Tất cả thông tin liên quan đến ‘Phong hậu’ lập tức hiện ra, nhưng nội dung về nàng không nhiều lắm. Trong mỗi mẩu tin tức, nàng đều xuất hiện cùng với Caesar, luôn được nhấn mạnh là người phụ nữ của hắn. Sự kính sợ mà người khác dành cho nàng dường như cũng bắt nguồn từ Caesar, khiến nàng tựa như một đóa hoa làm nền.

Nhưng Kiều Vận cảm thấy hẳn là không phải vậy, bởi vì nàng từng nghe La Mỗ kể rằng, ‘Phong hậu’ phải là một người phụ nữ được nhiều người coi như ‘Thần’, một người có thể khiến vô số người đứng sau lưng, yên lặng dõi theo bóng dáng nàng.

Trong đó, nàng không thấy bất kỳ ghi chép nào về kết cục cuối cùng của ‘Phong hậu’. Dường như nàng đột ngột biến mất tại một thời điểm nào đó, không còn ghi lại gì. Cứ như một đóa hoa làm nền, đến một ngày héo tàn, chìm vào vạn trượng hồng trần, không còn tin tức.

Kiều Vận nhớ rõ La Mỗ từng nói, ‘Phong hậu’ đã chết để cứu Caesar – điều đó không sai. Lâm Tử Nhàn ở bờ biển thổi khúc kèn harmonica u buồn chính là minh chứng, như đang hoài niệm một người phụ nữ, một người phụ nữ có thể khiến hắn khắc cốt ghi tâm.

Người phụ nữ đã chết vì hắn chắc hẳn đã vĩnh viễn sống trong lòng hắn. Nếu không phải vậy, cũng không thể chỉ dựa vào một chiếc xe Harley mà có thể kéo được cái gã lang thang, rệu rã ấy chạy theo sau mình đến Hawaii – đơn giản chỉ vì người phụ nữ kia thích lái Harley rong ruổi.

Theo lý mà nói, việc ngư���i phụ nữ của Caesar qua đời là một sự kiện lớn trong thế giới ngầm, dù sao Caesar có danh tiếng lẫy lừng như vậy, lại còn là chết để cứu hắn. Thế nhưng kỳ lạ là, thực sự không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến chuyện này.

Dường như những người biết sự thật chuyện này đều không muốn nhắc đến, im hơi lặng tiếng, để ‘Phong hậu’ yên lặng biến mất khỏi tầm mắt mọi người, không chút hỗn loạn, để nàng ra đi trong lặng lẽ.

Kiều Vận thực sự muốn xem rốt cuộc mình và ‘Phong hậu’ giống nhau đến mức nào, nhưng trong các thông tin lại không hề có ảnh chụp nào của ‘Phong hậu’. Vì sao có Caesar mà không có ‘Phong hậu’? Điều này khiến nàng cảm thấy kỳ lạ, dường như trên người ‘Phong hậu’ che giấu một lớp khăn che mặt bí ẩn mà người ngoài không thể nào vén lên.

Điểm này là sự hiểu lầm tạm thời mà nàng không hề hay biết. Trên thực tế, trong số các cựu thành viên của tổ chức ‘Quốc tế nhàn nhân’, không có ai mà ảnh chụp lại dễ dàng xuất hiện trên trang web thế giới ngầm như vậy. Chính bởi vì có người kiêng kỵ việc Lâm Tử Nhàn lang thang khắp thế giới, sợ hắn phá hỏng chuyện tốt của mình, nên mới cố tình công khai ảnh của hắn, muốn hạn chế phạm vi hoạt động của hắn ở Hoa Hạ.

“Tiểu Vận.” Tiếng gõ cửa của Tiêu Hoa vang lên từ bên ngoài.

Kiều Vận tắt màn hình, đi đến mở cửa phòng, chỉ thấy Tiêu Hoa cười tủm tỉm đứng ở cửa nói: “Dì Tôn và Diệp Hiểu muốn về, mau xuống chào hỏi một tiếng.”

“Mẹ, con không tiện lắm, mẹ giúp con nói một tiếng nhé.” Kiều Vận trực tiếp đóng cửa.

“Tiểu Vận, Tiểu Vận…” Tiêu Hoa vỗ vỗ cửa, rồi xoay thử tay nắm cửa, phát hiện cửa đã khóa trong. “Đứa nhỏ không hiểu chuyện.”

Lẽ nào nàng lại không nhìn ra Kiều Vận giả vờ không thoải mái, sự thật là nàng không muốn ứng phó hai mẹ con kia. Gõ không ra cửa, Tiêu Hoa chỉ đành lẩm bẩm đi xuống lầu.

Còn Kiều Vận, nàng ngồi lại trước máy tính, sau khi đọc lại một lần những thông tin ít ỏi về ‘Phong hậu’, nàng bắt đầu chú ý đến Caesar Đại đế.

Hắn là Caesar Đại đế, vị vương đứng đầu trong ba vương lớn của thế gi���i ngầm, uy chấn tứ hải.

Hắn sống khiêm tốn, nhưng thực lực lại vượt xa tổ chức ‘Kích Địa’ của Lạp Đăng; hắn chính là người sáng lập ra ‘Quốc tế nhàn nhân’.

Hoàng thất của một quốc gia bị thảm sát, là do hắn dẫn người làm. Hắn từng nổi giận, dẫn người lật đổ chính phủ quân sự của một tiểu quốc.

Trong rất nhiều cuộc chiến tranh giữa các quốc gia loạn lạc đều có bóng dáng hắn tham chiến. Rất nhiều vụ án bắt cóc, trộm cướp, giết người, cướp bóc nổi tiếng trên thế giới đều chỉ thẳng vào hắn.

Hắn tung hoành bốn bể, dấu chân trải khắp bảy châu bốn bể, tinh thông hơn mười thứ tiếng, bạn bè muôn hình vạn trạng.

Sau khi ‘Phong hậu’ biến mất, hắn bỗng nhiên trở nên cuồng dại không kìm chế được, săn tình vô số, từng có quan hệ mờ ám với không biết bao nhiêu phụ nữ. Nghe nói là vì ‘Phong hậu’ đã bỏ rơi hắn, khiến hắn bị đả kích.

Tóm lại, về những chiến tích huy hoàng của hắn thì rất nhiều, hắn thực sự có thể coi là một truyền kỳ.

Một ngày nọ, Caesar Đại đế rời khỏi ‘Quốc tế nhàn nhân’, rời khỏi thế giới ngầm, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Bỗng nhiên lại một ngày, hắn thực sự lộ diện ở Vancouver. Ninja Nhật Bản dưới trướng Y Hạ liên tiếp khiêu khích hắn ở Vancouver và Hawaii, cuối cùng đã chọc giận hắn. Vì thế, Caesar Đại đế khoác lại chiến bào, vương giả trở lại, liền san bằng hoàn toàn toàn bộ Y Hạ. Trên đường phố đẫm máu ở kinh đô, hắn khiến toàn bộ Nhật Bản gà bay chó sủa, đồng thời khiếp sợ thế giới, cho người ta thấy rằng vương giả tôn nghiêm không phải ai cũng có thể khiêu khích. Áo choàng vung lên, ấy là tinh phong huyết vũ.

Một lúc lâu sau, Kiều Vận tắt máy tính, kéo rèm cửa ra, đứng trước cửa sổ. Tâm trạng nàng khó có thể bình tĩnh trong một thời gian dài.

Nàng khó có thể tưởng tượng người vệ sĩ kiêm tài xế của mình từng là một nhân vật "khủng" đến thế: ngậm điếu thuốc rệu rã, tiêu điều, mặc bộ đồng phục bảo vệ mà đi lại loạng choạng, cưỡi chi���c xe đạp loại hai tám chở theo cô em nhỏ...

Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Lâm Tử Nhàn chỉ một cuộc điện thoại lại có thể mượn được năm trăm ức đô la Mỹ, cuối cùng cũng hiểu vì sao trên người hắn đầy rẫy vết thương. Đó là công huân và vinh quang vô giá mà một vương giả đã lập nên giữa máu và lửa!

Nhưng một nhân vật "khủng" như vậy lại bị mình huấn luyện nhiều lần, thậm chí còn bị mình lừa gạt trở thành bạn trai.

Bây giờ nàng đã hiểu rõ, không phải vì mình xinh đẹp, không phải vì mình có tiền, cũng không phải vì người ta sợ mình, đơn giản là vì mình trông giống ‘Phong hậu’. Vì thế, nàng đã biến một vương giả đứng trên đỉnh cao, hùng bá thiên hạ thành kẻ mất đi chính mình. Nàng nên bồi thường hắn thế nào đây, để bù đắp cho một vương giả đã mất đi tôn nghiêm?

Kiều Vận đứng trước cửa sổ, lặng lẽ rơi lệ. Người đàn ông tự do như gió ấy lại trở thành bạn trai mình, nàng cảm thấy thật kiêu ngạo. Cái thứ "cao phú soái" nào đứng trước mặt người đàn ông như thế này, quả thực chỉ là cặn bã. Phụ n�� nào mà chẳng thích anh hùng? Đối với phụ nữ mà nói, là người tốt hay kẻ xấu, kỳ thực thật sự không quan trọng.

Đồng thời, nàng lại cảm thấy đau khổ và buồn bã. Dù sao cũng là vì mình trông giống ‘Phong hậu’ mà người ta mới chấp nhận mình, người ta yêu thực sự là ‘Phong hậu’, chứ không phải Kiều Vận...

“Tiểu Vận, ăn cơm tối.” Tiếng gõ cửa của Tiêu Hoa lại vang lên.

Kiều Vận lấy lại tinh thần, vội vàng lau nước mắt. Ánh mắt nàng nhìn ra ngoài cửa sổ lộ vẻ kiên định, nàng tin tưởng Lâm Tử Nhàn nhất định có thể bình yên trở về, một vương giả sao có thể dễ dàng thất bại ở Nhật Bản như vậy?

Vừa mở cửa, ngoài cửa, Tiêu Hoa thấy hốc mắt con gái đỏ hoe, không khỏi sửng sốt hỏi: “Tiểu Vận, con làm sao vậy? Khóc à?”

“Không có, vừa mở cửa sổ, có thứ gì đó bay vào mắt.” Kiều Vận thuận miệng qua loa trả lời.

Hai mẹ con xuống lầu đi vào phòng ăn thì Kiều An Thiên đã ngồi vào bàn. Cả nhà ngồi cùng nhau.

Kiều Vận còn chưa ăn được mấy miếng cơm, Tiêu Hoa, người đã nén nhịn từ lâu, cuối cùng không nhịn được mà xoay người, nén cười hỏi: “Tiểu Vận, con thấy Diệp Hiểu thế nào?”

“Không tốt lắm.” Kiều Vận lười nhấc đầu lên.

“Diệp Hiểu nào?” Kiều An Thiên kinh ngạc hỏi.

“Lão Kiều,” Tiêu Hoa lập tức hứng thú, kích động nói: “Chính là con trai của Thính trưởng Diệp Trường An, Thính trưởng Sở Y tế, tên là Diệp Hiểu. Là sinh viên ưu tú của Đại học Harvard. Lần này về nước khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, ở Đông Hải sáng lập một công ty dược phẩm. Hôm nay Tôn Viện Phương đưa cậu ta đến nhà chúng ta, mẹ đã tận mắt chứng kiến, người cao lớn, điển trai, lại biết lễ nghĩa, gia thế cũng tốt, thực sự là một chàng trai không tệ. Tiểu Vận cũng đã gặp rồi.”

Kiều An Thiên ngẩn ra, đại khái hiểu được ý đồ. Rõ ràng là vợ mình lại đang tự mình sắp xếp chuyện hôn nhân cho con gái. Ông không khỏi nhìn về phía con gái, muốn xem ý của nàng thế nào.

Tuy rằng là một người cha có con gái đi lấy chồng mà nói, trong lòng ít nhiều cũng có chút không thoải mái, nhưng nếu con gái thực sự thích, ông cũng không có gì để nói. Ông tin tưởng mắt nhìn của con gái mình không đến nỗi nào. Hơn nữa, con gái cũng đã đến tuổi trưởng thành rồi.

“Trước không nói tiền đầu tư công ty dược phẩm của hắn từ đâu ra. Bố hắn là Thính trưởng Sở Y tế, hắn liền mở công ty dược phẩm, thế này mà gọi là khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng sao?” Kiều Vận khinh thường đáp lại. Mẹ nàng thật khéo nói, nàng là người trong thương trường, những khúc mắc trong đó, lẽ nào nàng lại không rõ ràng?

Tiêu Hoa trừng mắt nhìn Kiều Vận một cái, quay đầu lại huých khuỷu tay Kiều An Thiên, cười nói: “Lão Kiều, nghe nói Diệp Thính trưởng tiềm lực thăng tiến rất lớn, hi vọng sẽ bay cao.”

Kiều An Thiên nhướng mày, “Em bắt đầu thực dụng từ khi nào vậy? Nói chuyện con gái thì cứ nói chuyện con gái, liên quan gì đến việc người ta có thăng quan hay không? Chẳng lẽ con gái Kiều An Thiên này không gả đi được mà còn phải bám víu người khác sao?”

“Em không phải thực dụng, gia thế không chênh lệch nhiều thì vợ chồng mới dễ hòa hợp với nhau.” Tiêu Hoa lườm một cái, giải thích nói: “Nhà họ tuy làm quan nhưng không giàu bằng nhà chúng ta, tính ra hai nhà vẫn là môn đăng hộ đối. Nói sau, Diệp Hiểu nay đã bước chân vào thương trường, nếu Tiểu Vận có thể thành đôi với hắn, vừa vặn có thể hỗ trợ lẫn nhau, hơn nữa có bối cảnh quan trường của nhà họ Diệp, sau này vợ chồng trẻ họ cũng sẽ không quá vất vả.”

“Vợ chồng trẻ gì chứ, chuyện bát tự còn chưa có một nét, đừng nói bừa.” Kiều An Thiên quở trách một tiếng, ngược lại nhìn về phía Kiều Vận đang cắm đầu ăn cơm, cười nói: “Tiểu Vận, nếu con cũng đã gặp rồi, nói xem con có ý tưởng gì?”

Tiêu Hoa lập tức cũng nhìn lại, chờ mong câu trả lời từ con gái.

“Không có ý tưởng gì, con và hắn không hợp. Chuyện của con, con tự biết rõ trong lòng, cha mẹ đừng quan tâm vớ vẩn.” Kiều Vận mặt không đổi sắc. Nàng vốn định nói với cha mẹ rằng mình đã từng ngủ chung giường với Lâm Tử Nhàn, nhưng biết cha rất chú ý đến Lâm Tử Nhàn, chắc chắn biết bên cạnh hắn không ít phụ nữ, nhất là chuyện Lâm Tử Nhàn bắt cóc cô dâu ở kinh thành. Nói ra chắc chắn là tự chuốc lấy phiền phức, cho nên nàng tạm thời không nhắc đến.

“Cái gì mà quan tâm vớ vẩn? Con là con gái của chúng ta, chúng ta không quan tâm thì ai quan tâm?” Tiêu Hoa đặt đũa xuống, trừng mắt nói: “Còn chưa từng ở chung, sao con lại biết không hợp? Chuyện này mẹ làm chủ, cứ xem đã, không hợp thì tính sau.”

Kiều An Thiên đưa tay phe phẩy giữa hai người, ra hiệu dừng lại, ngược lại nhìn về phía Kiều Vận cười nói: “Chuyện này cũng không nhất thiết phải làm mình chịu thiệt, con tự xem xét mà làm, được thì được, không được thì thôi. Tuy nhiên con phải nắm chắc chừng mực, đừng khiến nhà họ Diệp trở thành kẻ thù. Dù sao Diệp Trường An đang ở vị trí đó, mà công ty chúng ta cũng liên quan đến dược phẩm, không cần thiết chuốc lấy phiền phức. Có thể ứng phó thì vẫn nên ứng phó một chút, tình hình trong nước là vậy, cũng không có cách nào khác.”

Kiều Vận ‘Dạ’ một tiếng. Tiêu Hoa lập tức mặc kệ con gái, mà quay sang Kiều An Thiên cằn nhằn.

Tuyển tập chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền lợi hợp pháp.