Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1010: Lòi

Sau khi hai bên gặp mặt và làm lễ chào hỏi, Đức Vân dẫn hai người vào sương phòng ngồi xuống. Ít phút sau, có đệ tử mang đến ba chén trà thơm dâng lên.

Sau khi khách sáo mời trà xong, Đức Vân trở lại chuyện chính, hỏi: “Không biết nhị vị đến Thiếu Lâm chúng ta có gì chỉ giáo?”

Tuyệt Vân không hé răng, ngoái đầu nhìn Lâm Tử Nhàn. Lâm Tử Nhàn nghiêm trang nói: “Xin hỏi tiền bối, Tố Nhất đại sư hiện giờ ra sao?”

Đức Vân ngẩn người, lập tức như thể được thần linh mách bảo, chắp tay liên tục niệm Phật: “Thiện tai, thiện tai! Sư bá đang bế khô thiện, không biết Lâm thí chủ hỏi đến có dụng ý gì?”

Lâm Tử Nhàn thản nhiên nói: “Vãn bối vâng mệnh gia sư đến bái phỏng Tố Nhất đại sư, tiền bối có thể giúp vãn bối dẫn tiến không?”

Khóe miệng Tuyệt Vân giật giật, thế nào lại lôi cả sư phụ ngươi ra?

Đức Vân nghe vậy chậm rãi đứng lên, trầm giọng nói: “Lâm thí chủ không phải đang nói đùa đấy chứ? Sư bá của lão nạp trăm năm trước đã không còn tiếp khách, ta nghĩ lệnh sư cũng không phải người lỗ mãng như thế, hẳn là sẽ không làm ra việc vô lễ như vậy.”

Khách sáo thỉnh cầu được gặp mặt một lần thôi mà, chuyện này lại vô lễ đến thế sao? Lâm Tử Nhàn liếc nhìn Tuyệt Vân, người đang làm ra vẻ không liên quan gì đến mình, ho khan một tiếng nói: “Là thế này, sư gia của tôi và Tố Nhất đại sư là cố nhân, từng lưu lại một món đồ, hy vọng có thể giao tận tay Tố Nhất đại sư.”

Khóe miệng Tuyệt Vân lại co giật một chút. Đúng là tiểu tử ranh ma, chính mình không được thì lôi sư phụ ra, sư phụ không được thì ngay cả sư gia cũng lôi ra, ngươi không sợ bị trời phạt sao?

Nếu không phải nhìn thấy Lâm Tử Nhàn quả thực có công lực của Tuyệt Tình sư thái, hắn đã nghi ngờ Lâm Tử Nhàn đang lừa gạt hai huynh đệ họ.

Đức Vân thì không nghi ngờ gì cả, đối với những môn phái truyền thừa lâu đời như họ, người bình thường sẽ không lôi sư phụ và sư gia mình ra nói nhăng nói cuội. Ông chỉ đành chắp tay niệm Phật rồi nói: “A di đà Phật, Lâm thí chủ, không phải lão nạp không muốn giúp thí chủ dẫn tiến, mà là tất cả đệ tử trong chùa đều không có quyền quyết định việc này. Sư bá sớm đã thoát ly hồng trần, không để ý đến việc thế tục, không ai dám đánh thức lão nhân gia. Ta lại có một đề nghị, không biết Lâm thí chủ có muốn nghe không?”

Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Đại sư cứ giảng.”

Đức Vân chắp tay trầm ngâm nói: “Nếu Lâm thí chủ tin tưởng chúng tôi, không ngại để lại món đồ này, khi nào sư bá xuất quan, chúng tôi sẽ thay mặt chuyển giao.”

Biện pháp này thì đúng là vậy. Nhưng Lâm Tử Nhàn sẽ không đồng ý. Hắn đến là vì Tố Nhất, nếu ngay cả mặt cũng không gặp được, chẳng lẽ lại vô cớ đem “Dịch Cân kinh” trả lại cho Thiếu Lâm tự? Hắn đâu phải là vị Bồ Tát sống nào! Vì vậy, anh ta tỏ vẻ áy náy nói: “Đại sư, điều này vãn bối không thể đáp ứng. Món đồ này không hề tầm thường. Gia sư luôn miệng dặn dò, phải giao trực tiếp vào tay Tố Nhất đại sư, vãn bối không thể trái sư mệnh.”

Hai bên cứ thế bế tắc. Đức Vân cũng nói rõ ý của mình, trừ phi Tố Nhất tự mình xuất quan, nếu không thì không ai dám đánh thức Tố Nhất. Bởi vì năm đó trước khi bế quan, Tố Nhất từng dặn dò rằng, cho dù là chưởng môn đến đây cũng không có quyền quyết định việc này.

Cuối cùng, Đức Vân phái đệ tử an bài cho hai người ở tại khách phòng chuyên tiếp đãi khách nhân. Khách chưa nói muốn đi, dĩ nhiên cũng không tiện đuổi.

Nơi đây tuy không phải chốn sơn thủy hữu tình, nhưng lại rất thanh tĩnh. Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân sau khi đặt chân vào khách phòng, Tuyệt Vân ngồi xuống giường sưởi, vẻ mặt châm chọc nói: “Ta nói tiểu tử ngươi thật đúng là tài giỏi, lời nói dối tuôn ra như suối, rõ ràng là ý của ngươi, còn dám lôi cả sư phụ và sư gia ngươi ra nói chuyện tặng quà, không sợ bị quả báo sao?”

Lâm Tử Nhàn liếc mắt nói: “Ngươi có chứng cứ gì chứng minh ta đang nói dối?”

Tuyệt Vân sửng sốt nói: “Ngươi thật sự đến để đưa quà sao? Đưa thứ gì vậy, cho ta xem.”

Lâm Tử Nhàn lấy thuốc lá ra châm cho hắn một điếu, còn mình thì châm lửa xong, nhả khói nói: “Thôi không vòng vo nữa, giúp ta nghĩ cách làm sao để gặp được Tố Nhất.”

Tuyệt Vân mượn lửa, cũng đang nhả khói nói: “Người ta không cho ngươi gặp, ngươi có thể làm gì? Hơn nữa, cho dù gặp được thì sao? Người ta đang tu khô thiện, sẽ không dễ dàng xuất quan vì ngươi đâu.”

Lâm Tử Nhàn hỏi: “Ngươi có biết Tố Nhất bế quan ở đâu không?”

Tuyệt Vân buông tay nói: “Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai đây?”

Lâm Tử Nhàn trầm mặc một lúc, bỗng nhiên dập tắt điếu thuốc, bước nhanh đến cửa viện, nói với một đệ tử đang chờ đợi ở cửa để phục vụ khách: “Tiểu sư phụ, Thích Nguyên có rảnh không?”

Tiểu hòa thượng chắp tay nói: “Thích Nguyên sư huynh hẳn là đang luyện công.”

Lâm Tử Nhàn cười nói: “À là thế này, ta và hắn là bạn cũ, ngươi cứ nói Lâm Tử Nhàn đến, làm phiền hắn đến đây hàn huyên.”

“Thí chủ chờ một lát.” Tiểu hòa thượng hơi khom người một chút, nhanh chóng quay người rời đi.

Mà lúc này, Đức Vân đại sư đã có mặt tại Đạt Ma Đường, cùng vài vị sư đệ ngồi xếp bằng. Sau khi kể lại chuyện Lâm Tử Nhàn đến, ông trầm ngâm nói: “Lần trước hắn đã mang đến một kiếp nạn lớn cho Võ Đang, bây giờ lại xuất hiện ở đây, lòng ta có chút bất an, lo lắng hắn sẽ dẫn huyết tộc đến. Nhưng lại không tiện xua đuổi khách, vì vậy ta đề nghị đệ tử Đạt Ma Đường sau khi trời tối sẽ tùy thời chuẩn bị sẵn sàng với ‘Đại La Hán Trận’, các vị sư đệ thấy sao?”

Lão hòa thượng từng tham gia đại chiến lần trước gật đầu đồng tình nói: “Cẩn tắc vô áy náy luôn là đúng.”

Toàn thể tăng nhân nhất trí thông qua đề nghị này, lập tức ban bố pháp chỉ cảnh giác cho các đệ tử võ tông dưới danh nghĩa Đạt Ma Đường.

Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân đợi bên bàn đá dưới gốc cây cổ thụ cạnh khách phòng không lâu, Thích Nguyên đã đến. Trên người vẫn mặc bộ đồ luyện công đơn giản chưa kịp thay. Anh chắp tay hành lễ với hai người nói: “Tuyệt Vân tiền bối, Lâm thí chủ, không biết gọi ta đến có gì phân phó?”

Lâm Tử Nhàn rót cho Thích Nguyên một ly trà, mượn cớ nói: “Thích Nguyên mau ngồi, chúng ta cũng là bạn cũ, đến Thiếu Lâm tự nhiên muốn đến thăm ngươi.”

Dù sao hai người cũng đã cùng nhau trải qua sóng gió ở nước ngoài, sau những chuyện đã xảy ra đó, Thích Nguyên rất đỗi khâm phục Lâm Tử Nhàn. Vì vậy, khi nghe nói là bạn cũ, anh không khỏi nở nụ cười. Sau khi hành lễ với Thiền sư Tuyệt Vân tiền bối, Thích Nguyên ngồi xuống bên cạnh bàn đá, hỏi: “Lâm thí chủ, lần này ngươi đến Thiếu Lâm có việc gì không?”

Lâm Tử Nhàn đặt chén trà trước mặt anh, mời anh uống trà. Thích Nguyên cảm ơn. Lâm Tử Nhàn lại cảm thán nói: “Vốn là vâng mệnh sư phụ của ta đến bái kiến Tố Nhất đại sư, nhưng Đức Vân đại sư lại không cho tôi gặp, điều này khiến tôi tức nghẹn trong lòng. Thái độ của Thiếu Lâm các ngươi cũng thật lớn đấy chứ!”

Nghe Lâm Tử Nhàn nói là vâng mệnh Lâm Bảo đến, Thích Nguyên trở nên nghiêm túc và kính cẩn. Lần trước khi đại chiến ở V�� Đang, anh cũng chính mắt chứng kiến thần uy của Lâm Bảo. Công phu như vậy không thể không khâm phục. Nhất là nghe nói lại đến gặp Tố Nhất, anh không khỏi kinh ngạc, lập tức an ủi nói: “Lâm thí chủ, việc này không thể trách sư thúc Đức Vân. Tố Nhất tổ sư đã bế khô thiện mấy chục năm rồi, tất cả mọi người trong Thiếu Lâm không ai dám quấy rầy. Ngay cả chưởng môn cũng chưa từng gặp mặt ngài ấy, huống chi là người ngoài.”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu nguầy nguậy nói: “Lời này e rằng có chút khoa trương phải không? Chẳng lẽ mấy chục năm không ăn không uống? Muốn ăn uống cũng phải có người đưa thức ăn chứ?”

Thích Nguyên chắp tay nói: “Không ăn không uống thì không đến mức, nhưng sẽ không giống người thường một ngày ba bữa. Cứ mỗi nửa tháng sẽ có người đưa lên núi một bát cháo hoa, ta cũng từng đưa vài lần.”

Lời này đã lộ ra một thông tin quan trọng mà Lâm Tử Nhàn muốn biết: Tố Nhất bế quan trên núi. Lâm Tử Nhàn giả vờ không quan tâm mà hỏi: “Nói vậy, ngươi từng gặp qua Tố Nhất đại sư rồi sao?”

Thích Nguyên lắc đầu nói: “Ta chưa từng gặp. Trên núi có bốn vị Hộ Pháp Già Lam ngày đêm canh giữ, để tránh có người quấy rầy Tố Nhất tổ sư thanh tu. Thức ăn chay chỉ cần đưa đến giao cho các vị Hộ Pháp Già Lam là được.”

“Thì ra là vậy, xem ra khô thiện này quả thực không phải người thường có thể tu. Nửa tháng mới uống một bát cháo hoa.” Lâm Tử Nhàn chậc lưỡi cảm thán một tiếng, lại tiện miệng hỏi: “Tố Nhất đại sư bế quan ở đâu?”

Thích Nguyên cũng không giấu giếm, quay người chỉ về một ngọn núi cách đó không xa: “Ngay trên đỉnh ngọn núi đó.”

Đã biết địa điểm, Lâm Tử Nhàn cũng không hỏi thêm nữa, chuyển sang chuyện khác: “Thích Nguyên, phương trượng các ngươi có rảnh không? Ta ở kinh thành từng là bạn học với ngài ấy, đưa ta đến thăm một tiếng nhé?”

Thích Nguyên chắp tay nói: “Phương trượng không có ở chùa, đã đi tuần tra các sản nghiệp của chùa rồi.”

Lâm Tử Nhàn “à” một tiếng rồi nói: “Thật không may.”

Hắn đang tán gẫu đủ thứ chuyện với Thích Nguyên ở đây, thì cùng lúc đó, Thân vương Clark đang �� Đông Hải đã biết tin hắn đến Thiếu Lâm.

Trong một căn phòng kín mít, cửa sổ được che rèm kỹ lưỡng, Clark và Julia ngồi đối diện nhau. Blaise đứng một bên, sau khi báo cáo xong, hỏi: “Đại nhân, còn muốn an bài hành trình buổi tối không?”

Clark nhìn Julia hỏi: “Julia, cô đang nghĩ gì thế?”

Đang ngây người, Julia bất chợt tỉnh táo lại, vội vàng lắc đầu nói: “Không nghĩ gì cả.”

Clark đứng dậy, vươn tay xin điện thoại từ Blaise nói: “Ta báo cáo với phụ thân một tiếng.” Cầm điện thoại, ông chậm rãi lên lầu.

Blaise khom người nói với Julia: “Tiểu thư, tôi còn có chút việc, cô nghỉ ngơi sớm đi, tối nay có lẽ phải di chuyển.” Nói xong cũng quay người lên lầu.

Julia im lặng ngồi trên ghế sô pha rồi cũng đứng dậy trở về phòng mình. Cửa vừa đóng, cô liền áp tai sau cánh cửa nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, rồi nhanh chóng lấy điện thoại di động ra, bắt đầu soạn tin nhắn.

Trong phòng trên lầu, Blaise đi đến phía sau Clark, thấp giọng nói: “Tiểu thư đã về phòng rồi.”

Clark khẽ gật đầu, Blaise lập tức mở máy tính xách tay và thiết bị hiển thị đặt trên bàn, cùng với thiết bị thu sóng không dây ở bên cạnh.

Rất nhanh, hình ảnh tin nhắn di động mà Julia đang soạn trong phòng xuất hiện trên màn hình hiển thị. Sau khi nghi ngờ Julia, Clark đã cho Blaise cài đặt thiết bị trong phòng cháu gái mình.

Blaise không rên một tiếng. Hai nắm đấm của Clark siết chặt kêu răng rắc. Mắt thấy tai nghe là thật, ông rốt cuộc xác nhận nghi ngờ của mình, giọng nói trầm thấp đầy vẻ độc địa chậm rãi nói: “Người ta tín nhiệm nhất vậy mà lại phản bội ta!”

Blaise cố gắng biện minh: “Có lẽ là chúng ta hiểu lầm, tiểu thư không có lý do gì để mật báo cho Caesar.”

Clark đột nhiên quay đầu lại, ánh mắt lạnh lùng nói: “Chuyện của cô ấy lần trước ngươi điều tra đến đâu rồi?”

Blaise sửng sốt, biết là lần đó ngửi thấy mùi sữa trên người Julia, nghi ngờ Julia đã sinh con bên ngoài. Anh không khỏi thăm dò hỏi: “Đại nhân, chẳng lẽ ngài nghi ngờ chuyện này có liên quan đến Caesar?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free