời, “Anh sao lại không để ý đến cảm xúc của em? Em bảo anh làm gì anh cũng làm theo, có bắt anh làm chân sai vặt anh cũng chẳng ý kiến gì. Nhưng có những chuyện em chỉ có thể biết chừng mực, không tiện can dự quá sâu, anh là vì tốt cho em thôi.”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu cười khổ. Đúng là anh không hề nhận ra cô nữ sinh trẻ tuổi tưởng chừng văn tĩnh, dịu dàng trước đây lại có ý muốn kiểm soát mạnh mẽ đến vậy. Trước đây còn tưởng là cô ấy giận dỗi với Hoa Linh Lung, nhưng giờ xem ra căn bản không phải chuyện đó. Hễ có chút không vừa ý là không tha, chỉ mới thế này thôi mà đã vậy, nếu thật sự thành vợ chồng thì còn thế nào nữa?

Trên thực tế, có những người phụ nữ là như thế. Dù có vẻ văn tĩnh, nhã nhặn đến đâu, khi quan hệ bình thường, người ta sẽ thấy cô gái này tính cách rất tốt. Nhưng chỉ khi tiếp xúc sâu hơn, sẽ phát hiện tính cách bên ngoài và bên trong hoàn toàn không khớp, đẹp đến mấy cũng là giả dối.

Lâm Tử Nhàn nghĩ cũng thấy thông suốt. Với gia thế, xuất thân và môi trường trưởng thành từ nhỏ của cô bé đó, thì đúng là chẳng có ai dám làm trái ý cô ta. Bản thân anh và cô đã phát sinh loại quan hệ này, cũng không biết là nên thay Hoàng Vĩ may mắn được giải thoát hay là thay Hoàng Vĩ cảm thấy bi ai. Để một người phụ nữ như thế về nhà thì Hoàng Vĩ phải chịu đựng thôi.

Lâm Tử Nhàn cũng lười khuyên cô, nếu không dằn được tính cách tiểu thư của cô ta, hai người về sau rất khó ở chung được. Bởi vì bản thân anh ta cũng chẳng phải kẻ hiền lành gì, chuyện gì bỉ ổi vô sỉ, tâm ngoan thủ lạt mà anh ta chưa từng làm qua đâu? Anh có thể vì phụ nữ mà làm trâu làm ngựa hèn mọn, nhưng điều đó cũng cần anh ta tình nguyện. Còn nếu muốn chọc giận anh ta, thì đúng là chẳng có chuyện gì anh ta không dám làm.

Thế là anh mặc kệ Trương Bắc Bắc, để mặc cô ta khóc. Anh xoay người nhanh chóng thu dọn sạch sẽ những mảnh ngọc vỡ trên bàn, đổ vào thùng rác bên cạnh, rồi sải bước đi ra ngoài.

Vừa khóc nức nở vừa lau nước mắt, Trương Bắc Bắc vẫn còn đang chờ anh dỗ dành mình. Kết quả thấy vậy, cô lập tức giậm chân nói: “Lâm Tử Nhàn, anh quay lại đây ngay!”

Lâm đại quan nhân vẫn không thèm để ý đến cô. Anh trở ra ngoài, nhanh chóng thay lại quần áo của mình.

Mà Trương Bắc Bắc dường như cũng không còn đau đớn đến thế. Cô cũng tự chạy ra ngoài, thấy Lâm Tử Nhàn sắp rời đi, liền lớn tiếng gọi: “Anh đứng lại! Anh đi đâu đấy?”

Lâm Tử Nhàn quay đầu mỉm cười nói: “Em không phải bảo anh đi sao?” Nói rồi, anh nhặt chiếc túi trên sô pha lên và bước đi. Đúng là “vô tình rút ráo”, quả thật quá tuyệt tình.

Trương Bắc Bắc ngay lập tức đuổi theo sau anh, ôm chặt lấy eo anh bằng hai tay, vừa khóc vừa nói: “Không được đi, em không cho anh đi đâu! Em không nên nổi giận, em nhận sai rồi, được chưa?”

Lâm Tử Nhàn gỡ hai cánh tay đang ôm mình ra, xoay người, đỡ lấy hai vai Trương Bắc Bắc cười nói: “Chuyện ngày hôm nay đừng nói cho bất cứ ai, được không?”

Trương Bắc Bắc ừ ừ gật đầu, rồi nhào vào lòng anh, “Vậy anh đừng giận em, đừng đi nhé, được không?”

Lâm Tử Nhàn xoa lưng cô cười nói: “Anh không sinh khí, anh chỉ đùa với em thôi. Nhưng anh thật sự còn có chuyện rất quan trọng. Xử lý xong việc anh sẽ tìm em, được không?”

“Anh…” Trương Bắc Bắc có chút nóng nảy, nhưng nhìn thấy ánh mắt sắc bén đầy khí thế của Lâm Tử Nhàn đang nhìn chằm chằm mình, những lời định nói ra khỏi miệng lại thay đổi: “Anh không lừa em chứ?”

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của tàng thư viện hân hạnh được phục vụ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free