(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 257: Cao chót vót một góc
Đối diện sofa, Tiểu Đao nghe xong thì sững sờ, bàn tay giật giật như thể bị điện giật, điếu thuốc cháy hết, suýt làm bỏng tay hắn. Lâm Tử Nhàn liếc nhìn, buông một câu: “Sợ à? Sợ thì đừng đi.”
“Tôi sợ cái chùy!” Nhặt điếu thuốc rớt xuống đất, dụi vào gạt tàn, Tiểu Đao xoa xoa đầu ngón tay, trợn trắng mắt nói: “Nhàn ca, anh nói thật hay đùa đấy? ‘Hùng Ưng’ có đến hai đoàn binh lực, toàn bộ đều được trang bị vũ khí tác chiến chính quy, anh thật sự có cách đưa hai đoàn vũ khí cùng trang bị này vào Nhật Bản sao? Hơn nữa, gây động tĩnh lớn như vậy ngay trên đất Nhật, làm sao hai đoàn người đó có thể thoát được khỏi mắt lực lượng Phòng vệ Nhật Bản? Họ đâu phải đồ bỏ đi.”
“Tôi sẽ cố gắng thử xem sao.” Lâm Tử Nhàn trầm ngâm nói.
“Chỉ vì Y Hạ mà phải bỏ ra một tỷ đô la Mỹ, liệu có đáng không?” Tiểu Đao không khỏi cười khổ.
“Nếu không làm lớn một lần cho ra trò, cứ để mọi chuyện tiếp diễn thế này, e rằng sau này có tốn bao nhiêu tiền cũng chẳng mua được sự yên ổn.” Chỉ nói đến thế thôi, một vài điều Lâm Tử Nhàn cũng không tiện nói quá rõ ràng.
Mĩ Huệ Tử từng nói, đằng sau những Ninja ở Nhật Bản này, thực chất có mối quan hệ dây mơ rễ má với giới quân sự và chính phủ Nhật Bản. Ninja từ trước đến nay đều phục vụ cho giới thượng lưu Nhật Bản. Nhất là lần trước trong sự kiện Vancouver, lúc Mễ Lặc nhổ cái gai trong mắt đã phát hiện, chuyện lại liên quan đến các điệp viên ngầm của giới quân sự và chính phủ Nhật Bản, điều này càng chứng thực lời Mĩ Huệ Tử nói.
Nói cách khác, đến chính quốc Nhật Bản để đón Y Hạ về, chẳng khác nào đối đầu trực diện với chính phủ Nhật Bản. Nếu có thể giành chiến thắng trong vụ này, tốn một tỷ đô la Mỹ thật sự chẳng đáng là bao. Hiệu quả răn đe tạo ra còn vượt xa giá trị một tỷ đô la Mỹ đó, ít nhất sau này, những thế lực có bối cảnh quốc gia nào muốn động đến anh ta đều phải cân nhắc kỹ hậu quả.
Nếu có lựa chọn, hắn cũng không muốn làm như vậy. Nhưng một khi đã đạt đến trình độ này, anh ta sẽ phải đối mặt với những đối thủ tương xứng. Người không phạm ta, ta không phạm người!
Trong lúc trầm tư, Lâm Tử Nhàn cầm điện thoại lên, ngón cái lướt nhanh trên bàn phím, rồi lặng lẽ đặt máy vào tai.
Thấy hắn lại gọi điện thoại, Tiểu Đao không khỏi giật mình, không biết tên điên này lại liên lạc với ai.
Ở một nơi không xa nhà tù nào đó tại Mỹ, trong phòng ngủ của một biệt thự xa hoa, trên chiếc giường mềm mại đắt tiền, một người đàn ông cùng hai cô gái khỏa thân đang ôm nhau ngủ say sưa trên giường, cảnh tượng khá là khó coi.
Người đàn ông vùi đầu vào bộ ngực đầy đặn của một cô gái, ngáy như sấm, bụng phập phồng như quả bóng bay. Cô gái kia nửa ôm đầu hắn, cô gái phía sau nửa ôm eo hắn, hắn nằm ở giữa, như lớp kem bánh quy kẹp.
Chiếc điện thoại trên tủ đầu giường bỗng ngân lên giai điệu dương cầm du dương, một đoạn nhạc cổ điển của ‘Canon’.
Bị đánh thức, Bố Đặc mơ màng ngẩng đầu dậy từ giữa hai thân hình đầy đặn. Giờ đây hắn sống một cuộc đời mơ mơ màng màng mỗi ngày, chẳng phân biệt nổi ngày đêm.
Hắn vươn tay véo nhẹ vào bộ ngực đầy đặn của cô gái, ý bảo cô ta đi nghe điện thoại. Cô gái rên khẽ một tiếng, rồi quay người ngủ tiếp, chẳng thèm để ý đến hắn, chắc là do cuộc ‘chiến đấu’ kịch liệt vừa rồi đã khiến cô ta quá mệt mỏi.
Bố Đặc đành phải bò qua người cô ta, với tay cầm điện thoại, rồi ‘Alo’ một tiếng.
“Bố Đặc, là tôi.” Giọng Lâm Tử Nhàn vang lên. Đoán chừng nghe ra hắn vẫn còn ngái ngủ, anh ta nói thêm: “Tỉnh táo lại một chút đi, tôi có chuyện cần anh.”
Giọng nói từ điện thoại khiến hai mắt Bố Đặc mở bừng. Đoán được là ai, hắn mỉm cười, vừa vỗ trán vừa ngáp dài thườn thượt nói: “Để tôi đoán xem, anh gọi điện cho tôi, chắc chắn không phải vì lương tâm cắn rứt mà muốn trả tiền nợ đâu nhỉ? Có chuyện gì?”
“Tôi có một phi vụ muốn bàn với anh.” Lâm Tử Nhàn nói bằng tiếng Nga trôi chảy, rồi bật cười.
Nợ tiền tôi đến giờ vẫn chưa trả hết, mà lại muốn bàn chuyện làm ăn ư? Bố Đặc nhướng mày: “Xin lỗi, tôi không có hứng thú bàn chuyện làm ăn với anh. Không có chuyện gì khác, tôi cúp máy đây.”
“Lần này tôi trả tiền trước.” Lâm Tử Nhàn trêu chọc nói: “Thế mà anh cũng không có hứng thú à?”
Hai mắt Bố Đặc mở bừng hẳn ra, hắn xoay người xuống giường, trong tình trạng khỏa thân, đi chân trần đến phòng khách, ực ực uống cạn ly nước. Hắn ngồi ở ghế, lấy tay lau đi bọt nước dính trên râu, hỏi: “Trả tiền trước? Phải chăng anh đang gặp rắc rối gì rồi?”
Có những người, mối quan hệ bạn bè giữa họ không cần phải nói ra, mà luôn nằm sâu trong lòng. Trong số ba vị vương của thế giới ngầm, một người bạn già đã đi gặp Chúa, hắn không muốn một người khác cũng chết sớm như vậy. Ở cùng đẳng cấp, nếu chỉ còn lại một mình, sẽ khiến người ta cảm thấy cô đơn.
Đồng thời, một người bị sỉ nhục cũng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của những người còn lại, sẽ khiến người ta nghĩ rằng ba vị vương cũng chỉ đến thế mà thôi.
“Có người muốn giết tôi.” Lâm Tử Nhàn nói, đoạn châm một điếu thuốc ở đầu dây bên kia.
“Ừm! Chuyện ở Vancouver tôi có nghe nói rồi. Sao lại dây dưa với người Nhật Bản thế?”
“Không ngờ anh ở trong tù mà tin tức vẫn nhanh nhạy đến vậy.” Lâm Tử Nhàn trêu chọc một câu, rồi chuyển đề tài: “Đó là lần đầu tiên, còn tôi vừa trải qua lần thứ hai rồi.”
Bố Đặc cau mày, bỗng nhiên không nói nhiều nữa: “Anh cần gì?”
“Khoảng hai nghìn bộ trang bị tác chiến, vận chuyển vào Nhật Bản để giao hàng, có vấn đề gì không?”
“Có hơi phiền phức, nhưng tôi sẽ nghĩ cách.”
“Tôi muốn một câu trả lời chắc chắn.”
“Chắc chắn không thành vấn đề.”
“Được, tôi sẽ nhanh chóng xác nhận những thứ cần thiết, sau đó lập danh sách và liên h�� với anh, đợi điện thoại của tôi nhé.” Lâm Tử Nhàn cúp máy.
Trong phòng khách yên tĩnh, vẫn có thể nhìn thấy hai người phụ nữ khỏa thân trên chiếc giường lớn trong phòng ngủ. Bố Đặc tựa vào ghế, ngắm nghía chiếc điện thoại, lẩm bẩm: “Thằng râu rậm đã xuống địa ngục, tôi thì ngồi tù, còn duy nhất anh ở bên ngoài lăn lộn lại muốn rời bỏ thế giới ngầm, đây gọi là ba vị vương của thế giới ngầm sao? Caesar! Danh dự có thể tự mình vứt bỏ, nhưng không thể để người khác cướp đoạt. Vì những người đã chết, và vì những người còn sống, anh phải bảo vệ nó.”
Lâm Tử Nhàn vừa cúp điện thoại, Tiểu Đao đã hai mắt sáng rực hỏi: “Bố Đặc? Là tên buôn vũ khí đó à?”
Tâm trạng hắn rất tốt, Lâm Tử Nhàn có thể gọi những cuộc điện thoại này ngay trước mặt hắn mà không chút e dè, điều này tuyệt đối là sự tin tưởng dành cho mình. Tình anh em tốt không cần phải bàn cãi.
Điếu thuốc kẹp trên môi, khói nhẹ lượn lờ, Lâm Tử Nhàn đang nhắm mắt trầm tư khẽ gật đầu. Tiểu Đao lập tức tặc lưỡi nói: “Tên kia không phải ngồi tù sao? Trong tù mà vẫn có thể buôn bán chuyện này ư? Mẹ nó! Hắn ta đúng là thần thông quảng đại thật.”
Hắn vẫn chưa biết lần trước ‘Tinh Quang’ chính là do tên buôn vũ khí này tuồn ra.
Lâm Tử Nhàn không để ý đến hắn, bỗng nhiên mở mắt ra, ngón cái lại lướt nhanh trên bàn phím điện thoại, rồi từ từ đặt máy vào tai.
Rất nhanh, một giọng phụ nữ không nhanh không chậm vang lên bằng tiếng Anh: “Xin chào, ai đấy ạ?”
Lâm Tử Nhàn cũng nói bằng tiếng Anh: “Kiệt Tây, là tôi, Caesar. Không làm phiền cô nghỉ ngơi chứ?”
“Ha ha! Không làm phiền, không làm phiền, thật sự là ngoài ý muốn.” Cô gái tên Kiệt Tây bật cười ha hả một lúc, sau một tiếng cựa mình lười biếng ngồi dậy, hỏi: “Nghe nói anh ở Hawaii, rồi gọi điện cho tôi, chẳng lẽ muốn mời tôi đến Hawaii để nhảy vũ điệu váy cỏ sao?”
“Giờ thì e là không được rồi, tôi vừa mới trải qua một cuộc tấn công.” Lâm Tử Nhàn lắc đầu.
Đầu dây bên kia lập tức im lặng, rồi chậm rãi hỏi: “Ai làm?”
“Cùng một nhóm người như lần ở Vancouver.” Lâm Tử Nhàn bình thản nói, hắn tin rằng với bối cảnh và nguồn tin của đối phương, không thể nào không biết chuyện xảy ra ở Vancouver.
Kiệt Tây ở đầu dây bên kia thở hắt ra: “Cô muốn tôi giúp gì?”
“Tôi đã liên hệ với Tư Khoa Đặc, nhưng anh ta có chút băn khoăn, lo lắng rằng ‘Hùng Ưng’ tác chiến ngay trên đất Nhật sẽ không thể rút lui an toàn, dù sao đó cũng là sự thật.” Lâm Tử Nhàn không giấu giếm đối phương, có những chuyện không cần phải che giấu với một số người. Anh ta ngậm điếu thuốc trên môi, chậm rãi rít hai hơi, rồi hỏi: “Cô có cách nào không?”
“Đây thật sự là một chuyện rắc rối.” Kiệt Tây im lặng một lúc lâu, rồi mới trầm ngâm nói: “Nếu anh không nóng vội, nửa tháng nữa, Mỹ, Nhật, Hàn sẽ tổ chức một cuộc diễn tập quân sự trên biển, tôi có thể giúp anh nghĩ cách. Nhưng tôi nói rõ trước, loại chuyện này tôi cũng chỉ giúp được có giới hạn thôi, anh phải chuẩn bị thật chu đáo, bằng không sẽ gây ra sự kiện ngoại giao lớn giữa các quốc gia, và sẽ mang lại rắc rối lớn cho tôi.”
Nghe vậy, Tiểu Đao đứng bên cạnh lập tức lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc, một người phụ nữ mà lại có thể nhúng tay vào cuộc diễn tập quân sự của ba nước, thì sức ảnh hư��ng của cô ta lớn đến mức nào, cũng không biết rốt cuộc cô ta là nhân vật tầm cỡ nào.
“Được, vậy nửa tháng nữa, vừa hay có thể tìm cách xử lý một chút.” Lâm Tử Nhàn thở phào nhẹ nhõm, nói lời cảm ơn.
Đầu dây bên kia lập tức bật cười khúc khích: “Cảm ơn thì không cần đâu, anh có thời gian nhớ mời tôi đi ăn cơm nhé, chúng ta đã lâu không gặp rồi. Đúng rồi, người kia đúng là rất giống ‘Phong Hậu’, tôi thậm chí còn hơi nhịn không được muốn đi gặp mặt cô ấy.”
“Kiệt Tây.” Giọng Lâm Tử Nhàn thốt lên nghe có vẻ bất lực, nhưng mang ý nhắc nhở.
“Ối! Thật có lỗi, tôi không nên đề cập chuyện này.” Kiệt Tây biết đây là lời cảnh cáo của anh ta, và mình đã lỡ lời, vội vàng chuyển chủ đề: “Giờ anh chắc chắn không có tâm trạng tán gẫu đâu, có dịp đến Hoa Hạ tìm anh trò chuyện tiếp nhé, tạm biệt!”
“Tạm biệt!” Lâm Tử Nhàn cười, cúp điện thoại.
Tiểu Đao, người đang dựng thẳng tai nghe ngóng, đôi mắt đảo liên tục, đẩy gạt tàn về phía Lâm Tử Nhàn, cười hắc hắc nói: “Cái giọng này sao nghe quen quen, Kiệt Tây là ai vậy ạ?”
Lâm Tử Nhàn lườm hắn một cái, ý cảnh cáo hắn đừng nên tò mò những chuyện không cần thiết.
Thật ra người phụ nữ này khác với Tư Khoa Đặc và Bố Đặc trước đó, cô ta là một trong những thành viên cũ của hội người rảnh rỗi quốc tế, Tiểu Đao cũng từng giao thiệp vài lần. Chỉ là lúc ấy, trong số những người đó, không nhiều ai lộ diện thật sự, nhất là những người có bối cảnh thâm hậu lại càng không lộ ra chân tướng, tất cả đều đến để tìm cảm giác mạnh, không ai muốn ảnh hưởng đến cuộc sống thật của mình. Lâm Tử Nhàn sẽ không tiết lộ thân phận của cô ta, nguyên tắc này cũng áp dụng tương tự với Tiểu Đao.
Tiểu Đao cười ngượng nghịu, biết mình đã hỏi quá nhiều, nhưng vẫn không nhịn được tặc lưỡi nói: “Nhàn ca đỉnh thật, chuyện lớn thế mà chỉ vài cuộc điện thoại là gần như thu xếp xong xuôi, chẳng trách mọi người đều nói Đại đế Caesar là bậc thầy về các mối quan hệ.”
Lời này của hắn không phải nịnh hót, mà đó chính là mạng lưới quan hệ khổng lồ khiến La Mỗ phải thèm khát, chỉ mới hé lộ một góc nhỏ mà thôi.
“Tắm rửa rồi ngủ đi!” Lâm Tử Nhàn lườm hắn một cái, rồi đứng dậy lên lầu.
“Nhàn ca, phòng của bọn em ở bên dưới, phía trên là phòng của hai chị dâu.” Tiểu Đao vội vàng nhắc nhở từ phía sau với ý tốt. Hắn thật sự lo lắng, bình thường anh muốn ngủ với ai cũng chẳng sao, nhưng hai chị dâu đang ở cùng nhau, chẳng lẽ anh không sợ vào nhầm phòng này sẽ đắc tội với phòng kia sao?
Lâm Tử Nhàn đang đi lên cầu thang bỗng quay người lại, hung tợn nói: “Đồ khốn nạn, lão tử đi vay tiền!”
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.