(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 317: Lâm Bảo không chịu thu lưu
“Lão đầu, hắn nói tên lão quái vật đó còn sống…” Lâm Tử Nhàn dịch lại lời Smith cho Lâm Bảo nghe.
“Thật sự vẫn còn sống ư? Hóa ra là thủ lĩnh của toàn bộ huyết tộc, trách không được cũng có chút bản lĩnh.” Lâm Bảo nhíu mày nói: “Ngủ say cả trăm năm, ngủ cái kiểu gì mà một giấc kéo dài đến trăm năm? Tính đi tính lại thời gian, chẳng phải đúng vào lúc hắn ta bại trận t��� Hoa Hạ trở về sao?”
Lâm Tử Nhàn biết ông ta muốn hỏi gì, quay đầu lại hỏi Smith: “Vị thân vương Clark kia vì sao lại ngủ say trăm năm?”
Sau một thoáng trầm ngâm, Smith chậm rãi nói: “Những cường giả trong huyết tộc thường là các trưởng lão đã sống rất lâu. Trước mỗi lần ngủ say, các vị trưởng lão này đều phải hấp thụ đủ ‘huyết thực’, cho nên mỗi khi tỉnh dậy, thực lực đều sẽ tăng tiến.”
“Ý anh là, vị thân vương Clark kia ngủ say trăm năm là để tăng thực lực sao?” Lâm Tử Nhàn nhíu mày hỏi, điều này khiến hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
“Ngủ say chỉ có hai khả năng: một là để lánh đời, hai là để tăng cường thực lực.” Smith giải thích. Thực ra đây không phải là bí mật gì trong huyết tộc, nên cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Hơn nữa, hắn ta hiện tại đã bị huyết tộc ruồng bỏ, nếu có thể giúp Caesar hiểu thêm một vài điều, bản thân hắn ta mới có cơ hội an toàn hơn.
“‘Hấp thụ đủ huyết thực’ trước khi ngủ say là có ý gì?” Lâm Tử Nhàn truy hỏi.
“‘Hấp thụ đủ huyết thực’ có ngh��a là tự giết lẫn nhau.” Smith cười khổ nói: “Cũng chính là hấp thụ máu của kẻ khác, sau đó trong lúc ngủ say sẽ từ từ hấp thu tinh hoa trong máu đó để thăng tiến thực lực của mình.”
“Tự giết lẫn nhau ư? Huyết tộc các anh chẳng phải hút máu tươi của người thường sao? Tại sao lại phải tự giết lẫn nhau, chẳng lẽ ngay cả máu đồng loại cũng hút?” Lâm Tử Nhàn có chút tò mò.
“Không phải như vậy.” Smith hai tay cầm chén trà ấm, lắc đầu: “Máu người thường chỉ được xem như thức ăn thông thường, vì năng lượng có thể hấp thu bên trong cực kỳ ít ỏi. Nó thường chỉ được dùng để bổ sung năng lượng cơ thể hàng ngày, giống như việc người thường ăn ba bữa mỗi ngày vậy. Nhưng với những huyết tộc cấp cao như thân vương Clark, máu người thường gần như không có ý nghĩa gì đối với việc ngủ say của hắn ta. Chỉ có hút máu huyết tộc khác mới có thể lấy ra đủ năng lượng. Huyết tộc bị hy sinh càng mạnh, thực lực của hắn ta tăng lên càng lớn. Hắn ta có thể ngủ say lâu đến vậy, điều đó có nghĩa là hoặc rất nhiều huyết tộc đã hy sinh, hoặc là một vài huyết tộc cực kỳ cường đại đã phải hy sinh. Nhưng tôi đoán là trường hợp sau, vì bụng của ai cũng không phải là kho chứa, không thể chứa quá nhiều máu. Hơn nữa, nếu ra tay với quá nhiều huyết tộc sẽ gây ra sự phẫn nộ, vì vậy chắc hẳn là một hoặc một vài huyết tộc cường đại đã hy sinh, hoặc cũng có thể là bị ép buộc hy sinh một cách không thể kháng cự.”
Nghe hắn ta nói vậy, Lâm Tử Nhàn cảm thấy tình thế có chút nghiêm trọng, nhíu mày nói: “Theo tôi được biết, người thường bị huyết tộc các anh cắn cũng sẽ biến thành ma cà rồng. Nếu các anh tạo ra rất nhiều ma cà rồng… Theo cách anh nói, huyết tộc các anh chẳng phải rất dễ tạo ra ma cà rồng cấp cao sao?”
“Đó đều là những lời đồn do Giáo đình bịa đặt ra để khiến người ta sợ hãi và bài xích huyết tộc.” Smith không nhịn được nở nười, giải thích: “Huyết tộc thuần khiết đều là sản phẩm của việc giao phối và sinh sản bình thường, ví dụ như cha mẹ tôi đều là huyết tộc. Đương nhiên, phương pháp anh nói cũng tồn tại, theo khoa học hiện đại mà giải thích, đó chính là một loại virus lây nhiễm. Nhưng phương pháp lây nhiễm người thường này cần phải trả giá, bởi vì phải truyền một phần máu của mình vào cơ thể đối phương. Huyết tộc có thực lực càng thấp thì khả năng lây nhiễm đối phương càng yếu, cơ thể người thường sẽ sinh ra kháng thể và rất dễ hóa giải. Vì vậy, huyết tộc cấp thấp cần truyền nhiều máu hơn vào cơ thể đối phương để tích tụ đủ virus lây nhiễm. Cho nên ma cà rồng cấp thấp thường sẽ không làm như vậy, vì nếu làm không khéo có thể phải bỏ mạng.”
Lâm Tử Nhàn nghe vậy chậm rãi gật đầu nói: “Nói cách khác, chỉ ma cà rồng cấp cao mới có đủ năng lực lây nhiễm?”
“Về lý thuyết là vậy, bởi vì ma cà rồng cấp càng cao, khả năng lây nhiễm của virus càng mạnh, cái giá phải trả cũng càng nhỏ. Bất quá, thông thường, trừ khi gặp phải nguy cơ diệt vong của chủng tộc, họ cũng sẽ không làm vậy. Ai cũng ích kỷ, cái giá phải trả dù nhỏ đến mấy cũng sẽ làm suy yếu thực lực của bản thân, rất dễ bị các cường giả khác nhân cơ hội biến thành ‘huyết thực’. Quan trọng hơn là, khả năng lây nhiễm của virus này sẽ yếu dần qua các thế hệ. Điều này có thể thấy qua tuổi thọ của các huyết tộc, huyết tộc càng mạnh thì tuổi thọ càng dài.” Smith cười nói.
“Ể! Huyết tộc các anh nếu không gặp thương tổn thì chẳng phải có thể trường sinh bất tử sao?” Lâm Tử Nhàn k��� lạ nói.
“Ha ha! Truyền thuyết kể rằng thủy tổ của huyết tộc là ‘Cai Ẩn’ có năng lực này, có thể đi lại dưới ánh đêm và ban ngày, hơn nữa vĩnh viễn trẻ trung không già. Còn về huyết tộc hiện tại, đó đều là những chuyện bịa đặt trong phim ảnh. Trên thực tế, huyết tộc bình thường cũng giống như người thường. Một số huyết tộc cấp thấp vì sức sống của virus trong cơ thể không đủ, thường sẽ xuất hiện hiện tượng lão hóa sớm, tuổi thọ còn không bằng người thường. Nếu thực sự thần kỳ như anh nói, huyết tộc đã sớm thống trị toàn bộ địa cầu rồi.”
Smith trên mặt lộ ra một nụ cười khó hiểu, nhưng ngay lập tức đột nhiên hướng về phía Lâm Bảo, kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ ông ta biết thân vương Clark?”
Đến lúc này hắn ta mới phản ứng lại. Qua những câu hỏi vừa rồi cũng như cuộc trò chuyện giữa Lâm Bảo và Lâm Tử Nhàn, rõ ràng Caesar không hề biết thân vương Clark, hiển nhiên là người đàn ông trung niên đáng sợ này đã bảo Caesar hỏi.
Lâm Tử Nhàn cười hắc hắc, trước tiên dịch lại toàn bộ cuộc trò chuyện v��i Smith cho Lâm Bảo, người đang trợn mắt nhìn nghe một cách mờ mịt, sau đó chỉ vào Lâm Bảo đối với Smith mà cười nói: “Anh là huyết tộc, chắc hẳn đã từng nghe nói về ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’ phải không?”
Smith bỗng giật mình, lập tức đứng bật dậy nhìn chằm chằm Lâm Bảo, khó tin nói: “Chẳng lẽ ông ta chính là ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’?”
“Đúng vậy.” Lâm Tử Nhàn vui vẻ chọc chọc mũi Lâm Bảo mà cười nói: “Ông ấy chính là một trong số các ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’. Vị thân vương Clark của các anh từng là bại tướng dưới tay ông ấy. Nếu không phải ông ấy tâm địa thiện lương buông tha cho Clark một con ngựa, e rằng thủ lĩnh huyết tộc của các anh đã đổi người rồi.”
Thế nhân ai cũng có một mặt nông cạn, Caesar đại đế cũng không ngoại lệ. Trên thực tế, mười tám vị ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’ đã cùng nhau chống lại kẻ thù ngoại bang năm xưa, giờ đã gần như không còn ai. Thế nhưng Lâm Tử Nhàn vẫn không nhịn được muốn trao cho họ vòng nguyệt quế vinh quang. Hắn cảm thấy Lâm Bảo không hề nói bừa, hắn cảm thấy những gì họ đã làm xứng đáng với vinh quang ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’.
Mặc dù họ chết trong thầm lặng, vô danh, thậm chí trận chiến đó cũng không mấy người biết đến, nhưng những ẩn sĩ không màng danh lợi này chỉ vì một câu ‘ngoại tộc xâm lấn’ mà xông pha ra trận. Một trận ác chiến đã khiến toàn bộ huyết tộc khắc sâu trong tâm trí, trăm năm qua chỉ vì năm chữ ‘Người bảo vệ Hoa Hạ’ mà không dám dễ dàng đặt chân đến Hoa Hạ nữa.
Sống rực rỡ như hạ hoa, chết nhạt nhòa như khói nhẹ bay đi, so với những kẻ lừa đời dối thế, không biết mạnh hơn bao nhiêu lần.
Lâm Tử Nhàn không cho rằng việc để Lâm Bảo đại diện cho ‘Mười tám người’ năm xưa hưởng thụ sự kính trọng của người khác là có gì không ổn.
“Ông ta đã đánh bại thân vương Clark?” Smith có chút nghẹn họng nhìn trân trối. Hắn ta lập tức nghĩ đến thân vương Clark đã ngủ say trăm năm, vậy người trước mặt này chẳng phải ít nhất đã hơn một trăm tuổi sao, thế mà nhìn vẫn trẻ trung như vậy. Trách không được tùy tiện ra tay cũng có thể khiến mình không có sức chống trả.
Lâm Bảo nhìn phản ứng sửng sốt của Smith, rồi lại nhìn nụ cười ranh mãnh như cáo ăn vụng gà của Lâm Tử Nhàn, cảm thấy có chút không ổn. “Bốp” một cái, ông vỗ tay Lâm Tử Nhàn đang chỉ trỏ, trừng mắt nói: “Thằng nhóc nhà ngươi có phải khi dễ ta không nghe hiểu tiếng người không, đang nói xấu ta đó hả?”
Lâm Tử Nhàn xoa xoa mu bàn tay vừa bị đánh còn run run, nghiêm chỉnh nói: “Nào có chuyện đó. Hắn ta đang nghi ngờ sao ông biết thân vương Clark, thế là con nói cho hắn ta biết, ông từng mấy lần đánh cho thân vương Clark chạy trối chết, cuối cùng vị thân vương đó đã ôm chân ông cầu xin gia gia cáo nãi liên tục xin tha, ông thấy hắn đáng thương nên mới tha cho hắn đó. Ông xem hắn ta biết xong kinh ngạc cỡ nào? Rõ ràng là đang khen ông, sao lại thành nói xấu ông được? Lão đầu, ông cũng quá không biết phải trái rồi.”
“Ách…” Lâm Bảo nhìn phản ứng của Smith, quả thực rất đỗi kinh ngạc, nhất thời sắc mặt hơi gượng, có chút ngượng ngùng vội ho một tiếng nói: “Thằng nhóc nhà ngươi nói chuyện cũng quá phô trương. Mặc dù sự thật cũng không khác là bao, nhưng ta không cho phép ngươi nói khoa trương như vậy. Nói trước mặt người ngoài mà không biết kiêng nể, đừng để người nước ngoài tưởng người Hoa Hạ chúng ta lỗ mãng. Ta cảnh cáo ngươi, chỉ lần này thôi, sau này nói chuyện phải thu liễm một chút, lão già này không cho phép ngươi mặt dày như vậy.”
Tuy nói vậy, nhưng nhìn cái kiểu lạnh nhạt nâng chén trà lên rồi liếc xéo, khẽ nhếch mày, ra vẻ lời tâng bốc này vẫn khiến ông khá thoải mái. Ông liếc nhìn Smith bằng ánh mắt xéo, nói: “Thằng nhóc, ngươi còn chưa nói cho ta biết con quái vật này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, vì sao hắn ta có thể đi lại dưới ánh mặt trời?”
Điểm này đương nhiên phải nói cho ông ta biết, Lâm Tử Nhàn lập tức kể rành mạch lai lịch của Smith.
Đối với việc Smith hóa ra là ‘Thánh Linh’ của huyết tộc, Lâm Bảo ít nhiều có chút kinh ngạc. Mà khi nghe Lâm Tử Nhàn kể tường tận về thế lực cường đại của huyết tộc và Giáo đình, đặc biệt là việc Giáo đình sở hữu gần một phần ba dân số thế giới là tín đồ, ông ta không khỏi nhe răng, vẻ mặt kỳ quái nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn.
“Dừng lại.” Lâm Bảo đặt chén trà xuống, như thể không quen biết đồ đệ của mình, đánh giá từ trên xuống dưới nói: “Một kẻ bị cả thần lẫn quỷ ghét bỏ, không dung thân được ở cả hai thế lực lớn như vậy, thằng nhóc nhà ngươi dẫn hắn đến chỗ ta là có ý gì? Đừng nói cho ta biết, ngươi muốn ta bảo vệ hắn.”
Gặp ý đồ bị vạch trần, Lâm Tử Nhàn cười gượng nói: “Cũng không phải là muốn ông bảo vệ hắn ta đâu. Ông cứ tìm cho hắn ta một chỗ ở trên ngọn núi này… Đúng rồi, hắn ta khá giỏi hầu hạ người khác. Mấy việc như chẻ củi gánh nước ấy mà, ông cứ giao cho hắn ta làm. Ông nghĩ xem, có một tên ma cà rồng nước ngoài giúp ông làm đậu hũ, cả thế giới này chắc độc nhất vô nhị luôn đó!”
“Thiếu điều đó.” Lâm Bảo khinh bỉ liếc mắt một cái: “Để người ta biết là ma cà rồng làm đậu hũ, Khang Di của ngươi e rằng phải đóng cửa. Đậu hũ đó còn bán được ra ngoài sao?”
“Lão đầu, ông đừng lo lắng. Hắn ta ngụy trang suốt dọc đường đến đây, con không nói thì không ai biết hắn ta ở chỗ ông đâu, tuyệt đối sẽ không mang đến phiền phức gì cho ông.”
“Đừng có lải nhải nữa, nói trắng ra, chẳng phải vẫn muốn ta giúp ngươi bảo vệ hắn ta sao.” Lâm Bảo đứng dậy, liếc nhìn Smith, khoanh tay lạnh nhạt nói: “Ngươi đừng nói nữa, chuyện này không có đường thương lượng. Ta sẽ không cho hắn ta ở lại đây. Nơi này dân phong thuần phác, xa lánh thị phi, ta không muốn mang đến phiền phức gì cho người dân ở đây. Nếu ngươi dám giữ hắn ta lại, ta có thể làm thịt hắn ta. Hắn ta đến từ đâu, ngươi có thể đưa hắn ta về đó. Nhanh lên mang hắn ta cút đi, đừng để ta phải ra tay.”
Tất cả quyền lợi nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.