Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1206: Ta sẽ không bỏ qua hắn

Một ngón tay bị giày da giẫm dưới chân, một ngón trỏ bị bẻ gãy đến tận mu bàn tay, nỗi đau không lối thoát ấy khiến Hàn Lệ Phương, đang ngâm mình dưới nước biển lạnh cóng, cảm thấy sống không được mà chết cũng chẳng xong. Với khuôn mặt trắng bệch, nàng ra sức lắc đầu, đau đớn đến mức chỉ muốn đập đầu vào đê biển để tự sát.

Trương Chấn Hành ngoảnh mặt đi chỗ khác, thực sự không đành lòng nhìn tiếp.

Hắn có chút không hiểu vì sao bên cạnh người này lúc nào cũng có cả đàn mỹ nữ, chẳng lẽ Kiều Vận lại không sợ hắn sao? Chắc là họ chưa từng được chứng kiến bộ mặt thật sự tàn nhẫn, máu lạnh của hắn, cái vẻ tàn độc đến mức ngay cả nháy mắt cũng không thèm.

Lâm Tử Nhàn, người đang ngồi xổm bên đê biển, một chân vẫn giẫm lên ngón tay Hàn Lệ Phương, sau khi bẻ gãy một ngón trỏ của đối phương, lại đưa tay vuốt lên ngón giữa, rồi lạnh lùng vô tình hỏi: “Hai người kia đi đâu rồi?”

Nhìn động thái này, dường như nếu Hàn Lệ Phương không chịu mở lời, hắn sẽ bẻ gãy từng ngón tay của nàng, cho đến khi nàng khai ra mới thôi.

Với khuôn mặt trắng bệch, đồng tử Hàn Lệ Phương đột nhiên co rút lại, trừng trừng nhìn ngón giữa của mình đang nằm gọn trong tay đối phương. Nỗi sợ hãi hiện rõ trên mặt nàng, không sao che giấu được. Nàng ra sức rụt tay lại, như muốn rút ngón tay mình ra, nhưng một khi đã nằm trong tay Lâm Tử Nhàn thì làm sao có thể rút về được?

Ngẩng đầu đối diện với đôi mắt lạnh lùng của Lâm Tử Nhàn, Hàn Lệ Phương dường như đã biết điều gì sắp xảy ra, nhưng nàng vẫn thê thảm lắc đầu, gào lên trong tiếng nức nở: “Tôi không biết!”

Nói rồi, nàng liền cắn chặt môi, nhắm nghiền mắt lại, chờ đợi nỗi đau thấu tim sắp ập đến.

Lâm Tử Nhàn lạnh lùng xem xét nàng, trong mắt thoáng lóe lên một tia kinh ngạc.

Ban đầu hắn gây áp lực tâm lý cho Hàn Lệ Phương, sau đó dìm nàng xuống biển, khiến nàng phải chịu nỗi sợ hãi cái chết do ngạt thở, cuối cùng lại dùng đòn tra tấn thể xác tàn bạo. Một người phụ nữ bình thường sẽ không thể chịu đựng nổi sự giày vò này.

Mà Hàn Lệ Phương, trong mắt hắn, chỉ là một người phụ nữ bình thường. Không biết chút công phu nào, cũng tuyệt đối không phải người có ý chí kiên cường, vậy mà tại sao lại thà chết chứ không chịu khai?

Vẫn là câu nói ấy, người hiểu kẻ thù nhất chính là kẻ thù của kẻ thù. Lâm Tử Nhàn không lạ gì thủ đoạn của La Mỗ và đồng bọn. Ánh mắt hắn hơi lóe lên, dường như đã đoán được điều gì đó.

Hàn Lệ Phương nhắm nghiền mắt đợi một lát, nhưng không thấy nỗi đau đớn tiếp theo ập đến. Nàng chậm rãi mở mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Tử Nhàn, đối diện với ánh mắt lạnh lẽo của hắn.

Trương Chấn Hành không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết như dự đoán, cũng có chút kinh ngạc quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Lâm Tử Nhàn tùy tay vứt đi mẩu thuốc lá, buông ngón giữa của Hàn Lệ Phương ra. Hắn đưa tay nắm cằm nàng, hỏi một cách thản nhiên với vẻ bề trên: “Ngươi có nhược điểm gì đang nằm trong tay bọn chúng?”

Hàn Lệ Phương, dù là thể xác hay tinh thần đều đã chịu đựng đủ sự tra tấn, nhất thời sụp đổ, nước mắt tuôn ra như suối. Nàng nức nở lắc đầu nói: “Tôi không thể nói! Con gái tôi đang ở trong tay bọn chúng, nếu tôi nói ra, chúng sẽ tiêm virus AIDS vào nó, còn dọa sẽ bán nó đi làm gái. Tôi thực sự không thể nói, van cầu anh tha cho tôi…”

Nghe vậy, Trương Chấn Hành bên cạnh liền sa sầm mặt. Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Một lũ súc sinh!”

Thảo nào! Đây chính là sự vĩ đại của tình mẫu tử, thà mình chết chứ không muốn con mình bị tổn thương! Ánh mắt Lâm Tử Nhàn lóe lên. Hắn nhấc chân khỏi ngón tay Hàn Lệ Phương, đưa tay nắm lấy vai nàng, kéo nàng ra khỏi nước biển rồi quẳng lên bờ.

Cả người ướt sũng, Hàn Lệ Phương co ro trên mặt đất, run cầm cập vì lạnh. Mùa này trời đã rất lạnh, lại ngâm mình trong nước biển một hồi rồi bị gió thổi, chưa kể nàng còn đang mặc bộ đồ công sở mà Lâm Tử Nhàn thô bạo lôi ra. Tình cảnh này có thể tưởng tượng được là kinh khủng đến mức nào. Nàng đâu có nội lực như Lâm Tử Nhàn mà coi cái lạnh này chẳng thấm vào đâu.

Thế nhưng, dù cơ thể có lạnh và đau đến mấy, cũng không bằng nỗi đau quặn thắt trong lòng nàng lúc này. Có thể nói là bi thương trào dâng từ tận đáy lòng, nàng co ro trên mặt đất, ‘ô ô’ khóc thảm thiết.

Lâm Tử Nhàn chìa tay về phía Trương Chấn Hành nói: “Cho tôi mượn điện thoại dùng một lát.”

Trương Chấn Hành giật mình, nhưng vẫn rút điện thoại từ túi ra đưa cho hắn.

Lâm Tử Nhàn cầm điện thoại đi đến bên cạnh Hàn Lệ Phương, ngồi xổm xuống, dùng điện thoại gõ nhẹ vào mặt nàng nói: “Giờ thì liên hệ với bọn chúng đi.”

Hàn Lệ Phương co rúm trên mặt đất, ôm ngón tay đứt lìa, vẻ mặt hoảng sợ ra sức lắc đầu nói: “Không!”

Lâm Tử Nhàn nói: “Chắc là tin tức ngươi rơi vào tay ta sẽ sớm đến tai bọn chúng thôi. Cho dù ngươi không nói gì, con gái ngươi cũng rất nguy hiểm. Muốn cứu con bé thì hãy liên hệ với bọn chúng đi. Tranh thủ lúc này ta còn có thể giúp ngươi, mau chóng liên hệ đi. Chậm trễ rồi thì ta cũng không giúp được ngươi nữa đâu.”

Hàn Lệ Phương vẻ mặt bối rối, nhưng vẫn ra sức lắc đầu, không biết có phải là nàng đang nghi ngờ lời Lâm Tử Nhàn nói hay không.

Lâm Tử Nhàn lắc lắc điện thoại trước mặt nàng nói: “Hiện tại, người có thể cứu con gái ngươi chỉ có ta. Chỉ cần ta mở lời, bọn chúng sẽ không dám dễ dàng động vào con bé. Bằng không, dù ngươi có làm cho bọn chúng trăm ngàn việc đi chăng nữa, cũng đừng hòng bọn chúng thả con gái ngươi. Đừng nói ta chưa cho ngươi cơ hội, là tự ngươi đã bỏ lỡ đấy.”

Hắn định cầm điện thoại đứng dậy bỏ đi thì Hàn Lệ Phương đột nhiên túm lấy cổ tay hắn, như vớ được cọng rơm cứu mạng, nước mắt giàn giụa hỏi: “Ngươi không gạt tôi chứ?”

Lâm Tử Nhàn nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống trước mặt nàng nói: “Cơ hội đang ở ngay trước mắt ngươi, tự ngươi liệu mà làm.”

Hàn Lệ Phương khó khăn đưa tay nắm lấy điện thoại. Bàn tay cầm điện thoại run lẩy bẩy, ngón cái mấy lần chạm vào bàn phím nhưng không dám nhấn xuống. Có thể tưởng tượng được tâm trạng nàng lúc này rối bời đến mức nào, mấu chốt là nàng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng.

“Ta không phải Lôi Phong sống, kiên nhẫn của ta có giới hạn, không có thời gian để lãng phí với ngươi!” Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói một câu, rồi định đưa tay lấy lại điện thoại trong tay nàng.

“Không! Tôi liên hệ, tôi liên hệ bọn chúng!” Hàn Lệ Phương túm chặt điện thoại, lắc đầu lia lịa. Lâm Tử Nhàn nói đúng, việc nàng rơi vào tay hắn bị truyền ra ngoài là điều chắc chắn. Nàng hiện tại không còn lựa chọn nào khác.

Nàng run rẩy bấm một dãy số. Sau nhiều lần do dự, cuối cùng nàng cũng nhấn nút gọi trong nước mắt.

Nào ngờ, Lâm Tử Nhàn lại nhân cơ hội giật lấy điện thoại từ tay nàng, nhưng vẫn ngồi xổm trước mặt nàng. Hắn bật loa ngoài, từ trong loa vọng ra từng đợt tiếng “tút tút” ngân dài.

Đợi một lát, điện thoại thông. Bên trong truyền đến giọng một người phụ nữ: “Ngài khỏe, ai đấy ạ?”

Cái giọng nói này… Lâm Tử Nhàn bật cười lạnh. Hắn đưa micro kề sát miệng, lạnh nhạt nói: “Anna, đã lâu không gặp!”

Thực ra, Hàn Lệ Phương căn bản không biết người phụ nữ quỷ quái kia tên gì, cũng không rõ La Mỗ và Johnny là ai. Nhưng khi thấy Lâm Tử Nhàn vừa mở miệng đã gọi được tên đối phương, nàng nhất thời lộ vẻ kinh ngạc, dường như đã nhìn thấy một chút hy vọng mong manh.

Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng dò hỏi: “Caesar?”

Lâm Tử Nhàn liếc mắt nhìn Hàn Lệ Phương đang trừng trừng nhìn mình, rồi lạnh nhạt nói vào micro: “Là ta. Nếu không phải cô Hàn Lệ Phương nhắc nhở, có lẽ ta vĩnh viễn sẽ không biết đây cũng là số điện thoại của cô.”

Anna liền khúc khích cười nói: “Caesar, tôi không hiểu anh đang nói gì.”

“Đến nước này rồi mà cô còn cần phải diễn trò với tôi sao?” Lâm Tử Nhàn hừ lạnh một tiếng, đưa micro về phía Hàn Lệ Phương, khẽ gật đầu, ra hiệu nàng nói chuyện.

Hàn Lệ Phương liền run rẩy cất tiếng: “Van cầu cô tha cho con gái tôi.”

Sau khi để nàng nói một câu, chứng minh nàng quả thực đang nằm trong tay mình, Lâm Tử Nhàn lại đưa micro về phía miệng mình, lạnh nhạt nói: “Anna, chắc cô đã nghe rõ lời cầu xin của cô Hàn Lệ Phương rồi chứ?”

Đầu dây bên kia lại chìm vào im lặng. Có thể nghe thấy tiếng thở dồn dập bất an. Cuối cùng, Anna trầm giọng hỏi: “Caesar, anh đã làm gì La Mỗ và Johnny rồi?”

Lâm Tử Nhàn thẳng thắn đáp: “Ta không làm gì bọn chúng cả. Dưới sự trợ giúp của cô Hàn Lệ Phương, bọn chúng đã trốn thoát thuận lợi rồi.”

“Phải không?” Anna ra vẻ nghi ngờ về điều này.

Lâm Tử Nhàn ra lệnh: “Thả con gái của cô ta ra!”

Anna khúc khích cười nói: “Caesar, e rằng điều này không tiện lắm. Nếu La Mỗ và Johnny có thể trở về thuận lợi, tôi nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc ý kiến của anh.”

Lâm Tử Nhàn lộ ra vẻ châm chọc: “Anna, cô hình như có chút ngây thơ rồi đấy. Chẳng lẽ cô thực sự nghĩ rằng lấy một cô bé làm con tin có thể uy hiếp được ta sao?”

Hàn Lệ Phương nhất thời sợ hãi, lo lắng hắn sẽ hy sinh con gái mình. Nàng định mở miệng thì bị Lâm Tử Nhàn bịt miệng lại, ra hiệu nàng đừng nói gì.

Anna cười nói: “Có lẽ cũng có chút đảm bảo, nếu không thì sao lại có việc Đại đế Caesar tự mình liên hệ với tôi chứ?”

Lâm Tử Nhàn hờ hững nói: “Cô cảm thấy làm như vậy còn có ý nghĩa gì sao? Dù cô có con tin hay không, việc La Mỗ dám hại chết ‘Thần côn’, dám ra tay sát hại ta, thì chuyện này đã không còn đường xoay chuyển nữa rồi. Bây giờ ta có thể nói rất rõ với cô rằng, nếu cô không muốn La Mỗ chết thảm, còn muốn để lại cho hắn chút đường sống, thì lập tức thả cô bé đó ra. Cô có thể coi như ta đang uy hiếp cô... Một cô bé sống hay chết cũng không thể ngăn cản được ta!”

Thần côn đã chết ư? Anna trầm mặc nói: “Caesar, nếu anh bằng lòng tha cho La Mỗ, tôi có thể thuyết phục hắn về sau sẽ không còn đối đầu với anh nữa.”

Hàn Lệ Phương với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Lâm Tử Nhàn, hy vọng biết bao hắn có thể gật đầu đồng ý.

Nhưng Lâm Tử Nhàn lại khiến nàng thất vọng, bởi hắn căn bản không có ý định nhượng bộ. Chỉ nghe Lâm Tử Nhàn dứt khoát nói: “Ta sẽ không bỏ qua hắn! Bây giờ ta chỉ cần một câu trả lời dứt khoát từ cô: Rốt cuộc cô bé đó có được trả về hay không?!”

Hàn Lệ Phương nào biết, nếu Lâm Tử Nhàn lúc này có chút thỏa hiệp, thì con gái nàng sẽ thật sự vĩnh viễn không thể trở về được. Kẻ địch sẽ thực sự biến con gái nàng thành con tin, chính vì con bé có thể khiến Lâm Tử Nhàn thỏa hiệp… Lâm Tử Nhàn rất am hiểu quy tắc của trò chơi này.

Anna do dự một lát, rồi thở dài nói: “Được rồi, tôi đồng ý với anh.”

Lâm Tử Nhàn: “Hy vọng cô không gạt tôi. Trước khi mặt trời lặn ngày mai, tôi nghĩ cô thừa đủ thời gian để đưa cô bé đó đến Đông Hải. Nếu gạt tôi, cô tự chịu hậu quả!”

Anna cười khổ đáp: “Tôi cam đoan! Trước khi mặt trời lặn ngày mai, cô bé đó sẽ trở về Đông Hải.”

Lâm Tử Nhàn không nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, trực tiếp ngắt điện thoại, rồi tiện tay ném trả lại cho Trương Chấn Hành. Hắn nhìn chằm chằm Hàn Lệ Phương với vẻ mặt đầy cảm kích, hỏi: “Ngươi đã nghe rõ rồi chứ? Bây giờ có thể nói cho ta biết hai người bọn chúng đi đâu không?”

Cầm lại điện thoại, Trương Chấn Hành nhìn Lâm Tử Nhàn với ánh mắt đầy kinh ngạc lẫn thán phục. Hóa ra mọi chuyện còn có thể giải quyết theo cách này. Nếu Anna kia mà biết tình cảnh Hàn Lệ Phương thà chết không chịu khai, e rằng có đánh chết cô ta cũng không đời nào đồng ý thả con gái Hàn Lệ Phương.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free