(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1131: Tuyệt không nhắc tới
Những vị lão gia ở đây đều có thù truyền kiếp với huyết tộc!
Suy nghĩ mãi, nếu ‘Đoạn chỉ’ thực sự có thể giúp Julia đi lại dưới ánh mặt trời, sống như một người bình thường, thì chuyện cô ấy sống ở Hoa Hạ hay không đâu còn quan trọng, dù sao vẫn tốt hơn là để cô ấy sống cả đời trong bóng tối chứ?
Có lẽ do quan điểm khác biệt, quan niệm về ranh giới của Lâm đại quan nhân không cố chấp như thế hệ trước, kiểu khó lòng rời xa cố thổ. Huống hồ, Julia chưa chắc đã quen với cuộc sống ở Hoa Hạ, chỉ là làm vậy thì anh ta cảm thấy có lỗi với Lâm Xuyên.
Sau khi trải qua một lựa chọn khó khăn, Lâm Tử Nhàn gật đầu, vẻ mặt chua xót đáp: “Con đồng ý!”
Chiếc túi nhựa dày cộp đựng đồ ăn trên tay Lâm Tử Nhàn cứ thế bị vứt xuống đất, ngay dưới chân cậu. Lâm Bảo quay lưng lại, khoanh tay trầm giọng nói: “Cút!”
“Ai dà!” Đám lão gia này lắc đầu, không hiểu cớ sao hai thầy trò lại phải làm đến nông nỗi này.
Những người lớn tuổi này có quan điểm về quan hệ nam nữ không giống người hiện đại, họ cho rằng đàn ông có năm thê bảy thiếp cũng chẳng sao. Bởi vậy, ít nhiều họ cũng thấy Lâm Bảo có phần quá tuyệt tình. Tuy nhiên, đây là chuyện nhà người ta, người ngoài không tiện can thiệp.
Không đợi Lâm Tử Nhàn quay người, Kháo Sơn Vương đã cúi xuống nhặt chiếc túi nhựa dày cộp dưới đất lên, nhét vào tay Lâm Tử Nhàn, rồi vỗ vai cậu ta, cười ha hả nói: “Thằng nhóc, sư phụ ngươi cũng là muốn tốt cho ngươi thôi, cầm đồ rồi cút đi!”
Lâm Tử Nhàn gượng gạo nặn ra một nụ cười, cúi đầu chào mọi người một cái, nhét đồ vào trong áo rồi quay lưng rời đi.
“Cái đám người lộn xộn phía dưới kia, thu xếp cho sạch sẽ vào.” Lâm Bảo đột nhiên quay lưng nói vọng ra, không hề quay đầu lại.
Bước chân Lâm Tử Nhàn khựng lại, cậu hiểu ý của ông ta. Muốn bịt miệng đám người phía dưới đó một chút, đừng để họ về rồi nói lung tung.
“Vâng!” Cậu ta quay người đáp lại, rồi lại cúi đầu chào mọi người lần nữa, sau đó mới đi tới vách núi và nhảy xuống.
Đám người nhìn Lâm Tử Nhàn biến mất, rồi lại nhìn sang Lâm Bảo vẫn không hề quay đầu lại. Họ đều nhìn nhau lắc đầu, có người bắt đầu dập tắt đống lửa, tránh để lửa cháy lan ra núi.
Vi Trần cư sĩ ho khan một tiếng: “Lão quỷ, thằng nhóc đó lập trường vẫn còn vững vàng lắm.”
Kháo Sơn Vương cũng cười ha hả nói: “Nói đi cũng phải nói lại, lần này cũng nhờ thằng nhóc đó. Nếu không phải nó có khả năng ứng biến nhanh nhạy, thì mạng già của cả đám chúng ta thế nào cũng phải bỏ lại đây rồi.”
Tôn Nhị Nương cũng lên tiếng: “Lão quỷ, ông cứ yên tâm, với năng lực của thằng nhóc này, Bạch Liên giáo coi như có người kế nghiệp rồi.”
Một đám người trước đó còn chế giễu, khiêu khích, ra sức giậu đổ bìm leo với Lâm Tử Nhàn, giờ đây lại nhao nhao nói tốt cho cậu ta. Coi như là vòng vo giúp hai thầy trò hòa giải căng thẳng. Dù sao, trong mắt mọi người, Lâm đại quan nhân cũng chẳng phạm lỗi lớn gì.
Lâm Bảo lặng lẽ quay về chỗ cũ, bắt đầu thu dọn những bảo bối trên mặt đất. Làm sao ông ta lại không biết làm vậy là đang làm khó Lâm Tử Nhàn chứ. Nhưng ông ta không thể không làm như thế.
Hôm nay, tuy ông ta đã giúp Lâm Tử Nhàn che giấu thân phận huyết tộc của mẹ con Julia, nhưng biết đâu một ngày nào đó tin tức sẽ lọt đến tai mọi người ở đây.
Cần biết rằng, không ít sư phụ của những ông bạn già này đều chết vì huyết tộc. Nếu hôm nay ông ta không làm mọi chuyện dứt khoát một chút, thì sau này làm sao ông ta có thể ăn nói với những ông bạn già đó? Và sau này, khi Lâm Tử Nhàn tiếp quản Bạch Liên giáo, làm sao có thể khiến truyền nhân của họ tiếp tục cống hiến cho giáo phái?
Lâm Tử Nhàn sau này sẽ là người thừa kế của tổ chức, mà trên đời này đâu có chuyện gì vẹn toàn đôi đường, được cái này thì phải mất cái kia. Nếu Lâm Tử Nhàn ngay cả điều này cũng không thể chấp nhận, không thể vượt qua được cửa ải hôm nay, thì làm sao ông ta có thể an tâm giao Bạch Liên giáo cho cậu ta? Muốn khiến người khác phục tùng, có những việc cần phải làm cho họ tâm phục khẩu phục.
Đám người bắt đầu thu thập những bảo vật chất đống. Có người nghĩ rằng những món đồ tốt như vậy mà chỉ được lấy một món, bèn bực bội nói: “Thằng nhóc đó trên người cứ như một kho báu vậy, bảo bối cứ cái này đến cái khác tuôn ra. Không biết nó còn giấu diếm thứ gì tốt nữa không, đáng lẽ vừa rồi nên lột quần áo nó ra khám xét.”
Hơn mười bóng người lẩn vào sâu trong núi, nhanh chóng biến mất...
Khi Lâm Tử Nhàn đi vào sơn cốc, cậu phát hiện Đại sư Tố Nhất và Thích Nguyên đã không còn ở đó. Qua lời giải thích của Sư Nguyệt Hoa, cậu mới biết Đại sư Tố Nhất đã xử lý xong vết thương rồi đưa Thích Nguyên về Thiếu Lâm, coi như là bỏ đi không lời từ biệt với Lâm Bảo và đám người.
Lâm Tử Nhàn nghe vậy khẽ nhíu mày. Cậu không sợ Tố Nhất sau này sẽ nói lung tung, vì loại người như Tố Nhất chắc chắn sẽ không tùy tiện kể chuyện này ra ngoài gây phiền toái cho Thiếu Lâm, có lẽ còn có thể kiềm chế Thích Nguyên.
Điều khiến cậu ta thấy lạ là, Tố Nhất lại không nung nấu ý định bắt mình về ăn chay niệm Phật? Ngay cả Tuyệt Vân cũng bị bỏ lại mặc kệ.
Tuyệt Vân đúng là có chuyển lời của Đại sư Tố Nhất cho Lâm Tử Nhàn lúc ra đi, đại ý là khuyên Lâm Tử Nhàn nên lui về khi đang ở đỉnh cao, đừng nên tiếp tục chém giết nữa, nếu không sớm muộn gì cũng chẳng thể chết già, không phải lúc nào cũng may mắn được như vậy.
Sau một hồi cân nhắc, Lâm Tử Nhàn nhìn lên phía trên sơn cốc, phỏng đoán rằng sau chuyện này, Tố Nhất hẳn đã biết trần duyên của Lâm Tử Nhàn vẫn chưa dứt, muốn mang cậu ta đi khỏi tay Lâm Bảo không dễ dàng như vậy, hoặc có thể vì lý do nào khác. Trong tâm trạng hiện tại, cậu ta cũng lười nghĩ nhiều, chỉ cần cái lão Tố Nhất kia không gây rắc rối là được.
Quay đầu lại nhìn Chu Tử Vi và đám người đang nép mình một bên, yếu ớt nhìn mình, Lâm Tử Nhàn phất tay nói: “Mọi người về đi!”
Đám người lập tức đứng dậy thu dọn đồ đạc. Sư Nguyệt Hoa chỉ tay vào Nguyễn Nghiệp Thành đang thoi thóp dưới đất hỏi: “Hắn ta thì sao?”
“Giữ lại cũng chẳng có ích gì.” Lâm Tử Nhàn thản nhiên liếc nhìn một cái.
Trước đó Lâm Tử Nhàn đã hỏi Sư Nguyệt Hoa, và Sư Nguyệt Hoa đã khai thác hết những gì Nguyễn Nghiệp Thành biết được. Đám Nguyễn Nghiệp Thành chẳng qua chỉ là một nhóm đặc nhiệm xuất ngũ, lưu lạc đến Hồng Kông làm những công việc kiểu sát thủ hay lính đánh thuê, thuần túy là làm thuê vì tiền, nên cũng chẳng biết nhiều.
Vừa nghe lời này, Nguyễn Nghiệp Thành liền biết đại sự không ổn. Quả nhiên, “xoẹt” một tiếng, loan đao bên hông Sư Nguyệt Hoa đã ra khỏi vỏ, mang theo một chút máu tươi, đầu lâu của Nguyễn Nghiệp Thành lăn sang một bên.
Trương Bắc Bắc liếc nhìn một cái, nhanh chóng cắn môi quay mặt đi. Hoàng Vĩ thì ôm vai vợ, run lẩy bẩy nhìn về phía Lâm Tử Nhàn. Chu Tử Vi và Tần Dung đã tái mét mặt mày.
Trải nghiệm lần này e rằng mấy người họ sẽ cả đời khó quên, vì gặp phải toàn những kẻ giết người không ghê tay.
“Giúp họ cầm đồ đi.” Lâm Tử Nhàn theo thói quen phân phó Tuyệt Vân.
Tuyệt Vân không nói hai lời, dường như cũng quên mất vai vế của mình, rất nghe lời giật lấy bốn chiếc ba lô từ tay họ, rồi cùng nhau vác lên người.
Lâm Tử Nhàn nhìn Trương Bắc Bắc vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, thản nhiên hỏi: “Đi được không?”
Trương Bắc Bắc không thèm để ý đến cậu ta, khoác tay Hoàng Vĩ đi thẳng về phía trước, không muốn Lâm Tử Nhàn giúp đỡ gì cả.
Hoàng Vĩ đỡ Trương Bắc Bắc xong, quay đầu lại cười ngượng với Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn không nói gì, một tay nắm Chu Tử Vi, một tay nắm Tần Dung, sải bước đi tới.
Dẫn theo mấy người như vậy, tốc độ cũng chẳng thể nhanh được, mà bỏ mặc họ thì cũng không đành, dù sao cũng có chút quen biết.
Ra khỏi sơn cốc, tiến vào rừng rậm, Hoàng Vĩ và Trương Bắc Bắc đã tụt lại phía sau cùng. Sư Nguyệt Hoa thấy vậy, nể mặt Lâm Tử Nhàn, liền chậm rãi đi theo một bên để giúp đỡ.
Kéo hai cô bé, Lâm Tử Nhàn không nhịn được quay đầu hỏi: “Chu Tử Vi, cha cô sao lại yên tâm để cô một mình chạy đến nơi này? Chẳng lẽ không có chút biện pháp bảo vệ nào sao?”
Chu Tử Vi cầm lấy chiếc hoa tai đá quý được cài ở ngực, thứ mà trước đó bị Nguyễn Nghiệp Thành cướp đi, sau này khi Nguyễn Nghiệp Thành bị Sư Nguyệt Hoa tra tấn thì lại được lôi ra từ trong túi, trả về chủ cũ. Lâm Tử Nhàn nhìn kỹ hai lần, trong lòng đã hiểu rõ, bèn hỏi: “Thiết bị định vị cầu cứu?”
Chu Tử Vi gật đầu. Lâm Tử Nhàn thấy lạ, hỏi: “Vậy sao cô không dùng?”
Chu Tử Vi yếu ớt quay đầu nhìn Sư Nguyệt Hoa. Phía sau, Sư Nguyệt Hoa thuận miệng giải thích: Trước đó Chu Tử Vi không tìm được cơ hội dùng, còn sau này là do Sư Nguyệt Hoa không muốn tiết lộ gì nên không cho cô ấy dùng.
Có Lâm Tử Nhàn và mọi người giúp đỡ, tốc độ trở về của Chu Tử Vi và nhóm bạn nhanh hơn không ít. Tuy nhiên, họ vẫn không thể ra khỏi vùng núi rừng hoang vu trước khi trời tối, đành phải nghỉ đêm ngay trên sườn núi.
Lều trại các thứ thì không còn, đã bị Lâm Bảo và đám người phá hỏng trong lúc giao chiến với huyết tộc. Họ chỉ có thể tìm một hốc đá tránh gió tạm chấp nhận qua đêm.
M��n đêm buông xuống, hai nhóm người chia rõ rệt: một nhóm ba, một nhóm bốn, mỗi nhóm quây quần bên một đống lửa.
Bữa tối cũng chỉ tạm bợ với vài món ăn dân dã kiếm được trên núi để lấp đầy bụng. Sau khi ăn uống no nê, Sư Nguyệt Hoa mò ra một cây sáo trúc, đối diện với đống lửa mà thổi lên khúc nhạc du dương.
Lâm Tử Nhàn, người thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Trương Bắc Bắc, cuối cùng cũng đứng dậy, đi đến ngồi xuống giữa bốn người. Thêm vài thanh củi vào đống lửa, cậu ta thản nhiên hỏi: “Chuyện lần này, các cô không định giải thích một chút sao?”
Ánh mắt Chu Tử Vi và Tần Dung đồng loạt nhìn về phía Trương Bắc Bắc và Hoàng Vĩ. Hai cô bé dường như đã ngoan hơn rất nhiều. Nói đúng hơn là sau khi tận mắt chứng kiến cảnh giết người như ngóe, cả hai đều bị dọa cho khiếp vía, mới phát hiện trước kia mình ngây thơ đến nhường nào.
Cuối cùng, vẫn là Hoàng Vĩ gượng cười nói: “Lâm đại ca, lần này thực sự rất cảm ơn mọi người.”
“Chết nhiều người như vậy rồi, một câu cảm ơn là xong sao? Các cô có biết không, nếu không phải chúng tôi kịp thời nhận được tin tức mà đuổi tới, e rằng các cô đã sớm chết thảm rồi.” Lâm Tử Nhàn cười lạnh nói: “Tuần trăng mật thám hiểm? Mấy cô nghĩ ra được cái trò đó cũng hay thật. Trương Bắc Bắc, cô còn định tiếp tục im lặng sao?”
Trương Bắc Bắc chậm rãi ngẩng đầu, cắn răng nói: “Lâm Tử Nhàn, có chuyện gì thì nói thẳng, đừng châm chọc khiêu khích.”
Hoàng Vĩ nhanh chóng kéo cô ta một cái, ý bảo vợ mình đừng cãi bướng, rồi quay sang cười xòa với Lâm Tử Nhàn. Nhưng Trương Bắc Bắc không hề cảm kích, cô ta vung tay, hất ra bàn tay đang do dự của chồng mình.
Lâm Tử Nhàn nhìn chằm chằm cô ta, trầm giọng nói: “Có một số việc mọi người đều tự hiểu rõ trong lòng, chuyện quá khứ tôi cũng không muốn nhắc lại. Tôi chỉ muốn biết vì sao các cô lại dây dưa với huyết tộc?” Cậu ta đương nhiên sẽ không nói ra những lời như “tôi đã từng lên giường với cô” trước mặt chồng người ta, cậu ta cũng không đến mức vô liêm sỉ như vậy.
“Tôi thề với trời, trước đó tôi chưa từng giao thiệp với lũ yêu quái này. Còn về lý do vì sao lại dây dưa với bọn chúng, thì điều đó cô phải hỏi chính bản thân mình. Kẻ nào đã hại chúng tôi gặp phải lũ yêu quái này, trong lòng cô hẳn là rõ nhất. Kẻ đầu têu dựa vào đâu mà giáo huấn chúng tôi?” Trương Bắc Bắc không hề yếu thế, hoàn toàn là đối chọi gay gắt.
Lời cô ta nói cũng đúng. Nếu không phải vì Lâm Tử Nhàn mang ngọc điệp đến tìm cô ta, thì đã không có ngày hôm nay.
Mặc dù cô ta đã đoán được chuyện này có liên quan đến La Mỗ, nhưng lại tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện của mình và La Mỗ. Không phải vì che giấu cho La Mỗ, mà là không thể nói. Một khi để Chu gia và Tần gia biết cô ta đã kéo hai cô con gái nhà họ vào chuyện nguy hiểm và làm điều bất chính, hậu quả thì không dám nghĩ, không phải cô ta có thể gánh vác nổi.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.