Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1118: Tần Thủy Hoàng lăng

Alexander cũng thật thà lắc đầu lẩm bẩm: “Quả thực không thể tưởng tượng nổi, một công trình lớn đến như thế mà lại được xây dựng dưới lòng đất. Chủ nhân cổ mộ rốt cuộc là hạng người nào?”

“Đây thật sự là cổ mộ từ hai ngàn năm trước sao? Hai ngàn năm trước, người nào có thực lực lớn đến vậy để xây nên một cung điện ngầm đồ sộ như thế? Chủ nhân cổ m��� rốt cuộc là ai?” Conrad cũng không khỏi tự hỏi lòng.

Lão Clark chậm rãi thở ra một hơi. Dù hắn trong huyết tộc được xem là một đời bá chủ, nhưng áp lực vô hình, bài sơn đảo hải trước mắt khiến hắn cảm thấy tự hổ thẹn. Hắn thấy mình kém xa so với chủ nhân cổ mộ này, cảm giác như gặp phải một bậc thầy thực sự, mang theo một nỗi áp lực khó hiểu.

Nhìn kỹ địa cung này, mới thấy rõ chủ nhân cổ mộ khi sinh thời, dù là trí tuệ, khí phách hay quyền thế, đều không phải lão Clark có thể sánh bằng. Người đó sở hữu khí thế hùng bá thiên hạ, dù đã chết đi một cách oanh liệt, vẫn có biết bao người nguyện trung thành.

Bọn họ không phải Trương Bắc Bắc. Dù sao cũng là người vượt biển xa xôi mà đến, cách suy nghĩ vẫn chưa thể theo kịp, không thể sánh với Trương Bắc Bắc vừa tiến vào nơi này đã đoán ra đây là đâu.

“Tôi nghĩ cô Trương hẳn là biết rõ mộ địa này chứ?” Lão Clark đưa mắt nhìn Trương Bắc Bắc ở cách đó không xa hỏi.

Thế nhưng, còn chưa kịp chờ Trương Bắc Bắc trả lời, phía sau đường hầm ngầm đã truyền đến một trận tiếng ầm ầm, sau đó một luồng bụi vàng khổng lồ dâng lên từ cửa hầm.

Động tĩnh này lập tức kéo họ khỏi sự rung động khó kìm lòng ban nãy. Cả bọn đều rùng mình, chợt nhớ ra mục đích của mình khi đến đây: quân truy binh đã tới rồi, họ còn ngây ngốc ở đây làm gì?

Bảy người thân hình thoắt cái đã nhanh chóng rời khỏi vị trí cửa động. Lão Clark một tay kẹp chặt Trương Bắc Bắc.

Một thân ảnh từ trong bụi vàng lướt ra. Chính là Tố Nhất đại sư mặt mày xám xịt. Phía sau ông ta, từng tốp người nối đuôi nhau thoát ra, ai nấy đều thảm hại, mặt mày lấm lem. Dù sao thì ai cũng vậy, chẳng ai cười nổi ai.

Alexander sáu người còn đỡ hơn chút. Lão Clark vừa nhìn thấy Tố Nhất đại sư, trong mắt liền lộ ra vẻ hoảng sợ khó kìm nén. Năm ngón tay lập tức siết chặt cổ Trương Bắc Bắc, uy hiếp nói: “Ngươi… Sư phụ, các ngươi không được lại gần, nếu không ta sẽ giết nàng.”

Hắn biết mấy người mình cộng lại cũng không phải đối thủ của Tố Nhất đại sư. Nhưng hắn cũng biết Tố Nhất đại sư vốn mang tiếng là người từ bi. Chỉ đành liều chết, kẹp chặt Trương Bắc Bắc làm con tin.

Sáu người Alexander có chút ngạc nhiên nhìn lão Clark một cái, đều nghĩ rằng vừa rồi mình đã nghe nhầm, Vương thế mà lại gọi là sư phụ?

Sáu người chú ý đến biểu cảm trên mặt Vương. Mặc dù trên mặt dính một lớp bụi dày, nhưng sự hoảng sợ thì ai cũng có thể nhìn ra.

Sáu người nhìn về phía Tố Nhất đầu trọc. Rất nhanh, họ đoán ra vị hòa thượng này hẳn chính là hòa thượng khủng bố đã giam Vương ở Thiếu Lâm. Nhất thời, cả bọn đều căng thẳng, cùng nhau kẹp chặt Trương Bắc Bắc, chậm rãi lùi về phía sau.

Mà Trương Bắc Bắc thì chẳng hề có ý thức bị kẹp, lúc này vẫn cứ như đói khát quan sát bốn phía.

Về phần Tố Nhất cùng đám người của ông, họ chỉ liếc nhìn lão Clark và đồng bọn một cái ban đầu, rồi rất nhanh ánh mắt liền không kìm được bị tình cảnh địa cung hấp dẫn.

Cả bọn ngạc nhiên đứng sững tại chỗ, trong mắt tràn đầy vẻ kinh dị khôn xiết. Ánh mắt chầm chậm di chuyển khắp xung quanh, tình cảnh giống hệt lúc lão Clark và đồng bọn m��i tiến vào.

Dù có kiến thức rộng đến đâu, mới bước vào nơi này cũng sẽ bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng ngợp. Bởi vậy có thể thấy được sức công phá thị giác của địa cung chôn sâu dưới lòng đất này mạnh mẽ đến nhường nào. Không chỉ là thị giác, tâm hồn cũng trong khoảnh khắc chịu một cú sốc kịch liệt, khiến người ta khó lòng kìm chế được cả thể xác lẫn tinh thần.

Ngay cả Tố Nhất đại sư với Phật tâm kiên định cũng ngỡ ngàng như nằm mộng, bị một sức mạnh vô hình, to lớn và bí ẩn dồn ép đến mức khó lòng kìm chế.

Cả bọn người chậm rãi gỡ tấm vải che mặt xuống, trừng mắt nhìn khắp bốn phía.

Lâm Bảo rút kiếm, chậm rãi quét nhìn bốn phương tám hướng, rồi thở ra một hơi, ánh mắt chăm chú dừng lại trên cung điện pha lê đối diện. Trong miệng, từng chữ từng chữ chậm rãi thốt ra: “Thơ Lý Bạch có câu… ‘Tần Vương quét lục hợp, hổ thị hà hùng tai! Huy kiếm quyết phù vân, chư hầu tận tây lai. Minh đoạn tự thiên khải, đại lược giá hùng tài… Đãn kiến tam tuyền hạ, kim quan táng hàn hôi!’”

“��úng vậy.” Tái Phan An, người vốn phong độ ngời ngời, lúc này cũng mặt xám mày tro gật đầu. Ánh mắt anh cũng dừng lại trên hai chữ ‘Vấn Thiên’ trên cung điện pha lê, quả quyết nói: “Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương cũng có thơ rằng… ‘Kim nhật ức Tần Hoàng, hổ thị ngạo Đông phương. Nhất triêu diệt lục quốc, công nghiệp cái thương khung. Lập chí bình thiên hạ, tây bắc khu hổ lang. Dịch dân sổ thập vạn, trường thành khởi biên cương. Dục tầm bất tử dược, hoàng triều nhị thế vong. Bất kiến Thủy Hoàng đế, thiên địa nhất thương mang!… Nơi này ắt là lăng tẩm dưới lòng đất của ông ta.”

Diệu Từ đại sư thốt lên ‘Thiện tai’, rồi thở dài nói: “Tư Mã Thiên nói, ‘minh pháp luật, định luật lệnh, giai dĩ Thủy Hoàng khởi’; Chủ Phụ Yển nhà Tây Hán nói, ‘với uy thế thắng trận, nuốt trọn thiên hạ, thôn tính sáu nước Chiến quốc, thống nhất quốc gia, công sánh ngang Tam Đại’; Tang Hoằng Dương nhà Tây Hán nói, ‘công lao như núi, danh truyền đời sau’; Kiến Hưng Đế Vương Mãng nói, ‘công truyền ngàn đời’; Đường Thái Tông Lý Thế Dân n��i, ‘những người cận đại dẹp yên thiên hạ, củng cố biên cương, chỉ có Tần Hoàng và Hán Vũ’; Lí Chí đời Minh ca ngợi Thủy Hoàng đế, cho rằng đó ắt hẳn là vị thiên cổ nhất đế. Thủy Hoàng xuất thế, Lý Tư phò tá. Sách trời sụp đổ, đổi thay thế cục. Là thánh hay là ma, không thể dễ dàng phán xét. Tổ Long là anh hùng thiên cổ, đã kiến tạo nên một thiên hạ!… Nói ông ấy là hoàng đế trong các vị hoàng đế cũng không đủ.”

“A di đà Phật!” Tố Nhất đại sư nhìn cung điện pha lê tạo thành hình chữ thập, khẽ thở dài: “Cố nhiên là thiên cổ nhất đế, nhưng chung quy vẫn quá tàn bạo một chút.”

“Cổ hủ!” Kháo Sơn Vương liếc khinh bỉ, nói: “Chẳng phải Thái Tổ đương kim cũng từng nói rằng trong lịch sử Hoa Hạ, người thực sự làm được việc lớn là Tần Thủy Hoàng, Khổng Tử chỉ nói suông. Mấy ngàn năm nay, hình thức là Khổng Tử, nhưng thực tế lại làm việc theo Tần Thủy Hoàng. Còn có thơ viết, ‘khuyên quân ít mắng Tần Thủy Hoàng, chuyện đốt sách chôn Nho cần cân nhắc kỹ. Hồn Tổ Long vẫn còn đó, Khổng danh khoa học cao thật trấu cám’… Đại sư, đối mặt với thiên cổ nhất đế, vẫn chưa đến lượt ngài tới phê bình đâu. Khi Thủy Hoàng đế còn tại thế, cái thứ Phật giáo ngoại nhập của ngài trên đất Hoa Hạ còn chưa có chỗ dung thân đâu đấy.”

Không chỉ có Kháo Sơn Vương, Lâm Bảo cùng đám người cũng liếc khinh Tố Nhất đại sư. Người sau cười khổ lắc đầu.

Đám người này có chút thú vị, hình như vừa đến đây đã quên mất mình đến để làm gì, ai nấy đều xuất khẩu thành thơ, bàn cổ luận kim.

Thế nhưng Lâm đại quan nhân lại không có kiến thức lịch sử sâu rộng như họ. Sau khi nghe mọi người nói, ánh mắt thất thần thu về từ xung quanh, quay đầu ngạc nhiên hỏi mọi người: “Nơi này là lăng tẩm của Tần Thủy Hoàng ư?”

Tái Phan An liếc khinh bỉ nói: “Tiểu tử, chẳng phải ngươi từng nghe trong Sử Ký ghi lại, ‘lấy thủy ngân làm trăm sông nghìn suối, biển lớn; cơ quan được thiết kế tinh xảo, trên vẽ thiên văn, dưới khắc địa lý. Lấy mỡ cá nhân ngư làm nến, tính sao cho cháy mãi không tắt’… Nhìn tình cảnh nơi này, rồi đối chiếu với những lời trong Sử Ký, ngươi còn nghĩ hai ngàn năm trước, ngoài quyền thế mà Tần Thủy Hoàng sở hữu, ai còn có thể xây dựng một lăng mộ ngầm rộng lớn đến vậy? Ngươi bây giờ vẫn không nhìn ra đây là đâu sao?”

Kháo Sơn Vương cười hắc hắc nói: “Lão quỷ, đây là đồ đệ ngươi dạy dỗ sao? Quả thực chẳng khác gì kẻ mù chữ.”

Lâm đại quan nhân đổ mồ hột, hắn từ nhỏ đã sống ở nước ngoài, làm sao mà đọc những thứ đó được. Hắn ho khan nói: “Chúng ta loanh quanh mãi, sao lại loanh quanh đến lăng Tần Thủy Hoàng thế này?”

Lâm Bảo cũng khinh bỉ nói: “Thử nghĩ lại đường hầm vừa rồi, rồi nghĩ đến những gì ngọc điệp ghi lại, nếu vẫn không hiểu thì cứ đâm đầu vào chỗ chết còn hơn.”

Lâm Tử Nhàn ngẩn người, bừng tỉnh đại ngộ nói: “Đường hầm kia chính là đường hầm trốn thoát mà lao động khổ sai đã lén đào khi xây lăng Tần Thủy Hoàng sao? Không đúng nha! Đường hầm kia ta phỏng chừng dài không dưới năm cây số, không mất vài năm công phu thì khó mà đào được. Muốn đào đường hầm trốn thoát thì việc gì phải đào xa đến vậy?���

Lâm Bảo lườm một cái, nói: “Cẩn thận để phát hiện vấn đề là tốt, nhưng đừng dùng sự thiếu hiểu biết của mình để phán đoán. Sau khi về, tự giác đóng cửa đọc sách đi, kẻo ra ngoài lại làm ta mất mặt.”

Thật ra, Hỏa Kinh Cức, người vốn ít nói, lại thản nhiên giải thích: “Tiểu tử, lăng Tần Thủy Hoàng được xây dựng xấp xỉ bốn mươi năm, mất vài năm công phu đào đường hầm trốn thoát thì chẳng là gì. Ngươi phải biết rằng khi xây dựng lăng mộ, đó là thời điểm có tới bảy mươi vạn lao động khổ sai, khắp nơi đều có người canh gác. Nếu đào đường hầm quá gần, e rằng chưa kịp thoát đã bị bắt lại rồi. Bởi vậy, việc đào xa một chút mới an toàn… Có lẽ việc đào đến mạch nước ngầm kia cũng là một sự cố ngoài ý muốn.”

“Đa tạ chỉ giáo!” Lâm đại quan nhân xấu hổ chắp tay.

Lão Clark cùng đám người vẫn đang kẹp chặt Trương Bắc Bắc, cẩn thận cảnh giác lùi về phía sau, nghe vậy cũng không ngừng nhìn khắp bốn phía. Hóa ra nơi đây chính là lăng Tần Thủy Hoàng.

Họ không giống Lâm Bảo và đồng bọn, những người sinh ra và lớn lên trên mảnh đất này, có hiểu biết sâu sắc về lịch sử và có thể đưa ra phán đoán khi tiến vào đây.

Tần Thủy Hoàng thì họ cũng từng nghe nói qua, huống chi họ cũng biết chính Tần Thủy Hoàng vì cầu trường sinh đã phái mười đại huyền sĩ đi giết thủy tổ huyết tộc Cain. Thế nhưng không ngờ cái cổ mộ trên bản đồ ngọc điệp lại chính là nơi này.

Đừng nói là họ, ngay cả Trương Bắc Bắc cũng chỉ sau khi tiến vào đường hầm quái dị kia mới lờ mờ đoán được. Dù sao thì địa chỉ cổ mộ trên bản đồ cách lăng Tần Thủy Hoàng quá xa, hơn nữa lại đã loanh quanh dưới lòng đất đến mức hồ đồ. Hiện tại, cái hoàng lăng dưới lòng đất này có phải là tòa lăng Tần Thủy Hoàng mà người đời ngoài kia vẫn biết hay không thì vẫn chưa chắc.

Phải biết rằng bảy mươi vạn lao động khổ sai đã mất gần bốn mươi năm công sức, xây lại một Vạn Lý Trường Thành cũng chẳng thành vấn đề, có chuyện gì mà họ không làm được chứ? Cái hoàng lăng mà người đời ngoài kia vẫn biết, có lẽ chỉ là một lớp vỏ che đậy nào đó cũng không chừng.

Bị Lâm Tử Nhàn xen vào như vậy, lực chú ý của mọi người cuối cùng lại dồn trở lại đám lão Clark. Tố Nhất đại sư than thở nói: “Đức Tâm, còn không chịu buông dao xuống!”

“Sư phụ, đừng ép ta.” Lão Clark dị thường căng thẳng siết chặt cổ Trương Bắc Bắc để uy hiếp.

Lâm Bảo liếc xéo Tố Nhất nói: “Đại sư! Không cần khuyên nữa. Cho dù hắn buông dao xuống, đất Hoa Hạ ta cũng không dung chứa được thứ yêu nghiệt như vậy, ta nhất định phải trừ bỏ!”

Tố Nhất đại sư quay đầu cười khổ nói: “Lâm thí chủ, lão nạp biết thí chủ ở đường hầm đã có sát ý với lão nạp. Trong đường hầm có lẽ lão nạp khó tránh khỏi kiếm khí của thí chủ, nhưng ở nơi đây, chẳng lẽ thí chủ thật sự nghĩ mình là đối thủ của lão nạp sao?”

Lâm Bảo vung kiếm chỉ, lạnh lùng nói: “Thì đã sao! Hôm nay, giữa chúng ta và đám lão yêu quái này, chỉ có một bên được sống sót. Hoặc là chúng ta giết chúng, hoặc là ngươi giúp chúng giết chúng ta. Tóm lại, không phải chúng chết thì là chúng ta sống. Cả hai bên đều là mạng người, chúng có tám, chúng ta đây có mười chín. Ai nặng ai nhẹ, ta thật muốn xem cái gọi là từ bi chi tâm của đại sư sẽ lựa chọn thế nào. Hôm nay ta nói trước ở đây, nếu hôm nay dưới tay ngươi mà chúng ta có một người không rời khỏi được nơi này, thì ngày khác, chính là lúc Thiếu Lâm của ngươi máu chảy thành sông!”

***

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free