(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1138: Dưới ánh mặt trời Julia
Nắng sớm rực rỡ xuyên qua núi rừng, từng luồng sáng vàng óng ả len lỏi khắp nơi.
Vẫn như câu nói đó, dù đau khổ đến mấy, còn cất lên tiếng kêu thì vẫn là vạn hạnh trong bất hạnh, chứng tỏ Julia vẫn còn sống. Nhưng giờ đây, lại chẳng có âm thanh nào...
Lòng Lâm Tử Nhàn run lên, hai mắt anh dán chặt vào cửa hầm trú ẩn, muốn xông vào xem cho rõ ngọn ngành, nhưng đôi chân lại như bị đổ chì, khó mà nhúc nhích, anh sợ phải chứng kiến một kết cục không mong muốn.
Trong lúc lòng dạ rối bời, bất an, bên trong hầm trú ẩn lại truyền ra một tràng tiếng sột soạt, kèm theo tiếng bước chân lệt bệt, kéo lê trên mặt đất.
Từ miệng hầm trú ẩn tối om, loáng thoáng hiện ra một bóng người, một bóng người tóc tai bù xù dần dần rõ ràng.
Julia bước ra, thân thể tả tơi với bộ quần áo rách nát, hoặc do chính cô xé toạc, hoặc do ma sát với nền gạch. Cô vịn một tay vào vách tường, đôi chân nặng như chì từng bước nhích ra ngoài, cả người trông như vừa chui lên từ dưới lòng đất, vô cùng chật vật, lại còn hở hang.
Bước chân dừng lại ở miệng hầm trú ẩn. Lâm Tử Nhàn nhìn cô, ánh mắt vô lực của cô cũng nhìn lại anh, ánh mắt hai người giao nhau.
Vài tia nắng sớm len lỏi đến ngay cửa động, khiến Julia không dám bước tới. Với huyết tộc, ánh mặt trời vàng óng ấy như lời nguyền hủy diệt hóa thành tro bụi.
Nhìn thấy cô bước ra, Lâm Tử Nhàn thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lòng anh lại rối bời. Anh đã nhận ra Julia muốn làm gì, không dám thở mạnh, chỉ trợn mắt nhìn chằm chằm.
Chậm rãi, Julia từ từ vươn bàn tay dơ bẩn, run rẩy đưa về phía vài tia nắng trước mặt.
Ngay khoảnh khắc sắp chạm vào ánh mặt trời, ngón tay run rẩy ấy lại lơ lửng giữa không trung. Lời nguyền kéo dài mấy ngàn năm đã để lại trong lòng cô một bóng ma khó phai, đó là thiên uy từ thần Mặt Trời trong vũ trụ, khiến loài sinh vật bóng tối chỉ có thể ẩn mình trong bóng đêm, coi như thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu, không dám tùy tiện xâm phạm.
Đối với huyết tộc mà nói, những tổn thương vật lý lên cơ thể có thể từ từ hồi phục, nhưng duy chỉ có ánh sáng từ Thần Mặt Trời trong vũ trụ là điều cấm kỵ. Dù chỉ một tia sáng nhỏ lướt qua, cũng sẽ để lại trên cơ thể những dấu vết trừng phạt khó phai mờ, vĩnh viễn không thể hồi phục.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến đứa trẻ chập chững tập đi dưới ánh mặt trời, một dũng khí to lớn lập tức trỗi dậy trong cô. Ngón tay cô giật giật, rồi lại tiếp tục run rẩy vươn ra ngoài.
Lâm Tử Nhàn mở to mắt, nín thở tập trung nhìn đầu ngón tay run rẩy của Julia từng chút một tiến gần ánh mặt trời vàng óng.
Thì ra ánh mặt trời chiếu trên cơ thể lại rực rỡ đến thế! Julia thấy ánh nắng phản chiếu ánh sáng rạng rỡ trên móng tay cô, tựa như cầu vồng.
Cơ thể cô không cảm thấy chút gì bất ổn, chỉ cảm nhận được hơi ấm từ đầu ngón tay. Đầu ngón tay chạm vào ánh mặt trời cũng không hề biến đổi.
Một niềm vui sướng khó tả hiện rõ trên khuôn mặt tóc tai bù xù của Julia. Lập tức, nước mắt nóng hổi lưng tròng, hai dòng nước mắt trong suốt chảy dài trên gò má dơ bẩn.
Toàn bộ bàn tay run rẩy vươn vào ánh mặt trời. Vẫn không có gì thay đổi. Lâm Tử Nhàn cũng vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, đứng bất động nhìn theo.
Tay vịn vách tường, Julia bắt đầu dịch chuyển bước chân về phía trước, chuẩn bị dũng cảm đón nhận sự "tẩy rửa" của ánh mặt trời.
Khi cả người cô hoàn toàn phơi mình dưới ánh mặt trời mà vẫn bình yên vô sự, trên khuôn mặt dơ bẩn, nước mắt vẫn tuôn rơi từng giọt. Nàng dang rộng hai tay, nhắm hai mắt lại, cảm nhận ánh mặt trời vàng óng rọi chiếu, tận tình hít thở không khí tự do.
Lâm Tử Nhàn hai tay xoa mặt thật mạnh, rồi nặng nề vung vẩy nắm đấm, tâm trạng kích động khôn nguôi. Cuối cùng, một phen tâm huyết của anh đã không uổng phí.
Sau khi bốn mắt nhìn nhau, trên mặt cả hai đều hiện lên nụ cười thấu hiểu. Lâm Tử Nhàn dang rộng hai tay bước nhanh tới.
“Caesar!” Julia nhẹ nhàng ôn nhu khẽ gọi. Không đợi Lâm Tử Nhàn tới gần, thân hình cô loạng choạng một chút rồi cả người đổ nghiêng xuống.
Lâm Tử Nhàn giật mình. Anh nhanh chóng lướt tới ôm lấy cô, vội vàng hỏi: “Julia, em làm sao vậy?”
Julia đổ vào cánh tay anh, hai mắt vô thần, yếu ớt nói: “Không có việc gì... Rất ấm áp!” Rồi mắt trắng dã khép lại, cô không còn chút động tĩnh nào.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng đưa tay sờ động mạch trên cổ cô, vẫn còn mạch đập. Chỉ là cơ thể hơi suy yếu, tạm thời ngất đi, chắc là sẽ hồi phục thôi.
Nghĩ lại cũng phải thôi, bị thống khổ giày vò suốt một đêm, cả tinh thần lẫn thể lực chắc chắn đã kiệt quệ đến cực điểm. Dù sao, sự chuyển biến đau khổ này là hoàn toàn xứng đáng.
Lâm Tử Nhàn bế xốc cô lên, xoay người bước nhanh qua mương nước, về đến cạnh xe. Anh mở cửa ghế phụ, nhẹ nhàng đặt cô vào chỗ ngồi, cởi áo khoác trùm lên người cô, rồi thắt dây an toàn cẩn thận. Sau đó, anh cũng quay người chui vào xe khởi động máy.
Chiếc xe cẩn thận quay đầu trên quốc lộ, điều chỉnh phương hướng và lập tức đi theo con đường cũ trở về.
Đi ngang qua địa điểm tai nạn tối qua, anh phát hiện chiếc xe thể thao màu bạc bị lật đã được kéo đi, nhưng hiện trường vẫn còn dấu vết của vụ lật xe.
Nhìn Julia đang hôn mê ở bên cạnh, anh cân nhắc: việc giữa ban ngày ban mặt mà mang cô về Chu gia, để Chu Hoa thấy cô có thể phơi mình dưới ánh mặt trời thì chưa chắc đã là chuyện tốt. Thế là anh lấy điện thoại ra gọi cho Sư Nguyệt Hoa.
“Sư tỷ, là em đây.” Lâm Tử Nhàn cười nói.
Trong điện thoại truyền đến giọng nói hơi trách móc của Sư Nguyệt Hoa: “Đồ không lương tâm, tối qua lang thang ở đâu mà giờ mới nhớ gọi điện cho chị hả?”
Lời này nghe có chút ám muội, Lâm Tử Nhàn vội ho khan một tiếng nói: “Sư tỷ, chị vẫn đang ở cửa hàng mà mọi người vẫn kinh doanh đó chứ?”
“Ở đây. Muốn tìm tôi thì làm nhanh lên, chậm nữa là tôi lên máy bay về rồi đấy.”
“Chị có thể chuẩn bị một phòng không? Em muốn đưa một người tới, tốt nhất đừng để người không liên quan nhìn thấy. Em sẽ rời đi ngay thôi.”
Sư Nguyệt Hoa đoán được anh có chuyện gì đó, trầm ngâm một lát rồi nói: “Cứ vào bằng cửa sau đi, chị sẽ dọn dẹp để không có người không liên quan ở đó.”
“Được, gặp mặt rồi nói sau.” Lâm Tử Nhàn treo máy xong, lại nhanh chóng gọi cho Trử Thập Quân.
Không còn cách nào khác, lái một chiếc xe nát như vậy trên đường thực sự quá chói mắt.
Trử Thập Quân, người làm việc cho Lâm Tử Nhàn, không hề nói thêm gì, lập tức bỏ dở công việc đang làm, đến điểm hẹn để gặp Lâm Tử Nhàn trên đường.
Thấy Lâm Tử Nhàn bế một người phụ nữ tóc vàng trông vô cùng chật vật lên xe, Trử Thập Quân có phần kinh ngạc, nhưng anh cũng không hỏi nhiều, biết điều gì không nên hỏi thì không hỏi.
Hai người đổi xe, Lâm Tử Nhàn phân phó Trử Thập Quân đưa chiếc xe nát về Chu gia. Khi chia tay, Lâm Tử Nhàn đột nhiên gọi anh ta lại, hỏi: “Tình hình bên La Mỗ thế nào rồi?”
Anh cũng không trông cậy vào Trử Thập Quân có thể nắm rõ nhất cử nhất động của loại người như La Mỗ, dù sao hai bên không cùng đẳng cấp, nhưng chú ý những động tĩnh lớn thì hẳn là không thành vấn đề.
Trử Thập Quân trả lời: “Tối qua hắn đã rời khỏi Hoa Hạ rồi.”
“Rời khỏi?” Lâm Tử Nhàn sắc mặt hơi âm trầm, tiếp tục hỏi: “Chuyện tôi nhờ cậu điều tra xem hắn có từng qua lại với Trương Bắc Bắc không, tra được tới đâu rồi?”
“Chưa tra được bọn họ có bất kỳ qua lại nào, vẫn đang hỏi thăm. Nhưng hình như bọn họ từng gặp mặt trong một buổi tụ hội rồi.”
Ánh mắt Lâm Tử Nhàn lóe lên nói: “Bọn họ từng gặp mặt? Sao không nói sớm cho tôi biết?”
Trử Thập Quân hơi bất đắc dĩ, thầm nghĩ: hôm qua anh mới gọi điện nhờ tôi đi điều tra, giờ mới có chút manh mối rõ ràng, anh cũng phải cho tôi chút thời gian chứ?
Lâm Tử Nhàn sực tỉnh, biết mình hơi thúc ép, giọng điệu dịu xuống hỏi: “Tình hình lúc đó tra được chưa?”
Trử Thập Quân nói: “Theo những người tham gia buổi tụ hội đó, bọn họ chỉ là chào hỏi xã giao trước mặt mọi người một cách lịch sự, chứ cũng không nói chuyện nhiều. Thời gian đã trôi qua quá lâu, người trong cuộc cũng không nhớ rõ lắm. Anh cho tôi thêm chút thời gian, tôi sẽ tìm những người khác hỏi thêm.”
Lâm Tử Nhàn trầm ngâm trong chốc lát rồi nói: “Được rồi, chuyện này dừng lại, không cần điều tra thêm nữa.”
Trử Thập Quân ngạc nhiên hỏi: “Không điều tra nữa sao?”
“Không điều tra nữa. Biết bọn họ đã từng gặp mặt là đủ rồi, cứ thế đi.” Lâm Tử Nhàn vỗ vai anh ta rồi cáo từ, lái xe chui ra từ một con ngõ nhỏ bên đường, hòa vào dòng xe cộ cuồn cuộn của đô thị.
Tuy nói đã bỏ qua việc điều tra, nhưng dọc đường đi sắc mặt anh vẫn hơi âm trầm, khó đoán. Anh đâu phải cảnh sát phá án mà cần gì bằng chứng như núi, anh có cần điều tra rõ ràng đến thế không?
Cho dù Trương Bắc Bắc không nói, anh cũng nhận ra điều bất thường qua một vài dấu vết để lại. Ngay cả khi Trương Bắc Bắc muốn trả thù anh, thân là một người bình thường, cô ta làm gì có gan tiếp xúc với huyết tộc? Trong tình huống không có manh mối, cô ta cũng không có cách nào liên lạc được với huyết tộc. Huyết tộc đâu phải rau ngoài chợ, cứ đi là có thể gặp được.
Chuyện xảy ra ở dãy núi Tần Lĩnh, anh cũng đã hỏi qua Chu Tử Vi và Tần Dung. Trương Bắc Bắc hiển nhiên cũng không biết có huyết tộc tham gia vào đó, thậm chí còn sợ xanh mắt mèo.
Giữa vụ này tất nhiên có một kẻ đứng ra giật dây, bắc cầu để liên hệ với huyết tộc. Người đầu tiên anh nghĩ đến chính là La Mỗ vẫn còn ở kinh thành.
La Mỗ tự cho là mình che đậy kín kẽ, làm sạch sẽ mọi thứ, không có bằng chứng thì sẽ không nghi ngờ đến hắn. Như vậy chẳng phải đã quá coi thường Lâm Tử Nhàn rồi sao? Lâm Tử Nhàn anh đâu phải chính nhân quân tử gì, muốn làm gì thì cần bằng chứng sao?
Lâm Tử Nhàn anh chỉ cần cảm thấy ai khả nghi là đủ rồi. Cho nên, ngay từ khi ra khỏi dãy núi Tần Lĩnh, anh đã lập tức gọi điện cho Trử Thập Quân đi điều tra.
Kết quả là La Mỗ đã rời khỏi Hoa Hạ từ hôm qua, hơn nữa lại từng gặp mặt Trương Bắc Bắc. Có những manh mối này đủ để khớp với những gì anh nghi ngờ trong lòng, tiếp tục điều tra thêm để xác thực cũng không có ý nghĩa gì.
Hôm qua vừa đến kinh thành, anh vốn định tìm La Mỗ nói chuyện, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì vẫn không đi. Bởi vì từ hành động của La Mỗ có thể thấy, hắn ta cũng không có ý nhắm vào anh, dường như đang cực lực lảng tránh việc đối đầu với anh. Đối với loại người không từ thủ đoạn như La Mỗ mà nói, việc làm được đến mức này đã không hề dễ dàng, phần nào cũng vì còn bận tâm chút tình cũ.
Mà Lâm Tử Nhàn anh cũng vậy. Dù sao cũng là huynh đệ từng cùng nhau xông pha đao sơn biển lửa. Anh cũng đang cực lực lảng tránh xung đột với La Mỗ, tuy rằng "đạo bất đồng bất tương vi mưu", nhưng anh không muốn xé toạc mặt mũi mà gây gổ đến mức ngươi chết ta sống.
Xe dừng lại bên ngoài cửa sau nhà hàng đặc sản của Vu giáo chủ. Lâm Tử Nhàn vừa xuống xe, Sư Nguyệt Hoa liền bước ra từ cửa sau.
Lâm Tử Nhàn nhanh chóng bế Julia ra, đi theo Sư Nguyệt Hoa phía sau, xuyên qua hành lang vắng người, trực tiếp lên lầu hai vào một căn phòng khách, đặt Julia lên giường và đắp chăn cẩn thận.
“Vẫn là cô gái tóc vàng này, tối qua anh đã làm gì người ta mà biến người ta ra nông nỗi này?” Sư Nguyệt Hoa khoanh tay trước ngực trêu chọc. Nhưng khi thấy khuôn mặt dơ bẩn còn vương nước mắt của Julia, hiển nhiên là đã khóc rất nhiều, rồi xuyên qua mái tóc rối bù che lấp, nhìn rõ dung mạo Julia, cô giật mình kinh hãi nói: “Là con huyết tộc đó sao?”
Lần trước đại chiến ở Võ Đang, cô ấy cũng từng gặp Julia.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.