Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1139: Đưa tiền cũng không dễ dàng

Lâm Tử Nhàn không muốn nói chuyện Julia với nàng, liền đổi chủ đề hỏi: "Hôm nay cô phải về à?"

Sư Nguyệt Hoa liếc xéo một cái: "Đừng nói sang chuyện khác. Ngươi mang một huyết tộc đến đây là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi còn sợ đệ tử Vu giáo chết dưới tay huyết tộc chưa đủ sao?"

Lâm đại quan nhân xoa xoa bụng, rên rỉ nói: "Sư tỷ ơi, tối qua đến giờ ta vẫn chưa ăn gì, đói bụng lắm rồi."

"Ngươi..." Sư Nguyệt Hoa có chút bó tay với hắn, thấy hắn không muốn nói, nàng cũng không tiếp tục ép nữa. Đầu ngón tay nàng chọc chọc vào trán Lâm Tử Nhàn: "Ngươi đồ không lương tâm, chết đói đi cho rồi! ... Đi theo ta!" Nói rồi quay lưng bỏ đi.

Lâm Tử Nhàn ngoảnh đầu nhìn Julia đang ngủ say, lẳng lặng theo sau ra khỏi phòng, khẽ khàng khép cửa lại, rồi cùng Sư Nguyệt Hoa xuống nhà ăn dưới lầu.

Sư Nguyệt Hoa gọi phục vụ tùy ý gọi vài món ăn sáng. Hai người tìm một chỗ ngồi xuống.

Nhà ăn vắng tanh, chẳng có lấy một vị khách nào. Lâm Tử Nhàn gượng cười nói: "Đuổi hết khách đi rồi sao? Xem ra ta đã ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của cô rồi."

Sư Nguyệt Hoa bĩu môi nói: "Có cần đâu mà đuổi, vốn dĩ trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, làm gì có khách khứa gì đâu. Chẳng qua chỉ là miễn cưỡng duy trì một điểm liên lạc với quan phương ở kinh thành mà thôi."

Lâm Tử Nhàn sửng sốt. Hắn chợt nhớ ra, lần trước đến đây cũng chẳng thấy bóng dáng vị khách nào. Theo lý mà nói, vị trí đắc địa thế này ở kinh thành không hề tệ, thế nào lại không có khách chứ?

Đợi khi bữa sáng "đặc sắc" được dọn lên bàn, Lâm Tử Nhàn không khỏi cười khổ. Hắn đại khái đã đoán ra vì sao nhà hàng này lại ế ẩm đến vậy.

Thật lòng mà nói, mấy món ăn này đúng là đủ "đặc sắc". Lần đầu tiên đến đây, hắn đã được "lĩnh giáo" rồi. Nói trắng ra là "đặc sắc" quá mức, hương vị thật sự chẳng ra sao. Người bình thường chắc chắn ăn không quen, thỉnh thoảng đến nếm thử thì còn tạm được, chứ còn muốn kiếm lời thì quả thực rất khó.

Bưng một bát cháo hoa lên húp một ngụm, Lâm Tử Nhàn dùng đũa gắp một miếng bánh rán nhân dưa chua thịt tươi cắn một miếng, vừa nhai vừa nói: "Chỗ này tiền thuê không rẻ đâu nhỉ? Với tình hình kinh doanh của các cô thế này, chẳng phải là liên tục thua lỗ sao?"

Sư Nguyệt Hoa nghe vậy cũng không nhịn được thở dài nói: "Tiền thuê thì đúng là không cần. Dãy nhà này được nhà nước cấp phép, cho không. Nhưng những khoản chi tiêu hằng ngày thì không thể tránh khỏi, mỗi tháng đều phải bù vào không ít tiền. Vu giáo của ta khác với các môn phái khác, họ có nguồn thu cố định, lại không tiện mở cửa nhận đồ đệ nên tài chính vẫn eo hẹp. Chỉ có thể làm thêm một ít thổ sản miền núi hay thảo dược trong núi để bán lấy tiền duy trì ở đây. Miễn cưỡng có thể duy trì được thôi. Đáng tiếc đệ tử trong giáo lại không giỏi kinh doanh mua bán."

Lâm Tử Nhàn ngạc nhiên hỏi: "Sao không mời chuyên gia đến hỗ trợ quản lý?"

Sư Nguyệt Hoa chỉ lắc đầu, vẻ mặt chua chát, không nói gì.

Lâm Tử Nhàn hơi giật mình, rồi chợt hiểu ra. Từ vẻ mặt nàng, hắn đoán được chút manh mối: có lẽ Vu giáo không muốn dính líu quá sâu với người ngoài, sợ nảy sinh tranh chấp lợi ích, muốn giữ gìn sự thuần túy của Vu giáo. Nếu không, chỉ cần bán ra một hai món truyền thừa độc quyền của Vu giáo, chưa chắc không thể kiếm tiền.

Uống cạn bát cháo, Lâm Tử Nhàn đặt bát xuống. Hắn đưa tay vào lòng, lục lọi. Rồi lấy ra một chiếc túi nilon dày, mở ra, đổ ra hai tờ chi phiếu bạc, một tập chi phiếu đô la Mỹ, một tập chi phiếu nhân dân tệ, cùng một cây bút. Hắn ngay tại chỗ mở tập chi phiếu nhân dân tệ ra, điền một tờ rồi xé xuống, đặt lên trước mặt Sư Nguyệt Hoa.

Sư Nguyệt Hoa liếc mắt nhìn hắn, thấy hắn thu lại chi phiếu bạc. Nàng cầm lấy tờ chi phiếu trước mặt xem xét, đôi mắt đẹp bỗng chốc mở to vài phần. Cứ tưởng mình nhìn nhầm, lại nhìn kỹ thêm lần nữa. Đúng thế, chín trăm triệu nhân dân tệ!

Đừng thấy nàng là giáo chủ Vu giáo, thực ra Vu giáo chẳng hề dư dả. Cả đời nàng cũng chưa từng thấy nhiều tiền như vậy.

Sắc mặt Sư Nguyệt Hoa lập tức lạnh như băng. Nàng lạnh lùng nhìn Lâm Tử Nhàn, rung rung tờ chi phiếu trong tay, liên tục cười lạnh nói: "Lâm Tử Nhàn, ngươi làm vậy là có ý gì? Xem ta đáng thương, bố thí cho ta à?"

"Sao lời nói đến miệng ngươi lại biến vị thế?" Lâm Tử Nhàn khịt mũi một tiếng, đột nhiên đứng dậy, giật lại tờ chi phiếu từ tay Sư Nguyệt Hoa, nhét lại vào túi mình và nói: "Không muốn thì trả lại đây, ta không chê tiền nhiều đâu."

"Mười ức đô la Mỹ ư? Chẳng phải là hơn sáu mươi ức nhân dân tệ sao?" Sư Nguyệt Hoa trợn trừng hai mắt. Thấy Lâm Tử Nhàn đắc ý gật đầu lia lịa, nàng lập tức "Phanh!" một tiếng vỗ bàn, lắc mình vòng đến đối diện, một tay túm lấy gáy Lâm Tử Nhàn, tay kia thò vào túi hắn định moi chi phiếu ra. "Đưa đây!"

Lâm Tử Nhàn vội che túi tiền, nhỏ giọng nói: "Cô không phải không cần sao?"

"Đồ khốn kiếp, đây là tiền mồ hôi nước mắt đổi bằng hơn năm trăm sinh mạng đệ tử Vu giáo ta! Ngươi cũng có thể nhẫn tâm tham ô sao?" Sư Nguyệt Hoa túm cổ hắn, ra sức lay động và nói: "Mau đưa hết ra đây!" Bàn tay nàng thò vào túi Lâm đại quan nhân, cuối cùng cũng giật lại được tờ chi phiếu.

Nhìn kỹ lại, đúng là tờ chi phiếu đã nằm gọn trong túi mình. Sau đó, một đôi tay khác lại túm lấy cổ Lâm Tử Nhàn, lắc qua lắc lại và nói: "Hơn sáu mươi ức, mà mới đưa cho ta chín trăm triệu ư? Lương tâm ngươi bị chó ăn rồi sao? Không được, đưa thêm cho ta chín trăm triệu nữa!"

"Đừng bóp, bóp nữa là ta tắt thở đấy! Ta đưa thì được chứ gì?" Lâm Tử Nhàn cố sức gỡ tay nàng ra, ho khan hai tiếng, lắc đầu. Hắn thở dài, rồi lại lấy ra một tờ chi phiếu khác, điền chín trăm triệu và đưa cho nàng.

Tờ chi phiếu về tay, Sư Nguyệt Hoa xác nhận số tiền xong, ngồi lại đối diện, nghi hoặc nói: "Thật sự có thể rút được tiền sao? Ngươi không lừa ta đấy chứ?"

Lâm Tử Nhàn dở khóc dở cười: "Nếu cô lo lắng, ta có thể chuyển khoản trực tiếp."

"Thôi, tiền nhiều quá cũng chẳng phải chuyện tốt, có một tờ là đủ rồi." Sư Nguyệt Hoa đẩy lại tờ chi phiếu vừa cầm trong tay về phía Lâm Tử Nhàn.

Lâm Tử Nhàn nhìn chằm chằm tờ chi phiếu, ngây người. Vừa rồi còn bóp cổ để cướp, sao bây giờ lại không muốn nữa?

Ngẩng đầu nhìn Sư Nguyệt Hoa, hắn thấy nàng đã cúi đầu cắm mặt vào bát cháo, không nói một lời. Hắn lập tức hiểu ra ý đồ của Sư Nguyệt Hoa vừa rồi: buộc hắn ký tờ thứ hai là muốn thử xem liệu hắn có thật sự moi được nhiều tiền từ tay Clark đến vậy không, hay là muốn thử xem hắn có thật sự nhiều tiền như thế không.

Lâm Tử Nhàn biết người phụ nữ này có lòng tự trọng rất cao, cũng không có chối đẩy qua lại. Nếu ý đồ biếu tặng quá rõ ràng, e rằng nàng sẽ không nhận ngay cả tờ đầu tiên, nên hắn liền thu lại tờ chi phiếu.

Lúc này, Sư Nguyệt Hoa đang vùi đầu uống cháo, mới khẽ nói: "Cảm ơn!"

Lời nói yếu ớt, chẳng giống vẻ nàng có thể tùy tiện gầm gừ mắng mỏ Lâm Tử Nhàn trước kia chút nào. Xem ra nàng đã nhận ra Lâm Tử Nhàn muốn biếu tặng mình một khoản tiền.

Qua đó cũng có thể thấy Vu giáo quả thực không hề dư dả. Nếu không, Sư Nguyệt Hoa chắc chắn sẽ không nhận khoản tiền này, coi như là nén lòng nhận lấy.

Đối với Sư Nguyệt Hoa mà nói, thân là giáo chủ mà lại để đệ tử trong giáo phải sống chật vật, đó là sự bất tài của nàng.

Trên thực tế, các đời giáo chủ trước đều thống lĩnh Vu giáo như vậy, bao nhiêu năm rồi vẫn sống yên ổn, chẳng ai bán đi những món truyền thừa của giáo để đổi lấy tiền. Sư Nguyệt Hoa cũng không muốn thay đổi điều gì.

Chỉ là trước kia không cảm thấy vậy, nhưng thế sự thay đổi quá nhanh, nhất là mấy năm gần đây, cuộc sống ngoài núi có cảm giác không tiền thì nửa bước khó đi.

Hơn nữa, bây giờ thứ gì trong núi cũng động một tí là chịu sự bảo hộ c���a quốc gia, cho dù có tìm được thứ gì cũng không tiện đem ra buôn bán. Nguồn thu kinh tế của đệ tử trong giáo gần như chỉ còn cách liều mạng hái thuốc trong rừng mà thôi, dùng cách này để miễn cưỡng duy trì thể diện của Vu giáo ở bên ngoài. Gặp người ngoài giáo tộc đến tìm thầy thuốc hỏi dược, còn phải miễn phí giúp đỡ. Vu giáo ẩn mình trong thâm sơn, lại không có tư duy kinh tế, tình trạng kinh tế của Vu giáo có thể hình dung được. Sư Nguyệt Hoa thường xuyên vì điều đó mà vô cùng tự trách.

Khoản tiền lớn mà Lâm Tử Nhàn đưa này quả thực có thể giải quyết vấn đề lớn của Vu giáo. Nàng thân là giáo chủ, phải lo lắng cho tộc nhân, thực sự không có cách nào từ chối.

Nếu là người khác đưa, Sư Nguyệt Hoa chắc chắn sẽ từ chối, có đánh chết cũng sẽ không nhận. Nhưng Lâm Tử Nhàn không phải đệ đệ của mình sao...... Nàng chỉ có thể tự an ủi như vậy mới có thể mặt dày nhận lấy số tiền đó.

Lâm Tử Nhàn thở dài: "Ta thực sự moi được mười ức đô la Mỹ từ tay Clark. Ta đã gây ra phiền phức lớn đến vậy cho Vu giáo, mà mới đưa cho cô chín trăm triệu, thực sự khiến lòng ta bất an."

Sư Nguyệt Hoa lắc đầu, nàng không phải kẻ ngốc. Ân oán phân minh, không lý nào Lâm Tử Nhàn dùng thủ đoạn mà có tiền thì nhất định phải chia cho Vu giáo một phần, số tiền này dẫu sao cũng là Lâm Tử Nhàn biếu tặng.

Ngẩng đầu, nàng húp một hơi cạn sạch bát cháo nóng. Sư Nguyệt Hoa đặt bát xuống, đứng dậy nói: "Ta ăn no rồi, còn phải ra sân bay. Ngươi cứ từ từ ăn." Nói rồi, nàng lập tức quay lưng bước đi, có lẽ hơi ngại không dám đối mặt với Lâm Tử Nhàn nữa.

"Sư tỷ!"

Sư Nguyệt Hoa đang quay lưng về phía hắn, chợt dừng bước. Lâm Tử Nhàn nói: "Thật lòng mà nói, ta xem cô như chị ruột, chúng ta đừng khách sáo như vậy được không? Khiến ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Nói thật, nhiều tiền thì ta không có, nhưng ở nước ngoài bôn ba lăn lộn lâu như vậy, mấy chục ức thì vẫn có thể tùy tiện lấy ra được. Nếu vì số tiền nhỏ mọn này mà cô vẫn còn khúc mắc trong lòng... À mà thôi, cô trả lại chi phiếu cho ta đi, ta không chê tiền nhiều đâu."

"Đồ khốn kiếp!"

Bị tên tiểu tử này không chút khách khí vạch trần tâm tư, Sư Nguyệt Hoa có chút thẹn quá hóa giận. Nàng lập tức tiện tay từ trên bàn bên cạnh vớ lấy một chiếc ấm trà, ném thẳng qua.

Hắn đỡ được ấm trà, nhưng nước trà bên trong thì không đỡ được, đổ ập lên mặt hắn.

Đồng thời Sư Nguyệt Hoa cũng lao đến, lại túm l��y cổ Lâm Tử Nhàn lay động. Nàng ngang nhiên thò tay vào túi Lâm đại quan nhân, lại moi ra tờ chi phiếu kia, công khai nhét vào túi mình. Rồi nàng véo tai Lâm đại quan nhân: "Không có thời gian nói chuyện phiếm với ngươi nữa, ta phải ra ngân hàng xem chi phiếu này có rút được tiền không đã. Nếu không rút được, xem ta thu thập ngươi thế nào. Quay về là ta bay thẳng đi luôn đó, chỗ này của ngươi tự lo liệu đi."

Tiện tay đẩy mạnh đầu Lâm Tử Nhàn một cái, nàng bước chân nhẹ nhõm quay người rời đi, không còn nặng nề như trước nữa.

Vì Lâm Tử Nhàn đã vạch trần thẳng thừng, nàng bây giờ trái lại tâm trạng vui vẻ hẳn lên, cảm thấy số tiền này mình nhận là đúng, sẽ không còn phải bận tâm với tên tiện nhân kia nữa.

Lâm Tử Nhàn lau nước trà trên mặt, ai oán nói: "Đại tỷ ơi, cô cướp bóc đấy à!"

Sư Nguyệt Hoa quay đầu nhìn lại, đôi mắt sáng trừng hắn một cái đầy hung hăng, một vẻ mặt kiểu "ta cướp đấy, ngươi làm gì được ta nào".

Quay đầu đi, khóe miệng nàng chợt lén lút cong lên một nụ cười đầy ẩn ý, tâm trạng phấn khởi ch��y lên lầu thu dọn đồ đạc, phát hiện có một đứa em trai thật không tệ chút nào.

Lâm Tử Nhàn nhìn bữa sáng trên bàn đã bị nước trà làm hỏng, không khỏi lắc đầu cười khổ, đúng là biếu tiền cũng chẳng dễ dàng gì.

Mọi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free