(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1273: Tứ đại sát thủ?
Hai người ngồi phía trước, dù không nghe rõ nội dung cuộc điện thoại, nhưng lời Lâm Tử Nhàn nói thì họ lại nghe rất rõ, đại khái tình hình không khó để đoán ra.
Hai người lòng có Linh Tê, quay đầu nhìn nhau mỉm cười. Họ có thể hình dung được thủ lĩnh “Hùng Ưng” lúc này ngạc nhiên đến mức nào, chắc hẳn đang toát mồ hôi lạnh cũng nên.
Scott quả thực có cảm giác muốn đổ mồ hôi lạnh. Hắn vốn định kiếm một ân huệ, tin rằng Caesar sẽ không nói lung tung ra ngoài, ai ngờ... Hắn có chút không hiểu một chuyện bí ẩn như vậy mà đối phương làm sao lại biết được, hơn nữa lại biết nhanh đến thế.
Trên thực tế, hắn hiện tại cũng không biết cố chủ là ai. Sau khi từ chối nhiệm vụ, hắn càng không thể nào biết được cố chủ là ai.
Lúc này, hắn có cảm giác như đôi mắt lạnh lùng của Đại đế Caesar đang theo dõi mọi nhất cử nhất động của mình từ phía sau. Nếu lúc đó hắn không từ chối, e rằng người của hắn còn chưa kịp xuất phát thì hành động nhằm vào hắn đã bắt đầu rồi.
Có một điều hắn rõ ràng: Caesar muốn xử lý toàn bộ nhân sự của “Hùng Ưng” phân tán khắp nơi trên thế giới thì không khả thi lắm, nhưng xử lý hắn thì tuyệt đối không thành vấn đề. Điểm này hắn đã lĩnh giáo rồi. Lần ở Cairo đó, nếu Caesar không nhớ đến ân tình ở Nhật Bản thì hắn đã xong đời rồi.
Scott có chút cười khổ nói: “Xem ra không cần ta phải nhắc nhở ngươi nữa.”
Lâm Tử Nhàn nói: “Scott, ta biết ngươi đưa ra lựa chọn này rất khó khăn. Đối với những người làm nghề như các ngươi, trừ phi là nhiệm vụ bất khả thi, còn không thì không có lý do gì để tùy tiện nhận hoặc từ chối đơn hàng. Việc né tránh những nhiệm vụ mang tính thử thách sẽ gây ra đủ loại ảnh hưởng cho tổ chức của các ngươi.”
Nghe những lời đó, Scott hoàn toàn xác nhận rằng đối phương quả nhiên biết hắn đã từ chối một đơn hàng nhằm vào đối phương. Hôm nay xem như đã được lĩnh giáo sự lợi hại ở một phương diện khác của Đại đế Caesar.
“Dù sao thì vẫn tốt hơn là vứt bỏ mạng mình.” Scott tự giễu nói.
“Vì ta đã gây phiền phức cho tổ chức của các ngươi, ta thành thật xin lỗi, nhưng ta sẽ bồi thường cho các ngươi.” Lâm Tử Nhàn nghiêm túc hỏi: “Ta có một phi vụ, tin rằng ngươi sẽ rất hứng thú. Ít nhất thì hệ số nguy hiểm thấp hơn nhiều so với việc nhằm vào ta, hơn nữa có thể giúp ‘Hùng Ưng’ danh lợi song toàn!”
Scott từ ngạc nhiên chuyển sang vui mừng. Hắn tin rằng một người như Caesar sẽ không nói hươu nói vượn trong chuyện này, không khỏi hỏi: “Nhiệm vụ gì?”
“Tạm thời không thể nói cho ngươi, sẽ có người liên hệ với ngươi. Đến lúc đó nếu cảm thấy không thích hợp, ngươi có thể từ chối nhận. Giá cả vẫn như cũ, có hứng thú không?” Lâm Tử Nhàn cười nói.
Scott trầm mặc suy nghĩ một lát, rồi cắn răng đáp: “Được!”
“Sau đó sẽ có người liên hệ với ngươi.” Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại.
Bạch Vô Thường ngồi phía trước quay đầu hỏi: “Ngươi định cho ‘Hùng Ưng’ tấn công căn cứ Watson ư?”
Lâm Tử Nhàn lắc đầu nói: “Chín đội lính đánh thuê đã đủ gây hỗn loạn rồi. ‘Hùng Ưng’ mà lại đến góp vui nữa thì... Ta cũng không muốn ‘đấu tranh anh dũng’ trên chiến trường đâu.”
Đúng lúc đó, điện thoại trong tay hắn lại vang lên. Cầm lên nhìn một cái, hắn không khỏi ngạc nhiên, thì ra là Kiều Vận gọi đến.
Trong tình hình chung, Kiều Vận rất tự giác, sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại đến, hiển nhiên là có chuyện gì đó.
Lâm Tử Nhàn bắt máy đặt lên tai nói: “Kiều Vận, là ta đây.”
Nghe được ‘Kiều Vận’, Hắc Bạch Vô Thường lại nhìn nhau. Đối với người phụ nữ rất giống ‘Phong Hậu’ này, mọi người đều có chút cảm xúc phức tạp.
Giọng điệu của Kiều Vận rất gấp gáp, cũng rất nghiêm túc: “Ngươi hiện tại đang ở đâu?”
Lâm Tử Nhàn chần chừ nói: “Ở Châu Phi, có chuyện gì sao?”
Kiều Vận sốt ruột nói: “Tình cảnh hiện tại của ngươi rất nguy hiểm, ta nhận được tin. Tổ chức sát thủ Đông Nam Á muốn phái người ám sát ngươi, đồng thời phái ra mười tên sát thủ...”
Điện thoại di động của Lâm Tử Nhàn lại báo có cuộc gọi khác đến. Nhìn hiển thị cuộc gọi đến, là ‘Cú Mèo’ gọi tới. Hắn đành phải ngắt lời Kiều Vận mà nói: “Chỉ vì chuyện này thôi sao? Ta đã biết rồi.”
Kiều Vận ngẩn ra: “Ngươi đã biết rồi ư?”
Lâm Tử Nhàn mỉm cười an ủi nàng: “Ta còn biết nhiều hơn ngươi nữa. Không chỉ là tổ chức sát thủ Đông Nam Á, Liên minh thích khách Châu Âu, mà cả Tập đoàn sát thủ Châu Mỹ, đều đã phái sát thủ đến giết ta. Không phải chuyện gì to tát đâu, không cần lo lắng.”
Mặc dù Kiều Vận rất tin tưởng chồng mình, nhưng vẫn có chút kinh hãi hỏi: “Thật sự không có chuyện gì sao?”
Lâm Tử Nhàn cười nói: “Ta có thể sống sót đến hôm nay, nếu dựa vào mấy tên sát thủ mà có thể giết được ta, thì ta cũng không sống được đến bây giờ. Thật sự không có chuyện gì đâu, bọn họ sẽ nhanh chóng hủy bỏ nhiệm vụ, bằng không thì rất nhanh sẽ có quân cảnh san bằng hang ổ của bọn chúng. Bên chỗ ngươi trời vẫn chưa sáng đúng không? Nghỉ ngơi đi.”
Chồng đã nói đến nước này, Kiều Vận cũng yên tâm. Mọi người đều nói chồng mình có mối quan hệ rộng rãi, hôm nay cô xem như đã được tận mắt chứng kiến. Nghe xong chuyện quân cảnh có thể san bằng hang ổ của ba tổ chức sát thủ lớn, cô chỉ căn dặn vài câu rồi cúp điện thoại.
Lâm Tử Nhàn nghiêng đầu nhìn về phía bình nguyên Châu Phi mịt mờ ngoài cửa sổ xe, bản thân hắn cũng có chút cảm khái. Xem ra thế lực của Kiều Vận đã dần dần khuếch trương. Chỉ riêng việc Kiều Vận có thể tiếp cận tin tức về tổ chức sát thủ Đông Nam Á đã đủ để thấy được điều đó. Rõ ràng Kiều Vận đang tự mình giăng một tấm lưới, nó đang từ từ mở rộng. Chỉ cần có thời gian, xúc giác của Kiều Vận tất nhiên sẽ vươn tới rất nhiều ngóc ngách.
Cú Mèo nhất thời gọi không được điện thoại của Lâm Tử Nhàn. Phỏng chừng Lâm Tử Nhàn đang bận, nên cũng tạm thời dừng gọi lại.
Lâm Tử Nhàn đang định gọi lại cho hắn thì ai ngờ một cuộc điện thoại khác lại gọi đến. Trong lúc nhất thời, hắn phát hiện điện thoại của mình quả thực không thể rảnh rang được.
Vừa thấy hiển thị cuộc gọi đến, khóe miệng Lâm Tử Nhàn gợi lên một nụ cười thâm ý. Trong đầu hắn hiện ra người phụ nữ tóc đỏ đang khoanh tay đứng kia. Những người bạn cũ không làm hắn thất vọng, vào lúc nguy nan, có bạn bè nhớ đến mình thì thật ấm áp.
Không phải ai khác gọi đến, mà là ‘Tước Sĩ’ gọi tới. Có lẽ người khác không biết một thân phận khác của ‘Tước Sĩ’, nhưng hắn biết, ‘Tước Sĩ’ chính là ‘Sứa’, một trong Tứ đại sát thủ của thế giới ngầm.
Bắt máy đặt lên tai, Lâm Tử Nhàn nhìn Hắc Bạch Vô Thường đang ngồi trước mặt, không tiện nhắc tên đối phương qua điện thoại, nên cười nói: “Có chuyện gì sao?”
Giọng nói bình tĩnh của Tước Sĩ truyền đến: “Caesar, ta vừa nhận một phi vụ.”
Lâm Tử Nhàn ‘Ừm’ một tiếng: “Ta biết, có người mua ngươi đến giết ta.”
Tước Sĩ hiển nhiên cũng ngẩn người ra. Chẳng lẽ Caesar luôn giám thị mình sao?
Nhưng cách hành xử nhất quán của Lâm Tử Nhàn khiến nghi hoặc trong đầu nàng nhanh chóng biến mất, huống hồ nếu thật sự giám thị mình thì hắn đã không nói ra trước khi mình kịp mở lời.
“Ta không biết cố chủ là ai, để giữ chân đối phương, ta trước tiên cứ nhận tiền đặt cọc.” Tước Sĩ cũng không quanh co lòng vòng với hắn, trực tiếp hỏi: “Xem ra ngươi đã biết cố chủ là ai rồi ư?”
“Tiền của La Mỗ thì cứ lấy, nhưng e rằng ngươi sẽ phải trả lại tiền cho người ta. Còn phải bồi thường tiền vi phạm hợp đồng nữa, bằng không sẽ tổn hại danh dự của ngươi.” Lâm Tử Nhàn cười nói.
“La Mỗ?” Tước Sĩ giọng nói lộ vẻ kinh ngạc: “Là La Mỗ muốn giết ngươi ư, vì sao?”
Lâm Tử Nhàn lạnh nhạt nói: “Bởi vì hắn muốn có được phương thức liên lạc của nhiều người, bởi vì hắn vài lần ra tay ám hại ta từ phía sau, bởi vì hắn suýt nữa giết chết ta, bởi vì ‘Thần Côn’ đã chết, cho nên ta muốn tìm hắn tính sổ. Những lý do này đã đủ chưa?”
“Thần Côn đã chết ư?” Tước Sĩ lại một lần nữa kinh ngạc, sau đó giọng điệu lạnh lùng nói: “Có hành đ���ng vì sao không liên hệ với ta?”
“Ngươi có vẻ rảnh rỗi. Đương nhiên là muốn liên hệ với ngươi.” Lâm Tử Nhàn nhìn điện thoại của ‘Cú Mèo’ lại gọi đến, nói với Tước Sĩ: “Ta có điện thoại, lát nữa sẽ nói kỹ với ngươi sau.”
“Ừm!” Tước Sĩ rành mạch dứt khoát cúp điện thoại trước.
Hắc Bạch Vô Thường lại nhìn nhau. Nghe những lời của Caesar, vị này lẽ nào lại là một trong Tứ đại sát thủ sao? Chẳng lẽ cũng là một thành viên của chúng ta?
Nhìn điện thoại của ‘Cú Mèo’ gọi đến, Lâm Tử Nhàn mỉm cười khẽ lắc đầu. Tuy rằng hắn không muốn tiến hành cái gọi là ‘thử thách trung thành’ đối với những người bạn cũ của mình, nhưng cuộc khảo nghiệm không do hắn chủ động đặt ra đã được đặt trước mặt một số người bạn cũ rồi.
Nếu hôm nay ‘Tước Sĩ’ và ‘Cú Mèo’ không gọi điện thoại cho hắn, Lâm Tử Nhàn nhất định sẽ rất thất vọng. Nhưng kết quả cho hắn biết rằng, không phải ai cũng giống như La Mỗ, vẫn còn rất nhiều người bạn cũ đáng tin cậy.
Bởi vì ‘Cú Mèo’ đúng là một vị khác trong Tứ đại sát thủ. Thế giới ngầm gọi hắn là ‘Thái Điểu’, nhưng ‘Thái Điểu’ này không hề non nớt chút nào, nếu không thì làm sao có thể trở thành một trong Tứ đại sát thủ được.
Bắt máy đặt lên tai, Lâm Tử Nhàn mỉm cười nói: “Là ta đây.”
Cú Mèo trầm giọng nói: “Caesar. Ta vừa nhận một phi vụ.”
Lâm Tử Nhàn trả lời: “Ta biết, có người mua ngươi đến giết ta.”
Lời này lại khiến Hắc Bạch Vô Thường nhìn nhau không nói nên lời. Chẳng lẽ lại là một vị khác trong Tứ đại sát thủ sao? Chẳng lẽ cũng quen biết Caesar sao?
Chắc phải đến tám chín phần mười. Tứ đại sát thủ... Hắc Bạch Vô Thường xem như lại có nhận thức mới về mạng lưới quan hệ của Lâm Tử Nhàn. Mối quan hệ này quả thực khiến người ta xấu hổ. Nếu La Mỗ biết rằng những sát thủ mà hắn mời đến, sau khi nhận tiền của hắn lại liên tiếp mật báo cho Caesar, không biết La Mỗ sẽ có vẻ mặt thế nào?
“Ách...” Cú Mèo ngớ người ra, hiển nhiên cũng nảy sinh nghi hoặc giống như Tước Sĩ.
Có lẽ những sát thủ đều có điểm chung, những lời sau đó của Cú Mèo gần như giống hệt Tước Sĩ: “Ta không biết cố chủ là ai, nếu ta không nhận, đối phương rất có thể sẽ tìm người khác. Để giữ chân đối phương, ta trước tiên cứ nhận tiền đặt cọc.”
Lâm Tử Nhàn cũng lặp lại những lời đã nói với Tước Sĩ: “Tiền của La Mỗ thì cứ lấy, nhưng e rằng ngươi sẽ phải trả lại tiền cho người ta, còn phải bồi thường tiền vi phạm hợp đồng nữa, bằng không sẽ tổn hại danh dự của ngươi.”
Cú Mèo rất kinh ngạc, phản ứng cũng không khác Tước Sĩ là bao. Lời hồi đáp của Lâm Tử Nhàn tự nhiên cũng không có gì mới mẻ.
Sau khi hai bên cúp điện thoại, Hắc Vô Thường đang lái xe phía trước thật sự nhịn không được, vừa gãi đầu vừa giữ tay lái hỏi: “Caesar, hai người vừa liên hệ với ngươi có phải là hai người trong Tứ đại sát thủ không? Là bạn cũ của chúng ta ư?”
Lâm Tử Nhàn gật đầu nói: “Ngươi không đoán sai.”
Hắc Bạch Vô Thường nhìn nhau cười. Bạch Vô Thường lắc đầu nói: “Vì sao không cho La Mỗ biết chứ? Ta nghĩ vẻ mặt của hắn nhất định sẽ rất khó coi.”
��Ta đang băn khoăn không biết có nên nói cho hắn không. Tứ đại sát thủ? Thật có ý tứ.” Lâm Tử Nhàn nói xong chính hắn cũng nhịn không được bật cười. Trên thực tế, lúc Andy vừa báo tin này cho hắn, hắn liền đã muốn cười rồi.
Lúc này, hai người ngồi phía trước lại nhịn không được cười phá lên, thật sự cảm thấy rất thú vị.
Hai người này e rằng còn không biết, ‘Chồn Đen’, một trong Tứ đại sát thủ, đang ở trong chiếc xe phía sau. ‘Chồn Đen’ đã dịch dung, lúc này đang vừa giữ tay lái vừa bất đắc dĩ ngửi mùi thịt dê nướng tràn ngập trong xe. E rằng tạm thời không có cách nào nhận được đơn hàng từ La Mỗ.
Về phần một vị khác trong Tứ đại sát thủ là ‘Tân Nguyệt’, La Mỗ cũng biết nàng đã trở thành người phụ nữ của Lâm Tử Nhàn, cho nên đã loại bỏ ý định phát ra giao dịch với nàng, nếu không sẽ tự rước phiền phức vào mình.
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, mong quý độc giả đón đọc.