(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 373: Anh tuyết nhà trọ bị tạp
Sưu! Một mũi tên rời tay, ghim thẳng vào hồng tâm. Andy nhìn chằm chằm phía trước, bình thản nói: “Hai tên huyết tộc ở Hoa Hạ, chúng còn đồng bọn nào không?”
“Còn chưa kịp thẩm vấn kỹ càng thì đã xảy ra chuyện rồi.” Bố Mã đáp.
Andy quay đầu nhìn cô ta một cái, “Chiếc vòng tay đó không thể rơi vào tay Giáo đình.”
“Vâng.” Bố Mã khẽ khom người rồi nhanh chóng rời đi.
Lâm Tử Nhàn vẫn không mấy bận tâm chuyện này, nhưng rồi một sự việc xảy ra sau đó đã khiến tất cả mọi người trong biệt thự Anh Tuyết chìm vào tâm trạng nặng nề.
Một số hình ảnh và video nhạy cảm của Điền Quyên, vợ Hạ Thu, đã lan truyền trên mạng. May mắn nhờ sự can thiệp kịp thời của cơ quan tư pháp mà sự việc không bị lan rộng hơn nữa, nhưng những ảnh hưởng tiêu cực mà nó mang lại cho công ty dược phẩm Bỉ Khắc Chế, đặc biệt là tổn thương về tinh thần cho bản thân Điền Quyên thì khó lòng tưởng tượng nổi. Cũng không ai biết kẻ nào đã làm ra chuyện này.
Ban đầu Lâm Tử Nhàn còn không biết chuyện này, mãi đến khi đang túm tụm chơi mạt chược ở biệt thự Giang Đảo cùng một nam ba nữ, anh nhận được điện thoại của Lưu Yến Tư thì mới hay.
Đặt điện thoại xuống, Lâm Tử Nhàn kể chuyện này cho ba người phụ nữ kia nghe. Ba người nhìn nhau ngỡ ngàng, đặc biệt là Hoa Linh Lung, cô ấy đập bàn một cái, tức giận nói: “Chỉ có bọn súc sinh mới có thể làm ra chuyện như vậy!”
“Mĩ Huệ, chúng ta về biệt thự Anh Tuyết xem sao.” Lâm Tử Nhàn đứng dậy nói với Mĩ Huệ Tử, cô ấy gật đầu.
Ván mạt chược kết thúc, Lâm Tử Nhàn lái xe chở Mĩ Huệ Tử nhanh chóng rời đi. Hoa Linh Lung và Ninh Lan lại không đi theo, hai người họ cũng không quen biết Hạ Thu và vợ, lúc này chạy tới không những không an ủi được người ta mà ngược lại còn bị nghi ngờ là chế giễu.
Trở lại biệt thự Anh Tuyết, họ thấy mọi người đều ngồi vây quanh trong phòng khách, không khí vô cùng nặng nề. Sắc mặt Hạ Thu xanh mét, còn Điền Quyên thì không có mặt ở đó.
Lâm Tử Nhàn cùng Mĩ Huệ Tử bước vào, Lâm Tử Nhàn lướt nhìn Hạ Thu một cái, rồi bình thản hỏi: “Hạ Thu, Điền Quyên không sao chứ?”
Hạ Thu lắc đầu, Lâm Tử Nhàn nhíu mày hỏi: “Có biết ai đã làm không?”
Hạ Thu vẫn lắc đầu, dù trong lòng hắn đã có mục tiêu nghi vấn, nhưng hắn không nói ra, lửa giận cứ nghẹn ứ trong lòng.
“Đồ khốn nạn, chỉ cần tao biết ai làm, tao nhất định sẽ không tha cho nó!” Lý Minh Thành gằn giọng nói.
“Anh bớt nói lại được không?” Lưu Yến Tư lập tức trừng mắt nhìn hắn một cái, nghĩ thầm: Cho mày giết thật đấy, mày có dám không?
Lâm Tử Nhàn vỗ vai Hạ Thu, an ủi: “Sự việc đã xảy ra rồi, cậu hãy nghĩ thoáng một chút, và khuyên nhủ Điền Quyên nhiều vào.”
Lời còn chưa dứt, Điền Quyên đã mở cửa từ trong phòng bước ra. Mấy người phụ nữ lập tức chạy đến đón.
“Em không sao.” Điền Quyên khẽ cười, vẫy tay trấn an mấy người, ra vẻ mình thật sự không sao. Cô đi đến bên Hạ Thu, nhìn thẳng vào Hạ Thu nói: “Em xin lỗi, đã mang đến rắc rối cho anh. Chúng ta ly hôn đi!”
Mọi người đều kinh ngạc, đồng loạt nhìn về phía Hạ Thu. Hạ Thu chậm rãi đứng lên, khuôn mặt căng thẳng của anh nở một nụ cười, nắm tay cô, cười nói: “Em nói gì thế! Anh đã nói rồi, anh không quan tâm quá khứ của em. Em đã ở bên anh không rời không bỏ trong những lúc anh khó khăn nhất, một chút sóng gió nhỏ nhoi như thế này sao có thể khiến anh từ bỏ em?”
Ánh mắt của mấy người phụ nữ nhìn Hạ Thu lập tức trở nên cảm động. Lưu Yến Tư vốn có chút thành kiến với Hạ Thu vì chuyện của Tần Duyệt, giờ phút này cũng hoàn toàn tha thứ cho anh.
Môi Điền Quyên lại run run, chốc lát sau mắt đã ngấn nước, cô ấy lắc đầu nói: “Người đã làm sai thì luôn phải chấp nhận cái giá phải trả. Em biết ngày mai anh phải về tổng công ty ở Mỹ để giải thích chuyện này, em không thể tiếp tục làm liên lụy anh.”
“Đừng nghĩ mọi chuyện nghiêm trọng như vậy.” Hạ Thu đưa tay xoa bụng cô, cười nói: “Vì con của chúng ta, em và anh đều phải kiên cường đối mặt với chuyện này. Tin anh đi, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi. Thôi nào, về nghỉ ngơi đi!”
Mọi người nhìn nhau ngạc nhiên, lúc này mới biết Điền Quyên đã mang thai.
Trong phòng, Hạ Thu và Điền Quyên ghé sát vào nhau thủ thỉ: “Đều tại anh do dự mà làm hại em.”
Điền Quyên hơi giật mình, ngẩng đầu nhìn anh nói: “Hạ Thu, anh đừng làm chuyện dại dột.”
“Suỵt!” Hạ Thu một ngón tay đặt lên môi cô, khẽ lắc đầu nói: “Nhịn nữa cũng vô ích, anh đã không còn đường lui nữa rồi, em đừng khuyên anh nữa…”
Ngày hôm sau Hạ Thu đi Mỹ, trước khi đi phó thác Điền Quyên cho mọi người nhờ cậy chăm sóc.
Đêm đó kinh thành lại bắt đầu đổ tuyết, có ba chiếc xe vừa định chạy vào cổng lớn nhà họ Tần thì đột nhiên một bóng người từ trên trời giáng xuống, tiếng ‘Phanh’ vang lên, người đó trực tiếp nhảy lên nóc chiếc xe ở giữa.
Tần Nhữ Thành đang say khướt giật mình kinh hãi, còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra thì kính xe đã bị người đó đấm vỡ. Một bàn tay lớn thò vào, trực tiếp túm lấy cổ hắn, ‘Rắc’ một tiếng bẻ gãy.
Tài xế chiếc xe đó kinh hãi, các bảo tiêu trên hai chiếc xe trước và sau cũng kinh hoàng. Họ chỉ thấy Tần Nhữ Thành đã bị người đó một tay túm ra khỏi xe, tiếng ‘Phanh’ vang lên, đầu hắn bị nện thẳng xuống cổng nhà họ Tần, đầu vỡ toang, nằm bất động.
Khi các bảo tiêu lao xuống xe thì bóng người kia đã phi thân đứng trên tuyết, tốc độ cực nhanh, thoắt cái đã chạy mất.
Tiếng súng ‘Bang bang’ vang lên dồn dập từ tay các bảo tiêu, họ đuổi theo, nhưng tiếc là tốc độ kém xa người kia, ngay cả cái bóng cũng không thấy đâu.
Động tĩnh bên ngoài lập tức kinh động người trong nhà họ Tần. Khi đưa Tần Nhữ Thành vào trong nhà, họ phát hiện hắn đã chết cứng.
Cả nhà họ Tần nhất thời hỗn loạn nháo nhác. Chu Ngân Nguyệt, mẹ của Tần Nhữ Thành, nhìn thấy đứa con với cái đầu nát bươm thì lập tức ngất xỉu ngay tại chỗ, ngay cả khóc cũng không kịp. Chồng bà, Tần Quốc Hoa, nhìn thoáng qua cũng loạng choạng suýt ngã.
Mọi người trong nhà họ Tần đều bị kinh động, nhưng không ai dám nhìn cái đầu nát bươm của Tần Nhữ Thành. Chỉ riêng Tần lão gia tử, Tần Vạn Hà, đứng trước thi thể, sắc mặt âm trầm hỏi: “Đã báo cảnh sát chưa?”
Tần Quốc Phong, gia chủ hiện tại, trầm giọng trả lời: “Đã báo rồi, cảnh sát sẽ đến ngay.”
“Đây là đánh thẳng vào mặt nhà họ Tần rồi, ngay trước cửa nhà ta! Điều tra cho ra lẽ!” Tần Vạn Hà quát.
Lão gia tử vừa mở miệng, toàn bộ lực lượng của nhà họ Tần được huy động, quy mô không hề nhỏ. Nhưng thằng ăn chơi trác táng Tần Nhữ Thành bình thường đắc tội quá nhiều người, nên nhất thời đúng là không thể điều tra ra chân tướng.
Trong lúc đó, không ít người liên quan đã bị bắt. Sau khi thẩm vấn, tất cả đều có khả năng liên quan đến cái chết của Tần Nhữ Thành, nhưng không quá lớn.
Cuối cùng, người ta lại tìm được một manh mối từ bạn nhậu của Tần Nhữ Thành, lúc này mới biết, sự việc hình ảnh nhạy cảm của Điền Quyên ầm ĩ trên mạng lần này lại do Tần Nhữ Thành chủ mưu. Chuyện này rõ ràng đã vi phạm pháp luật, nhưng Tần Nhữ Thành đã chết rồi, muốn truy cứu cũng không được nữa. Cho dù có thể truy cứu, với thế lực của nhà họ Tần, cũng chẳng ai dám theo đuổi đến cùng.
Tuy nhiên, đây chỉ là một manh mối, không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh cái chết của Tần Nhữ Thành có liên quan đến sự kiện lần này. Dù không có bằng chứng, nhưng nhà họ Tần đã coi vợ chồng Hạ Thu là một trong những đối tượng tình nghi.
Tần lão gia tử Tần Vạn Hà biết chuyện này xong, giận dữ nói: “Thằng súc sinh chết đáng đời!”
Tuy ông nói chết đáng đời, nhưng người nhà họ Tần hiển nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Lâm Tử Nhàn vẫn là được Trương Chấn Hành kể lại chuyện này. Khi biết chuyện xấu của Điền Quyên là do Tần Nhữ Thành gây ra, anh cười lạnh nói với Trương Chấn Hành: “Không biết là ai thay trời hành đạo, chứ nếu người khác không giết hắn, tôi cũng muốn giết hắn. Dám động đến người của biệt thự Anh Tuyết tôi cơ à!”
Trương Chấn Hành im lặng một lúc, không thể không thiện ý nhắc nhở: “Một người chết là chuyện nhỏ, nhưng việc nhà họ Tần mất mặt mới là chuyện lớn, e rằng họ sẽ không từ bỏ đâu. Tốt nhất là để vợ chồng họ ra nước ngoài lánh đi một thời gian.”
“Vớ vẩn! Đây là lời một sĩ quan an ninh quốc gia nên nói ra sao? Có bằng chứng gì chứng minh cái chết của thằng khốn nạn kia có liên quan đến vợ chồng họ không? Tôi nói thẳng ra đây, bất kể ai động đến một sợi tóc của vợ chồng họ, tôi cũng sẽ tính sổ với nhà họ Tần!” Lâm Tử Nhàn cười khẩy nói.
Tuy nói vậy, Lâm Tử Nhàn trong lòng vẫn thầm nghĩ: Chẳng lẽ cái chết của Tần Nhữ Thành thật sự có liên quan đến vợ chồng Hạ Thu? Có dấu hiệu cho thấy, kẻ giết Tần Nhữ Thành không phải sát thủ bình thường, vậy vợ chồng Hạ Thu làm sao mà tìm được…
Mọi chuyện đúng như Trương Chấn Hành dự liệu, người nhà họ Tần quả nhiên tìm đến Điền Quyên. Hạ Thu đang ở Mỹ, nên người nhà họ Tần đã vây Điền Quyên ở biệt thự Anh Tuyết.
May mắn trong nhà có Mĩ Huệ Tử ở lại chăm sóc Điền Quyên, cô ấy đã đóng tất cả các cửa ra vào của biệt thự Anh Tuyết. Nhưng đám người kia lại bay qua tường vây, đá tung cửa chính, kính cũng vỡ nát mấy mảnh.
Cũng may Trương Chấn Hành đã phái vài cảnh sát đến gần đó, họ đã kịp thời đến ngăn cản, nhờ vậy mà người nhà họ Tần không thể lén lút đưa Điền Quyên đi, nhưng Điền Quyên thì đã quá sợ hãi.
Người đến là Tần Hồng, chị cả của Tần Nhữ Thành. Dù dẫn theo vài người đến, nhưng giữa ban ngày ban mặt, cô ta không dám công khai đối đầu với cảnh sát đang bảo vệ ở cổng, chỉ có thể tạm thời rút lui. Cảnh sát muốn bắt họ hiển nhiên cũng không thể.
Lâm Tử Nhàn nhận được điện thoại liền lập tức chạy đến ngay. Nhìn thấy cánh cổng lớn bị đá tung và kính vỡ nát, trong bụng anh nổi lên một cỗ tà hỏa, nhưng bề ngoài thì không hề biểu lộ ra điều gì. Anh bảo Mĩ Huệ Tử đưa Điền Quyên đến biệt thự Giang Đảo ở tạm trước.
Còn bản thân anh thì đi quanh biệt thự Anh Tuyết, thấy xung quanh không có người liền ‘Ầm’ một tiếng đá tung cánh cổng sắt lớn, rồi đạp đổ mấy đoạn tường vây. Sau đó anh quay vào nhà, đập phá bếp, rồi đến phòng khách, mọi đồ đạc, đồ điện, linh tinh đều bị anh đập nát hết.
Tóm lại, sau khi biến biệt thự Anh Tuyết thành một đống đổ nát, anh mới gọi điện thoại cho Trương Chấn Hành nói: “Trương cục trưởng, làm phiền anh đến biệt thự Anh Tuyết xem xét một chút.”
Trương Chấn Hành đến nơi, nhìn thấy biệt thự Anh Tuyết tan hoang, hỗn độn một mảnh thì nhất thời câm nín. Anh đã nghe cấp dưới báo cáo, tình hình lẽ ra không nghiêm trọng đến mức này mới phải.
Nhìn lại vẻ mặt của Lâm Tử Nhàn, anh thầm nghĩ không ổn rồi, kẻ này không khéo lại muốn nhân cơ hội gây rối. Anh không khỏi thầm mắng Tần Hồng này đúng là có vấn đề về đầu óc, làm việc chẳng suy nghĩ gì cả, gặp phải người như thế này, phen này nhà họ Tần có mà chịu thiệt.
Anh ta vốn có thể tự mình đến một chuyến, nhưng dù sao anh ta cũng là người trong hệ thống, thực sự không tiện đối đầu trực tiếp với người nhà họ Tần.
“Trương cục trưởng, có người đập phá nhà tôi, anh xem giờ phải làm sao?” Lâm Tử Nhàn lạnh lùng hỏi.
“Anh yên tâm, cảnh sát sẽ xử lý công bằng.” Trương Chấn Hành chỉ có thể nói như vậy.
“Chuyện sáo rỗng thì đừng nói với tôi. Người nhà họ Tần gây rối là ai, đang ở đâu, anh cứ nói thẳng cho tôi biết là được.” Lâm Tử Nhàn châm một điếu thuốc nói.
“Lâm Tử Nhàn, anh đừng làm chuyện dại dột! Cấp trên sẽ có lời giải thích thỏa đáng cho anh.”
Lâm Tử Nhàn cười khẩy một tiếng, trực tiếp lấy điện thoại ra liên hệ với thư ký Tô nói: “Thư ký Tô, nhờ lão gia tử nghe điện thoại, tôi có tình huống quan trọng cần báo cáo với ông ấy.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về cộng đồng dịch giả tâm huyết tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt.