(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1115: Đều đừng nghĩ quá
Hơn mười chiếc đèn pin đồng loạt chiếu về phía vách đá đối diện. Miệng hang mà lão Clark cùng những người khác đào ra hiện rõ mồn một ngay trước mắt.
Lâm Tử Nhàn rọi đèn xuống chân, mấy vệt dấu chân trên đất vàng hiện rõ mồn một.
“Khá thật, lối vào cổ mộ lại giấu kín đến thế này.” Kháo Sơn Vương không khỏi thốt lên một tiếng thán phục, đoạn quay đầu nhìn về phía Lâm Bảo hỏi: “Lão quỷ, đừng chần chừ nữa, đuổi theo thôi!”
“Cứ từ từ, vài người đi theo ta.” Lâm Bảo vung tay lên, dẫn theo mấy người tiếp tục chạy vội về phía trước, những chiếc đèn pin trên tay họ không ngừng quét sáng bốn phía để dò xét.
Những người phía sau vừa thấy động thái đó liền hiểu ngay, Lâm Bảo rõ ràng đang e sợ có cạm bẫy, nên dẫn người đi trước dò xét xem có mai phục hay không. Bằng không, nếu xông vào hang mà bị cắt đứt đường lui thì thật phiền phức. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, mọi người đều kiên nhẫn chờ đợi tin tức.
Không lâu sau đó, Lâm Bảo lại dẫn theo một đám người quay trở lại. Trước những ánh mắt đầy thắc mắc của mọi người, hắn dùng hành động thực tế để đưa ra câu trả lời.
Chỉ thấy Lâm Bảo phóng người bay vút sang bờ bên kia, bám chặt vào vách đá, rồi thoắt cái đã tới miệng hang. Hắn phất tay, hai đạo kiếm khí liền bổ thẳng vào trong động.
Trong đường hầm vọng ra hai tiếng “Ầm ầm”, kèm theo âm thanh đá tảng sụp đổ. Xác nhận không có mai phục, Lâm Bảo lập tức lách nhanh vào. Những người ở bờ bên kia cũng nhanh chóng lần lượt phóng người nhảy lên vách đá đối diện, rồi cả đám thoắt cái đã chui vào trong hang.
Sâu trong đường hầm, lão Clark đang ra sức đào đất đột nhiên dừng tay, lộ ra vẻ nghiêng tai lắng nghe. Âm thanh kiếm khí của Lâm Bảo phá hủy nham thạch ẩn hiện vọng đến.
Thực tế, lúc này bọn họ đã ở cách đó hai cây số, sâu trong đường hầm. Tuy nhiên, hiệu quả truyền âm của đường hầm vốn nhỏ hẹp lại không tồi, nên lão vẫn nghe thấy.
Lão Clark che miệng mũi, khuôn mặt đầy bụi bặm hơi biến sắc, rồi la lớn: “Kẻ địch đuổi đến rồi! Phía trước tăng tốc lên!”
Nghe thấy vậy, Alexander và những người phía trước đều có chút hoảng loạn, điên cuồng đào bới ở phần đường hầm phía trước.
“Trời ạ! Chúng ta ít nhất đã đào được hai nghìn mét rồi chứ? Cái đường hầm này rốt cuộc dài bao nhiêu vậy?” Từ phía trước, giọng nói hơi tuyệt vọng của Conrad vọng đến. Hắn cũng không biết phải đào đến bao giờ mới thấy điểm cuối.
Lão Clark cũng chẳng còn tâm trạng để nói lời vô nghĩa. Đến nước này thì đã là đâm lao phải theo lao rồi. Mặc kệ nó dài bao nhiêu, chỉ có thể tiếp tục đào về phía trước. Đường đường là một huyết tộc chi vương mà giờ đây cũng biến thành phu đào đất.
Trương Bắc Bắc bị kẹt ở giữa, hai tay che kín chiếc khăn sa trên mặt. Đất vàng phía trước không ngừng hất vào người n��ng, khiến nàng khó thở vô cùng. Ngay cả mắt cũng không dám mở. May mắn thay, ở nơi thế này nàng vốn dĩ đã không nhìn thấy gì, nên nhắm mắt lại cũng chẳng sao, chỉ cần lắng nghe động tĩnh và từ từ bước tới là được.
Lâm Bảo là người đầu tiên lách vào đường hầm từ phía sau. Vì đường hầm không quá cao, hắn hơi khom người. Một tay cầm đèn pin chiếu sáng phía trước, một tay rút kiếm, nhanh chóng bước đuổi theo. Phía sau hắn là một hàng dài người nối tiếp.
Tiến thêm vài trăm mét, họ thấy một đống đất vàng chặn ngang đường. Lâm Bảo không nói hai lời, vung kiếm tung ra hai đạo kiếm khí chém tới. Tiếng “Phốc phốc” vang lên, đất vàng bị đánh bật, tung bụi mịt mù. Nếu có mai phục phía sau, chắc chắn bọn chúng sẽ "trộm gà không được còn mất nắm gạo".
Ngay sau đó, một đoàn kiếm hoa lại xoáy lên “hô hô” trong tay Lâm Bảo, như mũi khoan xoáy sâu vào lớp đất vàng dày đặc. Trước mắt, đất vàng bay mù mịt khắp nơi. Những người phía sau không ngừng vẫy tay hất đất vàng đang ào ào tạt vào mặt. Nhưng vô ích, không gian quá nhỏ, bụi tro quá nhiều, những người phía sau không sao tránh khỏi, ai nấy đều lem luốc mặt mày.
Lâm Bảo quả đúng là người can đảm, bưu hãn. Hắn một hơi lao tới trước năm sáu mét giữa đống đất vàng mới chịu dừng lại.
Vừa dừng lại, hắn mới nhận ra mình đã bị đất vàng vùi lấp đến nửa thân người, đất ngập đến tận ngực. Cố gắng tiến lên cũng không nhúc nhích được. Dù công phu có giỏi đến mấy cũng không thể tiếp tục lao xuống trong đống đất dài như vậy.
Kháo Sơn Vương ở phía sau một tay che miệng mũi tránh bụi, một tay cầm đèn pin chiếu vào Lâm Bảo, người chỉ còn lộ ra nửa thân trên giữa đống đất vàng, ngạc nhiên hỏi: “Lão quỷ, tình hình thế nào vậy?” Rồi lập tức cười “phốc phốc” nói: “Lão quỷ, hóa ra câu ‘nửa thân mình đã xuống mồ’ là để nói về ngươi à!”
Đây rõ ràng là lời châm chọc, mà tên thủ lĩnh thổ phỉ này vẫn còn tâm trí nói đùa.
Quá nhiều người bị chặn ở phía trước, khiến Lâm Tử Nhàn ở tít phía sau cùng không thể nhìn thấy tình hình bên trên, bèn hô lên: “Sao không đi nữa? Tình hình phía trước thế nào rồi?”
Lâm Bảo, với nửa thân mình bị vùi dưới đất, nhìn xung quanh, rồi dần dần hiểu ra. Hắn nhổ hai bãi nước bọt lẫn đầy bụi đất, mắng: “Bọn lão yêu quái này thật xảo quyệt, thế mà lại lợi dụng đường hầm để chất đất ngăn cản chúng ta.”
Kháo Sơn Vương cầm đèn pin rọi tới rọi lui, lắc đầu nói: “E rằng bọn chúng cũng bất đắc dĩ thôi. Cách lối vào quá xa, người của bọn chúng lại ít, muốn dọn hết đất lấp ra ngoài thì rất phiền phức.” Hắn rọi đèn về phía đường thông khí trên đống đất phía trước, cười gian xảo: “Lão quỷ, dùng đất bịt kín đường thông khí lại đi. Để xem bọn chúng có thể trốn được bao lâu bên trong, cho nghẹt thở chết hết!”
Lâm Bảo bĩu môi khinh bỉ: “Ngươi đã thấy mộ đạo nhà ai mà lại làm như vậy bao giờ chưa? Trừ khi là bọn trộm mộ làm thì may ra. Cái đường hầm này rõ ràng không phải đường chính dẫn vào mộ. E rằng bọn chúng còn chưa nghẹt thở chết thì đã lẩn vào mộ thất và chạy thoát bằng đường khác rồi. Bớt nói nhảm đi, mọi người cùng ra sức, dọn hết đất này ra ngoài. Bọn chúng đào được thì chúng ta cũng đào được. Bọn chúng đào đất cứng, chúng ta đào đất xốp, không tin là không đuổi kịp bọn chúng!”
“Được rồi! Đã lỡ đặt chân vào cái nơi quỷ quái này rồi thì còn lao tâm khổ tứ làm gì nữa chứ.” Kháo Sơn Vương lắc đầu, xé một mảnh vải từ áo xuống, bịt kín miệng mũi, rồi dùng mảnh vải khác buộc chặt đèn pin vào cánh tay, sau đó vung hai tay ra sức đào đất.
“Ngày trước ta dựng sơn trại ở góc đông bắc, lúc đó đã hiểu ra một đạo lý: gặp phải trời đất thì thần tiên cũng bó tay. Chuyện đến nước này, chỉ còn cách dùng biện pháp ngu công dời núi thôi! Mấy người phía sau tiếp sức, chuyển đất ra ngoài đi! Đông người thì sức mạnh lớn chứ còn gì nữa!” Kháo Sơn Vương vừa vung tay ra sức, vừa quay lại phía sau quát lớn một tiếng.
Quả không hổ danh ‘Ưng trảo vương’ xuất thân từ Ưng Trảo công, hắn rất nhanh đã giải cứu Lâm Bảo đang mắc kẹt trong đất vàng ra ngoài.
Rời khỏi đống đất, Lâm Bảo nghiêng mình nép sát vách tường lùi về sau Kháo Sơn Vương, rồi vỗ vào lưng hắn một cái, nói: “Công phu Ưng Trảo của ngươi làm việc này là vừa vặn nhất, xung phong cứ để ngươi lo liệu.”
“Ta phi! Ngươi đã thấy công phu Ưng Trảo của nhà ai chỉ dùng để làm cái việc này bao giờ chưa?” Kháo Sơn Vương giật mình nói: “Dựa vào cái gì chứ?”
Lâm Bảo đưa ra lý lẽ: “Ngươi còn vô nghĩa nữa là để cho kẻ địch chạy mất đấy. Ngươi cứ yên tâm đào đất phía trước, ta ở phía sau yểm trợ cho ngươi, đề phòng bọn lão yêu quái kia mai phục đánh lén.”
“Thôi được, số ta xui xẻo!” Kháo Sơn Vương tức giận lầm bầm một tiếng, nhưng vẫn xắn tay áo bắt đầu làm. Bởi vì lời Lâm Bảo nói cũng có lý. Nếu hắn buông kiếm mà dốc sức đào đất, gặp phải đánh lén thật sự sẽ trở tay không kịp. Có Lâm Bảo theo sau cảnh giới, mọi người sẽ an toàn.
Vì thế, trong cả đội người, chỉ có Lâm Bảo là nhàn nhã nhất khi cầm kiếm đi theo sau Kháo Sơn Vương, đồng thời không ngừng thúc giục hắn nhanh lên.
Còn về phần những người phía sau, bất kể là nam nữ hay bối phận, ngay cả Tố Nhất cũng vậy, đều giữ khoảng cách với nhau, khom lưng đào đất trong đường hầm.
Người xui xẻo nhất chính là Lâm Tử Nhàn ở tít phía sau cùng. Hắn phải dọn đất ra tận ngoài động, mà khoảng cách thì có vẻ xa, lại càng ngày càng xa, quả là mệt chết người.
Lão Clark đang đào đất phía trước có chút nóng ruột, đào lâu như vậy mà vẫn chưa thấy điểm cuối. Lão cảm thấy tốc độ của mình hơi chậm, vì càng kéo dài thì khả năng bị đuổi kịp lại càng lớn. Cuối cùng, lão không nhịn được xông lên tuyến đầu để phá vỡ chướng ngại.
Nhờ vào thực lực cường hãn và thân thể bất hoại, hai móng vuốt của lão điên cuồng phá hủy lớp đất cứng cản đường. Có lão mở đường, tiến độ đào bới quả nhiên nhanh hơn rất nhiều.
Thế nhưng lão Clark lại không thể nào hiểu nổi, một con đường dẫn vào lăng mộ có cần thiết phải dài đến mức này không? Cứ đào mãi mà vẫn không thấy điểm cuối, lão gần như chỉ muốn khóc thét. Nếu nó dài đến mấy chục cây số, thì dù có sức lực đến mấy lão cũng không thể chịu đựng nổi việc đào tiếp.
Nếu muốn có một mặt cắt ngang của toàn bộ đường hầm để quan sát, thì đó sẽ là một cảnh tượng vô cùng thú vị: phía trước một đội người đang đào đất để đổ vào phía sau; còn phía sau, một đội người khác lại đang đào đi đống đất mà đội người phía trước vừa đổ lên. Giữa hai bên là một khoảng cách dài hơn một cây số.
Người tạo ra đường hầm này cách đây hai ngàn năm cũng có thể coi là một kẻ quái dị. Thế mà nó lại có thể khiến bao nhiêu cao thủ trong và ngoài nước đời sau phải tập trung lại một chỗ chịu khổ chịu cực nửa ngày trời mà vẫn không vào được cổ mộ. Để đạt được vinh dự này, con đường này cũng coi như không uổng công đào bới.
“Lão quỷ có để ý đến những dấu vết còn sót lại trên vách đá khi khai mở không? Cho dù đường hầm này có huy động bao nhiêu nhân lực đi chăng nữa, thì không gian này chỉ có thể là một người từng chút một đục khoét ra, không thể có nhiều người cùng lúc tiến vào. Ngay cả khi thay phiên nhau đào, chỉ với khoảng cách hiện tại, không có vài năm công phu thì căn bản không thể đào xong. Rốt cuộc là tên điên nào lại làm ra chuyện điên rồ như vậy?” Kháo Sơn Vương vừa vung hai tay đào đất vừa nói.
Lâm Bảo không trả lời. Hắn đã sớm chú ý đến điều đó, lòng đang hoài nghi không yên, ẩn hiện một phỏng đoán rằng lẽ nào con đường này dẫn đến ngôi mộ kia?
Nhưng vì đã đi vòng vèo quá lâu, đến mức không còn phân biệt được phương hướng, nên hắn không thể đưa ra phán đoán chính xác.
Bên ngoài, trời đã sáng hẳn. Trong sơn cốc, một mảng lớn bị lửa thiêu cháy đen.
Bên cạnh hồ nước, Nguyễn Nghiệp Thành, người bị Sư Nguyệt Hoa tra tấn và bức cung đến mức máu chảy đầm đìa, đã khai ra tất cả những gì mình biết. Giờ đây, hắn đã ngất lịm đi.
Chu Tử Vi và những người khác vừa sợ hãi vừa mệt mỏi, thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, đã ngả nghiêng ngủ lả đi một bên, trên mặt vẫn còn nét hoảng sợ.
Sư Nguyệt Hoa đang canh giữ bên hồ nước nhìn sắc trời, nhíu mày nói: “Một đêm đã trôi qua rồi, sao bọn họ vẫn chưa ra? Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra rồi sao?”
Tuyệt Vân lắc đầu nói: “Có Tố Nhất đại sư và Lâm Tiêu Dao ở đó, với thân thủ của hai người họ, hẳn là sẽ không có chuyện gì đâu.”
Tối qua hắn đuổi giết Bark nhưng không thành. Bark hoàn toàn không có ý định giao chiến, chỉ biết cắm đầu chạy trốn. Hơn nữa, đêm tối là lợi thế của huyết tộc, nên cuối cùng Bark vẫn thoát được. Hai bên căn bản chưa giao thủ.
Sư Nguyệt Hoa quay đầu nhìn thoáng qua. Nếu không phải Lâm Tử Nhàn đã phó thác Chu Tử Vi và những người khác cho nàng, chắc chắn họ cũng đã lao vào động để tìm hiểu ngọn ngành rồi.
Sau khi mặt trời lên, trừ thi thể của những người thuộc đội thám hiểm, những thi thể huyết tộc khác cũng dần tan thành tro bụi dưới ánh nắng.
Những người đào đất trong đường hầm nào hay biết bên ngoài trời đã tối hay hừng đông. Tóm lại, Lâm đại quan nhân cũng đã có chút không chịu nổi, cuối cùng đành dừng tay và gọi lớn về phía trước: “Cứ thế này thì không phải là cách hay. Phía sau cách miệng hang càng ngày càng xa, nếu cứ tiếp tục thế này, bọn lão yêu quái chưa chết thì ta đã kiệt sức trước rồi.”
Bản văn này được tạo nên bởi truyen.free và thuộc về họ.