(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1146: Kim cương hào thuyền trưởng
May mắn thay, đêm đó trôi qua bình yên. Mệnh lệnh của Lâm Tử Nhàn dành cho Tuyệt Vân rất rõ ràng: kẻ nào dám tự tiện xông vào khách sạn này vào ban đêm, giết không tha!
Vì thế, Tuyệt Vân cả đêm cảnh giác cao độ, vểnh tai nghe ngóng, mắt mở trừng trừng nhìn quét khắp bốn phía, hòng lập công chuộc tội.
Sáng sớm mặt trời lên, Tuyệt Vân đón ánh nắng, khoanh chân ngồi trên nóc nhà. Bóng dáng Lâm Tử Nhàn cũng xuất hiện ở đó.
“Tối qua không có tình huống đáng ngờ nào chứ?”
“Không có, mọi thứ vẫn bình thường.”
“Trời đã sáng, hẳn là không có chuyện gì.” Lâm Tử Nhàn nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường, rồi lấy ra một xấp tiền đưa cho Tuyệt Vân, “Đi mua chút bữa sáng. Tiền thừa cứ giữ lấy mà dùng.”
Tuyệt Vân suýt bật khóc. Bữa sáng cho vài người thì tốn bao nhiêu tiền chứ? Cuối cùng thì mình lại có tiền trong người rồi, không uổng công cả đêm vất vả chờ đợi này. Sắp tới có thể hoàn du thế giới, xem ra những ngày tháng tốt đẹp trước kia đã trở lại rồi.
Hắn nghĩ mà thấy bi ai. Đường đường là một trưởng lão phái Nga Mi, thế mà lại lưu lạc đến nông nỗi này.
“Nhanh lên mà về, chậm là không dẫn ngươi đi chơi đâu.” Lâm Tử Nhàn vừa ngậm thuốc vừa nói.
“Rất nhanh, tôi sẽ trở lại ngay!” Tuyệt Vân chạy vội xuống lầu, không dám chậm trễ một khắc nào.
Nói đi cũng lạ, ngay cả Lâm Bảo và sư huynh của hắn cũng chưa chắc đã sai khiến được hắn như thế. Vậy mà giờ đây, hắn lại răm rắp nghe lời Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao. Quả nhiên, lời đồn về hội ‘hồ bằng cẩu hữu’ không sai chút nào.
Sắp tới sẽ cùng nhau đồng hành, thân phận của Julia cho dù có muốn giấu Smith và Tuyệt Vân cũng không thể giấu được. Lâm Tử Nhàn dẫn Julia đội mũ lưỡi trai, đang ôm Lâm Xuyên, đi xuống nhà ăn dưới lầu, công khai lộ diện trước mặt hai người.
Tuyệt Vân sau khi mua bữa sáng về, đang bày biện đĩa điểm tâm nóng hổi lên bàn, cười nói vui vẻ cùng Smith. Nhưng khi thấy người phụ nữ bí ẩn vẫn trốn trong phòng bấy lâu nay xuất hiện, hai người tất nhiên muốn xem cho ra lẽ.
Julia ôm đứa bé, im lặng ngồi cạnh bàn ăn, vành mũ che gần hết mặt. Lâm Xuyên vừa thấy đầy bàn thức ăn liền mắt sáng rỡ, chỉ vào một đĩa sủi cảo, lớn tiếng nói: “Mẹ ơi, con muốn ăn!”
Cái thằng bé phản phúc này, mới đó đã bị đồ ăn mua chuộc, đã biết chủ động gọi mẹ rồi.
Julia thản nhiên chuyển toàn bộ đĩa sủi cảo về phía con trai mình, dùng đũa gắp một chiếc sủi cảo đưa đến miệng thổi thổi, rồi cẩn thận đút cho con trai ăn. Vẻ mặt cô tràn đầy tình yêu thương và sự cưng chiều hiện rõ không lời nào tả xiết.
“Mọi người ngồi xuống ăn đi, lát nữa còn phải lên đường.” Lâm Tử Nhàn gọi mọi người một tiếng, rồi ngồi cạnh Julia. Cùng lúc đó, anh như không có gì đáng kể, tiện tay tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu cô xuống. Một khuôn mặt xinh đẹp lập tức lộ ra.
Julia sững sờ, theo bản năng liếc nhìn Smith và Tuyệt Vân đối diện, rồi nhìn Lâm Tử Nhàn. Thấy anh cũng chẳng mảy may để ý, cô cũng không còn bận tâm nữa. Cô tin Lâm Tử Nhàn làm như vậy ắt hẳn có lý do, và chắc chắn sẽ không hại mình.
Smith và Tuyệt Vân lúc này mắt mở to trừng trừng, miệng há hốc có thể nhét vừa trứng chim. Nhưng cả hai đều đã từng gặp Julia.
“Này… này… này…” Tuyệt Vân chỉ vào Julia, không biết nói gì.
“Công tước Julia!” Smith sau khi định thần lại, đứng phắt dậy theo phản xạ có điều kiện, vẻ mặt đầy cảnh giác.
Bản thân hắn tuy là huyết tộc, nhưng lại bị đồng loại lấy chính mình ra làm vật thí nghiệm đến mức khiếp vía. Huống hồ, đối phương còn là công tước Julia của gia tộc Clark.
Đứa bé mà Lâm lão tiên sinh đã nhờ mình đưa tới, vừa nãy lại gọi công tước Julia là gì… mẹ ư?
“Ta nói hai người các ngươi đừng phản ứng thái quá, chẳng qua là trông giống nhau thôi. Cô ấy tên là Barbara, còn Julia mà các ngươi từng gặp đã bị ta giết rồi.” Lâm Tử Nhàn liếc xéo hai người vẻ chẳng thèm để tâm, rồi thuận tay gắp một cái bánh bao vào bát Julia, mỉm cười nói: “Nếm thử cái này xem sao.”
Julia gật gật đầu, gắp bánh bao cắn một miếng, vừa nhấm nháp tinh tế. Phần lớn sự chú ý của cô vẫn tập trung vào con trai. Con trai muốn ăn gì là cô lập tức lấy giúp. Đó không phải là tình yêu thương bình thường, cứ như muốn bù đắp lại tất cả tình mẫu tử mà đứa bé đã thiếu thốn bấy lâu nay vậy.
Thằng bé đó cái gì cũng muốn nếm thử, thấy cái này lạ thì muốn ăn, thấy cái kia mới mẻ cũng muốn ăn. Vì thế, Julia liền kéo từng đĩa từng đĩa về phía mình, và cuối cùng, tất cả những món ăn trên bàn đều được chuyển đến trước mặt Lâm Xuyên.
Smith và Tuyệt Vân cầm đũa, nhưng trước mặt thì trên bàn cũng trống trơn một mảnh, tất cả đều đã chuyển sang bên đứa bé.
“Khụ khụ!” Lâm Tử Nhàn ho khan hai tiếng. Tình hình này ngay cả hắn cũng không thể chấp nhận được, sao có thể làm như vậy được, thật quá đáng, trẻ con không thể chiều như thế. Anh nhanh chóng đứng dậy, đem tất cả đồ ăn sáng chuyển về giữa bàn, rồi cười gượng gạo với hai người đang há hốc mồm đối diện, nói: “Mau ăn đi, mau ăn đi, ăn xong rồi chúng ta còn phải đi.”
Kết quả, Lâm Xuyên thấy những thứ thuộc về mình lại bị dọn đi hết, đôi chân ngắn ngủn đang ngồi trên ghế liền đạp lung tung cả lên. Nó chỉ vào đĩa điểm tâm trên bàn, bĩu môi nói: “Mẹ ơi, đều là của con, đều là của con!”
“Được được được, đều là của con.” Julia lập tức lại muốn đem đĩa đồ ăn đã dời đi chuyển trở lại. Lâm Tử Nhàn liếc xéo một cái, một tay kéo Julia ngồi trở lại chỗ cũ, đũa trong tay anh gõ thẳng vào đầu Lâm Xuyên một cái, nói: “Phản nghịch!”
Lâm Xuyên lập tức mắt mở trừng trừng, tức giận trừng mắt nhìn anh.
Thấy anh đánh con trai, Julia cũng không vui vẻ gì, cô cũng trừng mắt nhìn Lâm Tử Nhàn, vẻ mặt bất mãn.
“Con có cho người khác ăn nữa không?” Mặt Lâm Tử Nhàn trầm xuống. Thói xấu này không thể chiều được.
Thấy chồng mình thật sự trở mặt, Julia liếc xéo một cái, rồi cười trừ với hai người đối diện, ra vẻ áy náy, nhưng đến một lời xin lỗi cũng không có, liền quay người lại an ủi con trai mình... Hai người đối diện, cô thật sự chẳng thèm để vào mắt. Cần biết, về bản chất, cô vẫn là tiểu công chúa của gia tộc Clark, quan niệm về thân phận, trên dưới vẫn còn ăn sâu vào máu thịt. Vậy làm sao có thể coi trọng Smith được? Trước mặt gia tộc Clark, Smith có tư cách gì mà nói chuyện?
Với Tuyệt Vân, cô cũng chẳng thèm để ý. Nếu ông nội cô còn tại thế, Tuyệt Vân nhìn thấy ông cũng chỉ có nước mà chạy, chứ đừng nói đến ông tổ Lão Clark của cô. Huống hồ Tuyệt Vân trước mặt chồng cô cũng chỉ là kẻ chạy việc. Hơn nữa, thực lực bản thân cô cũng đã thăng cấp đến vương tước, sức ảnh hưởng theo đó cũng tăng vọt. Vậy nên, làm gì có gì quan trọng bằng con trai cô chứ? Chẳng qua vì nể mặt Lâm Tử Nhàn, cô cũng sẽ không chấp nhặt.
Nhìn công tước Julia thỉnh thoảng cắn một miếng bánh bao ăn ngon lành, Smith nhất thời vẻ mặt hỗn loạn. Công tước Julia thế mà lại ăn bánh bao ư?
Smith rất am hiểu về huyết tộc, huống hồ cũng không xa lạ gì với Julia. Hắn không tin người phụ nữ trước mắt chính là Barbara như Lâm Tử Nhàn nói. Người có thể trông giống nhau, nhưng cái cảm giác cao cao tại thượng, sự ưu việt bẩm sinh của Julia, thì phát ra từ tận xương cốt. Cái khí thế đó, cái ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống khi nhìn hắn, không thể nào giả được, giống hệt như trước kia.
Nhưng công tước Julia thế mà lại ăn bánh bao, huyết tộc ăn bánh bao thì có thể cảm nhận được vị ngon sao? Chẳng lẽ thật sự chỉ là trông giống nhau thôi ư?
Tuyệt Vân đã từng chứng kiến Lão Clark cùng những người khác ăn chay ở Thiếu Lâm nên không lấy làm lạ. Hắn chỉ là cảm thấy Lâm Tử Nhàn chưa nói thật lòng, Julia chắc chắn chính là con quỷ hút máu đó.
Dưới sự mời mọc liên tục của Lâm Tử Nhàn, Tuyệt Vân và Smith im lặng ngồi cùng nhau ăn uống chậm rãi, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Julia, hoặc thỉnh thoảng lại nhìn nhau với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Nhân viên phục vụ nhà ăn nhìn về phía bên này có vẻ hơi khó chịu. Ăn đồ ăn mang từ bên ngoài vào trong nhà hàng của mình thì tính sao đây...?
Ăn xong xuôi, Lâm Tử Nhàn chào hỏi một tiếng với nhân viên nhà ăn, rồi dẫn mọi người đội mũ lưỡi trai lên đầu và đi ra bằng cửa hông.
Lâm Tử Nhàn lái xe, Julia ôm con trai ngồi ở ghế phụ, Tuyệt Vân và Smith ngồi ở ghế sau.
Mặt trời lên cao, chiếu rọi xuống thành phố giữa dòng xe cộ tấp nập. Lâm Xuyên thỉnh thoảng lại gọi mẹ, chỉ chỗ này xem, rồi lại chỉ chỗ kia xem, cảm thấy đô thị phồn hoa nơi nào cũng thật mới lạ. Julia vui mừng khôn xiết, thỉnh thoảng lại hôn lên má con trai một cái.
Smith và Tuyệt Vân cũng câm nín không nói nên lời, nhìn Julia đang ôm con trai, mỉm cười thanh thản dưới ánh nắng chiếu qua cửa kính xe.
Ngay cả Tuyệt Vân cũng biết huyết tộc không thể phơi mình dưới ánh mặt trời, chứ đừng nói đến Smith. Hai người nhìn nhau, tự hỏi: chẳng lẽ ngư��i phụ nữ này thật sự chỉ là trông giống công tước Julia thôi ư?
Smith theo bản năng liên tưởng đến Kiều Vận. Hình như Kiều Vận và phong hậu cũng trông rất giống nhau, và cũng đều có quan hệ với Lâm Tử Nhàn. Lâm Tử Nhàn sao lúc nào cũng tìm được những người phụ nữ giống nhau đến thế...? Đầu óc hắn hoàn toàn h���n loạn.
Trên đường, họ gặp Colwyn ở địa điểm đã hẹn. Colwyn còn dẫn theo cô bạn gái trẻ của mình, xem ra muốn dẫn đi du lịch cùng.
Người phụ nữ đó sau khi tẩy trang thật sự là một cô gái trẻ ở kinh thành chưa đến hai mươi tuổi. Lâm Tử Nhàn cũng chẳng có tâm tư quan tâm đến chuyện ‘trâu già gặm cỏ non’ của người khác. Một người tình nguyện, một người cam chịu thì cũng chẳng cần anh phải bận tâm. Hai chiếc xe một trước một sau tiếp tục lăn bánh.
Lúc này, giai đoạn ra khỏi nội thành kinh thành hơi kẹt xe, đến lúc vào Tân Thành cũng có chút ùn tắc. Thực ra đi tàu hỏa sẽ nhanh hơn, nhưng Lâm Tử Nhàn không muốn dẫn mẹ con Julia ra vào nhà ga đông đúc. Vì vậy, mất gần hai giờ mới đến cảng tổng hợp quốc tế Tân Thành Đông Cương, nơi các tàu biển chở khách định kỳ xuất phát.
Colwyn đã đặt trước giúp Lâm Tử Nhàn hai phòng tổng thống trên du thuyền. Dưới sự hướng dẫn của Colwyn, mọi người đã hoàn tất thủ tục lên tàu tại cảng với giấy tờ cần thiết.
Trong lúc đó, Colwyn vào một phòng làm việc tạm thời ở cảng, thay bộ l��� phục thuyền trưởng màu đen, thẳng thớm như quân phục hải quân, rồi bước ra. Chiếc mũ kê-pi trắng vành lớn được nạm viền vàng, quân hàm cũng được đính những dải vàng, tay áo cũng có vài vạch vàng. Cả người anh ta khí thế đột nhiên thay đổi, giống như một người khổng lồ có thể chinh phục biển cả.
Thêm vào đó là bộ râu quai nón màu bạc, cộng với dáng người cao lớn vạm vỡ, khí chất trầm ổn như một tướng lĩnh hải quân. Một vị thuyền trưởng như vậy có thể mang lại cho người ta cảm giác an toàn mãnh liệt.
Cô gái Anna mắt sáng rực lên. Cô cũng là lần đầu nhìn thấy Colwyn trong bộ trang phục này. Đúng là một lão soái ca bảnh bao! Cô vô cùng mong chờ chuyến du hành lãng mạn lần này...
Du thuyền Kim Cương lặng lẽ neo đậu ở bến cảng nước sâu. Thân tàu khổng lồ trắng muốt cao hơn mười tầng lầu, trọng tải vượt quá mười vạn tấn, chiều dài gần ba trăm mét. Riêng phòng khách đã có hơn một nghìn căn, đây là một trong những du thuyền xa hoa đẳng cấp nhất thế giới.
Một con quái vật khổng lồ như vậy, từ xa nhìn lại đã đủ khiến người ta cảm thấy choáng ngợp. Lâm Tử Nhàn và mọi người thì đỡ hơn chút, còn Tuyệt Vân thì há hốc miệng nhìn con quái vật khổng lồ này. Vừa nghĩ đến mình sẽ được cưỡi con tàu lớn như vậy đi khắp thế giới, hắn lập tức lộ vẻ mặt hưng phấn.
Colwyn cầm theo một chiếc cặp công sở màu đen, bước nhanh đi trước dẫn đường. Bên cạnh cầu thang lên tàu, một hàng thủy thủ mặc lễ phục thẳng tắp đứng nghiêm. Vừa thấy Colwyn, tất cả lập tức “bộp” một tiếng nghiêm trang cúi chào.
Quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận và ủng hộ.