Ngoài khuôn viên Đại Minh, kinh thành Hoa Hạ, một chiếc xe Hồng Kỳ đỗ trước cổng. Thư ký Tô từ ghế phụ lái bước xuống, nhanh chóng chạy ra sau mở cửa xe và cẩn thận giữ cánh cửa. Tề lão gia tử, người vừa từ buổi chiêu đãi cán bộ lão thành ở kinh thành trở về, bước ra. Ông thoang thoảng mùi rượu, tinh thần vẫn tốt, thân thể cường tráng, bước nhanh vào sân.

Vào sân, lão đầu liền ngồi xuống chiếc ghế dưới gốc cây lớn. Thư ký Tô nhanh nhẹn vào nhà, pha một chén trà đặc mang đến, đặt lên bàn nhỏ rồi cười nói: “Hôm nay Thủ trưởng có vẻ uống hơi nhiều rượu.”

“Ừ! Vui mà, thì uống thêm vài chén cho thỏa lòng.” Tề lão gia tử cười ha hả nói.

Thư ký Tô cũng cười “hắc hắc” vài tiếng. Anh ta biết trong buổi chiêu đãi, Thủ trưởng tối cao đã đặc biệt tìm Tề lão gia tử nói chuyện. Sau khi lão gia tử ra về, ông không ngừng vừa lắc đầu vừa cười hai tiếng, hiển nhiên không phải chuyện gì tồi tệ. Nhưng loại chuyện này, anh ta không tiện hỏi Thủ trưởng tối cao đã nói gì. Việc đề cập đến chuyện của Thủ trưởng tối cao cũng không phải điều anh ta nên làm, đành phải cười “hắc hắc” hai tiếng, trong lòng như có mèo cào.

Tề lão gia tử đưa chén trà lên miệng húp một hơi, liếc mắt nhìn thư ký Tô, dường như biết tâm tư của anh ta, thản nhiên nói: “Chuyện ở Nhật Bản đã thu hút sự chú ý của cấp cao. Ngài 'Số Một' trực tiếp bày tỏ sự quan tâm đến cậu Lâm.”

“A!” Thư ký Tô chấn động. Thủ trưởng tối cao bận trăm công ngàn việc, vậy mà lại quan tâm đến Lâm Tử Nhàn, hơn nữa còn cố ý triệu kiến Tề lão gia tử để hỏi thăm, đây quả thực là điều khó tin. Với vẻ mặt vui vẻ của Tề lão gia tử, rất có thể Thủ trưởng tối cao đã dành những lời khen ngợi cho Lâm Tử Nhàn.

Thư ký Tô giật mình, đồng thời trong lòng cũng rùng mình nhận ra, xem ra mình cần phải nhìn nhận lại mối quan hệ với Lâm Tử Nhàn.

Tuy nhiên, vì Tề lão gia tử đã chủ động mở lời nhắc đến, vậy có nghĩa là mình có thể hỏi. Thư ký Tô cười ngập ngừng nói: “Xem ra Thủ trưởng tối cao đã khen ngợi Lâm Tử Nhàn. Bằng không, Thủ trưởng đã không vui vẻ đến thế.”

“Ôi! Thằng nhóc đó quả thực là ngông cuồng.” Tề lão gia tử mắng một câu, nhưng không giấu được vẻ đắc ý, vừa hớp ngụm trà nóng vừa lắc đầu nói: “Ngươi có biết ngài 'Số Một' đã nói gì không?”

“Nói gì ạ?” Thư ký Tô lộ ra vẻ chăm chú lắng nghe.

“Ngài 'Số Một' nói rằng, hy vọng của một dân tộc nằm ở việc sở hữu một thế hệ thanh niên nhiệt huyết. Họ chính là nền tảng vững chắc cho sự cường thịnh của quốc gia và dân tộc này. Việc chèn ép họ là sai lầm, cần phải được hướng dẫn và dìu dắt...” Tề lão gia tử nói đến đây thì khéo léo dừng lại, hiển nhiên còn có những lời phía sau nhưng không tiện nói thêm.

Thư ký Tô lại càng kinh ngạc. Nếu Tề lão gia tử đã nói vậy, thì những lời đó chắc chắn đang ám chỉ Lâm Tử Nhàn. Cụm từ “chèn ép là không đúng” hiển nhiên đang phê phán những hành động không thỏa đáng mà một số người đã làm với Lâm Tử Nhàn trước đây. Với vài lời này của Thủ trưởng tối cao, về sau bất cứ ai trong nước muốn dùng quyền lực chính trị để động đến Lâm Tử Nhàn thì e rằng phải suy nghĩ lại kỹ càng.

Đồng thời, còn một lý do cực kỳ quan trọng khác: trước đây không ít người đã rất phản cảm với thái độ của Tề lão gia tử đối với Lâm Tử Nhàn. Bởi vì Lâm Tử Nhàn đã động chạm đến lợi ích của không ít người, nên có rất nhiều lời phê bình ngấm ngầm nhắm vào Tề lão gia tử. Nhưng những lời của Thủ trưởng tối cao không nghi ngờ gì đã cho thấy sự đồng tình với việc Tề lão gia tử hướng dẫn và dìu dắt Lâm Tử Nhàn.

Cấp cao đã bày tỏ thái độ ủng hộ một cách rõ ràng, Tề lão gia tử không vui mới là chuyện lạ. Điều này chứng tỏ những việc ông đã làm trước đây đã nhận được sự tán thành của cấp cao.

Hai người vừa đứng dậy rồi lại ngồi xuống, đều mang vẻ mặt trầm tư. Chợt Tề lão gia tử lại lắc đầu nói: “Thằng nhóc này quả thực vô pháp vô thiên, tính tình lớn, năng lực cũng không nhỏ, rất biết cách gây áp lực. Nhật Bản xem như đã bị nó 'hố' một vố đau.”

Khi câu chuyện đã đến nước này, Thư ký Tô đương nhiên cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với Lâm Tử Nhàn. Anh ta cười khẽ nói: “Nghe nói người Nhật Bản đã khơi mào trước, hai lần phái người ám sát cậu ta, mới khiến cậu ta trả đũa. Cậu ta cũng chỉ là phản công thôi, xét cho cùng thì lỗi không phải ở cậu ta, mà là người Nhật Bản tự tìm phiền phức.”

Tề lão gia tử lắc lắc đầu, không dây dưa thêm về chủ đề này, quay lại hỏi: “Ta nghe nói các đoạn video về vụ việc cậu ta đại náo Nhật Bản đã lan truyền trên mạng, gây ra tiếng vang lớn trong cộng đồng mạng phải không?”

“Đúng vậy ạ.” Thư ký Tô gật đầu cười nói. Điều Thủ trưởng yêu thích, anh ta đương nhiên cũng muốn bày tỏ sự quan tâm đến Lâm Tử Nhàn. Những nội dung trên mạng, anh ta đã xem qua từ trước.

“Tìm rồi mang đến cho ta xem.” Tề lão gia tử phất phất tay.

“Vâng.” Thư ký Tô lập tức nhanh nhẹn vào phòng, mang ra một chiếc máy tính xách tay, nhanh chóng mở ra, mở đến một trang mạng rồi đặt lên bàn nhỏ.

Đẹp trai! Đẹp trai! Đẹp trai! Đẹp trai nhất thiên hạ! Đẹp trai bá cháy!

Đây là một dòng tiêu đề lớn khoa trương, kèm theo là một bức ảnh vô cùng bắt mắt. Hình ảnh chủ đạo là Lâm Tử Nhàn đội mũ nồi, mặt vẽ đầy màu ngụy trang, tay sẵn sàng cầm một chiếc kính râm, mặc quân phục dã chiến, lưng đeo lựu đạn, chân đi giày trận. Bức ảnh chụp cảnh anh ta đang chạy trên nóc xe, hai tay cầm súng bắn liên tục, lửa phun ra từ nòng súng rõ mồn một.

Bức ảnh này không biết do vị đại sư nào chụp, dù là góc độ hay cách thể hiện không khí đều vừa vặn. Cái khí phách vạn người không địch lại, có thể lấy thủ cấp của tướng địch giữa vạn quân, hiện rõ mồn một. Quả thực có thể dùng làm áp phích quảng cáo phim hành động, không thể không thừa nhận là thực sự rất tuấn tú. Phỏng chừng có thể 'đốn tim' rất nhiều thiếu nam thiếu nữ, bảo sao lại được chọn làm ảnh chủ đề, dùng để thu hút ánh nhìn là chính.

“Làm bộ làm tịch!” Tề lão gia tử nhịn không được cười cười.

“Đây mới là cách làm khéo léo. Che giấu thân phận, khiến chính phủ Nhật Bản không thể tìm ra bằng chứng.” Thư ký Tô cười ha hả nói, sau đó nhấp vào đoạn video bên dưới.

Đây là một đoạn tổng hợp các video, ánh sáng và góc quay rõ ràng cho thấy không phải do một người quay, mà là sự kết hợp từ nhiều nguồn khác nhau.

Đoạn video bắt đầu bằng cảnh hai chiếc xe điên cuồng lao vào nội thành Kyoto. Lâm Tử Nhàn tông vào đuôi xe của Hattori Masahiko, bám sát đuôi xe và liên tục nổ súng. Anh ta ném lựu đạn phá hủy chiếc xe phía trước, rồi bước xuống hạ gục ninja. Sau đó, anh ta đối đầu với đám cảnh sát rút súng lao tới, ném lựu đạn hất tung một loạt cảnh sát, nhảy lên nóc xe vừa chạy vừa bắn, hạ gục Hattori Masahiko. Thậm chí, anh ta còn bắn sáu phát đạn làm đứt dây thả từ trực thăng, rồi biến mất trong sở cảnh sát. Tiếp đó là cảnh rất nhiều quân cảnh bao vây truy quét. Đoạn video tổng hợp đã tái hiện lại toàn bộ tình hình tại hiện trường từ đầu đến cuối.

Đó là một màn truy đuổi điên cuồng, sự dũng mãnh và ngang tàng đến khó tin, một khí thế quyết tâm sống mái. Người xem đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Thư ký Tô đã không phải lần đầu tiên xem đoạn video này, nhưng khi xem lại vẫn cảm thấy rung động. Nếu không biết rõ mọi chuyện, khó có thể tưởng tượng kẻ có thủ đoạn tàn độc, lạnh lùng ở nơi đất khách quê người kia lại chính là Lâm Tử Nhàn.

Sau khi đoạn video kết thúc, Tề lão gia tử cũng không nhịn được mà xuýt xoa, răng hô lộ ra, chỉ vào đoạn video rồi bình phẩm nói: “Ta đã nói rồi, người này không đi lính thì phí của giời. Có bản lĩnh thế này, ra chiến trường ắt là anh hùng chiến trận.”

Thư ký Tô trong lòng có chút không đồng tình. Nếu Lâm Tử Nhàn nhập ngũ, e rằng sẽ mất đi giá trị vốn có của cậu ta.

Đương nhiên, lời này chỉ có thể giữ trong lòng, khó mà nói ra được. Anh ta lại giúp Tề lão gia tử chuyển sang phần bình luận của cư dân mạng. Các loại ảnh cắt ghép, ảnh “đẹp trai bá cháy” thì không kể xiết, riêng phần bình luận bằng chữ đã khiến Tề lão gia tử vui vẻ ra mặt.

“Đây không phải phim bom tấn Mỹ mới quay à! Đẹp trai quá, tiểu đệ quỳ xin tên phim, quỳ xin link.”

“Tầng trên ngốc nghếch, phim bom tấn Mỹ lại có kỹ thuật quay tệ thế này à? Kỹ năng của người quay phim còn kém hơn cả người bị bệnh động kinh. Nhật Bản phong tỏa đường biển, đường bộ, đường không, nghiêm cấm xuất nhập cảnh là vì cái gì? Là để bắt 'ngưu nhân' này chứ còn gì.”

“Qua xem xét, là thật không thể nghi ngờ, đẹp trai quá!”

“Hay! Giết tốt lắm! Giết chết quỷ Nhật, trả thù rửa hận cho đồng bào đã khuất.”

“Tầng trên đầu óc có vấn đề à, truyền bá bạo lực đẫm máu. Hơn nữa, người Nhật Bản cũng là con người, các người đây là cừu hận mù quáng, tên hung thủ mới là kẻ đáng bị bắn chết nhất.”

“Tầng trên ngốc nghếch, miễn giải thích.”

“Tầng 5 là thành phần khủng bố, xem có phải Hán gian không, nếu không phải Hán gian thì cũng nên bắn chết cả nhà hắn.” Phía sau một loạt bình luận lớn mắng tầng 5, đủ mọi lời lẽ khó nghe.

“Nam chính đẹp trai quá, xin tên thật, em muốn gả cho anh ấy.”

Phía sau có người dịch một bài đăng của Hàn Quốc, tiêu đề là “Anh hùng Đại Hàn Dân Quốc”. Ảnh và video cũng giống như ở trong nước, không có gì khác biệt. Nội dung đại ý: Dựa vào màu da, cử chỉ và hành vi, cộng thêm mối thù giữa hai quốc gia, người này chắc chắn 100% là người Hàn Quốc. Chỉ có Đại Hàn Dân Quốc mới có thể sản sinh ra người anh hùng như vậy.

Các chuyên gia Hàn Quốc cũng loại trừ khả năng người này là người Hoa Hạ, với luận điểm đại khái như sau: Xét về sức mạnh đoàn kết dân tộc, người Hàn Quốc có thể tẩy chay hàng Nhật, còn người Hoa Hạ thì như cát rời rạc, không thể nào làm được. Họ đã quên đoạn lịch sử bị xâm lược và sỉ nhục kia từ lâu, nên không thể có mối thù lớn đến vậy với người Nhật Bản. Vì thế, người này chắc chắn là người Hàn Quốc, không còn nghi ngờ gì nữa.

Bài đăng của Hàn Quốc cũng nhận được vô số lời tán dương, mọi người hò reo vì Đại Hàn Dân Quốc, phần lớn đều nói giết người Nhật Bản là tốt lắm.

Còn các bài đăng trong nước thì lại tràn ngập những lời mắng chửi người Hàn Quốc đủ điều.

Tề lão gia tử ban nãy còn tươi cười hớn hở, nhưng sau khi đọc đến lời của các chuyên gia Hàn Quốc, sắc mặt liền trầm xuống. Ông đứng dậy, chắp tay sau lưng bước đi, không còn hứng thú xem tiếp nữa, vẻ mặt lộ rõ sự phiền muộn.

Thư ký Tô cúi xuống nhìn nội dung, lập tức hiểu ra rằng đã để Tề lão gia tử nhìn thấy thứ không nên thấy. Anh ta vội vàng đóng chiếc máy tính xách tay lại.

Anh ta biết, Tề lão gia tử là người đã từng trải qua chiến trường, cùng người Nhật Bản đối đầu bằng dao thật súng thật. Không ít chiến hữu của ông đã ngã xuống trong cuộc kháng chiến chống Nhật, nên việc ông phản cảm với lời nói của các chuyên gia Hàn Quốc là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, những lời đó không hoàn toàn là vô lý, và đây mới là điều khiến Tề lão gia tử khó chịu nhất.

Tại “Thiên đường dưới lòng đất” mịt mờ dưới Đại Tây Dương, Lão Mỗ, ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn, tay cầm điếu xì gà, cũng đang xem tài liệu về Lâm Tử Nhàn ở Nhật Bản.

Anna ��ẩy cửa bước vào, thấy hắn cau mày liền cười hỏi: “Có chuyện gì vậy? Lại có ai chọc ngài không vui à?”

“Không ngờ Hattori Masahiko lại vẫn chết dưới tay Caesar.” Lão Mỗ tiếc nuối nói.

“Chẳng phải ngài đã sớm tiên đoán hắn chọc giận Caesar thì sẽ gặp xui xẻo sao?” Anna cười nói.

“Chỉ là thấy chết thật đáng tiếc. Một Hattori Masahiko còn sống mới có giá trị sử dụng, hắn còn nợ ta hai lời hứa.” Lão Mỗ lắc lắc đầu, buông đồ đang cầm trên tay, tựa vào ghế rồi cười nói: “Hattori Masahiko đã là chuyện quá khứ rồi, không nói đến hắn nữa. Điều ta quan tâm nhất là 'Ưng' đã rút lui bằng cách nào.”

“Đã có câu trả lời. Ta tìm được thành viên của đội 'Ưng' đã tham gia vào vụ đó, dùng chút thủ đoạn để hắn nói ra sự thật. Họ đã lên tàu tiếp tế của Hải quân Mỹ để rời khỏi Nhật Bản.” Anna nói.

“Tàu chiến Mỹ... Đúng vậy, chỉ có cách đó mới có thể bình yên rời khỏi Nhật Bản. Mạng lưới quan hệ của Caesar quả nhiên không tầm thường, vậy mà ngay cả tàu chiến Mỹ cũng đã phối hợp hành động của hắn.” Trong mắt Lão Mỗ dần dần hiện lên vẻ cuồng nhiệt, hắn đột nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm Anna rồi trầm giọng nói: “Hãy để quân cờ của Hoa Hạ cố gắng thêm chút nữa!”

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn tới quý độc giả và khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.