(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1247: Nội ứng ngoại hợp
"Hắn á? Quân hàm Thượng tá sao?" Nỗi ấm ức trên mặt Lạc Thanh Thanh lập tức biến thành ngạc nhiên, cô còn tưởng mình nghe lầm, kinh ngạc thốt lên: "Anh, anh không gạt em đấy chứ?"
Lạc Hướng Tiền ra vẻ thần bí, đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu giữ im lặng, rồi khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Anh mày khi nào lừa em bao giờ?"
Lúc này Lạc Thanh Thanh mới nhớ ra anh trai vừa bảo đây là quân sự cơ mật, cô liếc nhìn xung quanh rồi hạ thấp giọng hỏi: "Là Thượng tá của quân đội chúng ta ư?"
Lạc Hướng Tiền gật đầu, nhẹ giọng nói: "Giờ em biết tại sao bố lại giận em thế không? Đi ra ngoài mà nói lung tung là tiết lộ bí mật quốc gia đấy, biết chưa?"
Nói xong, anh đang định vào bếp xem nồi canh gà trên bếp thì Lạc Thanh Thanh đôi mắt láo liên, vội vàng kéo anh lại, ra vẻ lén lút, giọng thì thầm gần như không nghe thấy: "Anh, ý anh là, Lâm Tử Nhàn là người của chúng ta được phái xuống thế giới ngầm để nằm vùng, anh ta đang thực hiện nhiệm vụ đặc biệt à?"
Lạc Hướng Tiền làm bộ như không liên quan gì đến mình, nói: "Anh có nói thế đâu, em đừng có mà suy nghĩ lung tung. Nhớ kỹ sau này đừng có trước mặt bố mà gọi người ta là đại lưu manh nữa."
Lạc Thanh Thanh bĩu môi, cãi bướng: "Em cứ gọi đấy, làm gì được em nào?"
Lạc Hướng Tiền véo tai cô em gái, đe dọa nói: "Thế thì em coi chừng bố gả em cho hắn làm vợ lẽ, rồi sinh ra một lũ lưu manh con đấy!"
"Xì! Anh mới sinh ra một lũ lưu manh con ấy!" Lạc Thanh Thanh mặt cô đỏ bừng, gạt phắt tay anh trai ra.
Lạc Hướng Tiền bật cười, xoay người, khóe miệng khẽ cong lên mang theo chút bất đắc dĩ, rồi bước nhanh vào phòng bếp.
Lạc Thanh Thanh thì khoanh tay trước ngực, đi đi lại lại trong phòng khách. Cô nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy Lâm Tử Nhàn, chính là chiếc máy bay vận tải quân đội đã bí mật đưa anh sang Pakistan. Sau đó lại là Lâm Tử Nhàn cùng quân đội hành động truy đuổi trên biển.
"Bảo sao, tôi cứ thắc mắc một tên lưu manh như hắn lại luôn được quân đội giúp đỡ. Bất quá thân thủ của tên đó quả thật rất mạnh..." Lạc Thanh Thanh đứng trước cửa sổ lẩm bẩm. Gần đây cô đã tìm hiểu nhiều về chuyện của Lâm Tử Nhàn, cũng moi móc được chút ít tin tức.
Giờ đây, khi Lâm Tử Nhàn được cô hiểu lầm là người đang thực hiện nhiệm vụ tuyệt mật của quân đội, hình tượng Lâm Tử Nhàn trong lòng cô lập tức xoay chuyển một trăm tám mươi độ. Trong đầu cô không ngừng nảy ra những ý nghĩ bay bổng. Hình bóng một người anh hùng thân thủ cao cường, dũng cảm xả thân vì đất nước thực hiện nhiệm vụ đặc biệt trong thế giới ngầm, lại còn phải chịu đựng sự châm chọc, khiêu khích và hiểu lầm của người khác, cứ ẩn hiện trong tâm trí cô. Những trải nghiệm như vậy, chỉ nghĩ đến thôi đã thấy đầy mạo hiểm và kịch tính, khiến cô vô cùng ngưỡng mộ.
Hình tượng Đại quan nhân Lâm trong lòng cô phút chốc trở nên vĩ đ��i khôn cùng. Cô thật sự không ngờ tên đại lưu manh đó lại là một người đàn ông đích thực. Anh ta khá phù hợp với hình tượng người đàn ông đích thực mà cô được giáo dục từ nhỏ đến lớn, rất giống vị anh hùng dũng cảm trong cánh đồng tuyết Lâm Hải.
Giờ đây cô cuối cùng đã hiểu vì sao cha lại nổi giận đùng đùng với mình như thế. Thử nghĩ xem, một quân nhân ẩn giấu thân phận, luôn phải đối mặt với nguy hiểm sinh tử vì quốc gia, lại còn phải chịu đựng sự hiểu lầm của người khác. Chắc chắn cha đã cảm thấy có lỗi với người ta rồi. Còn mình, là con gái của Tổng trưởng Lạc, lại ở đó nói năng lung tung, đương nhiên Tổng trưởng đại nhân phải tức giận.
Thảo nào cha thậm chí còn có thể nói ra lời gả mình cho người ta. Nếu tên đó hoàn thành nhiệm vụ, cha sẽ không thật sự gả mình cho hắn chứ...? Lạc Thanh Thanh nghĩ đến thôi đã đỏ bừng cả mặt!
Hiểu lầm rồi! Một sự hiểu lầm lớn ơi là lớn! Nếu Lạc Hướng Tiền biết lời khuyên của mình lại khiến em gái hiểu lầm đến mức này, không biết có đâm đầu vào tường mà chết để tạ tội không!
Đêm đó, Đại quan nhân Lâm đang bị nhốt trong tù đã được uống bát canh gà thơm lừng do Lạc Hướng Tiền tự tay mang đến. Tuy nhiên, hắn chỉ cho rằng đó là suất ăn đặc biệt mà doanh trại dành riêng cho mình, hoàn toàn không thể nào nghĩ đến đó là do Lạc Thành Hổ lo liệu.
Ba ngày sau, Trương Chấn Hành lại cùng Lạc Hướng Tiền đến trước song sắt, cuối cùng cũng mở cánh cửa lớn của nhà giam.
Lâm Tử Nhàn vươn vai, uể oải bước ra ngoài. Hắn cười hỏi: "Chuyện đó anh lo xong rồi chứ?"
"Tôi có thể đáp ứng anh." Trương Chấn Hành gật đầu, sau đó tiến lại gần hỏi: "Anh chắc chắn có thể làm được ba điều kiện tôi đã nói chứ?"
"Ha ha, chẳng phải là chứng minh Long Chính Quang thực sự có tội, và quyết định bắt hắn của cấp trên các anh là hoàn toàn chính xác đó sao? Muốn bằng chứng chứ gì." Lâm Tử Nhàn vỗ vai hắn cười nói: "Vì hai tỷ rưỡi đó, tôi cho anh một ưu đãi. Anh muốn hắn sống hay muốn hắn chết?"
"Đừng lấy chuyện này ra đùa." Trương Chấn Hành lặng mặt, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng nói: "Ưu đãi thì thôi đi, tôi chỉ cần bằng chứng để hắn không thể lật ngược vụ án."
"Được, tôi biết rồi." Lâm Tử Nhàn vừa vận động tay chân vừa thuận miệng hỏi: "Mấy ngày không thấy mặt trời, vậy, người kia hiện đang ở đâu?"
Trương Chấn Hành lập tức thấp giọng nói: "Long Chính Quang đã được đưa ra khỏi Ủy ban Kỷ luật rồi, tạm thời bị quản thúc tại gia ở Long gia."
Lâm Tử Nhàn liếc xéo, nói: "Thả hắn ra nhanh thế à?"
Trương Chấn Hành cười khổ nói: "Vụ án kéo dài mấy ngày mà chẳng có chút tiến triển nào, áp lực từ cấp trên cũng lớn. Không có bằng chứng mà giam giữ một cán bộ cấp cao thì đủ thứ ý kiến sẽ nảy sinh. Hơn nữa, không ít người còn giúp hắn nói đỡ. Chỉ có thể tạm thời thả người, hạn chế tự do của hắn, và yêu cầu hắn sẵn sàng hợp tác điều tra bất cứ lúc nào. Hiện tại chỉ có thể xử lý như vậy. Nếu thời gian càng kéo dài mà vẫn không có đáp án, sẽ có người phải chịu trách nhiệm vì đã làm tổn hại danh dự của Long Chính Quang."
Ý trong lời nói của hắn là ám chỉ Lâm Tử Nhàn phải hành động nhanh chóng, không được chần chừ chậm trễ.
Lâm Tử Nhàn chuyển sang đề tài khác, hỏi: "Vậy Từ Cương, các anh định xử lý thế nào?"
Trương Chấn Hành biết hắn sẽ không vô duyên vô cớ hỏi chuyện này, phỏng chừng là nhân cơ hội này để ra điều kiện, liền lạnh nhạt nói: "Đương nhiên là xử lý theo đúng quy định, án tử hình khó thoát. Nhưng nếu có thể chứng minh Long Chính Quang có tội, và hắn lại có biểu hiện lập công, thì nhiều nhất cũng chỉ là án chung thân."
"Long Chính Quang đương nhiên là có tội!" Lâm Tử Nhàn cười lạnh một tiếng, một tay đặt lên lưng Trương Chấn Hành, nói: "Sau này, phía Từ Cương thì chiếu cố một chút. Hắn cũng chỉ là bị ép buộc bất đắc dĩ thôi, có thể cho hắn ra sớm ngày nào thì cho ra sớm ngày đó. Tôi đã hứa với hắn rồi."
Trương Chấn Hành gật đầu nói: "Chỉ cần bên anh thuận lợi, hắn lại có biểu hiện lập công, thì chuyện này không thành vấn đề, quan trọng vẫn là ở bên anh."
Lâm Tử Nhàn không tiếp tục dong dài về đề tài này, chuyển sang đề tài khác hỏi: "Con trai của Long Chính Quang ở đâu?"
Trương Chấn Hành nói: "Hắn có chút vấn đề nhỏ, tạm thời đang bị giam giữ!"
"Cứ thả về Long gia cho đoàn tụ với cha hắn đi, đỡ cho tôi phải khó xử hai bên!" Lâm Tử Nhàn quăng lại một câu, rồi bước nhanh dọc theo hành lang nhà giam mà đi.
Bên ngoài nhà giam, Tuyệt Vân, kẻ kém may mắn bị giam vài ngày cùng hắn, cũng được thả ra. Với dáng vẻ tiều tụy, ngơ ngẩn, hắn khiến Lâm Tử Nhàn không khỏi sửng sốt. Không ngờ Tuyệt Vân lại bị "chăm sóc" đến mức này.
Lâm Tử Nhàn sắc mặt trầm xuống, quay đầu nhìn Trương Chấn Hành, giọng lạnh băng nói: "Các anh đã làm gì hắn vậy?"
Trương Chấn Hành cười khổ lắc đầu nói: "Anh cứ hỏi hắn ấy."
Câu trả lời nhanh chóng được hé lộ. Tuyệt Vân thấy Lâm Tử Nhàn ra vẻ không có chuyện gì, lập tức tinh thần phấn chấn, lưng thẳng tắp, nhanh chóng thoát khỏi vẻ ngơ ngác của một ông lão. Hắn gật đầu với Lâm Tử Nhàn như đang hỏi mọi chuyện đã xong chưa.
Lâm Tử Nhàn khinh thường lườm một cái. Hắn nhận ra lo lắng cho hắn cũng vô ích, liền mặc kệ, ánh mắt chuyển sang Từ Cương, người đang bị còng tay và xiềng chân ở một bên. Tay hắn đã được bó bột, hai tay treo lủng lẳng trước ngực.
"Không có gì nghiêm trọng đâu. Có lẽ sẽ phải ở tù một thời gian ngắn, sau đó ra ngoài mà sống cuộc đời tử tế." Lâm Tử Nhàn tiến lên vỗ vai Từ Cương, cười nói.
Tuy rằng tiếp xúc với Lâm Tử Nhàn không lâu, nhưng Từ Cương đã cảm nhận được sự tin cậy mà hắn mang lại. Nhìn lại lời nói và hành động của Lâm Tử Nhàn lúc này, hắn cũng biết Lâm Tử Nhàn không cần thiết phải lừa mình, liền cảm kích gật đầu.
Hai gã cảnh vệ áp giải hắn lên một chiếc xe, xe khởi động. Lâm Tử Nhàn phẩy tay chào tạm biệt với người bên trong xe.
Tuyệt Vân cũng lật đật chạy đến bên cạnh Lâm Tử Nhàn học theo, phẩy tay hô to: "Ra ngoài rồi sống cho tốt nhé!"
Quay đầu lại nói với Lâm Tử Nhàn: "Thằng nhóc này thực ra cũng không tệ, đáng tiếc lại bị người ta hãm hại."
Đêm đó, toàn bộ kinh thành đều bao phủ trong sương mù dày đặc. Khu vực Văn Tú Sơn của Long gia cũng không ngoại lệ.
Một bóng người bịt mặt mang theo ba lô, im ắng di chuyển trong khu đồi nhỏ gần đó. Sau khi tìm được vị trí thích hợp và ước lượng khoảng cách đến Long gia, hắn ngồi xuống, đưa một ngón trỏ vào miệng nhúng nước miếng, rồi giơ lên để xác định hướng gió.
Xác nhận không thành vấn đề, hắn nhanh chóng lật ba lô ra từ sau lưng. Lấy ra chiếc xẻng gấp, tay chân lanh lẹ đào một cái hố 'tị quang táo'. Sau đó, hắn nhanh chóng lượm lặt thêm một ít cỏ khô, cành cây vụn vặt ở xung quanh, rồi nhảy vào hố 'tị quang táo', nhét nhiên liệu vào bếp và châm lửa.
Hoàn thành những việc này, người bịt mặt nhanh chóng lấy mặt nạ phòng độc từ trong túi ra đeo vào. Tiếp đó, hắn lại lấy ra một viên thuốc đồng, bóc vỏ, rồi rắc một ít bột phấn vào chiếc hố 'tị quang táo' đang cháy.
Khi khói đặc bắt đầu bốc lên từ mặt đất, người bịt mặt nhảy ra khỏi hố, cầm chiếc xẻng gấp làm quạt, vung tay qua lại để tản khói đặc ra.
Làn khói mỏng dần dần theo gió nhẹ thổi vào trong màn sương mù dày đặc...
Một số nhân viên canh gác xung quanh Long gia nhanh chóng nhận ra mùi lạ trong không khí. Có người dùng bộ đàm báo cáo với người dẫn đầu: "Động Cửu, trong không khí có mùi lạ, hình như có tình huống bất thường!"
Trong chiếc xe giám sát đỗ cách đó không xa, người dẫn đầu đẩy micro lên, trầm giọng nói: "Giữ vững vị trí của các anh, tôi sẽ phái người đến hỗ trợ ngay!"
Tuy nhiên, hắn không hề phái người đến hỗ trợ. Sau khi kết thúc cuộc gọi, hắn chỉ nhấn vào nút phóng trên chiếc đồng hồ đeo tay.
Trong một căn phòng ở kinh thành, Trương Chấn Hành nhận được tín hiệu. Hắn rời bàn làm việc, nhìn ra ngoài cửa sổ thành phố phồn hoa, hai tay chắp sau lưng, khẽ thở dài một tiếng...
Không bao lâu sau, các nhân viên canh giữ vị trí gần Long gia đều cảm thấy đầu óc choáng váng, tay chân rã rời rồi ngã xuống đất.
Người bịt mặt, vẫn không ngừng xả khói từ chỗ ẩn nấp gần đó, sau khi nhìn đồng hồ đeo tay, ước chừng đã đủ thời gian, liền nhanh chóng dùng xẻng lấp đất lấp lại cái bếp vừa đào, rồi nhanh chóng tiếp cận Long gia một cách lén lút.
Dựa vào tường rào bên ngoài Long gia, hắn quan sát xung quanh một lúc, rồi nhanh chóng trèo tường vào trong, đi thẳng đến phòng của chủ nhân ngôi nhà để tìm kiếm.
Hắn nhanh chóng tìm thấy cha con Long Chính Quang đang hôn mê trên ghế trong một căn thư phòng. Có lẽ trước khi hôn mê, hai cha con đang nói chuyện với nhau.
Người bịt mặt níu mặt hai người để xác nhận thân phận, liền trực tiếp rút dây thừng trong ba lô ra, trói chặt tay chân hai cha con, rồi nhét giẻ vào miệng cả hai.
Theo đó, hắn lấy ra hai chiếc túi đen lớn có thể thu nhỏ miệng túi từ trong ba lô. Hắn lồng túi vào hai cha con từ đầu đến chân, túm chặt miệng túi, buộc chắc chắn.
Chẳng mấy chốc, hắn đã vác hai cha con lên hai vai, mang đến cạnh tường rào. Đẩy hai cha con ra ngoài tường rào, ngay sau đó hắn cũng lách mình ra khỏi tường. Toàn bộ động tác diễn ra gọn gàng, nhanh nhẹn, không hề chậm trễ...
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.