(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 274: Ta là hắn bạn gái
“Quân Cờ” đã nhân lúc Caesar vắng mặt mà lục tung nơi ở của anh ta, nhưng vẫn không tìm thấy thứ mình muốn. Hắn nghi ngờ Caesar khi rời đi đã mang theo vật đó bên mình, hoặc giấu nó ở một nơi khác. Hiện hắn đang thực hiện một phương án dự phòng khác, đó là điều tra những nơi Caesar hay lui tới. Bất quá, gần đây người của Tần gia dường như đang gây phiền phức cho hắn, và nh���ng người bảo vệ của hắn đã phải xử lý hai lần nguy hiểm cho Quân Cờ. An Na nói.
“Tần gia?” La Mỗ cau mày ngồi xuống. Gần đây hắn tìm hiểu khá nhiều về các sự việc ở Hoa Hạ, biết Tần gia có thế lực chính trị không nhỏ ở đó. Với thân phận người làm ăn của Quân Cờ, cho dù có thể đối phó, thì đây cũng là một chuyện đau đầu. Dừng một lát, hắn trầm ngâm nói: “Chuyện này cứ để Long Thiên Quân đứng ra giúp đỡ.”
An Na hai tay chống lên bàn, đôi gò bồng đảo trắng ngần phô bày trước mắt đối phương, khẽ cười nói: “Long Thiên Quân dường như đã bị Caesar dọa cho khiếp vía. Có vẻ hắn muốn cắt đứt liên lạc với chúng ta, không còn ý định tìm Caesar báo thù nữa.”
“Cắt đứt liên lạc với chúng ta?” La Mỗ cầm điếu xì gà trên bàn rít một hơi thật sâu, nhả khói ra rồi nhướng mày nói: “Nếu ta đã dám tìm đến hắn, thì ắt phải có cách khống chế hắn. Có vẻ đã đến lúc phải cho hắn một lời cảnh cáo rồi. Cứ động tay động chân vào ‘đường lui’ ở nước ngoài của Long gia, để hắn biết điều hơn.”
“Không thành v��n đề.” An Na cười đáp.
Cái gọi là “đường lui” của Long gia ở nước ngoài, là chỉ việc Long gia có những chuyện không sạch sẽ trong nước, lo lắng một ngày nào đó không đứng vững được mà bị thanh trừng, nên đã chuyển một lượng lớn tài sản ra nước ngoài, phòng khi có chuyện không hay thì dễ bề cao chạy xa bay.
“Còn có chuyện này, hãy bảo Long Thiên Quân tranh thủ làm ngay. Tôi rất hứng thú với chuyện của ‘Người bảo hộ Hoa Hạ’.” La Mỗ cắn điếu xì gà, nháy mắt với An Na.
“Nhất định sẽ như ngài mong muốn.” An Na mỉm cười đáp lời rồi quay người bước đi.
Tại văn phòng tổng giám đốc tập đoàn Danh Hoa, Tiểu Đao với vẻ mặt bất đắc dĩ bước ra. Anh ta coi như đã phát sợ người phụ nữ bên trong đó rồi.
Lâm Tử Nhàn gần một tháng nay không có tin tức gì. Kiều Vận, người đã có một đêm mặn nồng với anh, có chút lo lắng không yên. Vừa mới có bạn trai, người đó đã biến mất không dấu vết, ngay cả một tin tức cũng không có, làm sao cô ấy có thể yên lòng được.
Đầu tiên, cô nghĩ Tiểu Đao có thể biết tung tích của Lâm Tử Nhàn, liền gọi điện hỏi anh ta. Tiểu Đao đương nhiên biết Lâm Tử Nhàn đang ở đâu, hơn nữa Lâm Tử Nhàn giữa chừng còn liên lạc với anh vài lần. Nhưng lần này Lâm Tử Nhàn gây ra chuyện khá lớn, anh lo lắng Kiều Vận hoảng loạn mà chạy sang Nhật Bản tìm Lâm Tử Nhàn, như vậy chẳng phải sẽ gây thêm phiền phức không đáng có cho Lâm Tử Nhàn sao?
Anh biết phân biệt nặng nhẹ, tự nhiên là nhất mực khăng khăng không biết gì.
Thế nhưng Kiều Vận dường như không tin lắm. Giữa chừng cô đã mời anh ta uống trà hai lần. Lần này lại gọi một cú điện thoại “có việc cần anh giúp”, trực tiếp triệu anh ta đến văn phòng, chỉ vào những video và hình ảnh đang lan truyền điên cuồng trên mạng hỏi anh ta xem đó có phải là Lâm Tử Nhàn không.
Tiểu Đao vẫn như cũ, thà chết cũng không chịu nhận. Điều đáng buồn nhất là, Hoa Linh Lung cũng tìm anh ta vài lần hỏi tung tích của Lâm Tử Nhàn. Tiểu Đao chỉ biết cúi đầu khom lưng đôi bên, phát hiện có nhiều chị dâu thì thật chẳng phải chuyện tốt lành gì. Trước kia còn muốn hóng chuyện của Lâm Tử Nhàn, không ng�� lại vạ lây đến cả cá trong chậu.
“Ôi! Chuyện này rốt cuộc là sao chứ.” Tiểu Đao ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, rồi nhanh chóng phóng xe đi.
Lưu Yến Tư thu dọn những tách trà vừa dùng để tiếp khách trên bàn. Trước khi rời đi, cô nhìn thoáng qua Kiều Vận đang ôm cánh tay đứng trước cửa sổ kính lớn, dáng vẻ thướt tha. Cô cũng nhận thấy dạo gần đây Kiều tổng có chút không bình thường, dường như lúc làm việc luôn lòng dạ không yên, hiệu suất công việc kém đi nhiều lắm.
Ngay cả Chủ tịch Kiều An Thiên cũng nhận thấy con gái mình có điều bất ổn. Người con gái luôn giải quyết việc công một cách nghiêm túc như cô lại có thể lơ đãng, mất tập trung trong các cuộc họp. Chuyện này quả thực là chưa từng có. Vì thế, ông đặc biệt gọi Lưu Yến Tư đến hỏi xem liệu có chuyện gì xảy ra ở nước ngoài không.
Không hỏi ra được kết quả gì, Kiều An Thiên lại dặn Lưu Yến Tư chú ý kỹ hơn đến hành động của Kiều Vận, có gì bất thường thì báo lại cho ông.
“Đô đô đô đô…” Trong văn phòng yên tĩnh bỗng nhiên vang lên một hồi chuông điện thoại. Kiều Vận đang đứng trước cửa sổ kính lớn quay người lại, ánh mắt cô hướng về phía góc tủ treo áo, nơi chiếc điện thoại trong túi xách đang reo.
Cô sải bước đi nhanh trên đôi giày cao gót đến gần, mở túi xách lấy điện thoại ra xem. Đây là một chiếc điện thoại di động khác của cô, chuyên dùng để liên lạc với khách sạn ‘Caesar Đại Đế’ ở Vancouver, Canada.
Kiều Vận đi đến ghế sau bàn làm việc ngồi xuống. Điện thoại vừa kết nối, bên trong đã truyền đến giọng nói có phần kích động của Hoắc Khắc: “Lão bản, cuối cùng tôi cũng không phụ lòng tin của cô.”
“Xem ra Hoắc Khắc tiên sinh đã điều tra xong rồi.” Kiều Vận thản nhiên nói.
“Thật không thể tưởng tượng nổi, quả thực rất không thể tưởng tượng nổi. Vị tiên sinh Caesar kia có lai lịch phi thường, anh ta đến từ thế giới đó. Trời ạ! Chúng ta đã mở ra cánh cửa đến thế giới đó rồi! Đó là một thế giới mà người thường không thể tiếp cận, tràn đầy mạo hiểm, kích thích, tiền bạc, tội ác và dục vọng. Thật sự rất hấp dẫn.” Hoắc Khắc ở đầu dây bên kia không ngừng thốt lên kinh ngạc.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Kiều Vận. Sau khi khách sạn mở cửa trở lại, theo sự sắp đặt của cô, khách sạn đã đón tiếp những vị khách muôn hình vạn trạng. Hoắc Khắc dùng tiền bạc làm cầu nối, cuối cùng cũng đã mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới khác.
“Anh ta đến từ thế giới đó?” Kiều Vận cau mày, suy nghĩ một lát. Thế giới này chính là thế giới này, làm gì có cái ‘thế giới kia’ nào khác, chẳng lẽ là ma quỷ sao? Rồi trầm ngâm hỏi: “Hoắc Khắc tiên sinh, tôi có chút không hiểu, ‘thế giới đó’ là có ý gì?”
“Lão bản, cô nghe tôi giải thích. Hóa ra thế giới này có một nhóm người được phân định thuộc về ‘thế giới đó’. Trong thế giới của người thường, ‘thế giới đó’ bị coi là nguồn gốc của tội ác. Rất nhiều những kẻ hung ác, khét tiếng nhất đều thuộc về thế giới đó. Thế giới đó được gọi là ‘Thế giới ngầm’.” Hoắc Khắc vẫn không ngừng thán phục nói.
Kiều Vận cuối cùng cũng hiểu được ý anh ta, cô bình tĩnh hỏi: “Anh xác nhận vị tiên sinh Caesar kia cũng là người của thế giới ngầm?”
“Ôi! Trời ạ! Tiên sinh Caesar là một người phi thường kiệt xuất, anh ta ở thế giới ngầm chính là một vị vương giả, là một huyền thoại. Thế giới ngầm có ba vị vương giả, được người đời tôn xưng là Tam Đại Vương của thế giới ngầm. Tôi nghĩ lão bản hẳn là từng nghe nói qua hai trong số đó. Một vị là ‘Vua Khủng Bố’ Lạp Đăng, vị khác là ‘Vua Chiến Tranh’ Bố Đặc. Còn tiên sinh Caesar chính là người đứng đầu Tam Đại Vương, ‘Vua Bí Ẩn’, được người đời tôn xưng là Caesar Đại Đế.” Giọng Hoắc Khắc càng lúc càng kích động.
Kiều Vận cũng hoàn toàn bị chấn động. Vị vệ sĩ kiêm tài xế mà mình từng châm chọc và khiêu khích lại là một nhân vật lợi hại đến thế. Bố Đặc, kẻ buôn lậu vũ khí nổi tiếng toàn cầu, và Lạp Đăng, người dám đối đầu với các cường quốc quân sự hàng đầu thế giới, hóa ra đều phải xếp sau anh ta. Mà Caesar Đại Đế lợi hại như vậy nay lại trở thành bạn trai mình...
“...Lão bản, lão bản, cô còn đang nghe không?”
Giọng Hoắc Kh��c kéo cô từ cơn choáng váng trở về, cô cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nói: “Hoắc Khắc tiên sinh, tôi vẫn đang nghe đây.”
“Ha ha! Lão bản, cuộc đời của vị tiên sinh Caesar kia quả thực rất hấp dẫn, có kể cả ngày cả đêm cũng không hết được. Vì vậy, tôi đã bỏ tiền ra tìm người dẫn tiến, giúp cô tạo một tấm giấy thông hành vào cổng trang web thế giới ngầm. Muốn biết sự tích của tiên sinh Caesar, cô có thể tự mình truy cập trang web thế giới ngầm để tìm hiểu.” Hoắc Khắc dừng một lát rồi hỏi: “Bên cạnh ngài có giấy bút không? Tôi sẽ đọc cho cô giấy thông hành, và cả cách thức để vào nữa.”
“Xin chờ một chút.” Kiều Vận nhanh chóng lấy giấy bút chuẩn bị sẵn sàng, rồi nói: “Hoắc Khắc tiên sinh mời nói.”
Hai người một hỏi một đáp, Kiều Vận hỏi lại cặn kẽ cách thức để vào cổng trang web thế giới ngầm, và ghi lại một cách cẩn thận. Xác nhận không có sai sót, ánh mắt Kiều Vận cũng ánh lên vẻ hưng phấn, nhưng giọng điệu vẫn giữ vẻ bình tĩnh nói: “Hoắc Khắc tiên sinh, cảm ơn anh. Không biết đã tốn bao nhiêu tiền, tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản của anh.”
“Ôi! Lão bản, chút tiền ấy có đáng là bao… Hình như cô quen biết với ngài Caesar. Nếu cô có thể thuyết phục ngài Caesar thỉnh thoảng đến khách sạn chúng tôi ở, tôi nghĩ việc kinh doanh của khách sạn chúng tôi chắc chắn sẽ rất tốt.” Anh ta quả nhiên là người khôn khéo, nhìn thấy được giá trị của Caesar, muốn nhân cơ hội này thiết lập mối quan hệ với Caesar.
“Anh cảm thấy một người như tiên sinh Caesar là người mà kẻ khác có thể chi phối được sao? Hoắc Khắc tiên sinh, hay là anh cứ trực tiếp nói cho tôi biết số tiền đi!” Kiều Vận lạnh lùng nói. Cô cũng là con cáo già trong kinh doanh, lập tức nhìn thấu ý đồ của Hoắc Khắc. Nay Lâm Tử Nhàn là bạn trai của cô, từ sâu thẳm trong lòng, cô phản cảm việc có người lợi dụng bạn trai mình.
“Ách…” Hoắc Khắc suy nghĩ lại cũng thấy rùng mình. Nếu thực sự đắc tội với một nhân vật như Caesar, chỉ sợ chết lúc nào cũng không hay. Rồi có chút ngượng ngùng nói: “Để tìm người dẫn tiến đã tốn hai triệu đô la Mỹ, mỗi tấm giấy thông hành cũng cần một triệu đô la Mỹ. À phải rồi, tôi quên nhắc ngài, giấy thông hành cần nạp tiền. Dù ngài có sử dụng hay không, mỗi tháng đều sẽ tiêu tốn mười nghìn đô la Mỹ, nên mỗi tháng ít nhất phải nạp mười nghìn đô la Mỹ. Nếu vượt quá nửa năm không nạp tiền, giấy thông hành sẽ tự động hủy bỏ. Sau này muốn vào lại, cần phải nộp lại một triệu đô la Mỹ để làm thủ tục lại từ đầu, hơn nữa còn cần người dẫn tiến. Kể cả có nhiều tiền đến mấy cũng không thể làm thủ tục được. Nghe nói sở dĩ như vậy là để ngăn chặn người thường vô tình xâm nhập.”
Anh ta nói quả thực là lời thật. Trang web cổng thông tin của thế giới ngầm này không phải người bình thường có thể vào được. Tiêu tiền là chuyện nhỏ, muốn đăng ký để vào, bắt buộc phải có thành viên đã đăng ký của trang web này dẫn tiến. Nếu không, dù có tiêu bao nhiêu tiền cũng không thể vào được. Đương nhiên, việc tìm người dẫn tiến tốn tiền không thuộc quản lý của trang web, điều này phụ thuộc vào mối quan hệ giữa bạn và người dẫn tiến. Nếu mối quan hệ tốt, có lẽ có thể không tốn một xu nào.
“Hoắc Khắc tiên sinh, cảm ơn lời nhắc nhở của anh. Chờ một lát sẽ có năm triệu đô la Mỹ chuyển vào tài khoản của anh.” Kiều Vận phỏng chừng bản thân anh ta cũng đã làm giấy thông hành, nếu không sẽ không biết rõ tình hình bên trong trang web như vậy. Người ta đã giúp mình làm việc, đương nhiên phải trả thù lao, nên cô đã đưa thêm hai triệu.
“Ha ha! Cảm ơn sự hào phóng của lão bản. À phải rồi, có một vấn đề, không biết có nên hỏi không?” Hoắc Khắc thăm dò nói.
“Mời anh nói.” Kiều Vận quả thực không có vẻ gì là thiếu kiên nhẫn.
Hoắc Khắc có vẻ có chút lo lắng hỏi: “Chúng ta lén lút điều tra bối cảnh của tiên sinh Caesar, liệu tiên sinh Caesar biết được có tức giận không?” Ý anh ta là hy vọng cô giữ kín chuyện này.
“Điểm này anh không cần lo.” Kiều Vận dừng một lát, thẳng thắn đáp: “Tôi là bạn gái của anh ấy.”
***
Truyện được truyen.free biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức và chia sẻ.