(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1182: Nhẫn tâm
Tướng quân im lặng. Theo đường lối của ông, ngay cả bản thân ông cũng sẽ không cho phép lão gia tử nắm giữ một tập đoàn tài chính khổng lồ như Danh Hoa. Một số quyền lực ông sẽ để lão gia tử sở hữu, thậm chí bảo hộ, nhưng một số quyền lực khác ông sẽ không chút do dự cắt đứt khỏi lão gia tử.
Nhưng ông nào nỡ để lão gia tử có cháu trai mà không nhận mặt? Tướng quân hít một hơi thật sâu, nói: "Con sẽ đứng ra chứng minh, chứng minh ngài trước đây hoàn toàn không biết đó là cháu nội của ngài, và chuyện Danh Hoa tài chính hoàn toàn không liên quan đến ngài."
Lão gia tử thở dài: "Ai sẽ tin chứ? Ai cũng biết trước đây ta vẫn luôn che chở thằng nhóc đó. Chỉ cần tin tức vừa công bố ra ngoài, bất cứ ai cũng sẽ nghi ngờ rằng ta đã sớm biết nó là cháu nội, và chắc chắn sẽ cho rằng sự quật khởi của tập đoàn tài chính Danh Hoa là do ta ngầm thúc đẩy."
Ai nấy đều là người thông minh, không cần phải giải thích nhiều. Tướng quân đấm tay vào lòng bàn tay, thở dài một tiếng: "Lão Lâm tiên sinh này thật hồ đồ! Đã có lòng để hai người nhận nhau, tại sao trước đây lại để thằng nhóc đó dính vào bao nhiêu chuyện lộn xộn với ngài? Giờ đây có nói đúng lý cũng khó mà minh oan được rồi. Biện pháp duy nhất là hỏi thằng nhóc đó, hỏi nó và Kiều Vận có chịu buông bỏ quyền kiểm soát Danh Hoa không. Nếu thằng nhóc đó dám vì tiền mà bất chấp tình thân, con lập tức phái người bắt ngay cái thứ con cháu bất hiếu này!"
Lão gia tử thở dài một tiếng, chậm rãi nhắm hai mắt lại, im lặng không nói.
Tô bí thư nhìn phản ứng của lão gia tử, trầm ngâm nói: "Con thấy lão Lâm tiên sinh đó hoàn toàn không hồ đồ chút nào, chính xác mà nói, con nghi ngờ ông ta cố ý làm như vậy."
"Cố ý sao?" Tướng quân hơi nheo mắt nói: "Giải thích thế nào?"
Tô bí thư nhìn lão gia tử, chậm rãi nói: "E rằng bây giờ cho dù bắt nó buông bỏ quyền kiểm soát Danh Hoa tài chính cũng chỉ là vô ích. Ngài đừng quên lúc trước Lâm lão tiên sinh đã để Lâm Tử Nhàn tiếp cận lão gia tử với thân phận gì."
Đồng tử tướng quân co lại, ông gằn giọng nói từng chữ: "Bạch Liên giáo!"
"Không sai." Tô bí thư gật đầu nói: "Bạch Liên giáo ẩn mình bấy lâu nay, vậy mà ông ta lại dám để Lâm Tử Nhàn lộ thân phận đệ tử Bạch Liên giáo để tiếp xúc lão gia tử. Bây giờ nghĩ lại chẳng phải rất kỳ lạ sao? Đây e rằng là ông ta cố ý làm vậy, nếu không thì chỉ cần lấy ra tờ giấy nợ kia là được rồi. Căn bản không cần thiết phải bại lộ thân phận bí mật."
Tướng quân chậm rãi gật đầu, suy tư một lát rồi hỏi: "Trong đó chẳng lẽ có ý đồ gì sao?"
Tô bí thư nhíu mày nói: "Không đoán ra được ông ta có ý đồ gì, cách làm việc của Lâm lão tiên sinh này có phần kỳ quái, khó lường. Dù con không nghĩ ra tại sao ông ta làm vậy, nhưng con mơ hồ cảm thấy ông ta không hề muốn ngăn cản lão gia tử và Lâm Tử Nhàn nhận nhau... Chính xác mà nói, ông ta đang thúc đẩy Lâm Tử Nhàn và lão gia tử nhận nhau, nhưng dường như ông ta lại không muốn Lâm Tử Nhàn thực sự trở về bên lão gia tử để hưởng thụ vinh quang mà thân phận của lão gia tử mang lại, có vẻ như muốn Lâm Tử Nhàn duy trì thân phận hiện tại. Trên thực tế, ngay từ đầu, khi ông ta để Lâm Tử Nhàn lộ thân phận đệ tử Bạch Liên giáo để tiếp xúc lão gia tử, ba chữ 'Bạch Liên giáo' đó đã định trước rằng dù lão gia tử có nhận Lâm Tử Nhàn, cũng không tiện công khai với bên ngoài! Đặc biệt là việc lựa chọn thời điểm lão gia tử sức khỏe không được tốt để đẩy mọi chuyện ra, phòng khi lão gia tử lo sợ nếu mình có mệnh hệ gì mà không thể che chở Lâm Tử Nhàn đúng mực, ngược lại sẽ mang đến phiền toái. Thế thì mối quan hệ của hai người nhất định chỉ có thể hữu danh vô thực, ít nhất trong một thời gian dài sẽ không thể công khai rõ ràng!"
"Lão già kia hao hết tâm tư làm ra chuyện ông nói gà bà nói vịt như vậy, rốt cuộc ông ta muốn làm gì?" Tướng quân cũng nhíu mày lại.
Tô bí thư lắc đầu. Ông ta thật sự không nghĩ ra tại sao Lâm lão tiên sinh lại muốn hai người nhận nhau, rồi lại cố ý tạo ra một khoảng cách lớn giữa họ, khiến họ không thể danh chính ngôn thuận ở bên nhau?
Kỳ thực ông ta là người cực kỳ thông minh, nếu không đã không được lão gia tử chọn để ở bên cạnh.
Trước đây, rất nhiều chuyện Tô bí thư thực ra đều hiểu rõ trong lòng, nhưng ông vẫn luôn tỏ ra là kẻ còn cần được chỉ dạy ân cần, lắng nghe lão gia tử chỉ điểm như người đang ở bến mê, rất mực khiêm tốn. Là cấp dưới thì có cần thiết phải tỏ ra thông minh hơn hoặc thông minh ngang cấp trên sao?
Chỉ cần hoàn thành tốt những việc được giao, khiến lão gia tử hài lòng là đủ rồi. Trên thực tế, những việc lão gia tử giao cho, trong tay ông ta hầu như chưa bao giờ xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Có đôi khi, ông ta có thể từ ánh mắt liếc xéo đầy thâm ý của lão gia tử mà nhận ra rằng lão gia tử đã hiểu rõ mọi chuyện trong lòng. Tuy nhiên điều này không hề ngăn cản lão gia tử tiếp tục dạy dỗ ông ta một vài điều, cả hai đều hiểu rõ trong lòng nhưng không hề chọc thủng lớp giấy cửa sổ đó.
Nếu không phải thấy sức khỏe lão gia tử thực sự không ổn, thì hôm nay con đã không nói nhiều lời như vậy, và cũng không để cảm xúc dao động quá lớn. Không nên nói nhiều lời như vậy, huống hồ nhận thấy lão gia tử dường như cũng không muốn nhắc đến chuyện này. Nếu không, ông ta cũng sẽ không đưa ra những phân tích này. Bình thường, những lời này đáng lẽ phải do lão gia tử phân tích nói ra.
Tuy nhiên, cho dù ông ta có thông minh đến mấy, hôm nay cũng quả thực không nghĩ ra tại sao Lâm Bảo lại muốn làm ra chuyện kỳ quặc như vậy.
"Lá thư!" Lão gia tử đang nhắm mắt im lặng trên giường bệnh bỗng phá vỡ sự trầm mặc.
Tô bí thư giật mình, vội vàng đưa lá thư đó đến bên cạnh lão gia tử. Lão gia tử chậm rãi mở mắt nhìn ông ta, rồi nói: "Sau này nếu Bạch Liên giáo gây ra chuyện gì không hay, Hổ Tử không xuống tay được, con hãy dùng lá thư này để loại trừ nó!"
Ngữ khí tuy chậm, nhưng rất quyết đoán!
Tô bí thư và tướng quân nhìn nhau. Tô bí thư trầm ngâm nói: "Lá thư này do Lâm lão tiên sinh viết, dùng nó để đối phó Lâm lão tiên sinh, e rằng không có hiệu quả gì."
Lão gia tử mặt không đổi sắc nói: "Ta không nói về ông ta, ta cũng không biết Lâm lão tiên sinh rốt cuộc muốn làm gì. Nếu ông ta cho rằng chỉ cần chọc thủng mối quan hệ này, là có thể để thằng nhóc đó giương cờ Bạch Liên giáo gây sóng gió, khiến chúng ta sợ hãi mà không dám động thủ, thì ông ta đã sai lầm lớn. Ta tuyệt đối không cho phép tà giáo này gây sóng gió trong nước. Thằng nhóc đó không phải muốn xem lá thư này viết gì sao? Nếu nó dám làm càn, con hãy dùng lá thư này để tóm gọn nó, loại trừ nó!"
Lời này vừa nói ra, dù là Tô bí thư hay tướng quân đều kinh sợ, hóa ra lão gia tử muốn loại trừ Lâm Tử Nhàn?
Đồng thời, hai người cũng nhanh chóng phản ứng lại, ý tưởng này của lão gia tử đúng là, nếu Bạch Liên giáo thực sự muốn làm như vậy, thì đó lại là một lời giải thích hợp lý.
Nhưng vẻ mặt kinh ngạc của hai người vẫn khó mà che giấu được, lão gia tử đây không phải là ra tay với người khác, mà là với chính cháu nội ruột của mình!
Việc này... Tướng quân hít một hơi thật sâu nói: "Ông nội, có lẽ ngài đã nghĩ quá xa rồi."
"Phòng bệnh hơn chữa bệnh." Lão gia tử lại nhắm mắt nói: "Cảnh tượng những đứa trẻ sơ sinh còn giãy giụa trên lưỡi lê của quân Nhật tàn bạo vẫn còn in đậm trong đầu ta. Hàng trăm anh em ta đưa từ quê hương ra đi đã ngã xuống trong lòng ta. Cả dân tộc đã hy sinh hơn ba mươi triệu người, cầm chân bảy mươi phần trăm quân lực Nhật, mới có chiến thắng của Liên Xô và Mỹ trong Thế chiến II. Nếu không, Liên Xô làm sao có thể xoay sở cả hai đầu chiến tuyến để đánh bại quân Đức, và Mỹ lấy gì để bắt Nhật Bản đầu hàng? Nghĩ rằng ném hai quả bom nguyên tử có thể khiến Nhật Bản chịu thua sao? Chúng ta đã hy sinh lớn như v���y vì Thế chiến thứ hai, nhưng lại không được thế giới thừa nhận... Dù người khác không thừa nhận, chúng ta tự mình cũng không thể thua kém. Chỉ cần có thể có ngày rửa sạch nỗi nhục nhã tột cùng này, là cháu nội ta thì đã sao? Nếu cả dân tộc này đều suy sụp, nó cho dù có làm Tổng thống Mỹ thì cũng chẳng ích gì?"
Tô bí thư nắm chặt lá thư trong tay, mím chặt môi không nói lời nào.
Tướng quân buông lỏng nắm đấm, cố nặn ra một nụ cười nói: "Ông nội, theo con thấy, có lẽ không phải như ngài nghĩ đâu. Con đoán sớm muộn gì Lâm lão tiên sinh cũng sẽ nói nội dung trong thư cho thằng nhóc đó nghe. Ha ha! Cho nên nói, nếu thằng nhóc đó thực sự có thể lấy thân phận đệ tử Bạch Liên giáo mà làm Tổng thống Mỹ, thì con lại vui lòng thấy điều đó."
Ông ta muốn làm dịu không khí một chút, tránh để lão gia tử vừa mới biết mình có cháu nội, lại phải suy tính làm sao để loại bỏ chính cháu nội mình. Ai ngờ, lão gia tử trừng mắt nhìn, quát mắng: "Đánh rắm! Ngươi cho là cái thằng da đen đó có thể làm Tổng thống Mỹ là chuyện tốt sao? Ta nói cho ngươi biết, liệu hắn có thể chết già hay không vẫn còn là vấn đề, cho dù có thể chết già, hai đứa con gái của hắn sớm muộn gì cũng sẽ có kết cục bi thảm."
Lời này vừa nói ra, Tô bí thư và tướng quân đều kinh hãi.
Mặc dù tướng quân có đường lối khác với lão gia tử, nhưng ở một số phương diện, ông ta không thể không thừa nh���n tầm nhìn của lão gia tử, không hiểu lão gia tử dựa vào điểm nào mà lại đưa ra phán đoán kinh người như vậy.
Không để tâm đến lời mắng mỏ, tướng quân cung kính hỏi: "Ông nội, ngài là thuận miệng nói thôi, hay thực sự có phán đoán nào sao?"
Lão gia tử: "Còn cần phải phán đoán sao? Mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi. Thằng cha đó vừa lên làm Tổng thống đã đẩy gia đình mình vào hiểm cảnh."
Tướng quân trầm giọng nói: "Nói như thế nào?"
Lão gia tử: "Ngươi thật sự nghĩ 'Giấc mơ Mỹ' là bất cứ kẻ di dân ngoại quốc nào cũng có thể thực hiện sao? Ngươi phải nhìn rõ bản chất, nước Mỹ rốt cuộc là của loại người nào. Thằng cha đó nghĩ mình leo lên được vị trí Tổng thống Mỹ là oai phong lắm sao? Chắc chắn tất cả người da đen ở Mỹ đều vui mừng khôn xiết đúng không? Bọn họ vui mừng quá sớm rồi, nước Mỹ vĩnh viễn không thể là nước Mỹ của những người da đen này. Địa vị của thằng cha đó bây giờ trông có vẻ oai phong, nhưng nếu không có người đẩy thì làm sao nó lên được?"
Tướng quân có chút nghi hoặc nói: "Con vẫn không nghe ra điều này có liên hệ gì với tình cảnh bi thảm mà ngài nói trước đó về hắn."
Lão gia tử thở dài, khuyên giải cặn kẽ nói: "Đạo lý rất đơn giản, những người thực sự nắm quyền ở Mỹ chỉ đẩy hắn lên khi cần thiết. Nhưng hậu quả của việc đẩy hắn lên là khiến nhiều người da đen và những người khác nảy sinh những tư tưởng không an phận. Tiền đề của những tư tưởng không an phận này là sự cố gắng của bản thân, là mong muốn cạnh tranh với những người khác, điều này tất nhiên sẽ tổn hại đến lợi ích của những người thực sự nắm quyền ở Mỹ. Vì thế sẽ có người đập tan giấc mộng của họ, khiến họ hiểu rõ ai mới là chủ nhân thật sự của nước Mỹ. Biện pháp tốt nhất là gì?"
Tô bí thư giật mình nói: "Ngài là nói những người đó sẽ ra tay tàn độc với cả gia đình của đương kim Tổng thống, lấy đó để cảnh cáo những người khác sao?"
Lão gia tử: "Ngươi cho là bọn họ không dám làm sao? Đương nhiên, khi đương chức không nhất thiết phải ra tay, hắn về hưu rồi cũng không hẳn sẽ động thủ, nhưng nếu muốn làm lớn chuyện, thì cũng rất có thể. Nguy hiểm nhất là hai cô con gái của hắn, việc tạo ra một sự kiện không quá lớn cũng không quá nhỏ là thích hợp nhất để cảnh cáo một số người. Nếu hắn có tầm nhìn xa, tốt nhất nên sớm gả hai cô con gái mình cho những người có quyền thế, có thể thực sự che chở, thì vẫn có khả năng tránh được một kiếp. Nếu không, các ngươi cứ chờ xem, cây cao gió cả ắt đổ, chim đầu đàn ắt bị bắn, đó là chân lý. Sẽ có lúc hắn phải khóc."
Tướng quân chần chờ nói: "Thiệt hay giả?" Ông hiển nhiên khó mà chấp nhận cách nói này.
"Nói với kẻ như ngươi mấy lời này chẳng khác nào đàn gảy tai trâu!" Lão gia tử thay đổi giọng điệu, "Tranh!"
Tướng quân giật mình, xoay người mang chiếc hộp đựng bức tranh đến. Lão gia tử thở dài: "Tìm người mang bức tranh này đưa cho thằng nhóc đó đi!"
Mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.