Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1096: Sau lưng còn có người

Cảnh sát tên Nhạc Gia Thành sau khi nghe điện thoại đã nắm được thông tin: người này là dân bản địa, người nhà đều sinh sống tại thị trấn, bản thân anh ta có một căn nhà lầu hai tầng và hiện chỉ sống một mình.

Trương Chấn Hành hỏi thăm về địa thế ngôi nhà của Nhạc Gia Thành, nghe xong thấy rất phù hợp. Sau khi trao đổi vài câu với Phương Hữu Tài, căn nhà của Nhạc Gia Thành đã bị tạm thời trưng dụng.

Sau đó, cả nhóm lên xe xuất phát, đi đến bên ngoài tường rào trụ sở hương chính phủ.

Khi chiếc xe van dừng lại, Nhạc Gia Thành cũng lờ mờ nhận ra điều bất thường. Anh ta nhìn Trương Chấn Hành đang ngồi ở ghế phụ lái, rồi lại nhìn ba người đàn ông mặt không cảm xúc phản chiếu qua gương chiếu hậu.

“Gọi điện thoại cho Đinh Khải trước đi,” Trương Chấn Hành thản nhiên nói.

Nhạc Gia Thành cười gật đầu. Phương Hữu Tài đang ở trong chiếc xe cách đó không xa, đã dặn dò anh ta phải nghe theo lời Trương Chấn Hành.

Anh ta lấy điện thoại ra gọi cho Đinh Khải, “Đinh Khải, tôi đến rồi, đang đợi anh ở bên ngoài hương chính phủ.” Sau khi cúp máy, anh ta quay sang Trương Chấn Hành nói: “Hắn bảo sẽ ra ngay.”

Trương Chấn Hành mặt không chút thay đổi, từ trong túi lấy ra hai tấm ảnh. Nhạc Gia Thành liếc mắt nhìn qua loa một cái, phát hiện đó lại chính là ảnh chụp của Đinh Khải và Mã Quân. Mí mắt anh ta không khỏi giật giật, dù sao anh ta cũng là cảnh sát, cái cảm giác này sao mà giống như đang truy bắt tội phạm thế không biết? Hai người đó rốt cuộc đã gây ra chuyện gì?

Anh ta cũng không phải đồ ngốc, mời người đi ăn cơm thì không có lý nào lại phải tách hai người cùng bàn ra để gọi riêng, lại còn dặn dò từng người là có chuyện muốn nói riêng.

Chẳng mấy chốc, từ trong sân lớn của hương chính phủ bước ra một chàng trai trẻ, dáng người không cao lắm, da hơi ngăm đen, mặc quần đen, áo sơ mi cộc tay màu trắng, đang đứng ở cổng nhìn quanh. Nhìn thấy chiếc xe van của đồn cảnh sát đỗ cách đó không xa, anh ta nhanh chóng bước tới.

Trương Chấn Hành cầm ảnh ra đối chiếu một chút, sau khi xác nhận không sai liền không nói gì.

Đinh Khải đi đến bên cửa kính xe phía ghế lái, cười nói với Nhạc Gia Thành: “Này Nhạc Gia Thành, tự dưng lại nghĩ đến mời tôi ăn cơm, nhặt được tiền à? Ồ! Lại còn có bạn nữa chứ!” Anh ta thấy Trương Chấn Hành đang ở trong xe.

Trương Chấn Hành cười gật đầu. Nhạc Gia Thành gượng cười nói: “Lên xe đi.”

Đinh Khải không chút nghi ngờ, đi ra phía sau kéo cửa xe, nhưng kéo mấy cái mà không tài nào mở ra được, không khỏi lớn tiếng nói: “Nhạc Gia Thành, cái cửa xe này có phải hỏng rồi không? Mở từ bên trong ra thử xem nào.”

“À, không mở được à?” Nhạc Gia Thành lập tức quay đầu nhìn lại, kết quả lại phát hiện là có một người trong xe đang dùng tay giữ chặt cửa xe không cho người bên ngoài mở ra.

Nhạc Gia Thành có chút hoang mang, chẳng phải là mu��n bắt người ta sao? Tại sao lại không cho người ta lên xe?

Người đang giữ cửa xe từ bên trong nhìn quanh bốn phía, chờ cho vài người đi ngang qua tránh xa. Rồi mới bất ngờ một tay giật mạnh cửa xe mở toang ra.

Đinh Khải bên ngoài hơi trở tay không kịp, vừa giật mình kinh hãi, còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, đã bị một người trong xe một tay ghì chặt cổ, trực tiếp túm vào trong xe. Cửa xe nhanh chóng đóng sập lại.

Đinh Khải ngay cả phản kháng cũng không kịp, liền bị người ta ấn đổ xuống ghế, hai tay bị khóa chặt ra sau lưng, một chiếc còng số tám “răng rắc” khóa vào, một miếng giẻ nhét vào miệng, tiếp đó cả người bị ném ra phía sau.

Đinh Khải ‘ô ô’ giãy dụa, một khẩu súng ngắn dí trên đỉnh đầu anh ta. “Đừng nhúc nhích!”

Đinh Khải nhất thời trợn tròn mắt, tràn ngập vẻ khó tin, da đầu thì tê rần khi bị người ta túm tóc. Đầu anh ta đã bị ghì xuống dưới ghế xe, không gian chật hẹp, mông chổng ngược lên.

Quay đầu nhìn lại một lúc lâu, mí mắt Nhạc Gia Thành vẫn giật giật, khó khăn nuốt nước bọt. Thật sự là bắt người ư?

Trương Chấn Hành mặt không chút thay đổi, thỉnh thoảng nhìn đồng hồ trên cổ tay. Sau năm phút, anh ta lại cất tiếng nói: “Gọi điện thoại cho Mã Quân.”

Nhạc Gia Thành gật đầu, lấy điện thoại ra gọi lại cho Mã Quân.

Rất nhanh, Mã Quân dáng người cao gầy cũng xuất hiện ở bên ngoài sân hương chính phủ. Giống như Đinh Khải, anh ta cũng mặc quần đen, áo sơ mi cộc tay màu trắng, chắc hẳn là đồng phục đi làm của họ.

Trương Chấn Hành lại đối chiếu ảnh chụp để xác nhận người vừa đến.

Không sai chút nào, Mã Quân cũng bị đưa lên xe bằng phương pháp tương tự.

Ngay tại bên ngoài hương chính phủ, ngay giữa ngã tư đường người qua lại đông đúc, hai nhân viên của hương chính phủ đã bị bắt đi một cách lặng lẽ, không làm kinh động bất kỳ ai. Nhạc Gia Thành là lần đầu tiên chứng kiến một cuộc bắt giữ bí mật sạch sẽ, gọn gàng như vậy. Đây có được coi là bắt giữ bí mật không nhỉ?

“Đi thôi, về nhà anh.” Trương Chấn Hành vừa nói vừa thu lại hai tấm ảnh.

Nhạc Gia Thành thật thà ‘vâng’ một tiếng, khởi động xe rồi nhanh chóng quay đầu đi. Ba chiếc xe của Lâm Tử Nhàn và những người khác cũng nối đuôi theo sau.

Nhà của Nhạc Gia Thành thật ra không xa trụ sở hương chính phủ. Chủ yếu là toàn bộ hương trấn cũng không lớn, chỉ mất chừng hai phút là có thể đi hết trấn, đâu thể lớn đến mức nào.

Căn nhà lầu hai tầng cũ kỹ có sân, cánh cổng sắt lớn nằm ngay sát mặt đường. Mấy chiếc xe phải đỗ dựa vào lề đường ngay trước cổng, riêng cửa chiếc xe van thì đối diện thẳng với cổng sắt lớn.

Bên trong sân không lớn, không đủ chỗ chứa nhiều xe như vậy, cho nên xe cũng chỉ có thể đỗ ở bên ngoài.

Nhạc Gia Thành xuống xe mở cổng sắt, một thành viên an ninh quốc gia lập tức đi theo vào, đẩy anh ta vào trong sân. Người này tịch thu điện thoại di động trên người Nhạc Gia Thành, rồi nhanh chóng vào nhà cắt đứt đường dây điện thoại.

Nhân lúc trên đường không có người qua lại, cửa xe van bỗng nhiên mở toang ra, Đinh Khải và Mã Quân nhanh chóng bị lôi vào trong sân.

Sau đó lại có một thành viên an ninh quốc gia khác ‘hộ tống’ Phương Hữu Tài vào sân. Nhạc Gia Thành lo lắng nhìn vị lãnh đạo của mình, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi, dường như muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Bản thân Phương Hữu Tài cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng tạm thời bị hạn chế tự do, làm sao có thể cho anh ta câu trả lời được.

Đợi cho Lâm Tử Nhàn và những người khác vào sân, hai nhân viên an ninh quốc gia đã dùng thiết bị điều tra sơ bộ toàn bộ căn nhà một lượt. Họ đi ra gật đầu với Trương Chấn Hành, cho biết không có vấn đề gì.

Trương Chấn Hành nhìn sắc trời, nói với một trong số các thuộc hạ: “Tiểu Hải, cậu đi lên thị trấn mua bữa tối cho mọi người, đừng quên phần thức ăn chay của các vị đại sư nhé.” Anh ta thật sự khá chu đáo.

Thuộc hạ tên Tiểu Hải gật đầu, nhanh chóng ra sân, khởi động một chiếc xe rồi rời đi.

Lâm Tử Nhàn bảo Tuyệt Vân đưa Tố Nhất, Thích Nguyên cùng mẹ con A Cường lên lầu nghỉ ngơi trước; còn anh ta và Sư Nguyệt Hoa thì cùng Trương Chấn Hành và những người khác áp giải Đinh Khải và Mã Quân vào phòng thẩm vấn.

Cổng sân và cửa chính trước sau đều được đóng chặt. Hai kẻ xui xẻo bị đẩy vào phòng khách, vừa rút miếng giẻ ra khỏi miệng, cũng không dám kêu la bừa bãi. Ánh mắt họ đầy kinh nghi nhìn Nhạc Gia Thành, người đã lừa họ lên xe, hiện giờ cũng chẳng màng đến việc có hận anh ta hay không.

Tay bị còng, lại có Phương sở trưởng mặc cảnh phục, hai tay chắp sau lưng tỏ vẻ uy nghiêm đứng trước mặt, đã đủ để nói lên vấn đề. Mã Quân với cặp kính hơi nghiêng, vẻ mặt đau khổ hỏi: “Phương sở, chúng tôi có làm gì đâu, sao ông lại bắt chúng tôi?”

‘Tôi chẳng có hứng thú bắt hai anh đâu!’ Phương Hữu Tài thầm nghĩ trong lòng, ho khan một tiếng nói: “Có làm gì hay không, sau khi phối hợp điều tra tự khắc sẽ hiểu rõ.”

Lâm Tử Nhàn mò một điếu thuốc châm lửa, chậm rãi bước về phía hai người.

Trương Chấn Hành ngẩn người ra, làm sao dám để anh ta thẩm vấn. Thật sự mà để Lâm đại quan nhân thẩm vấn, chắc chắn hai vị này dù không có chuyện gì cũng sẽ bị lột da, có khi còn bị anh ta hành cho đến chết cũng là chuyện thường.

Vì vậy, anh ta nhanh chóng tiến lên ngăn cản một chút, cười khổ nói: “Cứ để tôi thẩm vấn thì hơn.”

Lâm Tử Nhàn liếc nhìn anh ta một cái, cũng không tranh cãi, dù sao mình cũng ở bên cạnh xem, nên lại lùi về chỗ cũ.

Trương Chấn Hành bước đến bên cạnh một chiếc ghế sô pha ngồi xuống, từ trong túi lấy ra một chiếc bút ghi âm đặt trên bàn trà. Hai nhân viên an ninh quốc gia lập tức ấn hai đối tượng tình nghi ngồi xổm xuống.

“Tên là gì?” Trương Chấn Hành nhìn chằm chằm hai người lạnh lùng hỏi. Cuộc thẩm vấn chính thức bắt đầu.

Đinh Khải và Mã Quân cũng rất thành thật, hỏi gì đáp nấy, không giấu diếm chút nào.

Diễn biến sự việc rất nhanh được hé lộ. Đinh Khải xuất thân từ ngành thủy lợi, Mã Quân xuất thân từ ngành đo vẽ bản đồ. Hôm đó, họ cũng thực sự đã kéo Ngô thôn trưởng đi Đao Bạch Sơn một chuyến, chẳng qua là được hương trưởng Cốc Tân Bình dẫn theo cùng đi xuống xã, cộng thêm tài xế của hương chính phủ nữa là bốn người.

Lúc ấy, hai người này còn rất vui vẻ. Khoa viên bình thường mà được hương trưởng điểm danh dẫn xuống nông thôn, vừa hay có cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với lãnh đạo.

Chưa kịp vào thôn thì vừa hay gặp ngay Ngô thôn trưởng đang vác cuốc xây đường trong thôn. Lúc ấy, mấy người đã xuống xe. Hương trưởng Cốc Tân Bình liền nói với Ngô thôn trưởng rằng muốn đi Đao Bạch Sơn một chuyến, nhờ ông dẫn đường.

Ngô thôn trưởng cảm thấy rất khó xử, ban đầu nhất quyết không chịu, nói rằng nơi đó người ngoài không thể tự tiện xông vào. Kết quả bị hương trưởng Cốc mắng một trận, nói rằng mỗi một tấc đất đều thuộc về quốc gia, không có nơi nào mà chính phủ không thể đặt chân đến.

Bị uy quyền của chính phủ đè nén, Ngô thôn trưởng đành phải đồng ý.

Nhưng hương trưởng Cốc vừa nghe nói Đao Bạch Sơn đi về phải mất cả ngày, hơn nữa đường núi hiểm trở, trên đường còn có dã thú hung dữ, liền lập tức thoái thác. Thế là, hương trưởng Cốc không đi, mà bảo Đinh Khải và Mã Quân đi theo Ngô thôn trưởng, đồng thời cũng không quên dặn dò giữ bí mật, nói rằng chỉ cần làm tốt công việc, khi có cơ hội thích hợp sẽ cất nhắc hai người họ.

Hương trưởng Cốc khi đó liền bỏ mặc hai người để quay về. Còn hai người kia thì nghĩ đến việc sau này sẽ được cất nhắc, ban đầu còn hăm hở, có thể nói là tràn đầy nhiệt tình. Kết quả, sau một chuyến đi vào thâm sơn, họ mới biết gian khổ đến mức nào. Chân bị phồng rộp đến giờ vẫn chưa lành, bây giờ cả người vẫn còn đau nhức.

Trải qua bao gian nguy, cuối cùng hai người cũng hoàn thành nhiệm vụ vẽ bản đồ mà hương trưởng giao phó. Sau khi trở về, cũng là hương trưởng Cốc đích thân đến đón sau khi nhận được điện thoại. Khi đó, ông ta liền lấy đi phần bản đồ vất vả lắm mới vẽ được. Sau đó, hương trưởng Cốc thấy hai người vẫn y như cũ, thì ra vẻ đã quên bẵng chuyện cất nhắc họ, diễn biến sự việc là như vậy.

Về cái chết của Ngô thôn trưởng, hai người sau đó cũng nghe tin ở quê nhà, ít nhiều cũng có chút thổn thức cảm khái: mới ngày hôm trước còn làm việc cùng nhau, sao ngày hôm sau đã ngã chết rồi? Cả hai đều phủ nhận có bất kỳ liên quan nào đến cái chết của Ngô thôn trưởng.

Sau một hồi thẩm vấn, Đinh Khải và Mã Quân đã nói ra tất cả những gì cần nói. Với kinh nghiệm của Lâm Tử Nhàn và Trương Chấn Hành, vừa nhìn hai người này là biết ngay không nói dối, chỉ là không ngờ lại lôi ra được một vị hương trưởng.

Sư Nguyệt Hoa, người ngồi nghe, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu cô không hề tin Ngô thôn trưởng bán đứng Vu giáo, hiện tại đã rõ ràng, Ngô thôn trưởng căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Cô tin rằng nếu không phải vì lý do quan chức chính phủ, Ngô thôn trưởng chắc chắn sẽ không dẫn người ngoài đến Đao Bạch Sơn. Coi như là đã trả lại sự trong sạch cho Ngô thôn trưởng, cô vừa vui mừng lại vừa cảm thấy đau lòng.

Phương sở trưởng, người cũng đang ngồi nghe, cũng âm thầm kinh hãi. Chuyện này lại chính là do hương trưởng Cốc sai khiến, lão Cốc rốt cuộc đã làm chuyện gì?

Quan hệ giữa hắn và hương trưởng Cốc không hề nhỏ, sau lưng đã làm không ít những hoạt động mờ ám. Anh ta lo lắng mình cũng sẽ bị liên lụy vào...

Phiên bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free