(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1104: Vương Mai hảo bản sự
Có thể thấy, hắn cũng rất để tâm, đã đích thân chạy đôn chạy đáo tìm người suốt đêm.
"Được, tôi chờ điện thoại của anh." Lâm Tử Nhàn cất điện thoại, nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp, có lẽ là đang lo lắng cho Trương Bắc Bắc.
Sư Nguyệt Hoa ngồi một bên, cũng cảm nhận được cái giá phải trả của những người phụ nữ thành thị để giữ vẻ ngoài xinh đẹp. Ngay trong xe taxi, cô đã cởi giày cao gót, liên tục xoa bóp đôi chân vốn dĩ chưa từng quen gò bó đến vậy. Đương nhiên, cũng bởi cô không quen đi giày cao gót.
Thấy Lâm Tử Nhàn có phản ứng, Sư Nguyệt Hoa liền tự nhiên gác chân lên đùi anh, khẽ đá vào bụng anh, "Xoa bóp chân cho tôi đi."
Lâm Tử Nhàn quay đầu lườm một cái, vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Tự tìm khổ mà chịu, lát nữa thì đổi giày thể thao mà đi." Dù vậy, anh vẫn thuận tay nâng bàn chân cô lên.
Sư Nguyệt Hoa khẽ rùng mình một cái, "Ưm" một tiếng, híp mắt thả lỏng cơ thể tận hưởng.
Đến nội thành, mấy người tìm một khách sạn tạm thời nghỉ chân. Lâm Tử Nhàn phải đợi Tào mập mạp tìm được người thì mới có thể lên đường, nếu không, cứ thế xông vào núi mò mẫm cũng vô ích. Chỉ là không biết bao giờ Tào mập mạp mới có thể đưa người đến.
Trong khi đó, tại một đống lửa trại bên sườn núi Tần Lĩnh, đội hộ vệ thám hiểm đã tiến hành đổi ca đợt hai, những người thay phiên đang cẩn thận tuần tra quanh khu vực lều trại.
Cách đó không xa, trong một khu rừng, một đám bóng người lẳng lặng đứng sừng sững giữa rừng rậm, tựa như quỷ mị.
Lão Clark và đồng bọn yên lặng quan sát kỹ lều trại bên đống lửa một lúc, rồi lần lượt quay người rời đi, trên đường họ phát hiện một hang núi để ẩn mình.
Vì đoàn thám hiểm nghỉ ngơi vào buổi tối và chỉ xuất phát vào ban ngày, nên ở đây chờ cũng chỉ phí công. Chỉ cần cử hai người ở lại theo dõi là được.
Lão Clark cũng không muốn quấy rầy đoàn thám hiểm, chỉ cần đợi đến tối hôm sau, dựa vào ký hiệu để theo dõi rồi rời đi.
Trong khi đó, trên đỉnh một ngọn núi khác, mười tám bóng người đang trên cao nhìn xuống, quan sát kỹ ngọn lửa trại và lều trại dưới khe núi, đó chính là Lâm Bảo và đồng bọn.
Lâm Bảo cũng không muốn quấy rầy đoàn thám hiểm. Anh ta cũng cảm thấy hứng thú với ngôi mộ cổ kia, đã có người dẫn đường rồi thì cần gì phải làm phức tạp mọi chuyện? Thế nên anh ta cũng quyết định âm thầm theo dõi.
Trong phòng khách sạn. Sư Nguyệt Hoa lại đang nằm trên giường trong phòng Lâm Tử Nhàn, cuộn chăn ngủ gật. Cô không cởi quần áo, chỉ cởi giày.
Lâm Tử Nhàn thì nằm trên ghế sô pha, khó lòng chợp mắt.
Mãi đến hơn hai giờ sáng, điện thoại của Tào mập mạp mới gọi đến, báo là đã đưa người đến nơi. Lâm Tử Nhàn nghe xong liền bảo: "Ra ngay đây."
Lâm Tử Nhàn báo cho Tào mập mạp biết số phòng khách sạn. Cất điện thoại xong, anh tiến đến cạnh giường, giật tung chăn.
Sư Nguyệt Hoa giật mình ngồi bật dậy. Hai tay che ngực, ánh mắt cô ta không biết là đề phòng hay sao, trừng mắt nhìn anh, quát khẽ: "Anh muốn làm gì?"
Lâm Tử Nhàn không nói gì. Anh cũng chẳng tin Sư Nguyệt Hoa không nghe thấy cuộc điện thoại vừa rồi của mình, làm trò gì vậy chứ? Anh cúi đầu, yếu ớt nói: "Sư sư tỷ, bạn tôi sắp đến rồi, chị đừng nằm trên giường tôi nữa, cẩn thận bị người ta hiểu lầm."
Sư Nguyệt Hoa xuống giường sửa sang lại quần áo, khinh thường nói: "Thân trong sạch không sợ bóng xiên. Chúng ta có làm gì đâu mà sợ hiểu lầm?" Cô không cho là đúng, liền đi vào phòng vệ sinh. Tiếng nước chảy róc rách trong đêm khuya nghe rất rõ.
Khoảng nửa giờ sau, tiếng gõ cửa vang lên, Lâm Tử Nhàn mở cửa ra thì thấy Tào mập mạp đang vui vẻ hớn hở đứng ngoài cửa. Đậu Lệ Cầm, với dung mạo và cử chỉ toát lên vẻ quý phái hơn, cũng đến. Phía sau hai người là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, da ngăm đen, trông có vẻ hơi câu nệ.
Sau khi mời mấy người vào, Lâm Tử Nhàn tò mò hỏi: "Tẩu tử, sao nửa đêm rồi chị cũng đến đây?"
Tào mập mạp vội vàng giải thích: "Vợ tôi bảo lâu rồi không gặp cậu, muốn đi theo chào hỏi cậu một tiếng, nàng nói..." Lời còn chưa nói dứt thì đã im bặt, vì anh ta đã thấy Sư Nguyệt Hoa đang kiêu kỳ ngồi bắt chéo chân trong phòng, bàn chân còn đang móc dép lê.
Đậu Lệ Cầm cũng thấy, cùng Tào mập mạp quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn một cái. Hai vợ chồng mỉm cười đầy ẩn ý, như thể đã hiểu rõ mọi chuyện, lại có người mới rồi.
Lâm Tử Nhàn biết hai người họ đang nghĩ bậy, liền chỉ Sư Nguyệt Hoa rồi giới thiệu: "Không phải như hai người nghĩ đâu, đây là chị tôi, phòng cô ấy ở ngay cạnh. Nghe nói hai người đến, nên qua đây xem thử."
Lời giải thích này có vẻ như đang cố xóa bỏ hiềm nghi, Tào mập mạp và Đậu Lệ Cầm lại nhìn nhau, ánh mắt đều theo bản năng liếc nhìn đôi giày cao gót đặt cạnh giường.
Trong lòng tuy có hoài nghi, nhưng Tào mập mạp ngoài miệng không nói ra. Dù sao, bất kể có phải là chị gái thật hay không, phụ nữ có thể qua lại với Lâm Tử Nhàn đều không ph��i hạng tầm thường. Lúc này, anh ta bước nhanh đến bắt tay, tự giới thiệu: "Thì ra là đại tỷ, sao lão đệ không nói sớm? Kẻ hèn Tào Kim Tài, đây là vợ tôi Đậu Lệ Cầm."
Sư Nguyệt Hoa đứng lên bắt tay, rồi qua loa xưng tên mình: "Sư Nguyệt Hoa."
Thái độ của cô chẳng hề hòa nhã. Cô ấy chỉ ở trước mặt Lâm Tử Nhàn mới dám ăn nói phóng túng, còn trước mặt người khác thì đừng mong cô ấy khách sáo nhiều. Thái độ cô có chút kiêu căng, dù sao cũng là người đứng đầu một giáo phái.
Vừa nghe cái tên này chắc chắn không cùng họ, nụ cười của hai vợ chồng liền càng thêm gượng gạo.
Thấy đối phương dường như không muốn nói chuyện nhiều, Tào mập mạp cũng không truy hỏi thêm, quay người giới thiệu người đàn ông mà anh ta dẫn đến.
Người đàn ông tên là Lương Thanh Hà, nhà anh ta ở gần dãy núi Tần Lĩnh. Bình thường, anh ta sống nhờ vào việc thu thập dược liệu quý hiếm trong dãy núi này. Mới mười mấy tuổi đã theo cha làm nghề này, đến nay đã làm hơn hai mươi năm, nhiều năm như vậy trôi qua, có thể nói anh ta đã đặt chân đến mọi ng���n núi trong dãy Tần Lĩnh.
Chỉ trong thời gian ngắn đã tìm được một người như vậy, có thể thấy Tào mập mạp đã phải tốn không ít tâm tư, đương nhiên cũng không tránh khỏi phải bỏ ra một khoản tiền lớn.
Đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, đây đúng là người anh cần. Sau khi bắt tay với Lương Thanh Hà, anh gật đầu nói: "Có Lương tiên sinh hỗ trợ thì tốt quá rồi. Việc này không thể chậm trễ, chúng ta sẽ lên đường ngay bây giờ."
"Ách..." Lương Thanh Hà nghe vậy, không kìm được rụt rè hỏi: "Buổi tối vào núi ư?"
Lâm Tử Nhàn gật đầu: "Có vấn đề gì sao?"
Lương Thanh Hà cười khổ: "Buổi tối tối đen như mực, ngay cả đường cũng không nhìn rõ, làm sao mà tìm được đồ vật?"
Lâm Tử Nhàn trầm ngâm: "Tôi có bản đồ."
Lương Thanh Hà gãi đầu: "Địa hình không nhìn rõ thì làm sao đối chiếu với bản đồ được?"
Lâm Tử Nhàn im lặng, ngẫm lại cũng đúng, sao lại quên mất chuyện này chứ? Xem ra là do mình quá nóng vội rồi.
"Lão đệ, nếu đã thế thì chi bằng đợi trời sáng rồi xuất phát, được không?" Tào mập mạp thử hỏi.
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi." Lâm Tử Nhàn lắc đầu.
Theo sau, Đậu Lệ Cầm đi đặt thêm hai phòng. Sư Nguyệt Hoa tự giác trở về phòng của mình, còn Tào mập mạp thì ở lại nói chuyện phiếm với Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn cũng quan tâm tình hình gần đây của anh ta, bởi Tào mập mạp là người đáng tin cậy. Nhận điếu thuốc Tào mập mạp đưa, châm lửa xong, anh hỏi: "Dạo này anh thế nào?"
Tào mập mạp cười ha ha nói: "Nhờ phúc lão đệ, dạo này việc làm ăn cũng coi như hài lòng."
Anh ta khiêm tốn đấy chứ, đâu chỉ coi như hài lòng, có thể nói là xuôi chèo mát mái. Việc làm ăn của hai vợ chồng đã mở rộng đến tận tỉnh thành, gần như là khi Trang viên Đồng thoại của Đồng Vũ Nam khai trương, anh ta cũng nở mày nở mặt. Điều đó khiến một số công tử tiểu thư ở tỉnh Tần đều biết đến nhân vật Tào mập mạp này, biết Tào mập mạp có Lâm Tử Nhàn chống lưng, nên mọi người đều nể mặt anh ta. Nhất là sau cái tát Đậu Lệ Cầm dành cho Tiểu Đao, ngay cả thiếu gia trùm xã hội đen cũng dám đánh, khiến danh tiếng hai vợ chồng vang xa, việc kinh doanh cũng ít đi rất nhiều trở ngại không đáng có.
"Tốt là được rồi." Lâm Tử Nhàn đứng dậy đến chiếc bàn bên cạnh cầm giấy bút, loáng một cái viết xuống một dãy số điện thoại. Anh xé ra, đi tới đưa cho Tào mập mạp và nói: "Đây là số điện thoại của Kiều Vận, chủ tịch tập đoàn tài chính Danh Hoa. Sau này nếu thực sự gặp phải khó khăn không thể vượt qua, anh có thể tìm cô ấy giúp đỡ, tôi đã nhắc đến anh với cô ấy rồi."
Ý tứ trong lời nói rất rõ ràng, chỉ khi nào thực sự gặp khó khăn không thể vượt qua thì mới dùng, chứ không thể lúc nào cũng không có việc gì mà đi quấy rầy. Lâm Tử Nhàn rất hiểu con người Kiều Vận, cô ấy là người rất có chủ kiến. Nếu Tào mập mạp nghĩ rằng có chút quan hệ thì có thể thường xuyên làm phiền, Kiều Vận chưa chắc đã cho anh ta được kết quả tốt, nên Lâm Tử Nhàn cố ý nhắc nhở một chút.
Tào mập mạp cũng không phải người ngốc, một nhân vật lớn như Kiều Vận, tấm danh thiếp này tương đương với lá bùa cứu mạng vào thời khắc mấu chốt. Người ta nào có nhiều thời gian rảnh rỗi mà luôn quan tâm chuyện của mình, không thể thường xuyên dùng đến, cũng không thể lấy danh nghĩa người ta mà làm bậy, nếu không là tự chuốc lấy phiền phức.
Dù vậy, Tào mập mạp vẫn có chút mừng rỡ như điên. Hai tay cẩn thận cầm tờ giấy ghi số điện thoại, kinh ngạc hỏi: "Lão đệ đã đề cập đến tôi trước mặt chủ tịch Kiều sao?"
Lâm Tử Nhàn gật đầu: "Chính cô ấy nói, có chuyện gì thì cứ liên hệ trực tiếp với cô ấy."
"Cảm ơn, cảm ơn!" Tào mập mạp liên tục chắp tay cảm ơn, sắc mặt hơi đỏ lên vì hưng phấn. Anh cẩn thận gấp tờ giấy lại, bỏ vào trong ví, rồi cho ví vào túi quần sau, còn sờ thử xem đã cất kỹ chưa.
Xác nhận đã cất kỹ, anh mới nhẹ nhàng thở phào, như nhớ ra điều gì đó, liền nói: "À đúng rồi, chuyện của Ngụy Ngữ Lam cậu có biết không?"
Lâm Tử Nhàn sững sờ, nhíu mày: "Chuyện gì vậy?"
Tào mập mạp thở dài lắc đầu: "Cô ấy lại mang thai, kết quả là lại bị vợ của Triệu Vân biết được. Người phụ nữ kia từ nơi khác tìm đến, định ra tay với đứa bé trong bụng Ngụy Ng��� Lam. Ngụy Ngữ Lam nghe ngóng được tin tức liền vội vàng trốn về nhà cũ, còn vợ của Triệu Vân thì dẫn người chạy đến Hưng Thành. Vì thế, Ngụy Ngữ Lam đã gọi điện thoại cho tôi cầu cứu, bảo là cậu đã dặn có chuyện thì có thể tìm tôi."
Lâm Tử Nhàn ngồi thẳng người, gật đầu: "Tôi đúng là đã nói với cô ấy như vậy. Bây giờ cô ấy thế nào rồi?"
"Tôi nghĩ cô ấy biết mối quan hệ của chúng ta, không thể nào lấy chuyện như vậy ra để lừa tôi, vì chỉ cần chạm vào sẽ lộ tẩy. May mắn là tôi đã kịp lúc dẫn người chạy đến, vào thời khắc mấu chốt, đã ngăn cản được nhóm người của vợ Triệu Vân lại. Hai bên bắt đầu đánh nhau, trên địa bàn của tôi, bọn họ đương nhiên không chiếm được lợi thế. Nếu không, lần này Ngụy Ngữ Lam e là phải chịu khổ lớn. Tuy nhiên, bọn họ lại có bối cảnh chính quyền, suýt chút nữa thì làm to chuyện. May mắn là trong khoảng thời gian này tôi đã kết giao được một vài mối quan hệ, cuối cùng đã dàn xếp được mọi chuyện."
Nghe nói không có việc gì, Lâm Tử Nhàn khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Tôi nợ nhà họ một ân tình, nhưng lại làm phiền anh rồi."
"Nói lời này thì khách sáo quá." Tào mập mạp khoát tay thở dài: "Ngụy Ngữ Lam và đứa bé trong bụng cô ấy thì đã được bảo vệ an toàn. Nhưng chuyện Ngụy Ngữ Lam làm tiểu tam cũng là giấy không thể gói được lửa, khiến cả Hưng Thành ai cũng biết, gia đình cô ấy cũng đều đã hay. Tình cảnh thì có thể hình dung được rồi đấy."
Lâm Tử Nhàn hút một hơi thuốc, chậm rãi hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào rồi?"
Tào mập mạp bỗng nhiên cười hắc hắc: "Nói đến thì phải kể đến bản lĩnh của mẹ Ngụy Ngữ Lam, bà Vương Mai. Vì con gái mà bà ấy không từ bất cứ giá nào, thế mà một mình chạy đến tỉnh thành, tìm đến nhà Triệu Vân làm ầm ĩ tính sổ, cũng khiến nhà họ Triệu không còn mặt mũi gặp ai, mà lại làm cho vợ chồng Triệu Vân phải ly hôn."
Tất cả bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn mượt mà nhất.