Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1274: Caesar nhân mạch

Dù chuyện có phần buồn cười, nhưng Lâm Tử Nhàn cũng chẳng tiết lộ cho Hắc Bạch Vô Thường biết hai trong số Tứ đại sát thủ, rốt cuộc là ai. Anh càng không nhắc đến việc tài xế Adams chính là ‘Chồn đen’. Những chuyện như vậy, anh sẽ không bao giờ đề cập với bất kỳ ai.

Về phần Hắc Bạch Vô Thường, trong lòng họ cũng tự hiểu rõ, nên dĩ nhiên sẽ không hỏi Lâm Tử Nhàn những câu hỏi kiểu đó. Đó là sự ngầm hiểu giữa tất cả.

Cười xong, Lâm Tử Nhàn lại cầm điện thoại quay số. Sau khi cuộc gọi được kết nối, anh đặt điện thoại bên tai và ung dung nói bằng tiếng Thái: “Thu bá, tôi là Caesar.”

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói già nua hiền hòa cười nói: “Caesar, có chuyện gì sao?”

Lâm Tử Nhàn chẳng có hứng thú vòng vo, anh đi thẳng vào vấn đề: “Ông nhận bao nhiêu tiền thuê?”

Thu bá bỗng nhiên không cười nổi, thậm chí có thể nói là giật mình. Làm sao đối phương lại biết được giao dịch bí mật như vậy?

“Cậu đã biết hết rồi ư?” Thu bá buông tiếng thở dài.

“Ông nghĩ sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi ngược lại.

“Haizz!” Thu bá thở dài, “Caesar, cá nhân ta không có ý nhằm vào cậu, nhưng cậu hẳn phải hiểu quy tắc của giới này.”

“Quy tắc là chết, người là sống.” Lâm Tử Nhàn cười lạnh nói, “Tiền có nhiều đến mấy cũng phải có mạng để tiêu, ông nói phải không?”

Thu bá trầm ngâm nói: “Sát thủ có quy tắc của sát thủ. Trừ khi cố chủ hủy bỏ nhiệm vụ, hoặc nhiệm vụ thất bại, nếu không thì không thể dừng lại giữa chừng.”

“Đó là chuyện ông phải lo. Xét tình giao hảo trước đây, tôi đã rất khách khí với ông rồi. Khi mặt trời Băng Cốc mọc lên, nếu ông vẫn chưa đưa ra quyết định, tôi sẽ thay ông đưa ra quyết định!”

Lâm Tử Nhàn không nói thêm lời vô ích, trực tiếp ngắt điện thoại, rồi lại quay số một dãy khác.

Không lâu sau, tiếng một người đàn ông hùng hậu vang lên: “Xin chào!”

Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói: “Nielsen, tôi là Caesar, đã lâu không gặp.”

Nielsen này không ai khác, chính là thủ lĩnh Liên minh Sát thủ châu Âu. Nghe thấy là điện thoại của Lâm Tử Nhàn, hắn liền sững sờ.

Hai bên đã lâu không liên lạc, vào thời điểm nhạy cảm này, điện thoại của Lâm Tử Nhàn đột nhiên gọi tới, hắn đã đoán được nguyên nhân.

“Ôi! Caesar, quả thực đã lâu không gặp.” Nielsen bật cười ha ha.

Lâm Tử Nhàn cũng cười nói: “Nghe nói gần đây công việc làm ăn của ông khá tốt, tôi muốn thỉnh giáo ông một vấn đề.”

Nielsen cười gượng gạo nói: “Tôi xin lắng nghe.”

Lâm Tử Nhàn cười hỏi: “Mạng sống của tôi đáng giá, hay mạng sống của người nhà ông đáng giá hơn?”

“……” Nielsen không cười nổi. Kẻ nào không phải thằng ngốc đều hiểu vì sao người ta lại hỏi câu này. Hắn trầm ngâm nói: “Làm sao cậu biết được?”

“Vấn đề đó không quan trọng, ông nghĩ sao?” Lâm Tử Nhàn hỏi.

Nielsen trầm mặc một lát, trả lời: “Caesar, cậu hẳn phải hiểu, chúng tôi có quy tắc của chúng tôi.”

“Tôi nghĩ bây giờ ông không nên nói về quy tắc của các ông với tôi. Tôi đề nghị ông thử đoán xem, trước khi người nhà ông kịp rời khỏi Paris, tôi có thể tống cả nhà ông vào tù, rồi khiến họ vĩnh viễn không thể ra khỏi đó hay không.”

Đồng dạng không nói thêm lời vô ích, sau khi đưa ra lời đề nghị, Lâm Tử Nhàn trực tiếp ngắt điện thoại, rồi lại kề điện thoại vào tai, gọi một dãy số khác.

Không lâu sau, tiếng một phụ nữ trung niên vang lên: “Xin chào!”

Lâm Tử Nhàn mỉm cười nói: “Phu nhân Helen, tôi là Caesar, đã lâu không gặp!”

“Ôi... ôi! Caesar. Cậu đã bao nhiêu năm không đến thăm tôi rồi đấy.” Bà Helen cũng tỏ ra vô cùng bất ngờ.

Đừng nhìn bà là một phụ nữ đã có tuổi, nhưng lại thực sự là một người phụ nữ hiểm độc, tiếp quản vị trí của người chồng đã mất, trở thành thủ lĩnh tập đoàn sát thủ châu Mỹ.

“Thật sao?” Lâm Tử Nhàn cười nói, “Tôi cứ tưởng bà sẽ không hoan nghênh tôi đến thăm hỏi. Thế nên, nếu có cơ hội, tôi sẽ gặp con trai bà, để cậu ta chuyển lời thăm hỏi ân cần của tôi đến bà. Tin rằng điều đó chắc chắn sẽ mang lại cho bà một bất ngờ.”

Người có thể trở thành thủ lĩnh tập đoàn sát thủ châu Mỹ, tự nhiên sẽ không phải kẻ ngốc. Helen phu nhân ngập ngừng hỏi: “Cậu đã biết hết rồi ư?”

Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Đó không phải điều tôi muốn nghe.”

Khi đối phương đã gọi điện đến, Helen phu nhân đương nhiên biết anh ta muốn nghe gì, bà làm ra vẻ khó xử nói: “Caesar, cậu hẳn phải hiểu quy tắc của sát thủ, chỉ cần nhiệm vụ chưa hoàn toàn thất bại, chúng tôi sẽ không từ bỏ nhiệm vụ.”

“Đó không phải vấn đề tôi cần lo lắng, bà Helen ạ. Tôi sẽ không miễn cưỡng bà, có điều, thời gian để bà cân nhắc không còn nhiều đâu.” Lâm Tử Nhàn cười lạnh cúp điện thoại.

Đôi khi, không cần phải nói những lời đe dọa đến mức nào. Qua điện thoại, không thể khiến loại người đó sợ đến tè ra quần, vì dù sao họ cũng không phải người dân bình thường.

Chỉ cần trực tiếp cho đối phương biết mình đã nắm rõ mọi chuyện là đủ. Những kẻ đó sở dĩ dám nhận tiền làm việc cũng không thoát khỏi mối liên hệ với tính chất đặc thù của sát thủ.

Sát thủ chuyên nghiệp sẽ không đường đường chính chính giữa đại sảnh, trước mặt đám đông mà lộ diện, rồi vác súng máy xả đạn loạn xạ. Sát thủ phải che giấu thân phận thật của mình, hoàn thành nhiệm vụ rồi biến mất trong im lặng, không để ai biết mình là ai.

Một khi chân tướng bại lộ, cho dù thành công, đối với tổ chức cũng chẳng khác gì thất bại, sẽ mang đến nguy hiểm cực lớn. Các tổ chức sát thủ thường sẽ kịp thời tiêu diệt sát thủ đã thực hiện nhiệm vụ đó.

Cho nên, các tổ chức sát thủ dám nhận nhiệm vụ lần này chính là ỷ vào tính chất đặc thù của mình, nghĩ rằng Lâm Tử Nhàn sẽ không đời nào biết được là do bọn chúng gây ra. Nhưng Lâm Tử Nhàn đã chủ động tìm tới cửa, làm rõ rằng ‘tôi đã biết mọi chuyện’.

Đối phó người bình thường, các tổ chức sát thủ có lẽ sẽ chẳng thèm để tâm. Sự việc đã xong xuôi, không có chứng cứ thì dựa vào đâu mà nói là tôi làm? Đến tòa án cũng vô dụng.

Nhưng Lâm Tử Nhàn không phải người bình thường. Anh ta chỉ cần nói cho họ biết là ‘tôi biết rồi’ là đủ. Bằng chứng, đối với Lâm Tử Nhàn mà nói, không hề quan trọng, một chút nào cũng không quan trọng.

Quan trọng là các tổ chức sát thủ phải biết anh ta có năng lực trả thù bọn chúng. Dù có xử lý được Lâm Tử Nhàn, cũng sẽ có người khác đến xử lý bọn chúng. Đó mới chính là thực lực!

Vì vậy, Lâm Tử Nhàn chỉ cần thông báo một tiếng, để bọn chúng tự lo liệu. Đôi khi, không nói gì cả, còn hơn nói một đống lời vô nghĩa, càng có thể thể hiện thực lực, càng có thể khiến đối phương cảm nhận được áp lực.

Chẳng qua là tình cảnh hiện tại khác biệt, Lâm Tử Nhàn không có thời gian chạy từng nhà để tính sổ. Nếu không, anh đã lười nói một câu vô nghĩa nào, cứ trực tiếp đánh đến tận cửa rồi nói sau: kẻ nào dám động vào tôi, kẻ đó sẽ phải trả giá đắt!

Hắc Bạch Vô Thường ngồi ở hàng ghế trước lại cười lắc đầu. Hai người họ cũng không ngờ Caesar thế mà lại quen biết cả ba thủ lĩnh tổ chức sát thủ lớn. Ai cũng nói Caesar có mối quan hệ rộng, hôm nay họ lại được chứng kiến một lần nữa.

Đồng thời, hai người cũng có thể khẳng định La Mỗ nhất định không biết. Nếu không, hắn sẽ không làm loại công vô ích này. Caesar ngay cả những giao dịch bí mật sau màn của các tổ chức sát thủ đều biết, hai người không tin rằng các tổ chức sát thủ còn dám tiếp tục, trừ phi bọn chúng đều chán sống đến nơi rồi.

Hôm nay, điện thoại của Lâm Tử Nhàn quả thực bề bộn nhiều việc. Sau khi liên hệ với Helen phu nhân, anh lại gọi điện cho từng người một, bắt đầu đưa ra các sắp xếp.

Một loạt những danh hiệu quen thuộc, thuộc về những người bạn cũ, cứ thế thoát ra từ miệng Lâm Tử Nhàn, khiến Hắc Bạch Vô Thường khóe miệng nở nụ cười không tắt...

Thủ đô Bangkok của Thái Lan, được mệnh danh là kinh đô Phật giáo, lúc này đang chìm trong bóng tối trước bình minh. Thời tiết đang là mùa mát mẻ nhất trong năm.

Trong không gian tựa vườn cây nhiệt đới, được bao bọc bởi những vạt chuối tây rộng lớn xung quanh đỉnh nhọn của phật đường kiến trúc Thái. Đèn đóm mờ ảo, khói hương nghi ngút. Tượng Phật vàng mắt khép hờ, ngồi uy nghi.

Phía dưới, một lão già tóc hoa râm lơ thơ, quỳ trên bồ đoàn, chắp tay bái lạy xong. Người đàn ông trung niên da ngăm bên cạnh liền đưa tay đỡ ông đứng dậy.

Lão già đó không ai khác, chính là thủ lĩnh tổ chức sát thủ Đông Nam Á, cũng là Thu bá mà Lâm Tử Nhàn đã nhắc đến.

Trong bộ quần áo rộng thùng thình, chân đi dép lê, Thu bá đi tới cửa phật đường, nhìn ra bên ngoài, dưới ánh đèn mờ ảo, những tàu lá chuối xanh sẫm. Ông thở dài hỏi: “Ba Tụng, mọi người đã xuất phát chưa?”

Người đàn ông trung niên bên cạnh khẽ khom người nói: “Đều đã xuất phát rồi ạ.”

“Thời gian trôi nhanh thật! Chớp mắt đã gần hai mươi năm rồi.” Thu bá cảm khái một tiếng, khẽ quay đầu hỏi: “Ta nhớ cậu và Caesar không xa lạ gì nhau, phải không?”

“Đúng vậy.” Người đàn ông trung niên mỉm cười nói, “Tôi quen biết hắn từ một lần giao chiến. Trước đây chúng tôi thường xuyên qua lại, tôi từng giới thiệu hắn gia nhập tổ chức, nhưng đáng tiếc không thành công. Lúc hắn vác ba lô rời Băng Cốc, cũng là ông sai tôi tiễn cậu ta. Sau này ít có cơ hội gặp mặt, đến giờ đã nhiều năm không gặp rồi.”

“Đúng vậy!” Thu bá mỉm cười nói, “Năm đó hắn còn là một thằng nhóc con lang thang trên đường phố Bangkok, không biết tiếng Thái, một thằng nhóc không quen biết ai dám ở địa bàn của ta mà trộm đồ ăn, chắc là đói quá hóa liều. Chính là cái thằng nhóc như vậy, dám vỗ ngực trước mặt ta nói Bangkok quá nhỏ, muốn ra ngoài xông pha thế giới. Ta cứ nghĩ hắn ăn khổ sở rồi sẽ quay về tìm ta. Ai ngờ đâu, hắn thật sự đã làm nên tên tuổi, giờ đây uy danh lẫy lừng, thế mà lại có năng lực uy hiếp cả ta!”

Người đàn ông trung niên tên Ba Tụng mỉm cười nói: “Thật là xưa đâu bằng nay, chẳng ai có thể ngờ được, hai mươi năm có thể thay đổi rất nhiều thứ.”

Thu bá “Ừm” một tiếng, nghiêng đầu thấp giọng nói: “Cung đã giương thì tên không có đường quay lại, quy tắc của giới này không thể phá vỡ. Thằng nhóc đó ta không thể dây vào. Xử lý xong chuyện rồi gọi điện cho hắn.”

“Vâng!” Ba Tụng chắp tay khom người, rời khỏi phật đường rồi nhanh chóng quay người rời đi.

Paris, Pháp. Dưới bóng đêm mờ ảo bên bờ sông Seine, trong một căn phòng ở một tòa nhà nào đó, sau lớp màn cửa dày, một người đàn ông da trắng trạc sáu mươi tuổi, ngậm một điếu xì gà, đứng trước cửa sổ nhả khói. Hắn chính là Nielsen, thủ lĩnh Liên minh Sát thủ châu Âu.

Ánh mắt Nielsen lóe lên một hồi, cuối cùng hắn quay lại bàn, cầm điện thoại lên và quay số: “Những người nhận nhiệm vụ mới đã xuất phát chưa?”

Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông đáp lời: “Thưa ngài, họ đã xuất phát rồi.”

Nielsen trầm giọng nói: “Nhiệm vụ lần này chắc chắn sẽ thất bại.”

Đối phương rõ ràng sững sờ một chút. Hắn biết những lời này có ý gì, nhưng không hỏi tại sao lại muốn làm như vậy, trực tiếp trả lời: “Tôi hiểu rồi.”

Los Angeles, Mỹ. Đang là buổi chiều, trên bãi cỏ rực nắng của khu vườn, một quý phu nhân khoanh tay đi đi lại lại. Ai ngờ được quý bà có vẻ đã qua thời đỉnh cao này lại chính là thủ lĩnh tập đoàn sát thủ châu Mỹ.

Đi đi lại lại mấy lượt, Helen phu nhân cười khổ lắc đầu, cuối cùng vẫn cầm lấy điện thoại trên tay và quay số: “Marshall, thông báo với người trông trẻ, mang lũ nhóc ra khỏi lồng và rửa sạch sẽ một chút.”

Mọi bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free