Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 264: Phế tích một mảnh

Lâm Tử Nhàn vừa cất kính viễn vọng, tay đã thoăn thoắt rút súng lên đạn, rồi vung tay một cái, một phát súng chói tai vang lên.

Thùng dầu cách đó năm mươi thước trên không trung “Phanh” một tiếng nổ tung, dầu đen bắn ra, lập tức bốc cháy thành những trận mưa lửa rơi lả tả xuống đất, biến cả mặt đất thành biển lửa. May mắn Lâm Tử Nhàn nổ súng kịp thời, nếu không e rằng ở đây đã có người bị nướng chín như heo quay rồi.

Nhiều người lập tức hiểu ra đối phương đang giở trò gì, liền cầm súng trường nhắm vào xe ném đá mà bắn. Tuy nhiên, đối phương hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ trước, hay nói đúng hơn là địa hình của thôn Ninja được bố trí để ứng phó với những tình huống tương tự, các xe ném đá đều đậu phần lớn sau các chướng ngại vật, khiến đạn không thể bắn trúng.

Nhận thấy tình hình khẩn cấp, Scott cũng không thể lo nghĩ nhiều được nữa, lớn tiếng hô: “Tất cả pháo cối, khai hỏa!”

“Sưu sưu sưu…” Hàng loạt pháo cối đồng loạt khai hỏa, từng chùm lửa đạn bay vút đi, giáng xuống khắp thôn Ninja, nổ tung ầm ầm.

Đất đá, gạch ngói bay tung tóe, những người không kịp chạy trốn bị xé tan xác, toàn bộ thôn Ninja lập tức chìm trong lửa đạn bao trùm.

Đáng sợ nhất là, những thùng dầu dự trữ dùng cho xe ném đá đã bị bom bắn trúng, lập tức nổ tung thành biển lửa tàn phá khắp thôn Ninja. Những người dính dầu cháy, dù cố dập cũng không tắt, kêu la thảm thiết chạy tán loạn khắp nơi, lại bị lửa đạn nổ trúng mà gục xuống.

Những thứ vốn để tiễn địch lên trời, nay lại trở thành họa sát thân của chính mình. Có người cả người bốc cháy, kêu thảm thiết chạy về phía bờ sông, nhưng lại quên rằng giờ dòng sông cũng chìm trong lửa. Dù vậy, tiếng súng đã vang lên, quét đổ họ xuống đất, để mặc họ cháy rụi.

Toàn bộ thôn Ninja trong ngoài đều là biển lửa, bên trong tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, xen lẫn tiếng bom đạn nổ vang, quả thực như một địa ngục trần gian.

Nếu không phải chính những thùng dầu họ chuẩn bị để phóng ra góp phần, căn bản sẽ không thể nào xảy ra cảnh tượng như vậy. Tầng hỏa tường bên ngoài cũng do chính họ dựng nên, kết quả lại ngăn chặn đường thoát thân của chính họ, khiến hơn một ngàn người kẹt lại giữa biển lửa và mưa đạn.

Tất cả thành viên đội ‘Hùng Ưng’ đây cũng là lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng tàn khốc như vậy, không ai có thể cười nổi.

“Thủ lĩnh, tổ Z và tổ M báo cáo rằng các cửa xả và cấp nước của con sông này đều bị chặn, hỏi ngài có muốn phá hủy bức tường lửa dưới sông không?” Bill báo cáo từ phía sau hai người.

“Tạm thời đừng phá,” Scott kiên quyết nói. “Giờ mà phá bỏ bức tường lửa dưới sông, những người bên trong chắc chắn sẽ liều chết xông ra bằng mọi giá… Tôi phải chịu trách nhiệm cho vợ con các cậu. Với tôi, để các cậu chết còn hơn là để bọn chúng chết.” Scott liếc nhìn Lâm Tử Nhàn, thấy hắn đang dùng kính viễn vọng quan sát gì đó, liền kiên quyết nói: “Vũ khí trên tay chúng ta đằng nào cũng không mang về được, cứ bắn hết đạn pháo cối đã rồi tính.”

“Rõ!” Bill nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh.

Trong tiếng lửa đạn ầm vang, bên ngoài khu vực ‘Nhất Bổn Cư’ đang chìm trong biển lửa, một nhóm người đang nằm rạp trên mặt đất, giờ mới giũ bỏ bùn đất trên người mà đứng dậy. Hai người nằm ngoài cùng, lưng đã bị bom xé nát, máu thịt bầy nhầy, máu chảy lênh láng, không còn hơi thở.

“Bát Gá!” Phục Bộ Chính Hùng cuối cùng cũng bò dậy, nhìn thấy hai Ninja đã chết liền vô cùng phẫn nộ. Mười Ninja bảo vệ hắn đây, chính là những quỷ nhẫn cấp ‘Sơn’ mạnh nhất trong Phong, Lâm, Hỏa, Sơn, là mười người duy nhất của Y Hạ hiện giờ.

Mỗi một người đều là bảo bối của Y Hạ, vậy mà vừa mới bắt đầu đã bị bom giết chết hai người, khiến hắn đau lòng khôn xiết.

Tuy nhiên, dưới núi là biển lửa mênh mông, cùng với những tiếng kêu gào thảm thiết bi thương, kéo hắn ra khỏi cơn phẫn nộ vì mất đi quỷ nhẫn cấp ‘Sơn’, nhấn chìm hắn vào sự bi phẫn lớn hơn. Hắn nhìn thấy một tai họa ngập đầu đang giáng xuống Y Hạ.

“A! Tại sao! Lại là lính đánh thuê nước ngoài, rốt cuộc là ai làm?” Phục Bộ Chính Hùng nhìn tình cảnh thảm khốc dưới núi, hai tay nắm chặt, quỳ sụp xuống đất, ngửa mặt lên trời gào thét.

Mộc Thôn Thủ Nhất thấy tình cảnh thảm khốc dưới núi cũng hai mắt đỏ ngầu, xoay người quỳ một gối xuống, nhắc nhở: “Các hạ! Trong thời đại này, chúng ta cơ bản luôn ở ẩn, ít khi gây sự với ai.”

“Hả?” Phục Bộ Chính Hùng hoàn hồn, thở hổn hển nói: “Ý ngươi là, không phải Caesar thì chính là lão già tàn phế đó làm?”

“Trong số những kẻ có thù oán với chúng ta, chỉ có hai người bọn họ là có đủ điều kiện để làm việc này. Mà lính đánh thuê nước ngoài không phải ngu ngốc, Đại Nhật Bản của chúng ta không phải một quốc gia tầm thường, dù có cho bao nhiêu tiền đi nữa, họ cũng không dám làm vậy. Giải thích duy nhất là, kẻ chủ mưu có ảnh hưởng rất lớn trong thế giới ngầm, nếu không sẽ không đủ sức thuyết phục lính đánh thuê đến Đại Nhật Bản của chúng ta. Ngay cả Bố già Địa Ngục Thiên Sứ cũng không có sức ảnh hưởng lớn đến thế.”

Mộc Thôn Thủ Nhất phán đoán chuẩn xác nói: “Ở Vancouver, sau khi người của chúng ta giao chiến với hắn tại khách sạn, hắn lập tức trả thù bằng cách cho nổ tung chi nhánh công ty Trúc Hạ. Lần này chúng ta vừa phái người đến Hawaii ám sát hắn, chúng ta lập tức lại bị tấn công thảm khốc, hiển nhiên đây lại là một cuộc trả thù, mà lần trả thù này e rằng là muốn tiêu diệt hoàn toàn Y Hạ của chúng ta. Kẻ có khả năng hành động tàn bạo mà không bị giới hạn bởi biên giới như thế này, tôi nghĩ nhất định là hắn làm.”

“Đế vương Caesar!” Phục Bộ Chính Hùng nắm chặt tay đứng bật dậy, nghiến răng nghiến lợi, gằn giọng gầm lên: “Mặc kệ hai kẻ các ngươi là ai đi chăng nữa, tất cả các ngươi đều phải chết!”

Lâm Tử Nhàn đang cầm kính viễn vọng quan sát, ánh mắt vẫn dõi theo hắn. Dù không biết hắn đang nói gì, nhưng nhìn tư thế đó, chắc hẳn kẻ này chính là thủ lĩnh Y Hạ Phục Bộ Chính Hùng mà Mĩ Huệ Tử đã nhắc đến. Mặc kệ hắn có phải hay không, cứ giết trước thì không sai.

Lâm Tử Nhàn trả kính viễn vọng lại cho Scott, đi đến bên cạnh một xạ thủ bắn tỉa, vỗ vai hắn rồi mượn khẩu súng trường bắn tỉa trong tay anh ta.

Anh ta nâng súng xoay người, động tác vững vàng, lưu loát đưa súng lên vai, người và súng hợp thành một, đứng vững như Thái Sơn. Mắt phải áp vào ống ngắm, ánh sáng lờ mờ phản chiếu. Anh ta trực tiếp nhắm vào đầu Phục Bộ Chính Hùng đang gào thét. Ngón trỏ không chút do dự bóp cò, ‘Phanh’ một tiếng, nòng súng phụt ra ngọn lửa.

Scott lập tức nâng kính viễn vọng lên quan sát hướng bắn của anh ta, sau đó hạ kính xuống, lớn tiếng nói: “Tất cả đạn pháo cối còn lại, bắn hết lên đỉnh ngọn đồi đó cho tôi.”

Phục Bộ Chính Hùng cũng không phải người bình thường, khi bị họng súng nhắm trúng, lập tức da đầu tê dại, trong lòng dấy lên cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, hắn nhanh chóng đổ rạp xuống đất. ‘Thuu’ một tiếng, viên đạn găm xuống đất, bắn tung bùn đất lên.

Mộc Thôn Thủ Nhất và đám người kinh hãi tột độ, nhanh chóng che chắn trước người hắn.

Lâm Tử Nhàn, với mắt phải vẫn áp vào ống ngắm phản chiếu ánh sáng lờ mờ, khẽ hừ lạnh một tiếng, ngón trỏ liên tục bóp cò, nòng súng ‘Bang bang’ không ngừng phụt ra ngọn lửa.

Súng trường bắn tỉa có lực giật lớn, người dám dùng súng trường bắn tỉa liên tục, hoặc là đang bắn bừa, hoặc là có khả năng khống chế súng cực kỳ ổn định, nếu không, một chút rung động nhỏ cũng có thể khiến viên đạn chệch một ly đi cả ngàn dặm.

Đám Ninja hộ vệ Phục Bộ Chính Hùng có thể nói là vô cùng trung thành, biết rõ đạn đang bay tới, nhưng không màng nguy hiểm của bản thân, liều chết bảo vệ Phục Bộ Chính Hùng nhanh chóng rút lui, thà dùng thân mình đỡ đạn, chứ không để hắn bị thương dù chỉ một chút. Nếu không có người che chắn, thì dù tốc độ phản ứng có nhanh đến mấy, ở khoảng cách xa như vậy, họ cũng khó lòng thoát khỏi viên đạn bắn tỉa của Lâm Tử Nhàn.

Kỹ năng bắn súng của Lâm Tử Nhàn không phải chuyện đùa, khi giết người cũng sẽ không nương tay. Có kẻ ngu trung cam tâm tình nguyện làm bia đỡ đạn sống, thì đó quả thực là tự tìm cái chết. Ngay tại chỗ, hai người nữa bị bắn nát đầu gục xuống, ba người khác thì trúng đạn, nhưng những người còn lại vẫn không màng, che chắn cho người ở giữa mà cấp tốc chạy trốn.

Cứ như vậy, điều đó càng khiến Lâm Tử Nhàn tin chắc kẻ kia chính là thủ lĩnh Y Hạ Phục Bộ Chính Hùng.

Gần như cùng lúc đó, những quả đạn pháo gào thét ù ù dội xuống đỉnh núi. Bùn đất văng tung tóe, khói bụi và ánh lửa bốc lên bốn phía, khiến Lâm Tử Nhàn mất dấu những người đó trong tầm nhìn ống ngắm.

Sau một trận lửa đạn, số đạn pháo mang theo của đội ‘Hùng Ưng’ cuối cùng cũng đã bắn hết. Những khẩu pháo cối cồng kềnh không tiện mang đi bị ném vào con sông đang bốc cháy ngùn ngụt kia.

Đạn pháo bắn xong, những khẩu súng máy hạng nhẹ và hạng nặng bắt đầu ‘Đát đát’ bắn phá những bóng người đang chạy trốn ở bờ bên kia con sông. Một m��ng lưới hỏa lực từ bốn phư��ng t��m hướng tập trung vào khu phế tích của thôn Ninja.

Trong một hố đất trên đỉnh núi, vài người vừa phủi sạch bùn đất trên người thì Mộc Thôn Thủ Nhất ôm vết thương máu tươi đầm đìa ở vai nhảy vào, cắn răng nói: “Các hạ, đỉnh núi và cửa vào mật đạo dưới núi đều đã bị bom phá sập.” Vai hắn bị mảnh đạn pháo bắn trúng.

Phục Bộ Chính Hùng nhìn những con dân của Y Hạ đang vùng vẫy giữa biển lửa dưới núi và cố gắng chạy trốn khỏi mạng lưới hỏa lực, lòng hắn như cắt. Mười tên quỷ nhẫn cấp ‘Sơn’ đã chết ba, hai tên khác thì trọng thương. Hai mỹ nữ Ninja tuyệt sắc phục vụ hắn cũng đã đỡ đạn thay hắn.

Hắn hối hận vì đã không nghe Mộc Thôn Thủ Nhất khuyên bảo, nếu lúc ấy cho người rút lui, sự việc đã không đến nông nỗi này. Bây giờ dù muốn chạy cũng đã quá muộn, Y Hạ sụp đổ rồi!

Khoảng nửa giờ sau khi mạng lưới hỏa lực quét sạch gần hết, Scott, người đang cầm kính viễn vọng, thấy thôn Ninja hầu như đã cháy rụi, khắp nơi là xác chết, hầu như không còn chút động tĩnh nào, liền lập tức ra lệnh: “Cho tổ Z và tổ M phá hủy các cửa xả và cấp nước của con sông, các tổ chặt cây làm cầu chuẩn bị tiến lên, chúng ta phải hoàn thành việc thanh trừng và rút lui trước bình minh.”

Thực ra không có ai đổ thêm dầu xuống sông, lửa trên sông đã gần như tắt, nhưng nhiệt độ còn rất cao, cần phải có nước sạch lưu thông để hạ nhiệt.

Sau khi Bill truyền đạt mệnh lệnh qua radio, từ xa liên tiếp vang lên hai tiếng nổ lớn. Người của tổ Z và tổ M đã dùng hỏa tiễn phá hủy các cửa chặn. Dòng nước đang tù đọng lập tức chảy xiết, lửa trên sông dần dần bị dập tắt, một cảm giác mát mẻ dễ chịu xua đi cái nóng cực độ.

Từng tốp người kéo đến những cây cối vừa chặt được, đặt xuống sông bắc cầu. Thực ra đó chỉ là những thân cây thô kệch vừa chặt, buộc sơ sài bằng dây leo, thế nhưng cũng đủ để tạo thành một cây cầu tạm bợ. Nhưng mọi người đâu phải đến để xây cầu, chỉ cần đủ để vượt qua là được.

Một bộ phận người ở lại bờ sông phòng thủ, đại bộ phận còn lại thì mang súng xông thẳng vào khu phế tích của thôn Ninja, tiến hành một cuộc thanh trừng tàn khốc. Khắp khu phế tích là mùi thịt cháy khét, mùi thịt người nướng chín, và những xác chết vẫn đang cháy dở trong đống lửa.

Tiếng súng rải rác vang lên, một vài người chưa chết hẳn, các thành viên đội ‘Hùng Ưng’ đều trực tiếp nổ súng, thẳng thừng giúp họ giải thoát khỏi đau đớn.

Cũng có những Ninja trốn trong các góc khuất của phế tích, khi bị phát hiện, lập tức vung võ sĩ đao lao ra liều chết. Vài chục, thậm chí cả trăm khẩu súng trường tấn công lập tức ‘Đát đát’ bắn phá tới tấp, dù ngươi có công phu giỏi đến mấy, tại chỗ cũng bị bắn thành tổ ong vò vẽ.

Scott cùng Lâm Tử Nhàn sát cánh đi lại trong khu phế tích, quét mắt nhìn quanh. Bên trong một tòa tháp canh đổ nát, đột nhiên truyền đến một tiếng động nhỏ. Lâm Tử Nhàn, trong bộ dã chiến phục, lập tức rút khẩu súng lục trang bị ra, xoay cổ tay chỉ thẳng về phía đó.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free