(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 415: Kiếm đoạn
Ánh đèn trong biệt thự chợt sáng chợt tắt, rồi ánh lửa từ lò sưởi trong phòng khách lại bùng lên, soi rõ những vệt sáng cam bập bùng qua ô cửa sổ.
Giữa đêm đông giá rét căm căm, ẩn nấp bên ngoài, Pierre hà hơi vào hai bàn tay, nhẹ nhàng xoa xoa, chuẩn bị lẻn vào sân biệt thự để điều tra cho ra nhẽ. Ngay cả khi bị đối phương phát hiện, hắn cũng không cho rằng với thân thủ của mình thì đối phó một vị giáo sư có gì đáng ngại, tinh thần lạc quan là bẩm sinh của người da đen mà.
Thế nhưng, vừa định đứng dậy, hắn lại vội vàng cúi thấp người xuống, bởi dưới ánh trăng mờ nhạt, một bóng người mặc áo choàng đang tiến lại gần. Bóng người mặc áo choàng có vẻ rất cẩn thận, khi đến gần cổng hàng rào gỗ của biệt thự, còn đảo mắt nhìn quanh bốn phía.
Pierre lập tức cúi thấp đầu xuống, ghé sát vào sau ụ đất nhỏ, trong lòng thầm thấy vui mừng, bởi hắn lờ mờ nhận ra dưới lớp áo choàng là gương mặt phụ nữ. Hắn không khỏi hoài nghi vị giáo sư này đến đây là để hẹn hò lén lút, chắc hẳn đêm nay sẽ được chứng kiến một màn kịch hay ho.
Sau khi người mặc áo choàng bước vào bên trong biệt thự, mơ hồ xuất hiện trong phòng khách, cùng giáo sư Hi Nhĩ ôm lấy nhau và hôn. Pierre lập tức luồn lách vào sân, nhẹ nhàng áp sát vào bệ cửa sổ, hé nửa đầu ở góc cửa sổ nhìn lén.
Lúc này, người phụ nữ kia đã cởi áo choàng ra, đang cùng giáo sư Hi Nhĩ hôn nhau cuồng nhiệt, hai tay giáo sư Hi Nhĩ cũng đã bắt đầu vuốt ve khắp người nàng. Khi ánh lửa từ lò sưởi chiếu rọi lên khuôn mặt người phụ nữ đó, Pierre không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì giật mình kinh hãi, bởi người phụ nữ đó không ai khác chính là một nữ tu sĩ của tu viện Eiffel, người mà hắn vô cùng quen thuộc.
Viện trưởng Ngải Mã của tu viện Eiffel vì tuổi đã cao, không còn đủ tinh lực để lo liệu nhiều chuyện. Vì thế, bà có ba vị trợ lý viện trưởng hỗ trợ, gồm các nữ tu sĩ Khang Tư Thản Ti, Tạp La và Trân Ny Đặc. Pierre vốn là một cô nhi ở tu viện Eiffel, lớn lên từ nhỏ trong tu viện nên đương nhiên quen biết cả ba người này. Nghe nói trước đó nữ tu sĩ Khang Tư Thản Ti đã qua đời vì bệnh tật, và người đang hôn nhau với giáo sư Hi Nhĩ chính là nữ tu sĩ Trân Ny Đặc, một trong hai vị trợ lý viện trưởng còn lại.
Pierre sững sờ. Hắn không ngờ nữ tu sĩ Trân Ny Đặc, người bình thường vốn trông thanh tịnh và tiết dục, thế mà lại làm ra chuyện như vậy, lén lút chạy đến hẹn hò với đàn ông. Hắn vẫn luôn coi tu viện Eiffel như mẹ mình, giờ phát hiện 'mẹ mình' đang vụng trộm với người khác, điều này khiến hắn trong lòng khó mà chấp nhận nổi.
Cảnh tượng trước mắt khiến hắn thực sự không muốn nhìn thêm nữa, cúi đầu quay lưng lại, ngồi xuống cạnh bức tường, trong đầu trống rỗng. Hắn bỗng nhiên nghĩ tới Serena và Louis vẫn đang theo dõi nữ tu sĩ Ai Mai Lợi. Hắn không khỏi nghi ngờ liệu nữ tu sĩ Ai Mai Lợi có vấn đề gì không?
Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Hắn cảm thấy phẫn nộ, có cảm giác như bị lừa dối, nhanh chóng rút điện thoại di động ra, gọi cho Serena – hắn muốn hỏi cho ra lẽ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Niềm tin trong lòng sụp đổ, khiến hắn kích động đến mức quên mất tình cảnh hiện tại của mình.
Ngay khoảnh khắc điện thoại vừa đổ chuông, phía sau đột nhiên vang lên một tiếng 'Oanh' chấn động, một bàn tay thò xuyên tường ra, bóp chặt cổ hắn. Mắt Pierre trợn trừng, tràn đầy vẻ khó tin: trên bức tường sao có thể mọc ra một bàn tay như vậy?
“Pierre, có tiếng gì vậy? Anh sao thế?” Giọng Serena vang lên từ điện thoại.
“Nữ tu sĩ... Nữ tu sĩ......” Pierre đứt quãng cố gắng thốt lên từng chữ, bàn tay to lớn kia liền vặn một cái. Cổ hắn bị 'Rắc' một tiếng vặn gãy. Đầu Pierre ngoẹo sang một bên, máu tươi từ khóe miệng nhỏ từng giọt tí tách. Chỉ nghe giọng Serena trong điện thoại trở nên bối rối: “Pierre, Pierre! Anh ở đâu? Anh có nghe không?”
Bàn tay đó buông lỏng khỏi chiếc cổ bị vặn gãy, rồi rụt vào trong lỗ hổng trên tường.
Trong phòng khách, nữ tu sĩ Trân Ny Đặc tay chân luống cuống mặc lại bộ quần áo vừa cởi ra, có vẻ cũng bị dọa cho không ít. Thật ra, Trân Ny Đặc chẳng giỏi giang gì, dáng người cũng không đẹp, nhưng được cái nàng là trợ lý viện trưởng, nên vẫn có chút giá trị lợi dụng.
Giáo sư Hi Nhĩ đã ra khỏi biệt thự, đứng trước thi thể Pierre, đôi mắt lạnh lùng quét nhìn bốn phía. Nói đi cũng phải nói lại, Pierre ít nhiều gì cũng có chút bản lĩnh, theo dõi giáo sư Hi Nhĩ nhiều ngày như vậy mà không bị phát hiện. Đương nhiên, đó cũng là vì giáo sư Hi Nhĩ thường xuyên ở lì trong nhà không ra ngoài, và Pierre hành động không quá lộ liễu nên mới không bị phát hiện. Nhưng lần này, hắn đi theo giáo sư Hi Nhĩ suốt cả qu��ng đường, đáng lẽ với nhãn lực và phản ứng của giáo sư Hi Nhĩ thì hắn đã sớm bị phát hiện. Có điều, giáo sư Hi Nhĩ muốn xem hắn có đồng bọn hay không, nên mới chưa ra tay ngay.
Đáng tiếc là Pierre lại gọi điện thoại ngay phía sau, giáo sư Hi Nhĩ há có thể để hắn đem những gì đã thấy kể ra ngoài, tất nhiên là phải ra tay quyết đoán. Nếu Pierre không gọi điện thoại thì tạm thời vẫn chưa có chuyện gì, thậm chí giáo sư Hi Nhĩ còn có thể phản theo dõi hắn. Có thể nói, Pierre vì một phút xúc động, coi thường giáo sư Hi Nhĩ, mà tự hại đến tính mạng mình.
Ánh mắt giáo sư Hi Nhĩ rơi trên người Pierre, hắn cầm lấy chiếc điện thoại đang gọi dở, đưa lên tai, giọng khàn khàn nói: “Bạn của cô đang trong tay tôi.”
“Ngươi là ai?” Serena sốt ruột hỏi.
Giáo sư Hi Nhĩ liền cúp điện thoại, lướt xem lịch sử cuộc gọi, ghi nhớ số điện thoại kia, sau đó 'Rắc' một tiếng, bóp nát chiếc điện thoại.
Nữ tu sĩ Trân Ny Đặc đã mặc quần áo xong, chạy đến nhìn thấy, nhận ra người chết là Pierre, nhất thời kinh hãi lùi về sau, miệng lắp bắp: “Pierre!” Cô quay đầu nhìn giáo sư Hi Nhĩ, lắc đầu không tin nổi mà hỏi: “Anh đã làm gì vậy? Sao anh lại giết hắn?”
“Cô quen hắn sao?” Giáo sư Hi Nhĩ lạnh lùng hỏi.
Trân Ny Đặc đương nhiên là quen Pierre. Cô nhào đến, túm lấy giáo sư Hi Nhĩ rồi đấm liên tiếp mấy quyền, vừa đấm vừa mắng: “Đồ quỷ giết người! Tại sao anh lại giết hắn? Tại sao?”
Giáo sư Hi Nhĩ nắm chặt hai tay cô ta, cảnh cáo: “Hắn vừa gọi điện thoại. Nếu tôi không giết hắn, hắn sẽ đem chuyện giữa chúng ta kể ra ngoài. Chẳng lẽ cô muốn thân bại danh liệt sao?”
Trân Ny Đặc như bị sét đánh, òa khóc nức nở. Giáo sư Hi Nhĩ ôm cô ta vào lòng, vỗ về lưng an ủi: “Trân Ny Đặc, trong lòng cô, hắn quan trọng hay tôi quan trọng hơn? Nếu cô thật sự yêu tôi, nên tin rằng tôi làm vậy đều là vì lợi ích của chúng ta.”
Trân Ny Đặc nép vào lòng hắn, vừa lắc đầu vừa khóc. Giáo sư Hi Nhĩ thở dài: “Thật ra tôi cũng không muốn như vậy, nhưng cô thấy đấy, hắn đã gọi điện thoại. Rõ ràng đây là một âm mưu, có kẻ muốn phá hoại hạnh phúc của chúng ta, tôi tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra. Hãy nói cho tôi biết, rốt cuộc hắn là loại người nào?”
Một nữ tu sĩ chưa từng trải sự đời, làm sao có thể chống lại được gã tay lão luyện tình trường này? Rất nhanh, cô đã kể ra thân phận Pierre là cô nhi của tu viện, ngay cả Louis và Serena cũng không bỏ sót. Dưới những nụ hôn và vuốt ve của giáo sư Hi Nhĩ, Trân Ny Đặc suýt nữa thì mềm lòng. Nếu không phải thi thể Pierre đang nằm ngay trước mắt, người phụ nữ khát tình này e rằng đã muốn níu giữ giáo sư Hi Nhĩ để 'làm một trận'. Nhưng hiện tại cô ta không dám ở lại lâu, cuối cùng nức nở rời đi.
Sau khi Trân Ny Đặc rời đi, giáo sư Hi Nhĩ gọi một cuộc điện thoại, nói số điện thoại của Serena cho đối phương xong, giọng trầm trầm nói: “Điều tra chủ nhân của số điện thoại này.”
Trong khách sạn Mông thị, Mông Tử Đan vừa xong cuộc họp báo chiêu đãi ký giả, lại sắp xếp cho truyền thông ở thử, bận rộn đến đêm khuya mới về đến phòng nghỉ ngơi. Khai trương sắp đến, quả thực có quá nhiều việc phải quan tâm. Người ngoài chỉ thấy kẻ có tiền sống phong quang, nào biết được sự vất vả đằng sau của họ. Có câu nói rất hay: "Chỉ thấy ăn cỗ, nào thấy đổ thóc ra xay". Người thực sự sống, không một ai là dễ dàng cả.
Bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng đập cửa. Mông Tử Đan vừa tháo chiếc khăn lụa khỏi chiếc cổ trắng ngần thanh thoát như cổ thiên nga thì sửng sốt, ai lại đến vào giờ này? Vừa mở cửa đã thấy Lâm Tử Nhàn cười tươi đứng ở đó. Chẳng đợi nàng lên tiếng mời, Lâm Tử Nhàn đã chủ động chen qua khe cửa mà vào, muốn cản cũng không kịp, thậm chí còn chủ động giúp nàng đóng cửa lại.
Mông Tử Đan lập tức cảnh giác, hỏi: “Đã trễ thế này, anh muốn làm gì?”
“Sếp, cô có muốn dùng xe không?” Anh tài xế Lâm có vẻ đã vào trạng thái làm việc, rất có tinh thần trách nhiệm, cười tươi nói: “Tuy tôi chỉ có một tháng thử việc, nhưng cô đừng khách khí, có gì cần cứ việc phân phó, tôi sẽ có mặt ngay lập tức. Dù sao ăn không ngồi rồi ở khách sạn của cô, tôi cũng cảm thấy áy náy.”
Mông Tử Đan nhất thời bực mình bĩu môi nói: “Đã trễ thế này, tôi còn có thể đi đâu được nữa? Tôi muốn nghỉ ngơi, anh mau ra ngoài đi, kẻo người khác nhìn thấy lại nói này nói nọ.” Nói rồi trực tiếp đẩy Lâm Tử Nhàn ra ngoài, nàng biết tên này da mặt dày, chỉ nói không ăn thua, còn phải động tay.
Lâm Tử Nhàn một tay chặn cửa lại, cười khan nói: “Tôi thấy cô bận rộn đến khuya thế này, muốn hỏi xem cô có đói không, nếu đói thì tôi dẫn cô đi ăn khuya.”
Mông Tử Đan vừa bực vừa buồn cười, thấy hắn thật sự quan tâm mình, trong lòng ít nhiều cũng có chút cảm động. Nhưng thoáng chốc nàng lại tỉnh táo, không thể để tình cảm này nảy sinh, nếu không sẽ nguy hiểm, sẽ làm tổn thương người khác và cả bản thân mình. Nàng lập tức nghiêm mặt nói: “Muốn ăn gì khách sạn có cả, không cần phiền phức.”
“Đồ ăn trong khách sạn thì có gì ngon đâu. Tôi biết bên ngoài có một quán gì đó ăn rất ngon, không xa đâu.” Lâm Tử Nhàn cười nói.
“Không cần, tôi không đói.” Mông Tử Đan dứt khoát từ chối.
Lâm Tử Nhàn còn muốn khuyên nàng không nên quá mệt mỏi, sức khỏe là quan trọng nhất, nhưng chưa kịp mở miệng nói thì điện thoại trong túi hắn đã vang lên. Hắn tùy tay rút ra nghe máy. Giọng Serena sốt ruột vang lên trong điện thoại: “Caesar, Pierre có lẽ đã gặp chuyện rồi.”
Lâm Tử Nhàn nhíu mày hỏi: “Xảy ra chuyện gì?”
Mông Tử Đan đứng một bên, nghe hắn nói có chuyện xảy ra, tay đang định đẩy hắn cũng hạ xuống, đôi mắt sáng nhìn hắn chằm chằm.
“Em cũng không biết chuyện gì, em nghi ngờ là có liên quan đến vị giáo sư mà anh muốn theo dõi.” Serena sốt ruột nói. Nàng đã do dự mãi mới gọi cuộc điện thoại này, vốn dĩ không muốn chủ động gây sự với người này. Nhưng nghĩ đến chuyện này là do hắn sắp xếp, liên quan đến những điều có lẽ không phải mình có thể đối phó, nên nàng mới tìm đến hắn.
Sắc mặt Lâm Tử Nhàn khẽ đổi, liếc nhìn Mông Tử Đan, không muốn nàng lo lắng, liền hỏi: “Bây giờ cô đang ở đâu? Chúng ta gặp mặt rồi nói.”
Serena lúc này đã hẹn trước địa điểm gặp mặt, Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại định rời đi.
Mông Tử Đan đột nhiên vươn tay túm chặt cánh tay hắn. Lâm Tử Nhàn bỗng quay đầu nhìn nàng, ánh mắt nghiêm nghị, vẻ cợt nhả ban nãy đã biến mất không còn chút nào. Càng như vậy, Mông Tử Đan càng lo lắng hơn, cắn môi nói: “Lâm Tử Nhàn, đừng có đánh đánh giết giết nữa.”
Lâm Tử Nhàn gạt tay nàng ra, mỉm cười nói: “Không phải như cô nghĩ đâu.”
Mông Tử Đan lại níu lấy hắn, cũng cười nói: “Anh vừa nói thế, tôi b���ng thấy thật sự hơi đói rồi. Anh không phải muốn dẫn tôi đi ăn khuya sao?”
“Lần sau nhé!” Lâm Tử Nhàn gạt tay nàng ra, dứt khoát mở cửa, quay người bước nhanh rời đi.
Nội dung này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng và bản quyền.