(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1208: Mang hai con lợn
Thấy hắn đi đi lại lại hồi lâu trong thùng hàng giữa không trung mà không nói lời nào, Johnny không kìm được nhắc nhở: “Tiên sinh, chúng ta không thể chần chừ thêm nữa, nhân lúc này nhảy xuống biển bỏ trốn vẫn còn kịp.”
“Nhảy xuống biển?” La Mỗ quay người nhìn sang, ánh mắt thâm trầm nói: “Không còn kịp rồi, chúng ta đâu phải cá dưới biển, sức người khó lòng bơi được xa.”
Johnny tiến đến trước mặt hắn nói: “Chúng ta có thể lợi dụng biển cả làm nơi ẩn nấp, hoàn toàn có thể thoát khỏi sự truy lùng.”
“Không còn kịp rồi.” La Mỗ lặp lại lần nữa, quay đầu nhìn ra phía cửa thùng hàng đang mở. “Tàu chở hàng có vận tốc tối đa không quá hai mươi tám hải lý/giờ. Hiện tại chúng ta cách Đông Hải nhiều nhất chỉ khoảng hai trăm năm mươi kilômét, máy bay có thể dễ dàng đuổi kịp trong vòng một giờ. Múi giờ ở đây chênh lệch, còn khoảng ba giờ nữa mới tối. Nếu chậm thêm hai giờ, chúng ta còn có khả năng lợi dụng bóng đêm để trốn tránh sự tìm kiếm, sau đó mới tìm kiếm cơ hội thoát thân. Hai giờ quý giá ấy cũng đủ để bọn họ tìm thấy chúng ta.”
Johnny im lặng. Nếu là hắn, cũng có thể dễ dàng dựa vào tuyến đường thủy để phán đoán phạm vi hải phận họ có thể thoát ra. Một giờ đồng hồ liệu họ có thể bơi được bao xa? Chỉ cần tìm kiếm đi đi lại lại trong vùng hải phận này, trừ khi họ nín thở dưới nước, nếu không, dựa vào lợi thế quan sát từ trên cao với phạm vi rộng, sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện.
Điều quan trọng hơn cả là, cho dù có thể đợi đến tối để ẩn nấp… Johnny nhìn vào bụng La Mỗ, nơi ẩn giấu mấy cây kim ngưu mao, không biết thể trạng La Mỗ có thể trụ được bao lâu dưới biển. Trong điều kiện bình thường, chắc hẳn anh ta sẽ rất tự tin.
“Có thể bắt cóc thuyền viên làm con tin.” Johnny nói với vẻ mặt tàn độc.
Cơ mặt La Mỗ khẽ co giật một cái, quay đầu quát lên: “Dù căn cứ của chúng ta ở Somalia, nhưng chúng ta không phải là cướp biển Somalia! Nếu bắt cóc tàu hàng làm con tin, thì cả căn cứ Oát Sâm sẽ trở thành ổ cướp biển đúng nghĩa! Chúng ta suýt chút nữa đã giết Caesar, ngươi dám cam đoan Caesar sẽ quan tâm sống chết của đám thuyền viên này sao?”
Đúng là nói đùa. Giấc mơ của hắn không phải là biến căn cứ Oát Sâm thành một ổ cướp biển ai cũng muốn tiêu diệt.
Johnny nói với vẻ mặt ác độc: “Chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi đây chờ chết sao?”
“Thật sự không được thì cứ nhảy xuống biển đi, hy vọng trên thuyền có thiết bị lặn.” La Mỗ nắm chặt tay, nói một cách dứt khoát. Nhưng rồi ánh mắt chợt lóe lên, không biết anh ta lại nghĩ ra điều gì, chỉ thấy hắn nhanh chóng lấy điện thoại di động ra và mở máy.
Sau khi bấm liên tiếp dãy số, hắn áp điện thoại vào tai chờ đợi một lát, đầu dây bên kia truyền đến giọng một người phụ nữ mang theo chút ý cười: “La Mỗ, nghe nói chuyện làm ăn của anh ở Hoa Hạ gặp chút phiền toái?”
La Mỗ cười nói: “Cô Jesse. Thông tin của cô quả nhiên nhanh nhạy.”
Lâm Tử Nhàn hẳn là không xa lạ gì với người phụ nữ này.
Jesse cười nói: “Đừng lo lắng, tôi nghĩ thị trường Mỹ sẽ rộng mở cánh cửa với anh, và tôi tin rằng sau này còn sẽ có nhiều quốc gia hơn nữa mở rộng cửa chào đón anh.”
“Cảm ơn lời nói hào phóng của cô.” La Mỗ vẫn duy trì giọng điềm tĩnh nói: “Có điều, hiện tại tôi đang gặp chút rắc rối, rất mong nhận được sự giúp đỡ của cô.”
Jesse dừng lại một chút nói: “Tôi đang lắng nghe đây.”
La Mỗ nói: “Tôi nghĩ hiện tại chúng ta đang ở cùng một chiến tuyến. Tôi đã giao chiến với Caesar ở Hoa Hạ, suýt chút nữa thì giết được hắn ta, đáng tiếc là không thành… Hiện tại Caesar đang truy đuổi tôi, tình cảnh của tôi rất khó khăn, tôi rất cần sự giúp đỡ của cô.”
Vừa nghe đến việc hắn giao chiến với Lâm Tử Nhàn, suýt chút nữa giết được Lâm Tử Nhàn – tức là hai bên đã hoàn toàn trở mặt – Jesse dường như lập tức trở nên tỉnh táo hẳn. “Tôi rất mong có thể giúp đỡ anh.”
La Mỗ giảng thuật tình cảnh hiện tại của mình. Jesse nghe xong trầm mặc trong chốc lát rồi nói: “Địa điểm hiện tại của anh quả thực rất rắc rối, bất kể là thời gian hay khoảng cách đều cực kỳ bất lợi cho anh… Vui lòng giữ điện thoại thông suốt, hy vọng lát nữa tôi có thể mang đến tin tốt cho anh.”
“Rất cảm ơn.” La Mỗ bình tĩnh cúp điện thoại. Hiện giờ chỉ còn cách hy vọng người phụ nữ quyền năng này có thể giúp mình, nếu không, cho dù nhảy xuống biển bỏ trốn, e rằng cơ hội thoát thân cũng chẳng lớn. Điều cốt yếu là mấy cây kim ngưu mao trong bụng đang hành hạ anh ta. Chúng gần như làm giảm một nửa khả năng hoạt động của cơ thể, trên biển cả mênh mông, càng kéo dài sẽ càng khó chịu nổi.
Tổng đà Hoa Nam bang. Mạnh Tuyết Phong, một đại lão của Tây Các, người đang nắm giữ Hình Đường, vội vàng chạy đến Tụ Nghĩa Sảnh, lúc này đang vô cùng phẫn nộ.
“Long đầu, ta biết ngài có mối quan hệ không tầm thường với Lâm Tử Nhàn, nhưng cái việc hắn ta ngang nhiên xông vào Thanh Mộc Đường ở Đông Hải bắt Hàn Lệ Phương đi thì là sao chứ? Quả thực là quá không coi Hoa Nam bang chúng ta ra gì!” Mạnh Tuyết Phong chắp tay về phía Lôi Hùng đang ngồi uy nghi trên ngai Long đầu. “Người chị cả của ta trước khi lâm chung đã giao phó con gái mình cho ta, ta không thể nào bỏ mặc sống chết của nó được. Kính mong Long đầu hãy làm chủ cho ta!”
Lôi Hùng nhíu mày, cũng không hiểu Lâm Tử Nhàn đang làm cái trò quỷ gì. Ngươi bảo ta giúp thì ta cũng giúp, sao tự dưng lại xông vào Hoa Nam bang ta gây chuyện?
Hắn nhìn Khâu Kiện đang đứng im lặng phía sau Mạnh Tuyết Phong, hỏi: “Khâu Kiện, ngươi xác nhận việc này là thật sao?”
Khâu Kiện ôm quyền đáp lời: “Bang chủ, việc này là hoàn toàn chính xác, ngài hỏi các huynh đệ Đông Hải thì sẽ biết ngay. Bang chủ, Lâm Tử Nhàn là kẻ tâm ngoan thủ lạt, Hàn Lệ Phương mà rơi vào tay hắn e rằng lành ít dữ nhiều. Muốn cứu cô ấy thì phải làm sớm, nếu chậm trễ, e rằng Hàn Lệ Phương sẽ phải chịu không ít khổ sở.”
Mạnh Tuyết Phong vừa nghe thấy cháu gái mình có thể phải chịu khổ, lại ôm quyền lớn tiếng nói: “Kính mong Long đầu hãy làm chủ cho ta!”
Nhìn vẻ mặt giận dữ của y, phỏng chừng nếu Lôi Hùng không đứng ra làm chủ, y sẽ tự mình ra tay giải quyết.
“Điện thoại!” Lôi Hùng đưa tay về phía ‘Hộ Ấn Đại Gia’ Trần Nhất Chu đang đứng cạnh. Tuy rằng hắn biết Lâm Tử Nhàn làm vậy chắc chắn có nguyên nhân, nhưng các đại lão phía dưới đã tìm đến tận cửa, hắn cũng không thể làm ngơ được.
Lấy điện thoại bấm số của Lâm Tử Nhàn. Chờ đợi một lát, đầu dây bên kia truyền đến giọng Lâm Tử Nhàn: “Lôi thúc, cháu đang định gọi cho chú, không ngờ chú lại gọi trước.”
Lôi Hùng liếc nhìn Mạnh Tuyết Phong và Khâu Kiện đang đứng đó, cố ý hạ giọng trầm xuống nói: “Lâm Tử Nhàn, nghe nói cháu đã xông vào Thanh Mộc Đường của Hoa Nam bang ta, bắt Hàn Lệ Phương đi sao?”
Lâm Tử Nhàn vừa nghe liền đoán được bên cạnh hắn có người, bèn hạ thấp giọng nói: “Lôi thúc làm ơn dời sang một bước để tiện nói chuyện ạ.”
Dưới ánh mắt chăm chú của mấy người kia, Lôi Hùng rời khỏi chỗ ngồi, thong thả đi vòng ra hậu đường, rồi mới nói: “Có chuyện gì, nói đi.”
Lâm Tử Nhàn lập tức kể hết sự việc Hàn Lệ Phương đã giúp La Mỗ và Johnny bỏ trốn.
Lôi Hùng trầm giọng nói: “Có lầm không? Con bé đó cũng là do ta nhìn lớn lên, nó chưa kết hôn, đâu ra con gái?”
“Cái này đơn giản thôi, người phụ nữ đó cũng coi như có chút nhan sắc, chắc chắn không thiếu đàn ông theo đuổi. Chỉ cần cơ thể không có bệnh tật gì, tùy tiện tìm một người đàn ông, chẳng phải có con dễ như trở bàn tay. Chẳng phải Thượng Văn không kết hôn với Lôi Minh, nhưng vẫn có con trai của Lôi Minh đó sao, chú thấy đúng không?” Lâm Tử Nhàn trêu chọc nói. Tuyệt Vân khi rảnh rỗi đã gọi điện thoại kể cho hắn nghe chuyện Thượng Văn ôm con đến tận cửa tìm, gã hòa thượng điên ấy cười đến ngả nghiêng trong điện thoại.
Mặt Lôi Hùng tối sầm, việc này vốn đã khiến hắn đau đầu, giờ lại bị khơi đúng chuyện. “Đừng nói chuyện vô ích nữa, cháu xác nhận con bé đó sẽ không phản cung sao?”
Hắn không biết quá trình thẩm vấn của Lâm Tử Nhàn, và Lâm Tử Nhàn cũng không cần thiết phải kể rành mạch từng chi tiết nhỏ. Hắn đảm bảo rằng: “Lôi thúc, chú cứ yên tâm về cách cháu làm việc. Bây giờ còn mong Lôi thúc giúp cháu một việc nữa.”
Sắc mặt Lôi Hùng giãn ra một chút: “Nói đi!”
Lâm Tử Nhàn liền kể hết những gì Hàn Lệ Phương đã nói liên quan đến tàu chở hàng, và nhờ hắn yêu cầu tàu hàng dừng lại.
Trao đổi xong, Lôi Hùng cầm điện thoại quay lại tiền sảnh, đưa điện thoại cho Trần Nhất Chu, rồi chậm rãi ngồi xuống ngai Long đầu.
Khâu Kiện chăm chú theo dõi phản ứng của Lôi Hùng, hy vọng có thể nhìn ra chút manh mối, nhưng tiếc là trên mặt Lôi Hùng không hề có chút biến đổi nào.
Mạnh Tuyết Phong đã vội vàng ôm quyền lớn tiếng nói: “Long đầu, xin hỏi cháu gái ta sống hay chết ạ?”
Lôi Hùng mỉm cười nói: “Tây Các lo lắng nhiều quá rồi, ta vừa rồi đã liên hệ với hắn, hắn cũng chưa đến mức không nể mặt ta, đánh vào mặt Hoa Nam bang ta đâu. Sự việc không như các ngươi nghĩ, thật ra con bé Lệ Phương đã bị cuốn vào một chuyện không nên, hiện tại có người muốn giết nó để diệt khẩu. Lâm Tử Nhàn hiện đang bảo vệ nó, nó rất an toàn, không có gì đáng lo.”
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn không hề nói với hắn chuyện có người muốn giết Hàn Lệ Phương bịt miệng. Đây hoàn toàn là Lôi Hùng tự ý bịa đặt tức thời, không biết có ý đồ gì.
Khâu Kiện cúi đầu, yết hầu khẽ nuốt khan một cái.
Mạnh Tuyết Phong tỏ ra vô cùng nghi ngờ. Y biết Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao có mối quan hệ thân thiết, cả hai đều đáng tin cậy. Nhưng Tiểu Đao và cháu gái y lại có chút bất hòa, vậy Lâm Tử Nhàn có lòng tốt đến mức chủ động bảo vệ cháu gái y sao?
“Long đầu, người chị cả của ta trước khi lâm chung đã giao phó con gái mình cho ta, ta vẫn luôn coi nó như con gái ruột của mình!” Mạnh Tuyết Phong nói với giọng rất nặng, ý tứ là nếu ‘con gái’ y có chuyện gì, y sẽ không chịu bỏ qua, và Lôi Hùng tốt nhất đừng hòng lừa gạt y, vì y cũng không phải người dễ đối phó.
Lôi Hùng cười ha ha nói: “Lão Mạnh, ta còn mong được uống rượu mừng của con bé Lệ Phương nữa là, sẽ không lấy chuyện này ra mà đùa cợt đâu. Ta đã bảo Lâm Tử Nhàn nhanh chóng đưa con bé Lệ Phương về rồi, ngươi có thể yên tâm!” Câu nói sau cùng, giọng điệu của hắn cũng có phần nặng nề.
Khi nói lời này, hắn đã chú ý đến phản ứng của Mạnh Tuyết Phong, xem y có biết chuyện Hàn Lệ Phương đã có con gái hay không. Giọng điệu đó cũng đồng thời muốn nói với Mạnh Tuyết Phong rằng, chẳng lẽ lời ta nói ngươi không tin sao?
Thực ra, vốn dĩ sau khi Liễu Điềm Điềm và Tiểu Đao kết hôn, Khâu Kiện đã có ý định theo đuổi Hàn Lệ Phương. Đương nhiên, đó là vì Hàn Lệ Phương có Mạnh Tuyết Phong – một đại lão – đứng sau. Nhưng tiếc thay, “tương vương hữu ý, thần nữ vô tâm”, Hàn Lệ Phương đã nói rõ rằng hai người không hợp.
Khâu Kiện có chút buồn bực về chuyện này, vì y không thấy Hàn Lệ Phương có liên quan gì đến người đàn ông nào khác. Chẳng lẽ y lại đáng ghét với phụ nữ đến thế sao?
Lôi Hùng đã nói đến nước này, Mạnh Tuyết Phong cũng không tiện nói thêm gì nữa. Những gì cần nói trước đó y đều đã nói rồi, chỉ còn cách nặng nề ôm quyền, với ý tứ 'ta sẽ chờ xem', rồi dẫn Khâu Kiện nhanh chóng rời đi.
Trên ngai Long đầu, ánh mắt Lôi Hùng dõi theo bóng Mạnh Tuyết Phong và Khâu Kiện rời đi, khẽ lóe lên một cái. Hắn khẽ nghiêng đầu, Trần Nhất Chu lập tức cúi người, ghé tai lại gần.
Chỉ thấy Lôi Hùng thì thầm vài câu, Trần Nhất Chu vẫn khom người bên cạnh, chậm rãi gật đầu...
Trên đường băng một sân bay quân sự nào đó, hai đội lính thủy đánh bộ thay nhau khiêng hai con lợn béo đã bị trói chặt, cùng tiến lên hai chiếc trực thăng.
Trương Chấn Hành, người cũng cùng lên máy bay, không tài nào hiểu được Lâm Tử Nhàn mang hai con lợn lên máy bay có ý nghĩa gì.
Hai chiếc máy bay 'Hải Giám', một chiếc máy bay tiếp nhiên liệu, và hai chiếc trực thăng quân sự lần lượt cất cánh. Năm chiếc máy bay nhanh chóng lướt đi trên không trung...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị ủng hộ để tiếp tục theo dõi các chương kế tiếp.