(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 1284: Quá độc ác
Một tiếng súng vang lên, kho hàng lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Không ít thành viên 'Hùng Ưng' ngoái đầu nhìn về phía người đàn ông mặc vest trắng với chiếc vali đen trên tay. Hắn ta thản nhiên nhún vai, sau đó làm điệu bộ cao bồi thổi khói từ nòng súng. Vương Tử đeo mặt nạ liếc nhìn hắn.
Alex ngã vật xuống, chết không nhắm mắt. Ban đầu hắn đổ gục lên người một đồng đội, nhưng người đó nghiêng mình né tránh, khiến Alex rơi thẳng xuống đất. Vết máu tươi vương trên người một số người.
Hơn một ngàn thành viên 'Huyết Hồn' đang ngồi xổm dưới đất, theo bản năng lần lượt đứng dậy. Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về nơi Alex vừa gục ngã, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng phức tạp. Nếu không phải thủ lĩnh này khuất phục kẻ thù, bán đứng đồng đội, thì họ đã chẳng phải bó tay chịu trói ở đây.
Thế nhưng, dù sao vị thủ lĩnh này cũng là người họ từng tiến cử. Nay chứng kiến hắn chết ngay trước mắt như vậy, cảm giác 'thỏ tử hồ bi' là điều khó tránh khỏi.
“Ngồi xổm xuống! Ngồi xổm xuống!” Thấy hơn một ngàn người đứng lên, các thành viên 'Hùng Ưng' lập tức cảnh giác, chĩa súng về phía họ.
Vì vậy, các thành viên 'Huyết Hồn' với hai tay bị trói ngoặt ra sau lưng lại chậm rãi ngồi xuống. Họ tay không tấc sắt, lại bị cột chặt, còn bị vô số nòng súng chĩa thẳng vào. Trong tình thế này, ai cũng phải "người đứng dưới mái hiên không thể không cúi đầu".
Dù vậy, mọi người đều nhận ra Vương Tử là người có quyền quyết định tại hiện trường, là người nắm giữ vận mệnh của họ. Từng người ngồi xổm dưới đất ngẩng đầu nhìn lên Vương Tử đang đứng trên hành lang thép phía trên, chờ đợi phán quyết.
Ánh mắt của Scott đứng cạnh Vương Tử chậm rãi rời khỏi đám tù binh bên dưới, quay sang hỏi Vương Tử: “Ngài xác định Caesar muốn làm như vậy?”
Vương Tử hỏi: “Có vấn đề gì sao?”
Scott chỉ xuống dưới, nhắc nhở: “Hơn một ngàn sinh mạng đấy!”
Ánh mắt Vương Tử nhìn chằm chằm xuống dưới, thoáng lóe lên một tia băn khoăn. Hắn nói thật, lúc trước khi Lâm Tử Nhàn nói, hắn chưa cảm thấy gì. Nhưng tận mắt chứng kiến hơn một ngàn con người khoanh tay chịu chết, cảm giác đó thực sự rất khác biệt. Đây là hơn một ngàn sinh mạng, không phải hơn một ngàn con kiến. Cho dù có phải tập trung giết một ngàn con heo cũng khiến người ta ghê rợn, nên hắn cũng hiểu rằng làm như vậy có phần quá đáng.
Người đàn ông mặc vest trắng đứng trên đống hàng hóa ngẩng đầu nhìn lên, hỏi: “Vương Tử, anh còn chần chừ gì nữa?”
Tổ này không phải do hắn đưa ra quyết định, với tính cách của hắn, Lâm Tử Nhàn cũng sẽ không để hắn phụ trách chỉ huy. Người chỉ huy chính là Vương Tử.
Vương Tử suy tư một lát, cuối cùng vẫn lấy điện thoại ra liên lạc với Lâm Tử Nhàn: “Caesar, một ngàn lẻ năm thành viên 'Huyết Hồn' đều đã nằm trong tay chúng ta. Anh có chắc muốn làm như vậy không?”
Giọng Lâm Tử Nhàn hờ hững vọng đến, không hề thay đổi quyết định ban đầu: “Xử lý toàn bộ, không tha một ai!”
Vương Tử nhắc nhở: “Trước mắt đây là hơn một ngàn sinh mạng!”
Lâm Tử Nhàn đáp: “Nếu chúng ta không nhanh tay hơn, nếu chúng ta đối đầu với chúng ở Somalia, anh nghĩ họ sẽ bỏ qua chúng ta sao? Tôi không muốn thấy bất kỳ ai trong số chúng ta phải hy sinh nữa. Bức màn lớn sắp hạ xuống, chúng ta cần một màn kết chấn động, nếu không chúng ta sẽ không thể đối phó những lời khiêu khích không ngừng nghỉ. Có những lúc máu nhất định phải đổ. Chúng ta đã chọn con đường này, thì không có lựa chọn nào khác!”
Vương Tử nói: “Tôi hiểu, nhưng anh đã nghĩ đến chưa, làm như vậy cũng sẽ rất phiền phức, chính quyền không thể nào bỏ mặc.”
Lâm Tử Nhàn đáp: “Tôi sớm đã có sắp xếp, sẽ có người đàng hoàng thu dọn hậu quả cho chúng ta. Cứ tự tin mà làm đi!”
“Tôi hiểu rồi.” Vương Tử khẽ thở dài một tiếng.
Thực tế, không chỉ riêng Vương Tử có nghi hoặc này, mà tám nơi khác cũng đồng loạt liên lạc với Lâm Tử Nhàn, liên tục xác nhận liệu có thật sự phải làm như vậy không. Câu trả lời của Lâm Tử Nhàn vẫn nhất quán.
Cất điện thoại, Vương Tử nghiêng đầu nhìn về phía Scott, lạnh nhạt nói: “Ra tay đi!”
Đám tù binh bên dưới lập tức căng thẳng tột độ, từng người trơ mắt nhìn Scott với ánh mắt cầu xin.
Scott chịu áp lực rất lớn, khó khăn nói: “Hãy để tôi liên lạc với Caesar, tôi nghĩ hắn sẽ thay đổi ý định.” Vừa dứt lời, anh ta đã định đưa tay lấy điện thoại để liên lạc với Lâm Tử Nhàn.
Thế nhưng, Vương Tử một bên đã rút khẩu súng lục trên lưng ra, lên đạn 'răng rắc'. Mặc dù họng súng không chĩa về phía Scott, nhưng đôi mắt lạnh lùng của hắn lại dán chặt vào bàn tay đang định mò điện thoại của Scott.
Scott im lặng, bàn tay thò vào trong áo nhưng không dám rút ra. Anh ta chợt nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy bảy tám kẻ đeo mặt nạ quỷ dị từ các góc khuất xông ra. Có người vác ống phóng rocket, người khác ôm súng máy, còn có người cầm súng với băng đạn đầy ắp. Tóm lại, tất cả nòng súng đều chĩa thẳng vào các thành viên 'Hùng Ưng'.
Ý tứ rất rõ ràng: nếu các ngươi không thanh trừng bọn chúng, chúng ta sẽ ra tay với các ngươi. Kẻ nào muốn đối đầu với chúng ta, cứ việc thử xem.
Các đội viên 'Hùng Ưng' đang ôm súng vây quanh tù binh đều hai mặt nhìn nhau, không ai dám manh động. Không ít người nghiêng đầu nhìn về phía Scott, chờ đợi quyết định của anh ta.
Đám tù binh bị vây quanh lại càng thêm cực kỳ căng thẳng, ai nấy đều biết đã đến thời khắc sinh tử.
“Từ bao giờ lính đánh thuê lại trở nên nhân từ yếu lòng như vậy?” Vương Tử thản nhiên hỏi, rồi gật đầu với người đàn ông mặc vest trắng đang đứng dưới đống hàng hóa.
Người đàn ông mặc vest trắng lập tức ném chiếc vali đen trên tay lên không trung, rồi bất ngờ ra tay. Hắn ta nhanh chóng giật hai quả lựu đạn từ thắt lưng một thành viên 'Hùng Ưng' gần đó, rút chốt an toàn và ném thẳng vào giữa đám đông tù binh.
Bên dưới l��p tức vang lên những tiếng “ô ô” hoảng sợ, đám đông gần như nhảy dựng lên vì kinh hãi. Nhưng người chen người, muốn chạy cũng không có cách nào.
Hai quả lựu đạn chưa kịp nổ tung sau khi rơi vào đám đông thì người đàn ông mặc vest trắng đã tiện tay giật lấy một khẩu súng trường. Hắn chĩa xuống, xả đạn “đô đô” điên cuồng vào đám người bên dưới.
Khi vỏ đạn bay tứ tung, họng súng nhả lửa điên cuồng, hai quả lựu đạn “rầm rầm” phát nổ. Ngay lập tức, một mảng lớn người đổ gục, máu thịt bay tứ tung.
Đã đến nước này, các thành viên 'Huyết Hồn' bị bắt làm sao còn có thể ngoan ngoãn chờ chết? Đằng nào cũng chết, tự nhiên họ muốn liều mạng xông ra ngoài. Có người hai mắt đỏ ngầu, “ô ô” điên cuồng gào thét, điên cuồng va chạm để chạy trốn!
Cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn. Không những tính mạng của những kẻ đang ra tay cũng gặp nguy hiểm, mà ngay cả Scott cũng run rẩy dữ dội, tức giận nói: “Ra tay!”
Đô đô đô đô...... Đát đát đát đát...... Nghe lệnh, các thành viên 'Hùng Ưng' đang bị đám đông xô đẩy lùi lại phía sau liền tức thì xả đạn điên cuồng. Họ vừa lùi vừa bắn vào đám đông hỗn loạn.
Những người bị trói không chỉ bị trói tay, mà miệng cũng bị bịt kín. Dưới làn đạn điên cuồng bắn phá, họ thậm chí không thể phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Người thì ngực phun máu, người thì lưng ướt đẫm máu tươi. Từng người một, từng tốp một đổ gục, cứ thế như cắt cỏ, một cuộc thảm sát đẫm máu!
Khi một thành viên 'Hùng Ưng' vừa lùi nhanh vừa bắn "đát đát" hai phát hạ gục kẻ vừa lao tới trước mặt, tiếng súng trong kho hàng đột ngột ngưng bặt. Nơi đây chìm vào im lặng hoàn toàn, chỉ còn ngập tràn mùi máu tươi nồng nặc.
Tất cả những người đang ghì súng đều lặng im bất động, giữ nguyên tư thế, như những pho tượng đá nhìn cảnh tượng đẫm máu trước mắt. Thi thể chất chồng lên thi thể, máu chảy thành sông, và vẫn còn không ít người chưa chết hẳn, đang run rẩy trong vũng máu.
Phanh... Phanh... Phanh... Phanh...... Người đàn ông mặc vest trắng đứng trên đống hàng hóa, khẩu súng lục trong tay liên tục nổ về phía dưới. Hắn bắn hết một băng đạn lại thay băng khác, tiếp tục nổ súng. Mỗi phát đạn đều nhằm vào đầu, kết liễu hoàn toàn những kẻ vẫn còn đang giãy giụa trong cơn hấp hối.
Mãi cho đến khi tất cả thi thể hoàn toàn bất động, hắn mới cúi người nhặt chiếc vali đen dưới đất. Hắn nhìn xuống, lạnh nhạt nói: “Muốn giết chúng tôi không thành vấn đề, nhưng điều kiện tiên quyết là phải chuẩn bị tinh thần để bị giết.”
Trên hành lang thép phía trên, Vương Tử từ trong ngực lấy ra một tờ chi phiếu nhét vào túi Scott, rồi tra súng lục về sau lưng. Hắn quay người bước đi, chỉ vài bước đã nhảy từ hành lang thép xuống nền kho hàng. Hắn đi đến cửa, kéo cửa cuốn lên rồi biến mất trong bóng đêm bên ngoài.
Người đàn ông mặc vest trắng đứng trên đống hàng cũng nhanh chóng quay người chạy, vọt qua vài đống hàng khác, rồi nhảy xuống đất. Hắn đẩy vành chiếc mũ phớt trắng trên đầu, đứng ở cửa châm một điếu thuốc. Hắn ngoái đầu nhìn lại, vẫy tay chào tạm biệt Scott rồi cũng biến mất ngoài cửa.
Những người đeo mặt nạ khác trong kho hàng cũng tản đi. Có kẻ chui qua xà nhà, có kẻ trèo qua cửa sổ mái nhà, tất cả đều nhanh ch��ng biến mất.
Các đội viên 'Hùng Ưng' tại hiện trường đều quay đầu nhìn về phía Scott, không ai nói một lời nào.
Thực ra, những chuyện tương tự không chỉ xảy ra ở đây. Tại một cái hố đất ngoại ô Nairobi, một đám người vây quanh xả súng điên cuồng vào những kẻ dưới hố. Bên bờ sông Ethiopia, cũng có một nhóm người khác bắn phá dã man những người bị trói...
Lấy tờ chi phiếu trong túi ra xem, Scott đờ đẫn cả người. Điện thoại reo, sau khi nghe máy, là cuộc gọi từ một thành viên khác. Scott nói gọn “Đã biết”, rồi cất chi phiếu, hít một hơi thật sâu và phất tay ra hiệu với các đội viên: “Mau rời khỏi đây!”
Đám người nhanh chóng rút lui rời đi. Trên đường, Scott lại liên tục nhận được điện thoại từ các tổ khác.
Sau khi toàn bộ tám tổ đội viên hành động độc lập đều liên lạc xong, Scott ngồi trong chiếc xe nhìn cảnh đêm Nairobi mà đột nhiên cảm thấy rùng mình.
Mặc dù khí hậu nhiệt đới thảo nguyên của Kenya ban đêm không hề lạnh, nhưng Scott vẫn cảm thấy từng đợt hàn ý toát ra từ tận xương tủy.
'Hùng Ưng' là tổ chức lính đánh thuê đông đảo nhất trong thế giới ngầm, với gần ba ngàn người. Vì vậy, 'Hùng Ưng' đứng đầu trong năm tổ chức lính đánh thuê lớn nhất thế giới. Bốn đội lính đánh thuê xếp sau cũng tương tự 'Huyết Hồn', đều có gần ngàn người. Còn về các tổ chức lính đánh thuê khác trong top mười, thông thường họ chỉ có năm sáu trăm, hoặc ba bốn trăm người.
Trước đó Scott vẫn không hề hay biết nhiệm vụ là gì. Đến bây giờ, thông qua báo cáo của các đội viên, anh ta mới hiểu ra rằng, hóa ra vị khách hàng kia không chỉ liên hệ với 'Hùng Ưng', mà còn liên hệ với chín đội lính đánh thuê khác để săn lùng Caesar và 'Quốc Tế Nhàn Nhân'.
Thế nhưng, giờ đây, cả chín đội lính đánh thuê kia đã bị diệt gọn! Sáu ngàn mấy trăm người đó! Cứ thế bị xử lý hết sạch! Không một đội nào thoát khỏi!
Làm sao Scott có thể không rùng mình cho được? Anh ta chẳng thể ngờ Caesar lại nắm rõ hành tung của cả chín đội lính đánh thuê đến vậy. Chín đội lính đánh thuê đó định đối phó với 'Quốc Tế Nhàn Nhân', nhưng kết quả là Caesar lập tức triển khai cuộc trả thù tàn khốc, xử lý toàn bộ chín đội lính đánh thuê, sáu ngàn mấy trăm người đó!
Caesar rõ ràng đang cảnh cáo mọi người, dùng mạng sống của hơn sáu ngàn người để đưa ra lời cảnh báo: đây chính là kết cục của những kẻ dám đối đầu với 'Quốc Tế Nhàn Nhân'!
Scott giờ đây cảm thấy may mắn, may mắn vì lúc trước chính mình đã gọi điện cho Caesar. Anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao Caesar lại nói anh ta đã đưa ra một lựa chọn sáng suốt, nếu không, e rằng số phận của 'Hùng Ưng' cũng sẽ chẳng khá hơn là bao.
“Hơn sáu ngàn sinh mạng đó! Quá độc ác, Caesar đúng là một kẻ điên...” Scott nhìn ra ngoài cửa sổ xe, lẩm bẩm tự nói.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.