(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1248: Adams hỏng mất
Vác hai người đó men theo con đường nhỏ chạy ra đến một con quốc lộ trong khe núi, đây tuyệt đối là một việc đòi hỏi thể lực khủng khiếp. Huống hồ, bố con Long Chính Quang nào phải người gầy gò, thể trạng cũng không nhỏ bé, tổng cộng hơn ba trăm cân chứ ít ỏi gì. Người thường e rằng ngay cả khiêng còn chẳng nhấc nổi, nói gì đến chuyện vừa khiêng vừa chạy nhanh. Người bịt mặt đã có phần thở hổn hển.
Trên quốc lộ, xe cộ tấp nập ngược xuôi. Trong khe núi, hai chiếc xe đậu song song, Lâm Tử Nhàn và Tuyệt Vân mỗi người ngồi trong một chiếc.
Người bịt mặt thở hổn hển, cố sức nhét bố con Long Chính Quang vào khoang sau chiếc xe của Tuyệt Vân. Tuyệt Vân chỉ tay ra phía sau, cười hì hì nói với Lâm Tử Nhàn: “Tôi đã bảo hắn không kham nổi, mà cậu lại không cho tôi đi giúp một tay.”
Lâm Tử Nhàn liếc xéo hắn một cái. Tên hòa thượng điên này căn bản chẳng có chút kinh nghiệm nào về phản điều tra hiện đại. Nếu hắn mà để lại dấu vân tay hay gì đó, thì biết kêu ai? Bởi vậy, anh chẳng buồn để ý đến.
Người bịt mặt vòng đến trước đầu xe của Lâm Tử Nhàn, kéo khăn trùm đầu xuống, hai tay chống lên nắp ca pô, thở hồng hộc nói: “Caesar, cái việc thể lực này chính là bài kiểm tra thứ hai của tôi sao? Hoàn toàn chẳng có tí kỹ thuật khó khăn nào. Nhân viên đặc vụ của quý quốc thực sự có cảnh giác kém quá, phương án thứ hai của tôi thậm chí còn chưa có cơ hội dùng đến.”
Giọng nói chính là của Adams, đúng là bản thân hắn, nhưng đó không phải diện mạo thật mà là do đã dịch dung.
Trên thực tế, một sát thủ cao cấp thường là cao thủ tinh thông thuật dịch dung.
Đường đường là một trong Tứ Đại Sát Thủ của thế giới ngầm, lại phải làm chuyện bắt cóc tống tiền như thế, hắn cảm thấy mình hơi bị lãng phí tài năng. Hàm ý ẩn sâu trong lời hắn nói chính là vậy.
Có một số chuyện Lâm Tử Nhàn không tiện giải thích với hắn. Nếu không phải Quốc An cố ý buông lỏng, thì có lẽ xử lý hai người chẳng thành vấn đề. Nhưng muốn từ dưới mí mắt đối phương vác sống hai người đi, thì cũng quá xem thường người ta rồi, thật coi người ta là đồ ngốc à?
Lâm Tử Nhàn ngậm điếu thuốc trên môi, hít một hơi, dựa vào đốm lửa lập lòe nhìn đồng hồ đeo tay. Anh nhắc nhở: “Nhanh lên đi thôi, bọn họ sẽ không cho các cậu quá nhiều thời gian đâu, rất nhanh sẽ tiến hành cuộc truy tìm quy mô lớn.”
Adams thở hổn hển gật đầu, vòng đến cạnh chiếc xe còn lại, mở cửa và ra hiệu Tuyệt Vân ngồi vào ghế phụ.
“Nói tiếng Hoa còn líu lo lắp bắp thế kia, lái xe nổi không? Hay là để tôi lái đi, cậu ngồi một bên.” Tuyệt Vân cười ha hả, tay vẫn nắm vô lăng, không chịu nhường ghế lái. Hắn nói đối phương nói tiếng Hoa líu lo lắp bắp là bởi vì Adams nói tiếng Trung chưa được lưu loát.
“Caesar!” Adams buông thõng tay về phía Lâm Tử Nhàn, đổi sang tiếng Anh nói: “Tôi không cần hợp tác.”
Sau khi tiếp xúc với Tuyệt Vân, hắn cảm thấy tên này không đáng tin cậy lắm.
Lâm Tử Nhàn đáp bằng tiếng Anh: “Ở Hoa Hạ có một loại người mà bản lĩnh của anh không thể đối phó nổi. Hãy mang theo hắn để phòng vạn nhất, những lúc mấu chốt, thân thủ của hắn có thể giúp anh.”
Sau đó anh lại quay sang nói tiếng Trung với Tuyệt Vân: “Tên hòa thượng điên này. Đừng có mà gây sự nữa, kinh nghiệm truy đuổi lẫn lẩn trốn của hắn phong phú hơn ngươi nhiều, có việc gì cũng có thể ứng phó kịp thời. Dọc đường phối hợp với người ta đi, đừng làm hỏng việc, nếu không thì cứ về Nga Mi dưỡng lão luôn đi.”
“Kinh nghiệm phong phú hơn ta ư? Chẳng nhìn ra!” Tuyệt Vân trợn mắt, khạc mạnh một tiếng ‘Ph��’. Dù vậy hắn vẫn là không tình nguyện dịch sang ghế phụ, nhìn Adams đã vào trong xe, nhịn không được lẩm bẩm châm chọc: “Vác hai người còn chẳng nổi, thế mà cũng gọi là kinh nghiệm phong phú à?”
Adams khởi động xe nhưng không bật đèn.
Từ cửa kính xe, Lâm Tử Nhàn vẫy tay nói: “Có tình huống bất thường thì liên hệ ngay với tôi, tôi sẽ tìm cách hỗ trợ!” Cái gọi là hỗ trợ chính là bên Trương Chấn Hành, nếu thực sự có chuyện thì cứ để Trương Chấn Hành tiếp tục “thả lỏng” là được.
Adams gật đầu, đợi đến khi trên quốc lộ vắng xe qua lại, hắn mới đột ngột bật đèn xe, lao vút ra ngoài, nhanh chóng nhập vào quốc lộ rồi rời đi.
Sau khi Adams rời đi, Lâm Tử Nhàn cũng chờ lúc quốc lộ vắng vẻ rồi nhanh chóng lao ra nhập vào đường lớn, nhưng lại đi theo hướng ngược lại.
Không lâu sau, bên ngoài căn nhà cũ của Long gia lúc này đã đâu đâu cũng đèn cảnh sát nhấp nháy, quân cảnh cầm súng kiểm tra khắp nơi, một chú chó nghiệp vụ được dắt đi đánh hơi xung quanh.
Và đúng lúc này, Lâm Tử Nhàn đã quay về Đại Minh Viên, Lạc H��ớng Tiền lại đưa anh nhốt vào trong nhà giam. Lần này không phải bị người khác bắt vào mà là trước khi rời đi anh đã chủ động hẹn sẽ quay lại, quyết định ở đây thêm vài ngày nữa.
Đêm dài dằng dặc, Lâm đại quan nhân không sao ngủ được. Anh trốn trong nhà giam, ôm điện thoại thay phiên trò chuyện tâm sự với Kiều Vận, Ninh Lan và vài phụ nữ khác, cũng là để mấy cô giải sầu. Ở trong tù mà được trò chuyện tình tứ với phụ nữ qua điện thoại, cũng có một tư vị riêng...
Quá nửa đêm, trên đỉnh một chiếc xe tải đậu gần bờ biển, gió đêm vi vút. Tuyệt Vân chỉ vào Adams đang định nhấc hai bao thịt người lên, cảnh cáo nói: “Tôi đã cho cậu động vào sao?”
Trên đường đi, Adams đã bị Tuyệt Vân đánh một trận, hắn vô cùng cạn lời. Nguyên nhân lần bị đánh trước chỉ đơn giản là vì Adams muốn Tuyệt Vân đổi giày, tránh để lại dấu chân giống nhau.
Tuy nhiên, Adams cũng coi như được chứng kiến thân thủ của Tuyệt Vân, quả thực quá mạnh mẽ, muốn không phục cũng không được, chỉ là cảm thấy người này quá là lắm lời.
Nhưng mà, không thể để hỏng việc được! Adams chỉ tay ra trước ra sau, nói: “Tên hòa thượng điên kia, lợi dụng lúc đường không có xe nào khác thì nhanh chóng nhảy xe đi, nếu không sẽ bị người phát hiện hành tung.”
Tuyệt Vân nhìn trước nhìn sau, thấy hình như đúng là vậy, nhưng lại vẻ mặt châm chọc nói: “Ta không biết sao? Còn cần ngươi dạy à?”
Nói đoạn, hắn cúi người nhắc hai bao thịt người lên, hú một tiếng rồi nhảy xuống đường cái.
Bảo nhảy là nhảy, ngay cả một tiếng báo trước cũng không có, hợp tác kiểu gì thế này? Adams cạn lời, hắn đã chậm một bước, nhanh chóng xoay người nhảy xuống xe, lăn một vòng để giảm bớt lực va chạm.
Chờ hắn đứng dậy, đã thấy mình cách Tuyệt Vân cả trăm hai trăm mét, hết cách, đành phải quay đầu chạy ngược lại, ai bảo tự mình chọc phải ông nội này chứ.
Tuyệt Vân vác hai bao thịt người lên, ung dung như không có gì mà đi thẳng ra bờ biển. Adams vẻ mặt bất đắc dĩ lẽo đẽo theo sau, thỉnh thoảng cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Không lâu sau, hai người cuối cùng cũng tìm thấy một chiếc ca nô đậu sau tảng đá ven biển. Tuyệt Vân vác người lên thuyền ngay lập tức.
“Khoan đã!” Adams ngăn hắn lại. Tuyệt Vân trợn mắt: “Ngứa đòn à, lại muốn bị đánh nữa hay gì?”
Adams không muốn cãi với hắn, lập tức đi qua kiểm tra ca nô một cách cẩn thận, rồi mới vẫy tay ra hiệu cho Tuyệt Vân có thể lên thuyền.
Tuyệt Vân nhảy lên thuyền, ném mạnh hai bao thịt người xuống, hừ lạnh nói: “Thật là vẽ rắn thêm chân, làm chuyện thừa thãi!”
Adams thở dài, đây là trợ thủ mà Caesar tìm cho mình sao? Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, khởi động ca nô, phóng ra mặt biển.
“Tránh ra, tránh ra, để tôi lái!” Tuyệt Vân lại gọi ở phía sau hắn.
Adams quay đầu hỏi: “Ngươi biết lái không đấy?”
“Hừ! Đồ nhãi con, dám coi thường ta sao?” Tuyệt Vân một tay kéo hắn lại, giáng xuống một trận quyền cước, đánh cho Adams nằm bẹp dưới đáy thuyền.
May mắn là đang lái ca nô trên biển, nếu mà lái xe trên đường thì chắc chắn đã lật xe rồi.
Trong lòng cảm thấy thoải mái hơn chút, Tuyệt Vân huýt sáo, nắm chắc tay lái, phóng ca nô trên biển như bay!
Adams lau m��u mũi đứng dậy, phát hiện mặt nạ trên mặt bị nhăn nhúm, uất ức nói: “Ngươi làm hỏng lớp ngụy trang của ta rồi.”
“Đàn ông con trai mà cứ làm điệu như đàn bà, cậu không thấy ghê tởm sao? Thật không biết tên nhóc kia làm sao lại tìm một người như cậu để làm việc.”
Tuyệt Vân thờ ơ quay đầu nhìn, vừa quay lại, lại chợt quay đầu ‘À’ một tiếng, buông thẳng tay lái ra, một tay tóm chặt cổ Adams, tay kia giật mạnh lớp mặt nạ dịch dung trên mặt Adams, xé toạc xuống.
Bộ mặt thật của Adams lộ ra, Tuyệt Vân vứt mặt nạ trong tay, cười khẩy nói: “Hóa ra lại là một tên Tây, thảo nào nói tiếng Hoa còn líu lo lắp bắp, ‘Hello, ta uống thuốc tin tức’ à, sao nào, nghe không hiểu tiếng Anh à? Một tên Tây giả mạo mà cũng dám ăn nói xấc xược với ta à...”
Adams quả thực muốn phát điên, sớm biết gặp phải người như vậy, thà rằng cứ tiếp tục ở Paris làm bảo tiêu cho Mông Tử Đan còn hơn.
Hắn nhanh chóng mò điện thoại, bấm số gọi đi. Tuyệt Vân lạnh lùng nhìn hắn, hỏi: “Ngươi muốn làm gì?”
Adams đã vô cùng uất ức, nghẹn ngào hét lên: “Caesar, tôi không muốn phạm lỗi, bài kiểm tra của cậu tôi không thể hoàn thành...”
“Ngươi dám mách lẻo, mau buông điện thoại ra!” Tuyệt Vân chỉ vào hắn đe dọa.
Nằm trong lao, Lâm Tử Nhàn đã bật dậy, cầm điện thoại hỏi rõ sự tình xong, nghiến răng nghiến lợi bảo Adams đưa điện thoại cho Tuyệt Vân.
Tuyệt Vân vừa cầm điện thoại lên nói, Lâm Tử Nhàn lập tức chửi ầm lên, bảo hắn cút ngay về phái Nga Mi đi.
Tuyệt Vân hết lời van xin, trăm lần đảm bảo, cuối cùng cũng dập tắt được lửa giận của Lâm Tử Nhàn. Sau đó, hắn hai tay dâng điện thoại cùng mặt nạ cho Adams, cúi đầu nói: “Tên Tây, cậu là đại gia được chưa?”
Adams tức giận chưa nguôi, giật lại đồ của mình. Ai ngờ hai bao thịt người dưới đáy thuyền lại cựa quậy. Tuyệt Vân đang bực mình, liền nhấc chân đá một cái.
Adams phẫn nộ quát: “Đừng có làm hỏng mặt mũi bọn họ!”
Ngày hôm sau, vụ mất tích ly kỳ của bố con Long Chính Quang làm chấn động toàn bộ giới cao tầng Hoa Hạ. Cục An ninh Quốc gia vì theo dõi bất lợi mà phải chịu áp lực cực lớn, Bộ trưởng Trần đã bị xử phạt, Trương Chấn Hành thì bị giáng chức trực tiếp.
Mọi dấu hiệu đều chứng minh bố con Long Chính Quang có khả năng đã bị bắt cóc. Đương nhiên có người hoài nghi đến Lâm Tử Nhàn, nhưng quân đội đã làm chứng Lâm Tử Nhàn vẫn còn bị giam giữ trong lao. Tuy nhiên, điều này chỉ có thể nói l��n Lâm Tử Nhàn không trực tiếp tham gia, chứ không thể chứng minh việc này không liên quan đến anh.
Nghị quyết nhanh chóng được đưa ra, cấp trên nghiêm khắc yêu cầu điều tra làm rõ, việc cứu Long Chính Quang và con trai tự nhiên là trọng điểm, và cũng quy định ngày phá án. Trong nhất thời, mọi thứ trở nên hỗn loạn, gà bay chó sủa.
Bộ trưởng Trần và Trương Chấn Hành chịu áp lực rất lớn. Nếu việc này không có kết quả, cả hai đều phải đối mặt với nguy cơ bị mất chức. Nói là không hề lo lắng bên Lâm Tử Nhàn có đáng tin cậy hay không thì hoàn toàn là không thể...
May mắn thay, ba ngày sau Tuyệt Vân đã trở về từ Mỹ. Sau khi được Adams hỗ trợ dịch dung, Tuyệt Vân nghênh ngang bước ra khỏi sân bay, lập tức có xe đón đi. Trên đường thay đổi vài lần xe, hắn được bí mật đưa vào Đại Minh Viên, cuối cùng gặp mặt Lâm Tử Nhàn trong một phòng họp nhỏ.
“Thằng nhóc con, bộ dạng này của ta trông có trẻ ra không ít không?” Tuyệt Vân, giờ đã biến thành một người đàn ông trung niên, mở rộng hai tay xoay một vòng khoe khoang nói: “Trên máy bay, cô thi���u phụ ngồi cạnh ta cứ liên tục liếc mắt đưa tình, ta...”
Lâm Tử Nhàn liếc xéo một cái, nói: “Ít nói nhảm đi, đồ đâu?”
Tuyệt Vân hớn hở lấy ra một cái USB và một chiếc thẻ ngân hàng từ trong quần áo, đích thân trao vào tay Lâm Tử Nhàn. Trước đó khi liên lạc qua điện thoại, Lâm Tử Nhàn đã dặn đi dặn lại rằng đồ này chỉ có thể giao tận tay anh, tuyệt đối không được chuyển giao cho bất kỳ ai khác.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.