Đáng sợ nhất là, gương mặt Thomas thế nhưng bắt đầu chậm rãi hằn lên từng nếp nhăn.

Đôi mắt tan rã nhìn chằm chằm bầu trời xanh thẳm, phát ra âm thanh như lời vô nghĩa: “Ta nhìn thấy cánh cửa thiên đường đã rộng mở đón ta, thật đẹp làm sao.”

Lâm Tử Nhàn đang nâng gáy hắn, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Anh chẳng thấy cánh cửa nào đã mở ra cả, trong lòng bỗng dâng lên một luồng lửa giận. Đến nước này mà vẫn không hề hối cải, còn chìm đắm trong cái giấc mơ thiên quốc viển vông, anh nhịn không được lạnh lùng đả kích: “Nếu ngươi phát hiện căn bản không có thiên đường tồn tại, ngươi có hối hận không?”

Những nếp nhăn trên mặt Thomas hằn sâu rất nhanh, làn da rõ ràng xuất hiện đốm đồi mồi. Đôi mắt tan rã cố gắng dịch chuyển, dồn sức nhìn về phía Lâm Tử Nhàn, khóe môi khẽ nhếch, nở một nụ cười thản nhiên.

Không biết hắn có phải thính giác có vấn đề, không nghe rõ lời Lâm Tử Nhàn nói hay là sao nữa, hắn đáp lại một cách lạc đề: “Được quen biết ngươi… ta không hối hận… Đó là ngày vui vẻ nhất của ta, sau này không còn cơ hội cùng các ngươi hút thuốc nữa…”

Khóe miệng Lâm Tử Nhàn mím chặt. Anh nhìn chàng trai cường tráng trước mắt rõ ràng biến thành một lão già, tóc đã nhanh chóng bạc trắng, thân hình cao lớn gầy gò đi trông thấy, như một quả bóng bị xì hơi.

Tác dụng phụ đáng sợ của việc lần thứ hai sử dụng thánh thủy vàng rốt cục đã xuất hiện, thiêu đốt toàn bộ máu huyết và sinh mệnh để đổi lấy mười phút siêu cường trạng thái, như đã thực hiện một giao dịch không lối thoát với ma quỷ.

Nhìn thấy môi Thomas khẽ mấp máy, dường như muốn nói điều gì đó, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng kề tai sát miệng hắn. Anh mơ hồ nghe thấy giọng Thomas thều thào nói: “Thiên đường thật lạnh…”

Đây là câu nói cuối cùng còn vương lại. Lâm Tử Nhàn ghé tai bên miệng hắn hồi lâu nhưng không còn nghe thấy lời nào khác.

Anh có thể cảm nhận lão già gầy gò trong lòng mình đã hoàn toàn bất động, toàn bộ thân thể cũng ngừng biến đổi.

Cơ thể Lâm Tử Nhàn cũng hóa đá, cứng đờ bất động tại chỗ, vẫn giữ nguyên tư thế ghé tai lắng nghe.

“Ô…” Tiếng còi của tàu du lịch Kim Cương Hào vang lên, báo hiệu nó đã trở về. Thành phố phía trước đã hiện rõ mồn một.

Lâm Tử Nhàn ngẩng đầu, đưa tay nhắm lại đôi mắt của Thomas, nơi đồng tử vẫn còn giãn ra, như thể đang nhìn cổng thiên quốc.

Julia cùng mọi người đang ôm đứa trẻ im lặng nhìn về phía này. Dường như nhận ra điều gì đó, tất cả đều đứng bất động tại chỗ.

Lâm Tử Nhàn nhẹ nhàng đặt Thomas nằm xuống sàn tàu, nhét bao thuốc lá dẹt cùng chiếc bật lửa vào tay Thomas.

Không hề đồng tình hay bi thương, chỉ với vẻ mặt hờ hững, Lâm Tử Nhàn đứng bên mạn thuyền, đưa tay gỡ mối buộc tóc đuôi ngựa rồi ném xuống biển. Mái tóc dài tán loạn lập tức bay phấp phới theo gió, che khuất gương mặt hắn, khiến người khác không nhìn rõ biểu cảm của anh.

Chu Tử Vi bất chợt đưa hai tay bưng kín miệng mình, cảnh tượng trước mắt khiến hai hốc mắt cô trào ra những giọt nước mắt lớn. Cô không hiểu tại sao mình lại khóc.

Lâm Tử Nhàn lấy điện thoại ra, bấm số rồi đặt điện thoại lên tai, bên mái tóc đang bay tán loạn. Sau khi kết nối, anh lạnh nhạt nói: “A Gia Tây, là tôi. Thomas đã chết…”

Kết quả không nằm ngoài dự đoán của anh. Đối với một số người, cái chết của Thomas chẳng khiến họ quá đau buồn. A Gia Tây ngược lại sợ Lâm Tử Nhàn hiểu lầm rằng hắn đã phái Thomas đi, lo rằng tên điên Lâm Tử Nhàn sẽ làm loạn, nên đã ra sức giải thích, nói rằng mình hoàn toàn không biết chuyện này���

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn Thomas đang nằm im lìm trên sàn tàu, rồi lại xoay mặt về phía biển, từ từ nhắm mắt lại. Bỗng nhiên, anh mở rộng hai cánh tay, gương mặt vốn im lặng dần hiện lên một nụ cười.

Hắn nhớ lại năm đó thế giới ngầm có một truyền thuyết, nói rằng sâu trong rừng mưa Amazon có một quốc gia vàng bị thất lạc, đã hấp dẫn rất nhiều người trong thế giới ngầm đi tìm kho báu. Lâm Tử Nhàn hắn ăn no rửng mỡ cũng chạy đến góp vui.

Người khác có tìm được kho báu hay không anh không biết, dù sao anh thì không tìm thấy. Thay vào đó, anh tìm thấy một nhóm người bản địa nguyên thủy không mặc quần áo. Thái độ của đối phương không mấy thân thiện, vì thế anh dùng vũ lực chinh phục tộc trưởng bộ lạc. Dựa vào những cử chỉ, điệu bộ cố gắng giao tiếp, hai người thành anh em kề vai sát cánh.

Kỹ năng sinh tồn của những người nguyên thủy này khiến Lâm đại quan nhân phải trầm trồ thán phục, liền ở lại học hỏi. Kết quả, một ngày nọ anh bị tộc trưởng kéo vào rừng mưa tìm mật ong, nguyên nhân dĩ nhiên là vợ của tộc trưởng đã lâu không được nếm mật.

Cơ hội tìm được đồ ngọt trong rừng mưa không nhiều, mật ong có sức hấp dẫn lớn đối với những cư dân nguyên thủy bị lãng quên của thế giới này. Nói nó là “vàng lỏng” cũng không đủ.

Tộc trưởng chẳng chút khách khí, cho rằng Lâm Tử Nhàn thân thủ nhanh nhẹn, mà nếu đã là bạn bè, anh nên thỏa mãn ước muốn của vợ mình.

Được rồi! Lâm Tử Nhàn không thể từ chối kiểu yêu cầu ngang ngược này. Vì chút mật mà từ mặt bạn bè thì quá không đáng, huống chi anh cũng muốn thử xem loại mật tự nhiên trong rừng rậm nguyên thủy này có vị gì.

Ong mật trong rừng mưa thích làm tổ trong những hốc cây to lớn. Chỉ cần tìm được tổ ong ẩn nấp là sẽ có mật.

Thế nhưng tổ ong thường nằm trên những thân cây cao hàng chục mét. Tìm được tổ ong không phải chuyện dễ dàng, huống chi nó còn ẩn bên trong thân cây.

Hai người vừa đi vừa ngẩng đầu nhìn quanh, cổ mỏi nhừ. Bỗng nhiên, tộc trưởng có khứu giác nhạy bén hít hà một hơi thật mạnh, bô bô chỉ về phía trước một hồi rồi kéo Lâm Tử Nhàn chạy đi.

Lâm Tử Nhàn cũng học theo hắn hít hà khắp nơi nhưng chẳng ngửi thấy mùi đặc biệt nào. Không lâu sau, hai người nhìn thấy một cây đại thụ cách đó không xa đang bốc khói. Tộc trưởng đưa tay chỉ, ra hiệu đã tìm thấy.

Lâm Tử Nhàn hoàn toàn bó tay, đúng là nhân tài thật sự, xa đến vậy mà vẫn ngửi đ��ợc mùi khói. Thôi vậy, tài năng này mình có học cũng không được, đành chịu thôi.

Hai người lén lút tiếp cận địa điểm. Kết quả, họ phát hiện dưới gốc đại thụ cũng đang có vài người nguyên thủy không mặc quần áo vây quanh – không phải người của tộc trưởng. Một người đang ngẩng đầu nhìn lên thân cây cao hàng chục mét, tay cầm lá cây đang cháy quạt khói vào một hốc cây để đuổi ong mật. Rõ ràng đó cũng là những người đi hái mật.

Kẻ hái mật đang trèo trên thân cây lại không phải người nguyên thủy, mà là một gã da trắng mặc quần áo hiện đại.

Lâm Tử Nhàn nhìn thấy buồn cười. Hắn đoán chừng cũng là một kẻ đến tìm kho báu, rồi cũng kết giao với người nguyên thủy, và hiển nhiên cũng bị bắt buộc phải đi tìm mật. Không ngờ lại có thể gặp được người "đồng cảnh ngộ" ở nơi này.

Ai ngờ tộc trưởng lại lén lút ra hiệu cho anh, ngang nhiên yêu cầu Lâm đại quan nhân hạ gục mấy người nguyên thủy dưới gốc cây. Hắn tin tưởng Lâm đại quan nhân có thực lực đó. Còn bản thân tộc trưởng thì giơ một ống thổi tên d��i lên, đặt vào miệng nhắm về phía gã da trắng trên cây, chuẩn bị dùng tên thổi hạ gục kẻ hái mật.

Lâm Tử Nhàn toát mồ hôi hột, vì mật mà giết người, quả thực quá khoa trương.

Thế nhưng, gã da trắng trên cây hiển nhiên không phải kẻ tầm thường. Ngay khi tộc trưởng vừa giơ ống thổi tên lên, người trên cây đã nhận ra động tĩnh, nhanh chóng rút súng chĩa về phía này. Nếu Lâm Tử Nhàn không phản ứng nhanh, kịp thời ghì tộc trưởng xuống, thì ông ta đã hy sinh vì vợ muốn ăn một miếng mật rồi.

Gã da trắng đó không ai khác, chính là Thomas. Đó là lần đầu tiên hai người gặp mặt. Tình huống gặp mặt lần đầu có phần khôi hài, nhưng sau đó kết quả tự nhiên là không đánh không quen biết, hai bên trở thành bạn bè.

Sau này, hai người cùng đeo những chiếc mặt nạ giống nhau, có lúc cùng nhau liều mạng nhảy thoát khỏi biển lửa của vụ nổ; có lúc cùng nhau nhảy từ cầu vượt xuống rồi song song đáp xuống nóc xe tải đang chạy, rồi vai kề vai quay đầu xả súng…

Tàu du lịch sắp cập bờ, thuyền trưởng già Colwyn lại xuất hiện. Julia cùng đám ng��ời có chút căng thẳng nhìn hắn đi về phía Lâm Tử Nhàn đang đối mặt với biển cả.

Tiếng bước chân quen thuộc của hắn khiến Lâm Tử Nhàn bất chợt quay đầu nhìn lại, khẽ cảnh giác rồi từ từ xoay người, hỏi: “Ngươi rốt cuộc là loại người nào?”

“Một thủy thủ thích phiêu bạt trên biển cả, một kẻ đáng thương đã bị cậu đánh hai lần ở kinh thành Hoa Hạ mà thôi.” Khóe miệng thuyền trưởng Colwyn khẽ cong lên một nụ cười trêu tức, ánh mắt hắn dán chặt vào thi thể tiều tụy của Thomas dưới chân, rồi khẽ lắc đầu.

Sau đó, ánh mắt hắn lại hướng về phía bến cảng, nâng tay tháo chiếc mũ thủy thủ trên đầu, hà hơi rồi dùng tay áo chùi chùi lên huy hiệu trên mũ, vẻ mặt tiếc nuối nói: “Ta thật sự thích công việc này, nhưng xem ra thân phận thuyền trưởng của tàu du lịch Kim Cương Hào từ hôm nay sẽ chấm dứt.”

Lâm Tử Nhàn quay đầu nhìn về phía cảng, chỉ thấy trên bến tàu đã xuất hiện vài tên Hắc Y Nhân. Anh liếc mắt một cái liền nhận ra là người của Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn.

Chiếc mũ thủy thủ trên tay Colwyn bị ném xuống sàn tàu, sau đó hắn cởi bộ đồng phục thuyền trưởng trên người tùy tiện ném đi, rồi đá văng đôi giày da trên chân. Hắn nhẹ nhàng nhảy vọt, trong chiếc áo sơ mi trắng, hắn vững vàng đứng trên lan can.

Không hề quay đầu, cũng không hề từ biệt mọi người, chỉ thấy hắn dang rộng hai cánh tay, phóng người nhảy lên, lăng không xoay người, đầu chúi xuống dưới, chân lên trên, theo kiểu chim én lao thẳng vào lòng biển. Nước bắn lên không đáng kể, không hề tạo ra bọt tung tóe. Một cú nhảy cầu hoàn hảo, dù độ cao hơn mười tầng lầu vượt xa mức nhảy cầu bình thường.

Lâm Tử Nhàn nhanh chóng cúi người nhìn xuống phía dưới, mơ hồ thấy một bóng người trực tiếp chìm sâu vào lòng nước. Đợi một hồi lâu, anh nhìn nhìn lại mặt biển xung quanh, không còn thấy hắn ngoi lên, như thể cứ thế biến mất vào hư không.

Tuyệt Vân cũng chạy đến ghé nhìn, miệng kêu chậc chậc: “Lão già này rốt cuộc là ai? Không ngờ trong số những người da trắng còn có cao thủ có thực lực khủng bố như vậy.”

Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói: “Đại sư Tố Nhất nói đúng, thế gian ngọa hổ tàng long, rất nhiều cao thủ ẩn mình không xuất thế. Chúng ta chưa từng gặp không có nghĩa là không có. Nhớ lúc ta mới rời sư môn đi xông pha giang hồ, khi ấy ta thấy thế giới thật rộng lớn. Sau này, ta đi khắp thế giới, lại thấy nó thật nhỏ bé. Còn giờ đây, ta lại cảm thấy mình chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng.”

“Cậu đi khắp thế giới rồi à!” Tuyệt Vân chậc chậc miệng, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn anh. “Tiếc là tôi không giỏi nhiều thứ tiếng như cậu, nếu không tôi cũng nhất định phải đi thử xem sao.”

Quay đầu nhìn thi thể chết không nhắm mắt dưới chân, Tuyệt Vân biết người này có mối quan hệ không hề tầm thường với Lâm Tử Nhàn, nên cũng không châm chọc khiêu khích nữa. Anh xoay người đi đến bên bể bơi, múc nước rửa sạch vết máu trên mặt.

Thuyền thả neo cập bờ, cầu thang được hạ xuống. Các thuyền viên phía trước tuy nghe thấy động tĩnh nhưng vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra.

Bên bờ, vài tên Hắc Y Nhân đứng đợi. Davis, kẻ đứng đầu, ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy Lâm Tử Nhàn với mái tóc rối bay trong gió, nhưng không thấy Thomas. Hắn đã nhận được điện thoại từ Giáo đình, nên mấy người mới có mặt ở đây…

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.