Từ trên xuống dưới, chưa một người lính nào trên chiếc tàu ngầm này từng chứng kiến cảnh tàu ngầm Mỹ bị tấn công. Nói trắng ra thì, thời đại này chưa có quốc gia nào dám tấn công tàu ngầm của Mỹ, nên lần đầu chạm trán tình huống này mà không hoảng loạn mới là chuyện lạ.

Đừng nhìn những bộ phim anh hùng Mỹ oai phong lẫm liệt, thực tế ở đất nước này, chủ nghĩa cá nhân ��ược đề cao tối đa. Không có tinh thần hy sinh cống hiến vì dân tộc, họ thắng thì đánh, thua thì đầu hàng là chuyện rất đỗi bình thường. Quả thực, từ trên xuống dưới, tất cả đều hoảng loạn.

Những nhân viên không phận sự trên tàu lập tức lao vun vút trong không gian chật hẹp, nhanh chóng di chuyển về vị trí của mình. Chỉ huy trưởng hét lớn: “Tăng tốc lặn xuống!”

Lúc này ai còn tâm trí đâu mà bận tâm đến La Mỗ và Johnny.

Nghe tiếng chấn động bên ngoài, nhìn đèn báo động đỏ nhấp nháy, La Mỗ và Johnny nhìn nhau. Họ nhận ra Caesar quả nhiên là một kẻ điên. Cả hai đều không tin phía Hoa Hạ dám tấn công tàu ngầm Mỹ, chắc chắn là do tên Caesar điên khùng đó gây ra chuyện.

Tại trang viên Nữ Thần, vừa nhận được tin, thiếu tướng quay đầu gầm lên giận dữ: “Tàu ngầm bị tấn công!”

Một loạt sĩ quan cấp tá đều trở nên căng thẳng. Jesse cũng mặt nặng như chì đứng dậy từ ghế sô pha. Nếu thực sự để một chiếc tàu ngầm Mỹ bị hạ gục, nàng cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm.

Giờ phút này, nàng hoàn toàn chắc chắn là tên Caesar điên khùng đó gây ra chuyện. Trước mắt, quân đội Hoa Hạ tuyệt đối không dám làm như vậy, nhiều nhất cũng chỉ là áp dụng biện pháp ép tàu ngầm nổi lên mặt nước.

Nói đúng hơn, bản thân Jesse cũng đã căng thẳng tột độ.

May mắn thay, cảnh báo trên tàu ngầm nhanh chóng được gỡ bỏ. Điều này là nhờ chiếc trực thăng trước đó không nổ súng. Nếu không, một khi tàu ngầm lộ diện trên mặt nước, bị tấn công và hư hại thì căn bản không thể lặn xuống được nữa, chỉ còn cách bị bắt sống.

Khi tàu ngầm lặn xuống, áp lực nước đã làm giảm hiệu quả hỏa lực tấn công, chỉ để lại nhiều vết lõm sâu trên bề mặt tàu.

Tuy nhiên, tình hình vừa rồi quả thực đã khiến mọi người hoảng sợ. Giờ đây, lính trên tàu thở phào nhẹ nhõm, La Mỗ và Johnny cũng vậy. Cuối cùng, họ đã thoát nạn.

Tại trang viên Nữ Thần, mọi người cũng thở phào. Vị thiếu tướng tạ ơn trời đất nói: “May mắn là chiếc máy bay đó chỉ dùng để trinh sát, không được trang bị hỏa lực tấn công hạng nặng.”

Thở dài một tiếng, Jesse lại bưng ly rượu lên nhấp một ngụm, tự trấn an bản thân.

Mà trên biển, sau khi Lâm Tử Nhàn lái trực thăng điên cuồng bắn phá và hết đạn, anh ta quan sát mặt biển một lượt mà vẫn không cam lòng. Anh ta nhanh chóng điều khiển trực thăng lướt ngang, bay về phía chiếc trực thăng còn lại.

Khi đã bay song song với chiếc trực thăng kia, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng kéo người phi công phụ sang vị trí lái chính, ổn định máy bay. Anh ta chỉ vào chiếc trực thăng đang bay cùng và dặn dò: “Giữ khoảng cách!”

Nói rồi, anh ta nhanh chóng luồn ra phía sau, tay nhanh thoăn thoắt giật lấy bốn quả lựu đạn trên lưng mỗi người trong số mười đặc chiến viên. Sau đó, anh ta cởi áo khoác, bọc bốn mươi quả lựu đạn vào đó.

Mọi người đều khó hiểu. Anh ta định làm gì? Chẳng lẽ còn muốn dùng lựu đạn ném tàu ngầm sao?

Lâm Tử Nhàn thoắt cái đã xuất hiện, anh ta rút con dao găm từ lưng đội trưởng đặc nhiệm, một nhát dao chặt đứt sợi dây đổ bộ. Anh ta cuốn bó dây đổ bộ vào cánh tay, một tay ôm gói lựu đạn, rồi nhanh như đạn bắn vọt ra khỏi khoang lái.

Những người trên trực thăng nhìn ra ngoài cửa sổ. Họ thấy Lâm Tử Nhàn đã bay lướt trong không trung qua quãng đường năm sáu mét, rồi trực tiếp lao vào chiếc trực thăng đối diện. Tốc độ mạnh mẽ và khả năng đáng kinh ngạc của anh ta khiến người xem trợn mắt há hốc mồm.

Sang đến chiếc máy bay bên cạnh, Lâm Tử Nhàn cũng không hề rảnh rỗi. Tay chân anh ta nhanh không tưởng, khiến những người trên trực thăng hoa cả mắt, đúng là một sự bận rộn đến từng giây từng phút!

Đợi đến khi mọi người kịp phản ứng, bốn mươi quả lựu đạn trên lưng mười đặc chiến viên của chiếc trực thăng này cũng đã bị Lâm Tử Nhàn giật lấy, dây đổ bộ cũng được tháo xuống. Tất cả nhanh chóng được buộc nối vào sợi dây anh ta mang đến.

Một đầu của sợi dây đổ bộ đã được Lâm Tử Nhàn tách thành từng sợi nhỏ như bím tóc đuôi ngựa phía sau đầu anh ta.

Lại thấy hai tay anh ta nhanh như ảo ảnh. Vòng chốt an toàn của từng quả lựu đạn được xỏ vào "bím tóc đuôi ngựa" của sợi dây đổ bộ. Tám mươi quả lựu đạn xâu chuỗi vào nhau trông như một chuỗi nho dài, nhưng đồ sộ hơn nhi���u, đó thực sự là một đống lớn.

Vọt đến bên cạnh ghế lái, Lâm Tử Nhàn kéo người phi công ra ngoài, rồi tự mình điều khiển trực thăng, lao nhanh về hướng tàu ngầm vừa lặn xuống.

Trên chiếc trực thăng còn lại, Trương Chấn Hành đã hô: “Nhanh! Đi theo!” Anh ta không biết tên Lâm Tử Nhàn điên rồ đó định làm gì.

Sau khi ước chừng đến khu vực biển phía trước chiếc tàu ngầm vừa lặn xuống, trực thăng nhẹ nhàng dừng lại. Lâm Tử Nhàn lại kéo người phi công phụ lên ghế lái.

Anh ta lại vọt vào khoang lái, tiện tay giật lấy chiếc đèn pin quân dụng từ lưng một ai đó, ôm lấy bó dây đổ bộ lớn cùng chuỗi 'nho' dài, rồi trực tiếp nhảy ra khỏi cabin. Một thân ảnh 'cạch' một tiếng, lao xuống biển.

Từ lúc anh ta hành động trên chiếc trực thăng đầu tiên cho đến bây giờ nhảy xuống biển chưa đầy một phút. Có thể thấy tốc độ phản ứng của người này nhanh đến mức nào, khiến những người trên cả hai chiếc trực thăng hoa cả mắt, khó hiểu đến nỗi đầu óc không kịp phản ứng.

Đa số người trên hai chiếc trực thăng đều thò đầu xuống nhìn. Họ thấy Lâm Tử Nhàn hít một hơi thật sâu, rồi mang theo cả đống đồ lao thẳng xuống biển.

Cảnh này khiến Trương Chấn Hành trợn mắt há hốc mồm. Đội trưởng đặc nhiệm quay đầu hỏi lớn: “Hắn không lẽ định dùng lựu đạn ném tàu ngầm sao? Nhiều lựu đạn như vậy mà nổ, bản thân hắn cũng khó sống sót, hơn nữa tàu ngầm hiện tại đã lặn sâu đến mức khó mà đuổi kịp.”

Trương Chấn Hành lắc đầu không nói gì, anh ta không thể theo kịp lối tư duy của một người như Lâm Tử Nhàn.

Lao xuống biển, Lâm Tử Nhàn nhanh chóng đạp hai chân lặn sâu. Với trọng lực của tám mươi quả lựu đạn hỗ trợ, tốc độ lặn của anh ta rất nhanh.

Những con cá mập bơi đến vây quanh đều bị anh ta dùng những cú đấm và đá mạnh vào mũi, buộc phải rời đi.

Càng lặn sâu, tầm nhìn càng mờ ảo. Chiếc đèn pin quân dụng cường độ cao đã được bật, quét xung quanh giúp anh ta tìm kiếm dưới đáy biển. Một đầu sợi dây đổ bộ đang được cầm trên tay, chuỗi 'nho' cứ thế rơi xuống đáy biển.

Rất nhanh, nhờ ánh đèn pin cường độ cao, anh ta lờ m�� nhận ra dưới đáy biển có một "quái vật" khổng lồ đang di chuyển chếch về phía bên phải mình.

Ước lượng khoảng cách giữa hai bên, tốc độ di chuyển dưới nước của anh ta không thể nhanh như cá, đã không còn cách nào đuổi kịp để gắn kiểu nổ định vị được nữa.

Nhưng tên này đâu dễ dàng bỏ cuộc. Phương án dự phòng thứ hai chắc chắn sẽ dùng được. Anh ta lập tức đạp hai chân bơi tới, lơ lửng ngay phía trước "quái vật" khổng lồ dưới đáy biển. Khi cảm thấy chuỗi 'nho' trong tay đã thẳng đứng theo chiều dọc.

Lờ mờ thấy đối phương sắp nằm thẳng phía dưới mình, Lâm Tử Nhàn đột ngột giật mạnh sợi dây đổ bộ. Ngay sau đó, anh ta nhanh chóng bịt tai lại, rồi đạp hai chân bơi vút lên mặt biển.

Bất kỳ ai từng lặn xuống đáy nước và biết tiếng động khi đá va vào nhau đều sẽ hiểu tại sao anh ta làm vậy.

Dưới đáy biển, đột nhiên một khối ánh lửa âm ỉ bùng lên, tiếp theo là hàng loạt tiếng nổ ầm vang. Dù đã bịt tai, Lâm Tử Nhàn vẫn có thể nghe thấy. Những con cá mập quanh đó sợ hãi tán loạn bỏ chạy...

Trong tàu ngầm, một người lính ngồi trước thiết bị hiển thị báo cáo: “Đã lặn xuống một trăm năm mươi mét.”

Chỉ huy trưởng thở phào nhẹ nhõm, nói: “Tiếp tục lặn sâu hơn.”

Anh ta quay người ra khỏi khoang điều khiển, nhìn thấy La Mỗ và Johnny, rồi với vẻ nhẹ nhõm nói: “Chắc là các cậu đã an toàn rồi.”

Ai ngờ lời vừa dứt, La Mỗ và Johnny vừa định bày tỏ lòng cảm kích thì cảm nhận được tàu ngầm rung chuyển dữ dội. Họ nghe rõ tiếng nổ dữ dội từ bên ngoài tàu, và đèn báo động đỏ trên tàu ngầm lại nhấp nháy.

Sắc mặt hai người lại thay đổi, chỉ huy trưởng cũng biến sắc. Anh ta quay người vội vã chạy về khoang điều khiển.

Tại trang viên Nữ Thần, một đám người vừa thở phào nhẹ nhõm thì Jesse, đang nói chuyện với vị thiếu tướng, nghe thấy sĩ quan cấp tá phụ trách liên lạc đột nhiên quay đầu hô lớn: “Tàu ngầm bị tấn công!”

Cả hai giật mình. Chẳng lẽ lần này là quân đội Hoa Hạ ra tay? Vậy thì chuyện này thật sự rắc rối lớn rồi. Vị thiếu tướng chỉ huy nhanh chóng chạy tới hỏi tình hình.

Trên mặt biển, một vùng nước ngầm lớn đột nhiên cuộn trào lên, phá vỡ mặt biển đang lấp lánh ánh sáng.

Những người trên hai chiếc trực thăng lờ mờ nghe thấy tiếng nổ trầm đục từ đáy biển. Mọi người nhìn nhau, xem ra tên kia thật sự đã gây ra một trận náo loạn dưới đáy biển. Sau đó, tất cả lại đổ dồn mắt về phía mặt biển, không biết Lâm Tử Nhàn có bị làm sao không, đó là hơn tám mươi quả lựu đạn nổ cùng lúc cơ mà.

Rất nhanh, Lâm Tử Nhàn, một tay nắm sợi dây đổ bộ, một tay cầm đèn pin, theo dòng nước ngầm dâng lên từ mặt biển mà vọt ra.

Nổi trên mặt biển, Lâm Tử Nhàn dùng sức lắc đầu rũ bỏ bọt nước, hít thở thật sâu hai cái. Anh ngẩng đầu nhìn về phía hai chiếc trực thăng phía trên, một đầu sợi dây đổ bộ được buộc vào chiếc đèn pin quân dụng, anh tiện tay ném về phía cửa cabin.

Đội trưởng đặc nhiệm ở cửa cabin nắm lấy chiếc đèn pin và sợi dây đổ bộ được ném lên. Phía dưới, Lâm Tử Nhàn hai tay nắm lấy sợi dây đang rủ xuống, thân nhẹ như chim én rời khỏi mặt biển, xoay người lên trực thăng, lau đi bọt nước trên mặt.

Một đám người nhìn anh ta không biết nên thán phục hay là thấy điên rồ. Trương Chấn Hành cười khổ hỏi: “Tình hình dưới đó thế nào rồi?”

Lâm Tử Nhàn bình thản hỏi lại: “Anh thực sự nghĩ tàu ngầm làm bằng giấy sao?”

Nếu có thể ngăn được tàu ngầm để cột tám mươi quả lựu đạn lên nó mà cho nổ, thì còn chút hy vọng. Trong tình huống này, ngay cả pháo cơ cũng chẳng làm gì được đối phương. Anh ta không trông mong lựu đạn có thể xuyên thủng lớp thép dày của tàu ngầm, chỉ là không cam lòng để đối phương thuận lợi thoát thân, nên mới cố tình gây sự một lần để làm đối phương khó chịu.

Quay đầu, anh ta lại nhìn vị đội trưởng đặc nhiệm, với vẻ mặt châm chọc hỏi: “Đã xin chỉ thị cấp trên xong rồi sao? Lại xin chỉ thị lần nữa đi, nói người ta đã chạy rồi, xem có muốn đuổi theo không.”

Nếu ngay từ đầu trực thăng đã tấn công tàu ngầm, thì hôm nay chiếc tàu ngầm này đừng hòng rời đi, chỉ có thể ngoan ngoãn nổi lên mặt nước và chịu trói.

Đội trưởng đặc nhiệm có chút lúng túng nói: “Quân nhân lấy việc tuân lệnh làm bổn phận!”

Lâm Tử Nhàn khịt mũi coi thường với vẻ mặt châm chọc. Anh ta biết nói tiếp cũng vô nghĩa, chẳng thay đổi được gì, nên lười tranh cãi những đạo lý to tát với họ.

Anh ta xoay người kéo nhanh sợi dây đổ bộ đang rủ xuống dưới. Ở phần cuối của "bím tóc đuôi ngựa" bị tách ra, treo đầy những vòng chốt an toàn nằm rải rác. Kiểm tra lại, tám mươi cái không sót một cái. Điều đó có nghĩa là tám mươi quả lựu đạn đều đã được rút chốt an toàn và phát nổ. Đáng tiếc, uy lực của lựu đạn quá nhỏ, nếu không thì thật sự có khả năng giữ được chiếc tàu ngầm kia.

Sợi dây đổ bộ bị anh ta tiện tay ném xuống đất. Mọi người nhìn những vòng chốt an toàn lựu đạn trên đó, rồi lại nhìn Lâm Tử Nhàn. Nghĩ đến hành động vừa rồi của anh ta, tất cả đều im lặng không nói một lời. Mức độ dũng cảm không sợ chết của người này khiến các quân nhân ấy ít nhiều cảm thấy xấu hổ.

Lâm Tử Nhàn, toàn thân ướt sũng, đứng ở cửa cabin rộng mở, quay lưng về phía họ. Hai tay anh ta dang rộng, chống vào khung cửa hai bên, ánh mắt lướt qua mặt biển dưới ánh chiều tà của hoàng hôn, nói: “Đã chạy rồi. Lần này đến đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, về thôi!”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được gửi gắm vào từng con chữ.