Sau bữa cơm tối, ba người quây quần trong phòng khách xem TV, đang xem một chương trình tạp kỹ. Lâm Tử Nhàn và Lưu Yến Tư thỉnh thoảng lại phá lên cười.

Mỹ Huệ Tử không hiểu TV đang nói gì, nhưng vẫn mỉm cười, cùng hai người kia xem. Chỉ là ánh mắt cô thỉnh thoảng lại quan sát biểu cảm của Lâm Tử Nhàn, nhưng chẳng nhìn ra được điều gì bất thường. Dường như sự chú ý của anh hoàn toàn bị chương trình thu hút.

Khi chương trình kết thúc, mẹ con Đồng Vũ Nam cũng đã về. Thấy Mông Tử Đan không có ở đó, Đồng Vũ Nam thuận miệng hỏi: “Tử Đan ngủ rồi à?”

Lưu Yến Tư cũng đáp lại một cách tự nhiên: “Cô ấy ra ngoài đi du lịch giải khuây rồi.”

Đồng Phỉ Phỉ lập tức chạy đến, ôm chặt lấy chân Lưu Yến Tư, đôi mắt lấp lánh đáng yêu hỏi: “Dì Yến Tư ơi, dì Tử Đan đi du lịch ở đâu thế ạ?”

Lưu Yến Tư chỉ tay về phía Lâm Tử Nhàn, cười nói: “Cái này dì cũng không biết đâu, con hỏi Lâm thúc thúc của con ấy.”

Đồng Phỉ Phỉ lập tức lại sà vào lòng Lâm Tử Nhàn, ngẩng đầu hỏi: “Lâm thúc thúc, dì Tử Đan đi du lịch ở đâu vậy ạ? Sao không đưa con đi cùng?”

Lâm Tử Nhàn véo véo mũi cô bé, cười nói: “Dì Tử Đan đi du lịch ở một nơi rất xa, không tiện đưa con theo đâu. Chờ con lớn rồi mới đi được nhé.”

“Vậy dì Tử Đan bao giờ mới về ạ?” Đồng Phỉ Phỉ nghiêng đầu hỏi.

“Khi nào chơi chán thì tự nhiên sẽ về thôi.” Lâm Tử Nhàn xoa đầu cô bé, cười lớn nói.

Sau khi dỗ dành cô bé đáng yêu này xong, mọi người cũng cơ bản giải tán để nghỉ ngơi.

Còn Lâm Tử Nhàn thì lấy cây kèn harmonica ra, một mình lên sân thượng, nhảy lên lan can xi măng, co hai chân lại, ngồi chênh vênh ở một góc lan can. Anh hướng về bầu trời đêm bao la mà thổi lên những giai điệu harmonica nức nở, vẫn là bản nhạc ‘Thành phố trên không’ quen thuộc đó.

Đồng Phỉ Phỉ đã ngủ say, còn ba người phụ nữ trong phòng thì vẫn lắng nghe.

Chẳng mấy chốc, Mỹ Huệ Tử nghe tiếng nhạc thì đi ra, tựa vào vách tường, im lặng nhìn anh. Đây đã không phải lần đầu tiên cô nghe bản nhạc này.

Ở nhà họ Tôn tại Kinh thành, Tư Không Tố Cầm mặc váy ngủ, tay cầm điện thoại, tựa vào ghế trầm mặc hồi lâu. Cô vừa nhận được thông báo từ phái Võ Đang: Tám đại môn phái sẽ liên thủ phái người đến bắt Lâm Tử Nhàn.

Trước đó, dựa trên nguyên tắc ở thế tục có thể không làm phiền người thường thì cố gắng không làm phiền, phái Võ Đang đã yêu cầu cô đến Đông Hải thông báo Lâm Tử Nhàn đến Võ Đang, coi như là “tiên lễ hậu binh”.

Đồng thời, đệ tử của tám đại môn phái cũng sẽ đến Đông Hải phối hợp với cô. Nếu Lâm Tử Nhàn không chịu ���uống rượu mời mà lại thích uống rượu phạt”, vậy thì đệ tử của tám đại môn phái sẽ mạnh tay hành động.

Là đệ tử phái Võ Đang, Tư Không Tố Cầm hiểu rõ mặt mũi của danh môn đại phái rất quan trọng. Cô biết Võ Đang sẽ không từ bỏ Lâm Tử Nhàn, sớm muộn gì cũng phải giải quyết dứt điểm chuyện anh ta đã làm Linh Lương Tử bị thương. Nhưng không ngờ rằng mọi chuyện lại càng lúc càng bị đẩy đi xa hơn, thậm chí còn vượt quá mức tám đại phái liên thủ đối phó Bạch Liên giáo.

Dù do dự hồi lâu, nhưng lệnh sư môn không thể không tuân theo, cuối cùng cô vẫn gọi điện cho Lâm Tử Nhàn.

Tiếng điện thoại làm gián đoạn hứng thú thổi kèn của Lâm Tử Nhàn. Anh rút điện thoại ra nhìn lướt qua, rồi vẻ mặt trêu chọc bắt máy: “Tư Không đại mỹ nhân, đã muộn thế này mà gọi điện cho tôi, có ý đồ gì đây?”

Mỹ Huệ Tử, người từng bị Tư Không Tố Cầm dùng kiếm làm bị thương, đang ở ngay bên cạnh. Anh có chút khó chịu nên lời nói ẩn chứa vẻ trêu ghẹo cợt nhả.

Tư Không Tố Cầm trong lòng có tật, ngược lại không để ý đến lời trêu chọc đó. Cô nghĩ Lâm Tử Nhàn đã nghi ngờ điều gì đó, nhất thời có chút mất tự nhiên, nói: “Tôi có chút chuyện muốn nói với anh, chúng ta có thể gặp mặt tâm sự không?”

“Chỉ cần không phải lấy thân báo đáp thì chuyện gì cũng có thể nói.” Lâm Tử Nhàn cười nói: “Thời gian, địa điểm?”

Tư Không Tố Cầm hừ lạnh một tiếng, rồi nói: “Tối mai, ngay tại Bờ Biển Ngà, được chứ?”

Nhắc đến Bờ Biển Ngà, Lâm Tử Nhàn không khỏi lại nghĩ đến Mông Tử Đan. Anh không nói thêm gì, ừm một tiếng rồi đồng ý.

Chiều hôm sau, Lâm Tử Nhàn đạp xe đạp thong thả hướng về Bờ Biển Ngà. Nhưng thời tiết đột nhiên không mấy bình thường, bắt đầu lất phất mưa phùn, anh đành phải tăng tốc.

Sau khi đến Bờ Biển Ngà trước thời gian hẹn, anh lại thấy một người không ngờ tới ở ngay cổng chính: một ông lão ngoại quốc với chòm râu ngắn lún phún và mái tóc vàng óng.

La Mỗ đang mặc một bộ vest thẳng thớm, cầm một chiếc ô đen, một mình đứng ở cửa, không rõ đang chờ đón ai.

Lâm Tử Nhàn không khỏi nghi ngờ liệu hắn có liên quan gì đến Tư Không Tố Cầm không, phải chăng Tư Không Tố Cầm đã tiết lộ anh sẽ đến nên hắn mới đứng đây chờ mình.

Ban đầu, La Mỗ đã nhìn thấy một người đạp xe đạp từ xa, nhưng không mấy bận tâm. Hắn ta căn bản không nghĩ Lâm Tử Nhàn lại đạp xe đạp trong cơn mưa phùn lất phất.

Đến khi chiếc xe đạp đến gần, hắn mới phát hiện đó là Lâm Tử Nhàn, cũng sững sờ. Hắn ngờ rằng Kiều Vận đã thông báo Lâm Tử Nhàn đến.

Người hắn chờ ở đây không phải ai khác, mà chính là Kiều Vận. Vì nghe nói đây là khách sạn tốt nhất ở Đông Hải, nên hắn đã hẹn Kiều Vận dùng bữa tối tại đây, và Kiều Vận cũng đã nể mặt, chấp nhận lời mời của hắn.

Lâm Tử Nhàn nhảy xuống xe đạp, nhìn quanh. Không thấy ai khác, anh ngờ vực nói: “La Mỗ, ông làm gì ở đây vậy? Chẳng lẽ là cố ý đứng đây để đón tôi? Bạn cũ mà, còn bày trò này làm gì, khách sáo quá đấy.”

La Mỗ chỉ biết câm nín. “Anh đâu phải mỹ nữ, tôi việc gì phải giữ phong độ đứng đây đón anh chứ?”

Đúng lúc này, một đoàn xe sang trọng chạy đến. Chúng không đi vào bãi đỗ xe mà dừng ngay trước cổng. Lâm Tử Nhàn nhìn sang, phát hiện đó chính là đoàn xe của Kiều Vận. Anh rất quen thuộc với xe của Kiều Vận, vì chiếc xe đó anh đã lái không ít lần rồi.

Cửa xe mở ra, Kiều Vận trong bộ trang phục dạ hội lộng lẫy bước xuống. Đã có vệ sĩ nhanh chóng đến che ô cho cô, rồi bước về phía hai người đang trừng mắt nhìn nhau trước cửa.

Hai người nhìn phản ứng của đối phương, đều biết là có sự hiểu lầm.

La Mỗ bất đắc dĩ nhún vai, chỉ vào Kiều Vận nói: “Đây mới là người tôi chờ đón.” Sau đó hắn bỏ lại Lâm Tử Nhàn với lời xin lỗi, ưu tiên quý cô, tiến tới bắt tay chào hỏi Kiều Vận.

Kiều Vận thấy Lâm Tử Nhàn cũng có chút bất ngờ, cô lại tưởng lầm là La Mỗ đã gọi Lâm Tử Nhàn đến. Cứ thế, những hiểu lầm cứ chồng chất lên nhau, càng lúc càng sâu.

Cuối cùng, ba người vẫn chạm mặt nhau. Cũng có vệ sĩ đến che ô cho Lâm Tử Nhàn đang ướt sũng như chuột lột, dù sao thì họ cũng quen biết nhau cả.

“Hai người đến đây ăn cơm à?” Lâm Tử Nhàn nhìn tòa nhà Bờ Biển Ngà.

“Đi cùng nhé!” La Mỗ cười mời. Mặc dù hắn thật sự không muốn Lâm Tử Nhàn xen vào, nhưng vẫn phải khách sáo.

“Lần khác đi! Tôi cũng có hẹn ở đây rồi.” Lâm Tử Nhàn liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, không biết người này hẹn Kiều Vận là với mục đích gì.

Kiều Vận tự cho rằng đã nhìn ra vẻ ghen tuông trong ánh mắt Lâm Tử Nhàn, nên im lặng không nói gì.

Mỹ nữ luôn tự cảm thấy mình tốt, không có cách nào khác, đều bị quá nhiều đàn ông làm hư rồi.

Xe đạp được giao cho vệ sĩ, ba người cùng đi vào khách sạn, rồi cùng nhau chen vào thang máy.

La Mỗ bấm tầng ba mươi lăm, rồi quay đầu hỏi Lâm Tử Nhàn: “Caesar, anh ở tầng mấy?”

“Tầng cao nhất.”

“Ồ! Vừa đúng lúc ở ngay trên lầu chúng tôi. Ban đầu tôi cũng muốn đặt vị trí tầng cao nhất, nhưng khách sạn nói tầng cao nhất đã bị người ta bao trọn rồi, hóa ra là anh.” La Mỗ cười khổ, giúp Lâm Tử Nhàn bấm nút tầng cao nhất.

Hai người kia ra khỏi thang máy ở tầng ba mươi lăm. Khi cửa thang máy đóng lại, Lâm Tử Nhàn nheo mắt, một mình lên đến tầng cao nhất.

Thực tế, tầng cao nhất là sân thượng, nhưng trên đỉnh được phủ một khung kính cường lực bằng thép, đèn màu rực rỡ.

Người phục vụ đứng trực ở đó, sau khi xác nhận anh chính là Lâm Tử Nhàn, liền dẫn anh đến vị trí giữa sân thượng.

Toàn bộ sân thượng trống rỗng, chỉ có một mình anh. Anh đến hơi sớm. Cũng đành chịu, vì trời đột nhiên đổ mưa, anh đã tăng tốc hết cỡ, một đường phi như ngựa chạy đến đây.

Dù sao Tư Không Tố Cầm vẫn chưa đến, anh bước đến cạnh bức tường kính, vừa ngắm cảnh mưa đêm, vừa lặng lẽ vận công để làm bốc hơi hơi nước trên người.

Trong căn phòng xa hoa dưới lầu, La Mỗ và Kiều Vận đã liên tục nâng chén, khách sáo hỏi han về chuyện công ty của đối phương.

Sau khi tiếp xúc, La Mỗ liền phát hiện người phụ nữ này hơi khó nói chuyện, luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng như băng, không khí thân thiện chẳng thể nào được khơi gợi lên.

La Mỗ đang cảm thấy bữa ăn này thật mất mặt, sợ rằng phải kết thúc qua loa thì Kiều Vận đột nhiên chủ động hỏi: “Ông Watson và Lâm... Caesar rất quen thuộc sao?”

“Đương nhiên rồi!” La Mỗ hơi kinh ngạc một chút, rồi cười nói: “Chúng tôi là bạn tốt nhiều năm rồi.”

“Vậy chắc hẳn ông rất rõ chuyện của anh ấy.” Kiều Vận chăm chú nhìn hắn hỏi.

��Đúng vậy.”

“Không biết ông có tiện giới thiệu một chút những chuyện về Caesar bên ngoài Hoa Hạ không?” Kiều Vận cuối cùng cũng để lộ mục đích đến dự tiệc của mình.

Trong tình huống bình thường, cô sẽ không ra ngoài ăn cơm riêng với đàn ông khác. Bởi vì cô cũng biết với vẻ mặt của mình, căn bản không thích hợp để đi giao tiếp xã giao, nên những chuyện tương tự đều giao cho cha mình. Do đó cô cũng không có bạn bè, đây là một khuyết điểm của cô.

“Hửm?” La Mỗ ít nhiều cũng có chút cảnh giác. Những chuyện về Caesar bên ngoài Hoa Hạ, tương đương với chuyện về những người trong giới quốc tế, chuyện này sao có thể tùy tiện nói bừa được.

Sau khi chậm rãi đặt ly rượu trong tay xuống, hắn mỉm cười nói: “Không biết Kiều tổng muốn biết điều gì?”

Mắt Kiều Vận lóe lên, cô bình thản nói: “Ví dụ như ‘Nữ Hoàng’ (Phong hậu).”

“À... ừm...” La Mỗ không ngờ cô ta lại biết ‘Phong hậu’. Chắc hẳn là Caesar đã lỡ lời nói ra.

Hắn vốn định nói mình không biết, nhưng trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ ngớ ngẩn: Caesar hiển nhiên là vì cô ấy giống ‘Phong hậu’ nên mới ở bên cạnh bảo vệ cô ấy. Người biết chuyện đều có thể nhìn ra, e rằng Caesar muốn nối lại duyên xưa. Vậy nếu Kiều Vận biết mình chỉ là một vật thay thế, liệu cô ấy còn cam tâm làm vật thay thế đó không? Nghe nói người phụ nữ này rất mạnh mẽ, kiên cường lắm...

La Mỗ lại nâng ly rượu lên, che miệng nhấp một ngụm nhẹ, bình thản nói: “‘Phong hậu’ là bạn gái của Caesar.”

“Là bạn gái anh ta sao?” Kiều Vận hơi giật mình, giờ mới xác nhận ‘Phong hậu’ hóa ra là một người, hơn nữa lại là phụ nữ. Nhưng tại sao những người đó nhìn thấy mình đều không kìm lòng được thốt ra hai chữ ‘Phong hậu’, chẳng lẽ...

Cô dừng một chút, rồi lại hỏi: “Tôi và ‘Phong hậu’ kia có liên hệ gì?”

Câu hỏi này khiến La Mỗ có chút do dự, lời nói đã đến miệng nhưng lại không biết có nên nói ra hay không. Nhưng cuối cùng hắn vẫn bình thản nói: “Cô và cô ta trông rất giống nhau.”

“Rất giống sao?” Kiều Vận hỏi lại để xác nhận, con dao và nĩa trong tay cô đã hoàn toàn được đặt xuống.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.