Trên không, vài giọt máu theo thân ảnh khổng lồ đang bay đi mà rơi xuống.

Phanh! Người sói vàng bay xa hơn hai mươi mét, đập mạnh xuống boong tàu, tứ chi giãy giụa hai cái, định gượng dậy nhưng rồi lại đổ vật ra.

Khóe miệng với hàm răng nanh dữ tợn đã dính đầy vết máu, xem ra cú đấm vừa rồi đã khiến hắn bị thương không nhẹ.

Mọi người đều sợ đến ngây người, nhất l�� Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân – những người từng giao thủ với người sói vàng. Cả hai đều biết thực lực của hắn khủng bố đến mức nào, ai ngờ khi rơi vào tay thuyền trưởng Colwyn lại giống như bị hành hạ, không sao tả xiết.

Hai người miệng đầy máu không khỏi nhìn nhau. Kiểu siêu cấp cao thủ như thế này liệu trên đời còn tìm được đối thủ nữa không? E rằng chỉ có Công Dương Tôn và Cơ Hoàn – hai kẻ quái đản đang ẩn mình trong cổ mộ – xuất thế mới có tư cách giao chiến một trận. Ngoài những người đã biết, hai người thực sự không nghĩ ra ai có thể là đối thủ của thuyền trưởng này, cũng không đủ sức mà chống lại.

Lâm Tử Nhàn chợt thấy lưng lạnh toát. Ông già này vậy mà lại có thực lực kinh người đến thế, vậy mà mình lại chẳng hề nhìn ra được chút nào, trái lại còn đánh ông ta đến hai trận. Giờ nghĩ lại, chính bản thân mình cũng không thể tin nổi. Ông già đó giả vờ quá giống, còn dẫn theo một người phụ nữ lơ ngơ cùng diễn trò. Chẳng lẽ các cao thủ tuyệt thế chân chính đều thích chơi trò này sao?

Người sói vàng trúng một đòn trọng quyền, nằm sấp trên boong tàu hồi lâu sau dường như đã tỉnh táo lại. Cơ bắp trên tứ chi cuồn cuộn, chống tay xuống boong tàu rồi chậm rãi đứng dậy. Đôi móng vuốt sắc bén khép mở không ngừng, hắn nhìn chằm chằm thuyền trưởng Colwyn như hổ rình mồi, thực sự mang dáng vẻ như đối mặt với kẻ địch lớn.

Nửa điếu xì gà cháy dở rơi xuống đất, thuyền trưởng Colwyn dùng giày da dẫm nát nó. Ông đưa tay đẩy vành mũ, rồi kéo thẳng bộ đồng phục thuyền trưởng của mình.

Dáng người cao lớn, bộ đồng phục thuyền trưởng thẳng thớm, chiếc mũ vành rộng màu trắng viền vàng được đội ngay ngắn trên đầu, bên dưới vành mũ lộ ra mái tóc bạc. Cùng với chòm râu ngắn bạc màu rủ xuống gò má, khiến vị thuyền trưởng đại nhân này trông đặc biệt có phong thái, có khi đi đóng vai chính trong phim cũng không thành vấn đề.

“Ở nơi này, bất kỳ ai cũng không có quyền phán xét cuối cùng đối với bất kỳ ai khác. Đây là tàu du lịch Kim Cương, và tôi là thuyền trưởng Colwyn!”

Tiếng giày da bóng loáng rơi xuống đất vang lên lộc cộc. V���i bộ đồng phục thẳng thớm trên người, thuyền trưởng Colwyn cất bước đi về phía người sói vàng, vừa đi vừa với giọng điệu bình thản không chút sợ hãi mà trịnh trọng tuyên bố.

Dường như câu nói đó có ý rằng ông là thuyền trưởng, có quyền bảo vệ an toàn tính mạng cho hành khách trên tàu, nhưng ngẫm lại một chút thì hình như không phải vậy. Chẳng thấy ông ta có ý định bảo vệ tính mạng của Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân đâu cả.

“Ngao…” Người sói vàng đột nhiên vung hai nắm đấm đấm mạnh vào ngực, rồi dang rộng hai tay. Thân hình hắn gần như hóa thành một vệt ảo ảnh lao về phía thuyền trưởng Colwyn, tốc độ nhanh đến khó tin.

Thuyền trưởng Colwyn thoắt cái biến mất tại chỗ, dường như đã thực hiện một động tác nghiêng người né tránh. Chỉ thấy vệt ảo ảnh của người sói vàng đang lao tới lập tức hiện hình, rồi xuất hiện trước mắt mọi người trong tư thế chổng vó.

Mà dưới thân người sói vàng đang chổng vó giữa không trung, thuyền trưởng Colwyn vậy mà lại dùng một tay nắm lấy gáy hắn ở một góc độ khó tin, dường như đã nhấc bổng người sói vàng lên. Cũng không biết ông ta làm thế nào, dù cho cả Tuyệt Vân và Lâm Tử Nhàn cũng chưa thấy rõ ràng.

Nhờ sự hỗ trợ của những động tác cực nhanh vừa rồi, khoảnh khắc này dường như chậm lại.

Động tác chậm rãi lướt qua nhanh chóng. Rồi đột nhiên, mọi thứ tăng tốc. Người sói vàng đang chổng vó giữa không trung dường như bị thuyền trưởng Colwyn kéo tuột xuống.

Bàn tay đó nắm chặt gáy người sói vàng, cánh tay mạnh mẽ đột ngột giáng xuống mặt đất một cú.

Ầm! Một tiếng động vang dội dường như lan tỏa khắp boong tàu. Lâm Tử Nhàn cùng những người khác đang đứng, hoặc nửa nằm trên boong tàu, bị chấn động đến nỗi bật nảy lên, tai ù đi. Sức mạnh của cú đập ấy thật kinh khủng, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy.

Thuyền trưởng Colwyn cúi người, xoay người, bàn tay ghìm chặt xuống đất từ từ buông ra. Ông chậm rãi đứng thẳng người, lại chỉnh lại chiếc mũ lưỡi trai của mình. Rồi kéo phẳng phiu bộ đồng phục trên người, dường như muốn hết sức giữ gìn hình tượng hoàn hảo của thuyền trư��ng tàu du lịch Kim Cương.

Mà tấm thép dày cộm trên boong tàu đã lõm sâu xuống thành một hố to như lòng chảo. Lâm Tử Nhàn và đám người đứng bên cạnh thậm chí đã không nhìn thấy bóng dáng người sói vàng đâu nữa. Thuyền trưởng Colwyn cũng chỉ còn nửa thân mình lộ ra phía trên mép hố.

Người sói vàng vẫn nằm bất động trong cái hố như lòng chảo, tứ chi dang rộng. Hàm răng nhọn hoắt trong miệng sói đã rụng mất hơn nửa, một vũng máu tươi trào ra ngay bên khóe miệng.

Thuyền trưởng Colwyn ánh mắt khẽ cụp xuống, bình thản không chút sợ hãi nhìn con quái vật dưới chân mình, lạnh nhạt nói: “Ta tôn trọng tín ngưỡng của ngươi, cũng tôn trọng tín ngưỡng của bất kỳ ai. Nhưng tín ngưỡng không phải là cớ để lạm sát kẻ vô tội. Tại sao ngay cả một người phụ nữ và một đứa trẻ ngươi cũng không buông tha? Ngươi ít nhất cũng nên buông tha đứa trẻ đó. Không ai sinh ra đã mang tội ác, nó vô tội, không có gì sai cả. Ngươi không nên giết hại cả đứa trẻ, nếu không ta cũng sẽ không ra tay.”

Những lời này khiến mấy người cách đó không xa đều toát mồ hôi hột. Hóa ra mọi người có thể sống sót đều là nhờ Lâm Xuyên quang – đứa bé bây giờ vẫn đang khóc oa oa. Nếu không phải Julia giữ chặt Lâm Xuyên không chịu buông ra, lúc nãy người sói vàng lại bất chấp tất cả muốn một chưởng đập chết tất cả, thì vị thuyền trưởng Colwyn này e rằng còn không nguyện vì sự sống chết của mọi người mà bại lộ thân phận của mình.

Tên khốn kiếp! Lâm Tử Nhàn không nhịn được ôm ngực ho khan hai tiếng. Lão già này che giấu cũng quá kỹ, trách không được bị mình hành hạ hai trận mà vẫn còn giả vờ hiền lành, đồ chó má! Có thực lực như thế mà cần gì phải giả vờ quá đáng vậy chứ? Ai dám chọc giận tên khốn nạn này chứ…

Sau khi tiêm Hoàng Kim Thánh Thủy để cuồng hóa, vốn có thể duy trì trạng thái đó trong mười phút. Nhưng giờ đây, khi thời gian còn chưa trôi qua được một nửa, người sói vàng dường như đã bị thuyền trưởng Colwyn dùng bạo lực đánh trả về nguyên hình.

Người sói vàng nằm sấp trong hố, tứ chi dang rộng. Lông trên cơ thể hắn đang co rút lại, cái miệng nhô ra thụt dần vào, đôi tai dựng đứng cũng thu nhỏ lại, thân hình cường tráng cũng dần co lại, màu da từ từ thay đổi… Toàn bộ cơ thể hắn đang biến đổi chậm rãi.

Chẳng bao lâu, con quái vật lông vàng ấy đã biến thành một người đàn ông quần áo tả tơi. Người sói vàng lại biến trở về Thomas cởi trần. Một cảnh tượng thật kỳ diệu.

“Khụ khụ!” Thomas nằm trong hố ho ra mấy ngụm máu tươi. Tứ chi giật giật, vậy mà hắn lại giãy giụa đứng dậy được. Dưới đáy hố lòng chảo, tấm thép dày cộm vậy mà lại bị xé toạc ra một khe nứt.

Có thể tưởng tượng được người sói vàng vừa rồi đã chịu đựng sức va đập lớn đến mức nào, thậm chí cả tấm thép dày như vậy cũng bị nghiền nát, xé toạc. Thảo nào Thomas lại bị đánh trực tiếp trở về nguyên hình.

Nếu là người bình thường, e rằng đã bị đập thành một bãi máu thịt bầy nhầy, nhưng Thomas vẫn còn nguyên vẹn, may mắn sống sót. Điều đó cho thấy thể xác người sói vàng phi thường đến mức nào. Và việc có thể dễ dàng chế phục người sói vàng cũng đồng thời chứng minh thực lực của thuyền trưởng Colwyn kinh khủng ra sao.

Bước chân Thomas có chút lảo đảo, dường như đứng không vững. Đáy hố lại quá trơn, nửa thân dưới của hắn trượt thẳng vào khe nứt dưới đáy hố, kẹt cứng ở đó. Hắn đưa tay bám víu xung quanh, nhưng không còn chút sức lực nào, căn bản không thể đi được.

Vừa rồi còn là một con quái vật dũng mãnh như vậy, giờ lại suy yếu thành ra thế này, thực sự khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi. Tác dụng phụ của Thánh Thủy quá sức đáng sợ, đây cũng là lý do Lâm Tử Nhàn vẫn không dám đụng vào thứ này, nếu không, hắn đã có không ít cơ hội để sở hữu nó.

Khi hắn làm Giáo Hoàng, tuy là một Giáo Hoàng vô năng, không có năng lực chế tạo ra Thánh Thủy, nhưng với thân phận Giáo Hoàng, việc sai thuộc hạ dâng lên một ít cũng không thành vấn đề. Song, hắn đã chứng kiến không ít dược phẩm kỳ lạ, cổ quái, nên ông ta thực sự không thích, giống như tránh xa ma túy vậy.

Thuyền trưởng Colwyn một tay chống sau lưng, cực kỳ lịch thiệp cúi người, đưa một bàn tay ra trước mặt Thomas.

Nhìn bàn tay trước mặt, Thomas, với nửa thân mình kẹt trong khe nứt, ngẩng đầu nhìn ông ta một cái, rồi chậm rãi đưa tay đặt lên lòng bàn tay ông.

Thuyền trưởng Colwyn hơi dùng sức, liền kéo Thomas đứng dậy, thoát ra khỏi cái hố sâu dưới đáy chảo, đứng cạnh miệng hố, đối mặt với nhau.

Sau khi buông tay, thấy Thomas vậy mà vẫn có thể đứng vững. Theo lý mà nói, sau khi sử dụng Hoàng Kim Thánh Thủy và trở về nguyên hình thì không thể nào đứng vững như vậy được.

Colwyn khẽ tỏ vẻ kinh ngạc, nhìn Thomas từ trên xuống dưới một lượt, phát hiện tinh thần Thomas xem ra cũng không tệ lắm, đôi mắt ánh lên vẻ khác thường đầy thần thái, hai bên gò má đỏ bừng như thoa phấn hồng.

Lâm Tử Nhàn và đám người chấn động, không ngờ đến như vậy mà Thomas vẫn chưa chết.

Thuyền trưởng Colwyn cũng nhìn chằm chằm vào đôi mắt Thomas, trầm mặc một lát, rồi khẽ nhíu mày nói: “Ngươi dĩ nhiên đã sử dụng Hoàng Kim Thánh Thủy lần thứ hai… Mỗi sinh mệnh đều vô cùng quý giá đối với bản thân mỗi người, chẳng lẽ ngươi thực sự không sợ chết, thực sự không hề sợ hãi cái chết?”

Thomas không trả lời câu hỏi này, thay vào đó lại hỏi: “Ngươi là ai? Ngươi dường như rất hiểu rõ tác dụng của Thánh Thủy.”

Thuyền trưởng Colwyn nhìn Thomas với ánh mắt có chút thương hại, khẽ lắc đầu, không đáp lời, mà xoay người đi vài bước về phía Lâm Tử Nhàn và đám người.

Dừng lại sau đó, ông lịch thiệp cúi người về phía mọi người và nói: “Chuyến đi này đã mang đến sự bất tiện cho mọi người, tôi vô cùng lấy làm tiếc. Tôi xin tuyên bố chính thức, tàu du lịch Kim Cương sẽ lập tức quay trở lại, và dừng tại bến cảng Singapore để nghỉ ngơi, phục hồi. Mọi tổn thất của quý vị đều có thể được bồi thường bằng cách xuất trình vé tàu cho công ty tàu du lịch. Thuyền trưởng Colwyn xin cảm ơn sự hợp tác của quý vị!”

Mọi người đều im lặng. Ở đây, ai sẽ đòi bồi thường từ công ty tàu du lịch cơ chứ? Đây quả thực là những lời đường hoàng vô nghĩa. Vị thuyền trưởng đại nhân này xem ra rất thích những câu nói đùa lạnh lùng, chiêu trò giả heo ăn thịt hổ này ông ta diễn quá quen thuộc rồi. Ông nói không bồi thường thì ai dám có ý kiến?

Colwyn mỉm cười gật đầu với mọi người, không bận tâm đến ý kiến của họ nữa. Ông đã thoắt cái đã đến tận nóc khoang thuyền phía trên, đứng trên đó lại đẩy vành mũ, rồi chỉnh lại bộ đồng phục thuyền trưởng trên người. Quả thực rất chú ý giữ gìn hình tượng thuyền trưởng của mình, cứ như thể chuyện vừa rồi không hề liên quan gì đến ông ta vậy.

Nhìn Thomas với bộ quần áo tả tơi trông như ăn mày cũng chẳng khác gì người không có chuyện gì, Lâm Tử Nhàn và mọi người hơi căng thẳng, thầm mắng tên thuyền trưởng chó má này sao làm việc tốt lại không làm cho trót.

“Hắn đã không còn khả năng phản kháng nữa, hẳn là không sống nổi đến khi tàu du lịch cập bến.”

Lời nói bình thản của ông ta truyền đến, như cho mọi người uống một liều thuốc an thần. Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng ông ta dần dần biến mất ở phía trên.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.