Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1009: Thiếu Lâm

Lâm Tử Nhàn không đồng tình nói: “Ngươi cũng không phải tự mình nói đã nhìn thấu hồng trần sao? Chuyện vui chơi giải trí thì thôi không nói, vừa nãy còn xúi ta đi cướp máy rút tiền.”

Tuyệt Vân lần này thật sự không còn mặt mũi, ngượng ngùng nói: “A di đà Phật, lỗi của ta, lỗi của ta. Lão nạp há có thể so sánh với Tố Nhất đại sư? Người ta có thể ngồi thiền mấy chục năm, sớm đã siêu thoát hồng trần, tâm tựa nước lặng!”

“Đơn giản thôi, ném một tảng đá vào hồ, tự nhiên sẽ lại nổi sóng.”

“Đừng nói đùa, Tố Nhất đại sư không thể nào vướng vào chuyện thế này.”

“Không thử sao mà biết được? Đi nhanh lên, muộn nữa là lỡ chuyến bay đấy.”

Đang nói chuyện, một chiếc taxi đi ngang qua con phố cũ, Lâm Tử Nhàn thuận tay vẫy lại, kéo Tuyệt Vân cùng chui tọt vào xe.

Lâm đại quan nhân hôm nay điện thoại đặc biệt nhiều, khi vẫn còn đang trên đường, chuông điện thoại trong túi lại reo vang. Rút ra xem, lại là Trương Bắc Bắc gọi đến, anh không khỏi thở dài một tiếng.

Tuyệt Vân vừa thấy anh như vậy, liền không nhịn được cười hắc hắc nói: “Lại là cô nương đó gọi tới à?”

Trước đó, khi còn ở Tần tỉnh chưa lên máy bay, Trương Bắc Bắc đã gọi hết cuộc này đến cuộc khác, cho đến khi Lâm Tử Nhàn bảo sắp lên máy bay phải tắt điện thoại mới chịu dừng.

“Alo!” Lâm Tử Nhàn bắt máy nói.

“Đến Đông Hải chưa anh?” Trương Bắc Bắc hỏi ngọt ngào, có vẻ biết rõ mà vẫn cố hỏi, nếu đã khởi hành, đương nhiên là đến rồi.

“Đến rồi.” Lâm Tử Nhàn cố nặn ra nụ cười gượng gạo nói.

Trương Bắc Bắc lập tức than thở oán trách: “Đến rồi sao không gọi cho em?”

Lâm Tử Nhàn xoa trán, muốn giả vờ cười cũng không được, cuối cùng nói như hết hơi: “Anh thật sự có việc, khi nào rảnh gặp mặt nói chuyện được không?”

Trương Bắc Bắc nghe ra sự thiếu kiên nhẫn trong giọng anh, trầm mặc một lát rồi nói: “Em là đang quan tâm anh mà.”

“Anh biết, nhưng anh thật sự có việc.” Lâm Tử Nhàn thở dài nói.

Trương Bắc Bắc im lặng một lúc rồi nói: “Anh chạy tới chạy lui cũng mệt rồi, nghỉ ngơi sớm đi nhé.”

“Ừm! Thế nhé!” Lâm Tử Nhàn lắc đầu cúp máy. Anh liền thấy Tuyệt Vân ghé đầu sang một bên nghe lén, tiện tay gạt ra, lườm một cái nói: “Ngươi hết chuyện để làm rồi à?”

Tuyệt Vân chắp tay niệm Phật, trang nghiêm nói: “A di đà Phật, xưa nay đa tình ắt chuốc hận, tội gì tự chuốc phiền não vào thân.”

Lâm Tử Nhàn chưa kịp châm chọc, tài xế taxi ngồi phía trước đã không nhịn được bật cười: “Vị này thật là thú vị, chắc kiếp trước là hòa thượng xuất gia.”

Lâm Tử Nhàn cười mỉa nói: “Anh có mắt nhìn lắm, đời này hắn cũng là hòa thượng đấy.”

“Thí chủ hảo nhãn lực.” Tuyệt Vân liền chồm lên phía trước, bắt đầu hàn huyên rôm rả cùng tài xế taxi. Anh tài xế cũng thật biết nói chuyện, thế mà lại cùng Tuyệt Vân bàn chuyện Phật pháp.

Điện thoại di động của Lâm Tử Nhàn lại ‘tít’ một tiếng, mở ra xem, là Trương Bắc Bắc gửi đến một tin nhắn: "Em yêu anh, ngủ ngon!"

Lâm Tử Nhàn nhất thời dở khóc dở cười. Anh lập tức lấy điện thoại ra cài đặt, rồi nhét lại vào túi. Anh có thể hiểu tâm trạng đang yêu của Trương Bắc Bắc, nhưng Lâm đại quan nhân anh thì hoàn toàn không hợp với kiểu yêu đương của người bình thường, cứ rảnh là gọi điện thoại nói chuyện trên trời dưới biển, hay nhắn tin sướt mướt. Trong những chuyện như thế này, Kiều Vận và những người khác thì có vẻ lý trí hơn.

Đến sân bay, Tuyệt Vân và vị tài xế taxi kia hơi lưu luyến không rời. Nhìn đèn xe khuất dần, ông lắc đầu cảm thán nói: “Vị tài xế thí chủ này thật sự có ngộ tính cao, không vào Phật môn thì thật đáng tiếc.”

“Xí, thôi đi ông, họ kiếm cơm bằng nghề đó mà.”

“Giải thích thế nào?” Tuyệt Vân vẻ mặt hoang mang nói.

“Có cơ hội ông cứ ra Kinh thành đi vài chuyến taxi là hiểu ngay. Ở đó, tài xế taxi ai nấy cũng đều thông hiểu Phật pháp thâm sâu, đừng nói ông là hòa thượng, cho dù ông là ni cô cũng sẽ tìm được tiếng nói chung.” Lâm Tử Nhàn đẩy ông ta vào sân bay.

Lâm Tử Nhàn đi lại trong sân bay cũng chẳng hề che giấu gì, hai người thoải mái tiến vào cửa lên máy bay. Tựa hồ cố ý bại lộ hành tung.

Ngay sau khi Lâm Tử Nhàn rời khỏi Đông Hải không lâu, Thân vương Clark cùng đám thủ hạ của hắn, những người đã đuổi theo đến Đông Hải, cũng đã tìm được một chỗ đặt chân.

Việc bắt Lâm Tử Nhàn, vị Huyết tộc chi vương đó giao cho Clark thực hiện, bởi vì Clark có một số nhân mạch nhất định ở Hoa Hạ. Clark từ vị trí người đứng đầu bỗng chốc trở thành kẻ chạy việc, trước đây phần lớn người của hắn cũng không còn nghe theo sự điều khiển của hắn nữa, chỉ có một số ít thủ hạ thân cận còn đi theo.

Clark đứng trước cửa sổ, nhìn ra ngoài vạn nhà đèn đuốc, vẻ mặt không chút thay đổi, cũng không biết đang suy nghĩ gì. Blaise gõ cửa rồi mở ra, vội vã đi đến bên cạnh Clark, thấp giọng nói: “Đại nhân, ngay trước khi chúng ta đến Đông Hải, Caesar đã rời khỏi Đông Hải rồi.”

Clark đột nhiên quay đầu lại, trầm giọng nói: “Hắn vừa đến Đông Hải, chúng ta cũng vừa đến, hắn liền lập tức rời đi. Đây là trùng hợp, hay là có người tiết lộ tin tức?”

Blaise im lặng, có một số chuyện hắn khó mà nói thành lời, bởi vì lần này tuy rằng có dẫn theo những người khác đến Đông Hải, nhưng người biết mục đích đến Đông Hải chỉ có ba người: trừ hai người bọn họ ra thì chỉ còn Julia. Nếu thực sự có người để lộ bí mật, e rằng cũng chỉ quanh quẩn trong ba người bọn họ.

Blaise biết chắc chắn mình không tiết lộ bí mật, Clark hẳn cũng sẽ không làm vậy, vậy người tiết lộ bí mật rất có khả năng chính là… Hắn có chút không dám nghĩ tiếp.

Clark hiển nhiên cũng nghĩ thông điểm này, trên mặt anh ta nhất thời hiện rõ vẻ độc địa, trông âm trầm đáng sợ.

Trong khi đó, Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân, sau khi đến địa phận Nam tỉnh, đang ngồi trên một chiếc taxi chạy đến Phong Thành. Tuyệt Vân ở một bên oán giận nói: “Lúc thì trên trời, lúc thì dưới đất, thay đổi xoành xoạch, đầu ta sắp quay mòng mòng rồi.”

Khóe miệng Lâm Tử Nhàn lại nở một nụ cười lạnh. Vừa ra sân bay đã có một chiếc xe bám theo họ từ xa, cái loại tiểu xảo này há có thể thoát khỏi mắt anh.

Mọi chuyện không nằm ngoài dự liệu của anh. Xem ra huyết tộc quả thực có mối quan hệ phi thường ở trong nước, thế nhưng dù chạy đến tỉnh nào cũng đều có người theo dõi, ngay cả trong Võ Đang cũng có thể cài cắm tai mắt. Chuyện này tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được. Mặc dù anh có khả năng cắt đuôi những kẻ theo dõi, nhưng lần này anh không định làm vậy.

Anh cũng không thể nào cứ mãi bị người ta đuổi chạy, cũng sẽ không nghe lời Lâm Bảo mà bó tay chịu trói. Hai mắt lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa sổ…

Hai người đến nội thành Phong Thành thì xuống xe, lúc đó đã là sau nửa đêm. Tuyệt Vân kinh ngạc nói: “Anh tài xế nói đã cách Thiếu Lâm không xa rồi, không phải ngươi bảo muốn đến Thiếu Lâm sao?”

“Đêm hôm khuya khoắt quấy rầy người ta thì bất lịch sự lắm, ban ngày hẵng đến bái phỏng, giờ thì cứ nghỉ lại đã.” Lâm Tử Nhàn kéo Tuyệt Vân vào khách sạn.

Tuyệt Vân rất hào hứng với những điều mới lạ, đến quầy lễ tân khách sạn, kéo Lâm Tử Nhàn ra phía sau, tự mình trò chuyện với cô lễ tân. Sau đó, ông lấy ra một xấp tiền, rút mấy tờ ra đưa để làm thủ tục thuê phòng.

Vào đến phòng, Tuyệt Vân thở dài một tiếng: “Chạy tới chạy lui còn mệt hơn đánh nhau.” Ông ném chiếc túi sang một bên, rồi ngã vật xuống giường như một cái xác.

Ai ngờ Lâm Tử Nhàn lại tắt đèn phòng đi, mở cửa sổ rồi liếc mắt đánh giá xung quanh ra bên ngoài. Tuyệt Vân hiếu kỳ nói: “Ngươi làm gì đấy?”

Lâm Tử Nhàn quay đầu lại vẫy tay ra hiệu cho ông ta, nói: “Đi, chúng ta ra ngoài dạo một lát.”

“Đêm hôm khuya khoắt thế này mà đi đâu dạo chứ…” Tuyệt Vân chưa nói xong, Lâm Tử Nhàn đã lật cửa sổ nhảy ra ngoài.

Hai bóng người lặng lẽ không một tiếng động theo tường từ tầng năm trượt xuống đất. Tuyệt Vân thấp giọng hỏi: “Muốn làm gì?”

Lâm Tử Nhàn không nói gì, mang theo Tuyệt Vân đi vòng đi vèo, đi vòng ra xa khách sạn, rồi từ một con ngõ nhỏ đi ra đầu đường.

Hai người đi dọc theo đầu đường một lúc, dừng lại trước một cửa hàng photocopy kiêm dịch vụ đóng dấu. Lâm đại quan nhân nhìn bảng hiệu, ngồi xổm xuống dưới cửa cuốn, nghịch ngợm vài cái, rồi chậm rãi mở cửa cuốn ra. Tuyệt Vân kinh ngạc nói: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Trộm đồ à?”

Lâm Tử Nhàn không muốn cho ông ta thấy mình đang làm gì, tìm đại một cái cớ, thấp giọng nói: “Ngươi ở bên ngoài canh chừng, nếu có ai đến thì báo cho ta một tiếng.” Rồi anh nhanh chóng lách người vào trong.

Tuyệt Vân lập tức kéo vành mũ lưỡi trai sụp xuống, canh gác bên ngoài, nhìn đông ngó tây cảnh giác. Lâm đại quan nhân quả nhiên không nhìn lầm người, không chọn sai đối tác.

Lâm Tử Nhàn vào trong tiệm, anh nhanh chóng dùng ánh sáng điện thoại di động tìm thấy thiết bị photocopy và đóng dấu. Cắm điện khởi động, anh lấy ra bí tịch Mĩ Huệ Tử đưa cho Dã Hùng.

Sau khi photocopy xong bí tịch và cất giữ cẩn thận, anh để lại một trăm đồng tiền rồi mới chui ra khỏi tiệm nhỏ, khóa cửa lại.

“Trộm được g�� vậy?” Tuyệt Vân đuổi theo Lâm Tử Nhàn hỏi.

“Ngươi đường đường là người xuất gia, sao cứ nghĩ đến chuyện trộm cắp vậy? Đừng nhiều lời, ông đã tách biệt với thế giới bên ngoài lâu rồi, có nói ông cũng không hiểu đâu. Thôi, đưa ông đi ăn khuya đây.” Lâm Tử Nhàn đi ra đầu đường, tiện tay vẫy một chiếc taxi đi qua.

Hai người đến một chợ đêm ăn uống no say xong, mới về khách sạn nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, Tuyệt Vân học theo những gì đã thấy trước đó, đến quầy lễ tân thanh toán. Hai người rời đi khách sạn, lại là Tuyệt Vân gọi taxi. Lão hòa thượng này học mọi thứ cũng nhanh thật.

Đi vào Thiếu Lâm, hai người không đi chung đường với du khách. Họ không phải đến để tham quan, mà là đến khu vực sau núi.

Thật ra, xét về sự hùng vĩ của núi non hay vẻ đẹp của phong cảnh, Thiếu Lâm, với dãy núi cằn cỗi này, dù xét theo phương diện nào cũng xa không bằng Nga Mi sơn, căn bản chẳng có gì đẹp đẽ. Nếu có đến thì cũng là vì danh tiếng của Thiếu Lâm tự.

Đang đi trên con đường nhỏ giữa núi, Tuyệt Vân đột nhiên hô lên “Đợi đã!” rồi rúc vào một bên lùm cây. Lâm Tử Nhàn đang lúc thắc mắc ông ta muốn làm gì, chờ Tuyệt Vân trở ra thì mới bừng tỉnh ngộ ra: thì ra lão hòa thượng điên này sợ mặc đồ như vậy không dám gặp đồng đạo, lại đổi về trang phục hòa thượng ban đầu, để lộ cánh tay rồi khoác thêm áo cà sa.

Hai người đi được một đoạn không lâu, tại một ngôi đền nhỏ dưới chân núi, bị hai đệ tử giữ núi ngăn lại: “Hai vị thí chủ, nơi này xin miễn du khách vào thăm, mời quay về khu tham quan phía trước.”

Với thân phận là đồng đạo, Thiền sư Tuyệt Vân tự nhiên khoác áo cà sa tiến lên đáp lời, chắp tay niệm Phật rồi nói: “Xin phiền thông báo một tiếng, rằng Thiền sư Tuyệt Vân của phái Nga Mi đến bái phỏng Đại sư Đức Vân.” Với thân phận của mình, ông ta đương nhiên sẽ không nhắc đến người bình thường, nếu có nhắc đến thì cũng là người có thân phận tương đương với mình.

Có thể đến bái phỏng Đức Vân sư tổ thì đương nhiên không phải người bình thường, hai đệ tử giữ núi liền nghiêm nghị kính cẩn, chắp tay đáp lễ nói: “Xin mời chờ.” Một người trong số đó liền nhanh chóng quay người chạy đi.

Chờ khi hắn quay lại, đã cung kính nói: “Tuyệt Vân tiền bối, tổ sư đã cho mời.” Rồi quay người, tự mình đi trước dẫn đường cho hai người.

Trước cổng một ngôi chùa ẩn mình trong núi rừng, Đức Vân đã cầm tràng hạt trong tay, dẫn hai đệ tử đứng đợi. Ông vẫn còn thắc mắc không biết sao lão hòa thượng điên Tuyệt Vân này lại đến tìm mình, đến khi nhìn thấy Tuyệt Vân đích thân với cái đầu trọc lốc sáng bóng, Đức Vân có chút ngẩn người ra. Ánh mắt ông lại giật mình khi nhìn thấy Lâm Tử Nhàn, tự hỏi hai người này sao lại đi cùng nhau đến đây?

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free