(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 240: Tập cảnh
Lâm Tử Nhàn chợt hiểu ra, e rằng đây chính là nguyên nhân Mĩ Huệ Tử phải đơn độc phiêu bạt trong thế giới ngầm. Ninja bình thường đều có tổ chức, có kỷ luật, rất ít khi đơn thương độc mã.
“Rốt cuộc là bí tịch gì mà đáng để y bấy lâu nay vẫn không thể nào quên?” Lâm Tử Nhàn suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
Mĩ Huệ Tử nhìn thẳng vào mắt hắn đáp: "Dịch Cân kinh."
“Dịch Cân kinh?” Lâm Tử Nhàn không khỏi giật mình: “Đó là nội công chân truyền bất truyền của Thiếu Lâm Tự Hoa Hạ, ngay cả đệ tử Thiếu Lâm cũng không phải ai cũng có cơ hội tu luyện, làm sao lại lưu lạc đến Nhật Bản được chứ? Tôi chưa từng nghe nói Dịch Cân kinh của Thiếu Lâm từng bị mất trộm bao giờ!”
“Không sai, quả thực là từ Thiếu Lâm Tự Hoa Hạ mà ra. Nghe nói, trụ trì sư huynh chùa Hùng Dã đã trộm được bản dịch khi sang Thiếu Lâm Tự Hoa Hạ trao đổi Phật pháp. Vì thế, vị trụ trì sư huynh này đã bị Thiếu Lâm giam cầm đến chết, vĩnh viễn không còn cơ hội trở về Nhật Bản.” Mĩ Huệ Tử nói xong, trên mặt cô dâng lên vài phần cười khổ: “Dịch Cân kinh tuy lưu lạc đến Nhật Bản, nhưng bản dịch lại bị cắt xén, đứt đoạn từ đầu đến cuối, không có lấy một câu, một đoạn hoàn chỉnh, chỉ là những mảnh vụn rời rạc. Không ai tu luyện được, ngược lại còn khiến hai bên không ngừng chém giết bao nhiêu năm, không biết đã phải trả giá bằng bao nhiêu máu và nước mắt. Có lẽ thật sự là ông trời cố �� trừng phạt những kẻ có dã tâm bất chính.”
“Thiếu Lâm Tự còn từng xảy ra chuyện như vậy... Thảo nào, Dịch Cân kinh không phải nội công chân truyền bình thường, quả thực đáng để y khắc cốt ghi tâm như vậy.” Lâm Tử Nhàn thì thào tự nói.
Mĩ Huệ Tử tắt vòi sen đang tí tách chảy, cầm chiếc khăn lông giúp hắn lau đi bọt nước trên da, vừa nói: “Xem ra kẻ động thủ ở khách sạn Ánh Tuyết đêm đó là do y phái tới, người mà chúng nhắm đến thật sự là tôi. Phái tử sĩ đi làm nhiệm vụ là chuyện chúng vẫn thường làm.”
“Hừ hừ!” Lâm Tử Nhàn cười lạnh một tiếng, nhướng mày nói: “Mặc kệ có phải bọn chúng làm hay không, chuyện hôm nay, y phải trả giá đắt. Nếu không thì sau này, người hay quỷ gì cũng dám ra oai, lão tử đây đừng hòng được yên thân.”
Hai người rửa mặt xong, khi ra khỏi phòng, họ lại như hai người xa lạ. Mĩ Huệ Tử theo sau hắn, không quá gần cũng không quá xa. Khi Lâm Tử Nhàn ra khỏi khách sạn, Mĩ Huệ Tử ẩn vào chỗ tối, không muốn lộ mặt cùng Lâm Tử Nhàn trước mặt mọi người.
Trước cửa khách sạn, đèn cảnh sát nhấp nháy khắp nơi, một vài chiếc xe cảnh sát đỗ ở đầu đường, rất nhiều cảnh sát đang bận rộn. Ông chủ khách sạn Hoắc Khắc đang đứng một bên, vẻ mặt đau khổ kể lể gì đó với cảnh sát.
Kiều Vận và Lưu Yến Tư lo lắng đến mức như kiến bò trên chảo nóng. Lâm Tử Nhàn chậm chạp không xuất hiện, cả hai đều sốt ruột không biết liệu hắn có gặp chuyện gì không. Họ muốn xông vào khách sạn, nhưng lại bị đám cảnh sát ngăn cản.
Lâm Tử Nhàn bước ra khỏi cửa chính khách sạn, đến trước mặt Kiều Vận và Lưu Yến Tư, liếc nhìn họ từ trên xuống dưới rồi hỏi: “Các cô không sao chứ?”
Cả hai cô gái đều lắc đầu, rồi cũng nhìn hắn từ trên xuống dưới. Thấy hắn như chưa có chuyện gì xảy ra, trên người còn thoảng mùi thơm sau khi tắm rửa, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm.
Kiều Vận đã quen với sự bất thường của hắn nên không có gì bất ngờ.
Ánh mắt Lưu Yến Tư nhìn hắn cũng vô cùng kỳ quái. Nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, người Lâm đại ca, Lâm phó bộ trưởng chung sống dưới một mái nhà với mình, lại tùy thân mang theo súng.
Nàng tận mắt thấy Lâm Tử Nhàn rút hai khẩu súng ra, vừa xông vào khách sạn không lâu, khách sạn liền vang lên tiếng súng dữ dội. Lưu Yến Tư không thể tưởng tượng nổi Lâm Tử Nhàn vừa rồi đã làm những gì bên trong, chẳng lẽ hắn lại giống trong phim mà đấu súng?
Đúng lúc này, George, sau khi xem xét khắp nơi trong khách sạn, cũng bước ra. Vừa thấy Lâm Tử Nhàn, hắn lập tức nhanh chóng đi tới, tức giận hét lên: “Anh đã hứa với tôi là sẽ không gây rắc rối...”
Hắn nói còn chưa dứt lời, trong mắt Lâm Tử Nhàn lóe lên tia lạnh lẽo, đột nhiên quay đầu lại, một tay túm lấy cổ hắn. Một tiếng "Phập", hắn đẩy mạnh George đập vào một chiếc xe, lưng hắn va mạnh làm vỡ tan kính xe.
“A!” Lưu Yến Tư đương trường sợ tới mức che miệng thất thanh thét chói tai. Lúc này, Lâm Tử Nhàn đã hoàn toàn đảo lộn hình tượng của hắn trong lòng nàng.
Rất nhiều cảnh sát xung quanh đều rút súng chĩa về phía Lâm Tử Nhàn, lớn tiếng hét lên: “Dừng tay, không được nhúc nhích, giơ tay lên!”
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn phớt lờ đám cảnh sát này, tay v���n siết chặt cổ George đang có chút choáng váng, vẻ mặt hờ hững lạnh lùng nói: “Ai cho anh cái gan nói chuyện với tôi như thế?”
Ở trong nước mà làm loạn, hắn còn phải lo lắng không có cách nào báo cáo kết quả công việc với lão già kia. Ở nước ngoài, hắn chẳng có gì kiêng kị, cho dù có giết George ngay trước mặt mọi người, hắn cũng chẳng thèm bận tâm đến hậu quả, căn bản không hề có gánh nặng tâm lý.
Ở nước ngoài mà không có bản lĩnh hoành hành giống như 'phú nhị đại' trong nước, thì mới thật sự là sống vô vị.
George không thể thở được, mặt đỏ bừng. Hắn khó nhọc "ô ô" phản đối một lát, phát hiện không thể gỡ được tay Lâm Tử Nhàn khỏi cổ mình, lập tức phẩy tay về phía đám cảnh sát đang chĩa súng xung quanh, ra hiệu cho họ hạ súng xuống.
Đám cảnh sát nhìn nhau do dự rồi rụt rè hạ súng xuống. Năm ngón tay Lâm Tử Nhàn cũng nới lỏng, buông cổ George ra.
George ôm cổ ho khan dữ dội. Sau khi hoàn hồn, hắn xoa xoa cổ, cười khổ nói: “Lâm tiên sinh, anh đã làm quá lớn chuyện này, cho nên anh phải theo tôi về đồn một chuyến, giải thích rõ ràng mọi chuyện.”
“Anh có bằng chứng gì chứng minh chuyện này có liên quan đến tôi?” Lâm Tử Nhàn dùng ngón tay chọc vào ngực hắn hỏi.
“Ưm...” George ứ nghẹn không nói được gì. Tạm thời quả thật không có bằng chứng chứng minh vụ ẩu đả trong khách sạn có liên quan đến hắn.
Điểm này Lâm Tử Nhàn đã sớm lường trước. Bọn Ninja này có chuẩn bị từ trước, camera giám sát của khách sạn e rằng đã sớm bị vô hiệu hóa. Về phần đám nhân chứng kia, hắn tin rằng chưa có ai ngu ngốc đến mức đứng ra tố cáo hắn.
“Tôi tận mắt thấy anh cầm súng xông vào khách sạn... Uý!”
George nói còn chưa dứt lời, Lâm Tử Nhàn đã "Phập" một quyền giáng thẳng vào bụng hắn. George ngay lập tức ưỡn người gập xuống như con tôm, ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, tại chỗ buồn nôn khan không ngừng.
“Biết lão tử là ai mà còn dám đòi bằng chứng, đúng là đồ đầu đất!” Lâm Tử Nhàn nắm vạt áo kéo hắn thẳng đứng lên, cười lạnh nói: “Đó là súng đồ chơi, chẳng lẽ anh không biết sao?”
George nhìn trong mắt hắn lóe lên hung quang, vẻ mặt run rẩy, hiểu rằng nếu miệng mình dám thốt ra từ "không biết", e rằng mình rất có thể sẽ thật sự biến thành kẻ chẳng biết gì. Vừa nghĩ đến những "công tích vĩ đại" mà người này từng trải qua, hắn liền rùng mình sợ hãi.
“Tôi đương nhiên biết đó là súng đồ chơi.” George vẻ mặt lúng túng nói.
Lâm Tử Nhàn lúc này mới buông tay, giúp hắn chỉnh lại chiếc cà vạt bị xộc xệch, cười tủm tỉm nói: “George tiên sinh, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng về an ninh của quý quốc. Xin lỗi nhé! Tôi muốn đi tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi trước. Hy vọng các vị có thể sớm ngày bắt được bọn Ninja hung hãn kia. Tạm biệt!”
Xoay người ngoắc tay gọi Kiều Vận và Lưu Yến Tư, hắn dẫn hai cô gái tách khỏi đám cảnh sát, ngang nhiên rời đi.
Kiều Vận vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, mọi suy nghĩ đều giấu kín trong lòng. Lưu Yến Tư cũng mang vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa hoài nghi, bắt đầu hoài nghi rốt cuộc Lâm Tử Nhàn là loại người nào mà dám ở nước ngoài công khai trắng trợn đánh cảnh sát, đánh xong còn có thể như chưa có chuyện gì xảy ra mà rời đi.
Đừng nói là nàng, đám cảnh sát kia cũng đồng dạng mang vẻ mặt mê hoặc nhìn George đang làm trò hề trước mặt mọi người, không hiểu vì sao hắn không ra lệnh bắt người, ngược lại còn để người kia đi mất.
Những nhân viên của tập đoàn Danh Hoa đến nơi vẫn bị cảnh sát ngăn lại, không thể tiến vào. Chính mắt chứng kiến sự ngông cuồng của Lâm phó bộ trưởng xong, rồi thấy Lâm phó bộ trưởng bình yên vô sự dẫn tổng giám đốc ra ngoài, đám người đều nhìn hắn với ánh mắt kính sợ.
Bọn họ đã sớm nghe nói Lâm phó bộ trưởng của tổng công ty rất ngầu, hôm nay coi như được tận mắt chứng kiến. Cảnh sát nước ngoài cũng có thể tùy tiện đánh, xem xong ai nấy đều thấy hả hê.
Chỉ có những người sống lâu năm ở nước ngoài như bọn họ mới biết, nước ngoài không tốt đẹp như những người trong nước khát khao ra nước ngoài vẫn tưởng tượng. Trong mắt những người da trắng đó, người Hoa Hạ da vàng và người Phi Châu da đen chẳng có gì khác nhau, chỉ khác ở cách gọi. 'Hoàng mao trư' là đại từ xưng hô người Hoa Hạ, 'Hắc quỷ' là đại từ xưng hô người Phi Châu, chẳng hơn gì. Đừng tưởng rằng bề ngoài của mình sẽ khiến người ta có thiện cảm hơn người da đen.
Có vài tinh anh nói rằng, kỳ thực là do người dân trong nước tự rèn luyện chưa đến nơi đến chốn, nên mới bị người nước ngoài coi thường. Họ không biết rằng, trừ phi rèn luyện của bạn đạt đến mức lúc nào cũng có thể giữ vững phong độ – bao gồm cả khi đối mặt với tranh chấp lợi ích, khi người ta cướp đồ của bạn, ức hiếp người nhà bạn, trêu ghẹo vợ con bạn, đánh vào mặt bạn, mà bạn vẫn có thể cười nói 'ok' – thì người ta mới thực sự cảm thấy bạn có tố chất.
Nếu không, cho dù bạn là tinh anh trong nước cũng vô ích. Bạn dám phản kháng hoặc mắng chửi thậm tệ, làm tổn hại đến lợi ích của người ta, người ta lập tức sẽ cảm thấy bạn cùng đẳng cấp với đa số 'Hoàng mao trư' mà ra tay 'thu thập' bạn một chút cũng không nương tay, đảm bảo đến lúc đó bạn có hối hận cũng không kịp.
Phong độ quý ông của người Anh Quốc nổi tiếng thế giới phải không? Thế nhưng khi chiếm lĩnh Canada, họ đã tàn sát hơn mười triệu thổ dân da đỏ. Đây còn mới chỉ là một mình Canada, nên biết Anh Quốc trước đây có rất nhiều thuộc địa, không chỉ riêng Canada. Họ thuộc địa hóa đến đâu thì tàn sát đến đó, chỉ cần không phải người da trắng thì đều bị thảm sát, tàn bạo hơn cả Hitler và người Nhật cộng lại. Ai sẽ tính sổ với họ về món nợ này?
Thật có thể nói là, quốc gia nào càng chú ý lễ nghi bề ngoài thì sau lưng càng che giấu những con quỷ đáng sợ.
Cho nên, đối với những người sống lâu năm ở nước ngoài mà nói, họ đã trải qua loại nhục nhã khắc cốt ghi tâm đó, nên họ càng chân chính khát vọng tổ quốc phồn vinh, càng mong muốn tổ quốc cường thịnh. Họ càng hiểu rằng mang theo một lượng lớn tiền bạc đi di dân cũng không đổi được tôn nghiêm, nắm đấm cứng mới vĩnh viễn là chân lý. Chỉ khi sức mạnh quân sự của tổ quốc đủ cường đại để muốn đánh ai thì đánh nấy, mới có thể khiến mọi người phải câm miệng.
Cho nên, khi Lâm Tử Nhàn đánh cảnh sát nước ngoài trước mặt mọi người khiến tất cả phải câm miệng, khi đó mới có thể khiến nhân viên của tập đoàn Danh Hoa đang làm việc ở nước ngoài cảm thấy hả hê đến vậy.
Sau khi chuyển đến một nơi khác, Lâm Tử Nhàn một mình ngồi trên ghế sofa trong phòng, châm điếu thuốc, hút vài hơi nhả khói. Bỗng nhiên hắn cười lạnh một tiếng, lấy điện thoại ra bấm một dãy số.
Bên trong một biệt thự được bao quanh bởi rừng phong, đèn đuốc mờ ảo. Một người đàn ông trung niên tóc vàng, mặc vest thắt nơ bướm, chậm rãi đẩy một chiếc xe lăn trên con đường nhỏ mờ tối trong khuôn viên.
Trên chiếc xe lăn ngồi một ông lão tóc bạc trắng, đôi mắt xanh thẫm. Dù gầy nhưng ông vẫn rất có tinh thần, hai chân đắp một tấm chăn lông, hiển nhiên là chân có vấn đề.
Đừng nhìn vẻ ngoài xấu xí này của ông lão, trên thực tế, ông ta chính là giáo phụ Mễ Lặc của tổ chức xã hội đen hàng đầu Canada, 'Địa Ngục Thiên Sứ', một nhân vật nổi tiếng lừng lẫy ở Canada. Thế nhưng tuổi tác càng ngày càng cao, cuối cùng ông không còn ngang ngược như hồi trẻ nữa, yên lặng ẩn mình sau bức màn, khiến người ta gần như quên mất sự tồn tại của ông ta.
Những trang chữ này được chuyển ngữ đầy tâm huyết bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.