(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1133: Huyết thống cao quý
Ánh mắt Johnny hơi khựng lại trước lời này, anh kinh ngạc nhìn khuôn mặt khó dò của La Mỗ.
Nếu anh nhớ không nhầm, chuyện của Caesar và vị tiểu công chúa Huyết tộc kia, tiên sinh thậm chí còn chưa nói với lão Clark và những người khác. Từ trước đến nay tiên sinh vẫn tránh đối đầu trực diện với Caesar, lẽ nào giờ đây lại muốn công khai khai chiến?
"Quan hệ giữa họ không tệ, chưa chắc hắn sẽ làm gì Caesar." Johnny trầm ngâm nói.
La Mỗ vươn tay đặt lên vai Johnny, vẻ mặt đầy suy tính nói: "Không, Hắc y giáo chủ là người duy nhất của Giáo đình, lòng trung thành của ông ta với tín ngưỡng là điều không thể nghi ngờ. Nếu ông ta đã biết bí mật này, ta tin Caesar sẽ rất đau đầu."
"Tôi tin vào phán đoán của tiên sinh." Johnny ngập ngừng hỏi, "Ngài làm vậy là vì lo Trương tiểu thư sẽ khai ra ngài, và định công khai đối đầu với Caesar sao?"
La Mỗ lắc đầu, xoay người bước đến bên cửa sổ kính, nhìn ngắm đô thị phồn hoa bên ngoài. Trên mặt hắn thoáng hiện một nét chua xót, rồi nói: "Đôi khi ta thực sự ngưỡng mộ hắn. Chẳng lẽ ta đã trả giá ít hơn hắn sao? Thế nhưng, ta không thể phủ nhận rằng Caesar là một người đàn ông có sức hút phi thường. Bất kể hắn đi đến đâu, hắn đều có thể kết giao được rất nhiều bằng hữu không tồi. Hắn có phải là người tốt không? Chưa chắc đã lương thiện hơn ta, thậm chí còn tệ hơn, tâm ngoan thủ lạt hơn. Thế nhưng, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, dường như đều sẵn lòng kết giao với hắn. Dù Caesar có làm bao nhiêu điều tồi tệ, mọi người vẫn xem hắn là một người bạn tốt, tin tưởng hắn sẽ không phản bội hay làm hại mình, là một người bạn khiến người ta cảm thấy an tâm. Nếu không vì lý tưởng của riêng mình, ta cũng nguyện ý làm bạn vĩnh viễn với hắn... Johnny, có thể ngươi sẽ không tin, nhưng đến tận bây giờ ta vẫn cho rằng dù Trương tiểu thư có khai ra ta, Caesar cũng chưa chắc sẽ giết ta! Ta thậm chí không biết sự tự tin trong phán đoán này của ta đến từ đâu... Sức hút của Caesar dường như là một thứ ma lực không thể tưởng tượng, đôi khi khiến ta cảm thấy sợ hãi!"
Johnny im lặng. Anh không lạ gì Lâm Tử Nhàn, trong lòng cũng thầm đồng tình với những gì La Mỗ vừa nói. Anh do dự lên tiếng: "Tiên sinh, có lẽ ngài có thể học hỏi từ hắn."
La Mỗ cười khổ, lắc đầu đáp: "Không thể học hỏi được. Ta từng thử làm như vậy, nhưng tất cả mọi người đều giữ cảnh giác với ta, họ xem ta là sói đội lốt cừu, còn Caesar lại là dê khoác da sói. Dù ta có chân thành đến đâu, đó vẫn là điểm khác biệt giữa ta và hắn. Vì thế, ta rất ngạc nhiên về Bạch Liên giáo kia, không thể tưởng tượng được một người vĩ đại đến mức nào lại có thể dạy dỗ ra một đệ tử kiệt xuất đến vậy. Ta không biết người đó đã dùng phương pháp thần kỳ nào để khiến Caesar có được sự cơ trí, dũng cảm, quả quyết, tự tin, khí phách, sự tàn độc và thực lực của một người đàn ông. Chính những tố chất này đã tạo nên sức hút nhân cách kỳ lạ của Caesar, một điều khác biệt mà không thể học tập, cũng không thể học được. Ta tin rằng sư phụ của Caesar chắc chắn đã dành rất nhiều tâm huyết cho hắn, và sư phụ Caesar cũng phải là một nhân vật xuất chúng phi thường. Nếu không, sẽ không thể bồi dưỡng ra một nhân vật như Caesar; điều này càng giống như một sự kế thừa."
Johnny lại rơi vào im lặng. Lát lâu sau, anh trầm ngâm nói: "Tiên sinh, nếu ngài có lý do tin rằng Trương tiểu thư sẽ không khai ra ngài, chi bằng hãy quan sát thêm một chút. Phía Hắc y giáo chủ có lẽ có thể chờ đợi thêm."
La Mỗ quay đầu lại, thở dài: "Caesar có thể sẽ nể tình ta, nhưng hắn sẽ không nể tình sự nghiệp của ta. Nếu để hắn biết mọi chuyện có liên quan đến ta, hắn chắc chắn sẽ phá hủy mọi nền tảng có thể uy hiếp đến hắn. Ta không thể mạo hiểm sự nghiệp vĩ đại của chúng ta, vì vậy cần phải chuẩn bị sẵn cả hai tay."
Johnny lại nhíu mày nói: "Tiên sinh, nếu Trương tiểu thư không khai ra ngài, việc ngài tiết lộ bí mật cho Hắc y giáo chủ có lẽ sẽ thành ra lộng xảo thành chuyết."
La Mỗ xoay người, mỉm cười nói: "Một cuộc điện thoại bí mật. Ngay cả Hắc y giáo chủ cũng không biết là ai, Caesar cũng không phải Thượng Đế. Ta đang nghĩ, khi Caesar vì bảo vệ con trai mình mà quyết đấu với Hắc y giáo chủ, liệu ai sẽ là người gặp họa?"
Johnny hiểu ý hắn. Giết chết Caesar có lẽ không khó, nhưng điều tiên sinh kiêng kỵ là sự phản phệ từ thế lực đằng sau Caesar. Những chuyện như vậy để Giáo đình nhúng tay vào là tốt nhất, có lẽ Giáo đình có thể cùng tiên sinh chia sẻ áp lực mà Caesar có thể gây ra. Quả thực là một sự chuẩn bị chu đáo.
"Tôi đã hiểu." Johnny gật đầu.
"Còn một chuyện nữa." La Mỗ khẽ giơ tay nói: "Tiên sinh Bark biết quá nhiều. Chúng ta có rất nhiều nơi cần tiêu tiền, không sợ tiền nhiều, ta tin rằng tiên sinh Bark cũng đang nắm giữ không ít tài sản trong tay. Một người đã chết thì không cần nhiều tiền đến thế. Ngươi tự mình đi xử lý đi."
"Hiện giờ vẫn chưa biết sống chết của lão tiên sinh Clark, ngài chắc chắn muốn làm như vậy sao?" Johnny không khỏi nhắc nhở.
"Sống chết của lão tiên sinh Clark giờ đây đã không còn quan trọng với tiên sinh Bark. Một người đã có thể bỏ mặc chủ nhân của mình mà chạy trốn, ngươi nghĩ ông ta còn quan trọng với lão tiên sinh Clark đến mức nào? Ngay cả khi lão tiên sinh Clark chưa chết, tiên sinh Bark dường như cũng đã tạm thời mất liên lạc với ông ấy. Nếu tiên sinh Bark chết đi, ta nghĩ lão tiên sinh Clark cũng sẽ không biết hắn chết trong tay ai. Lão tiên sinh Clark đâu phải là nhà tiên tri."
"Nếu lão tiên sinh Clark đã chết, địa vị của tiên sinh Bark trong Huyết tộc là không thể nghi ngờ. Huyết tộc có lẽ vẫn còn giá trị lợi dụng."
"Ta không muốn hợp tác với một người đang nắm giữ điểm yếu c���a ta. Không có tiên sinh Bark thì Huyết tộc vẫn sẽ có cường giả mới xuất hiện, chúng ta vẫn có thể hợp tác. Hơn nữa, một kẻ thất bại đã sợ mất mật mà hoảng loạn bỏ chạy thì không thể phát huy tác dụng lớn được nữa. Johnny, cứ làm theo lời ta, những chuyện ở đây hãy tìm người thích hợp đến quản lý."
"Vâng, tiên sinh." Johnny gật đầu rồi xoay người rời đi.
La Mỗ đi trở lại giá đồ cổ, cầm lấy tờ giấy phép kinh doanh mới cấp kia, dùng ống tay áo lau nhẹ. Trong mắt hắn tràn ngập sự lưu luyến không rời. Hắn thích cảm giác được kinh doanh một cách quang minh chính đại, nhưng đáng tiếc, có những con đường một khi đã bước vào thì khó lòng quay đầu lại...
Sau khi đoàn người Lâm Tử Nhàn rời khỏi sân bay kinh thành, mỗi nhóm người lại đi một ngả.
Trương Bắc Bắc và Hoàng Vĩ trở về nhà ở kinh thành. Sư Nguyệt Hoa dẫn Tuyệt Vân đến khách sạn của Vu giáo tại kinh thành.
Lâm Tử Nhàn cũng gọi một chiếc taxi, trước tiên đưa Tần Dung đến cổng Tần gia. Tuy nhiên, Lâm Tử Nhàn không vào Tần gia. Chỉ khi Tần Dung xuống xe, hắn quay đầu lại lạnh lùng dặn dò: "Những lời đã dặn dò phải nhớ kỹ, những điều không nên nói thì đừng nói lung tung, nếu không sẽ tự gánh lấy hậu quả!"
Tần Dung rùng mình một cái, yếu ớt gật đầu, cam đoan sẽ không nói lung tung.
Những người hầu ở cổng Tần gia kéo Tần Dung vào, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Tần Dung quay đầu nhìn chiếc taxi đã rời đi, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng đã về đến nhà.
Khi Lâm Tử Nhàn dẫn Chu Tử Vi trở về Chu gia, Chu Hoa đang cùng một người bạn ngồi đánh cờ vây trong sân. Việc chơi cờ không phải là quan trọng nhất, mà nội dung những cuộc trò chuyện vu vơ kia mới là trọng điểm. Từ xa, Lâm Tử Nhàn loáng thoáng nghe thấy hai người nhắc đến chức danh của một nhân vật nào đó thường xuyên xuất hiện trong các bản tin vào khung giờ vàng.
Đợi đến khi Lâm Tử Nhàn và Chu Tử Vi đến gần, người hầu tới thông báo. Ngay lập tức, hai người kia ngậm miệng không nói thêm lời nào.
Thấy con gái có vẻ chật vật khi về nhà mà không gọi tiếng nào, hơn nữa lại đi cùng Lâm Tử Nhàn, Chu Hoa hơi ngạc nhiên. Hơn nữa, rõ ràng l�� do có Lâm Tử Nhàn bên cạnh, Chu Tử Vi trông có vẻ yếu ớt và rụt rè, dường như ngay cả thở mạnh cũng không dám. Đây đâu phải là đứa con gái dám gọi Lâm Tử Nhàn là 'Đại phiến tử' (kẻ lừa đảo lớn) ngày nào. Chu Hoa trong lòng thắt lại một cái, đã lờ mờ nhận ra có lẽ đã có chuyện gì đó xảy ra.
"Vi Vi đã về rồi!" Người đàn ông ung dung đang chơi cờ với Chu Hoa mỉm cười nói.
Chu Tử Vi lập tức cúi người cung kính, "Chào Lưu bá bá."
"Lão Chu, hai cha con nhà ông đoàn tụ, tôi xin không quấy rầy." Người đàn ông được Chu Tử Vi gọi là Lưu bá bá đó nhặt một quân cờ rồi đứng dậy cáo từ.
Chu Hoa cũng không khách sáo với ông ta, cũng chẳng giới thiệu Lâm Tử Nhàn. Ông sai người hầu tiễn vị tiên sinh Lưu này ra ngoài.
Khi lướt qua Lâm Tử Nhàn, tiên sinh Lưu hàm ý sâu xa liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới một cái, rồi khẽ gật đầu chào hỏi một cách lịch sự.
Lâm Tử Nhàn cũng nhận ra người này phi phú tức quý, cái khí độ ung dung của kẻ bề trên đó không khác Chu Hoa là bao. Người có thể một mình chơi cờ và trò chuyện với Chu Hoa trong nhà ông ta thì đương nhiên không phải người thường. Lâm Tử Nhàn cũng gật đầu đáp lại một cách có lệ, cả hai đều không có ý định làm quen sâu.
Chu Hoa nhìn Lâm Tử Nhàn, rồi lại nhìn con gái mình. Vẫn còn kinh ngạc không hiểu sao hai người này lại đi cùng nhau, sau khi chào Lâm Tử Nhàn, ông nhìn con gái có phần chật vật, khẽ nhíu mày nói: "Vi Vi, về nhà sao không gọi điện trước?"
"Không tiện." Chu Tử Vi rụt rè thì thầm.
Chu Hoa vừa thấy tình hình này, trong lòng lập tức dâng lên sự cảnh giác cao độ khi nhìn về phía Lâm Tử Nhàn. Tiếng tăm của Lâm đại quan nhân này ông đã nghe từ lâu. Chẳng lẽ hắn đã làm gì đó không phải với con gái mình?
"Tiên sinh Chu, hai vị cứ trò chuyện, tôi ra hậu viện xem sao." Lâm Tử Nhàn xoay người rời đi.
Chu Hoa nhìn sắc trời, gọi: "Lâm Tử Nhàn, ở lại ăn cơm tối luôn đi."
"Mấy ngày nay chưa được ăn uống tử tế, bữa tối cứ làm thịnh soạn chút." Lâm Tử Nhàn không quay đầu lại, phẩy tay nói.
Tìm thấy phòng của Julia. Vừa gõ cửa, Julia đang nấp sau cánh cửa vội vàng mở ra. Thấy Lâm Tử Nhàn, nàng lộ vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ, nhanh chóng kéo hắn vào rồi lại hết sức kiêng kỵ liếc nhìn ánh hoàng hôn trong sân, rồi đóng sầm cửa lại.
Trong phòng, những tấm rèm dày nặng được kéo kín mít, ban ngày ban mặt mà vẫn phải đốt đèn. Cách sống này khiến Lâm Tử Nhàn ít nhiều cũng cảm thấy lo lắng, không biết thứ mình mang đến có hữu dụng hay không.
Julia xoay người ôm lấy Lâm Tử Nhàn từ phía sau, ghé sát vào hắn hỏi: "Lần trước anh hỏi số điện thoại của Vi Vi, rồi lại đi vội vàng vất vả như vậy, không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Không có gì cả, Vi Vi đã về nhà rồi." Lâm Tử Nhàn xoay người ôm lấy nàng. Sau một tràng hôn nồng nhiệt, hai người mới buông nhau ra.
"Vi Vi về nhà á?" Julia tròn mắt nhìn hắn, dò hỏi: "Anh đưa về à?"
Lâm Tử Nhàn gật đầu, kéo tay nàng ngồi xuống. Trầm ngâm một lát, hắn nói: "Julia, có một chuyện cần nói với em, em phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Julia nhìn hắn, chờ đợi những lời tiếp theo.
"Ông cố của em đã mất. Trong chín thủ lĩnh thị tộc Huyết tộc, trừ Bark đào thoát, những người khác đều đã chết."
Lời này vừa thốt ra, Lâm Tử Nhàn vẫn luôn chú ý phản ứng của Julia, nhưng hắn không hề thấy nàng có vẻ gì là bi thương, hoàn toàn khác với khi Clark qua đời. Thay vào đó, nàng lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó lại chìm vào bình tĩnh, im lặng không nói.
"Em không quá đau buồn sao?" Lâm Tử Nhàn thăm dò hỏi.
Julia khẽ lắc đầu nói: "Em cũng muốn đau buồn, nhưng em không thể giả dối. Bởi vì giữa em và ông cố không có tình cảm gì, em đối với ông ấy chỉ có sự sợ hãi. Thật ra, khi ông ấy mất, em đã cảm ứng được rồi."
"Em nói em cảm ứng được sao?" Lâm Tử Nhàn hơi kinh ngạc.
Julia gật đầu nói: "Điều đó có liên quan đến huyết thống của gia tộc Clark. Mỗi khi một thành viên gia tộc tử vong, các thành viên khác trong gia tộc đều sẽ sinh ra cảm ứng tâm linh. Tương truyền, gia tộc Clark là hậu duệ trực hệ của thủy tổ Huyết tộc Cain, không giống như các gia tộc khác được hình thành thông qua việc huyết dịch cuốn hút. Vì vậy, huyết thống của họ trong Huyết tộc rất cao quý."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn giá trị từng con chữ.