Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 416: Đêm khuya tiếng súng

Đàn ông đôi khi, một khi đã làm việc gì đó, họ sẽ không bị nữ sắc làm lay động. Lâm Tử Nhàn là loại người như vậy, dù có tình cảm hay không cũng không ảnh hưởng đến quyết định của anh.

Mông Tử Đan bước ra khỏi phòng, dõi theo bóng dáng anh khuất dần với những bước chân vội vã. Đôi mắt từng sáng ngời, giờ đây phảng phất mất đi chút thần thái sau những ngày liên tiếp mệt mỏi, dâng đầy nỗi lo lắng. Trong tâm trí cô hiện lên cảnh tượng nguy hiểm của vụ nổ đêm đó, rồi lại là hình ảnh anh bất ngờ xuất hiện trong phòng cô và ngang nhiên nổ súng. Ánh lửa từ nòng súng lóe lên chiếu rõ gương mặt cương nghị, khắc khổ, đầy vẻ lạnh lùng. Âm thanh vỏ đạn rơi loảng xoảng trên sàn nhà cứ mãi văng vẳng trong đầu cô...

Mỗi khi nhìn thấy vẻ mặt dứt khoát, kiên quyết ấy trên khuôn mặt anh, cô lại không khỏi nhớ đến những lời anh từng nói: "Rồi đến một ngày, khi cô không còn nghe thấy bất kỳ tin tức gì về anh nữa, cô sẽ được tự do, vĩnh viễn tự do. Anh cũng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt cô, sẽ không bao giờ quấy rầy cô nữa."

Mông Tử Đan luôn tự nhủ phải dứt khoát từ chối trò chơi tình cảm với anh. Cô không thể chịu thêm tổn thương, đó là lý do cô không đồng ý đi ăn khuya cùng anh.

Thế nhưng giờ phút này, mọi toan tính, e dè trước đây đều bị gạt bỏ. Mông Tử Đan lại khao khát Lâm Tử Nhàn tiếp tục trêu chọc cô, thậm chí chủ động gợi chuyện rằng cô đang đói bụng. Cô chỉ không muốn anh phải mạo hiểm thêm lần nữa.

Nhưng những lời lẽ ngọt ngào, dịu dàng cũng không giữ chân được anh. Điều đó khiến cô cảm thấy bất lực, bởi lẽ cô hiểu rằng với đàn ông, "ba chân" họ có, chỉ một dành cho phụ nữ, còn hai là để đi đường, để rời đi hay đến bên cạnh người phụ nữ khác.

Giáo sư Hi Nhĩ nhanh chóng tra ra chủ nhân số điện thoại đó là ai, chính là Serena, một trong số những người mà nữ tu sĩ Trân Ny Đặc đã nhắc đến.

"Paris Tam Kiếm Khách?" Trước cửa sổ tòa thành, giáo sư Hi Nhĩ ngồi trên ghế nhìn ngắm cảnh đêm Paris. Ông ta thì thầm vào điện thoại, cái tên hiệu này ông dường như đã nghe qua. Cẩn thận suy nghĩ lại, ông ta nhận ra họ cũng chẳng phải nhân vật ghê gớm gì, nhưng tại sao họ lại theo dõi mình?

Ông ta tự nhiên nghĩ đến thân phận cô nhi tại tu viện của Louis và Pierre. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều điểm ông ta chưa lý giải được, nhưng những điều đó không quan trọng. Tóm lại, ông ta phải cắt đứt mọi manh mối, không thể để người khác liên hệ đến mình.

"Bảo Bá, giải quyết cô ta đi, và cả tên Louis đó nữa." Giáo sư Hi Nhĩ nói vào điện thoại.

"Thưa tiên sinh, tôi xin nhắc ngài một chút, giải quyết tên Louis thì không thành vấn đề. Nhưng người phụ nữ tên Serena e rằng có chút khó giải quyết." Người đàn ông tên Bảo Bá trong điện thoại hơi trầm ngâm nói.

"Chỉ là một nhân vật nhỏ bé thôi, chẳng lẽ có vấn đề gì sao?" Giáo sư Hi Nh�� nhíu mày nói, ông ta cũng biết đối phương nói vậy hẳn là có ẩn tình khác.

"Cha cô ta là Bruce." Bảo Bá nói.

"Bruce?" Giáo sư Hi Nhĩ hơi sững sờ. Suy nghĩ một chút, ông ta hỏi: "Chẳng lẽ là đương nhiệm Thị trưởng Paris Bruce?"

"Đúng vậy, tiên sinh." Bảo Bá cười khổ nói: "Chính là ngài Bruce – người có khả năng sẽ trở thành Tổng thống Pháp nhiệm kỳ tới. Đã có xác nhận ông ta sẽ tham gia tranh cử Tổng thống Pháp. Nghe nói ông ta đang tích cực liên hệ gia tộc L, nếu gia tộc L dốc sức ủng hộ, e rằng khả năng trở thành Tổng thống của ông ta rất lớn."

"Con gái ông ta sao lại gia nhập thế giới ngầm?" Giáo sư Hi Nhĩ có chút kinh ngạc.

"Chắc là còn trẻ thôi. Đang trong thời kỳ nổi loạn, cô ta gia nhập thế giới ngầm chỉ vì ham vui." Bảo Bá nói.

Giáo sư Hi Nhĩ cau mày thật sâu, ngay cả ông ta cũng cảm thấy chuyện này có chút rắc rối. Bất kể ở quốc gia nào, giết con cái quan chức đều là điều tối kỵ. Nhất là ở những đại quốc và cường quốc, huống chi Serena lại là con gái của một quan lớn. Ngay cả huyết tộc cũng phải tuân thủ một số quy tắc, không thể hành động bừa bãi. Nếu không, rất dễ rước lấy đại họa.

"Hãy làm cho mọi chuyện thật sạch sẽ, đừng để người khác liên tưởng đến chúng ta." Do dự mãi, giáo sư Hi Nhĩ vẫn quyết định ra tay. Không còn cách nào khác, lưỡng quyền tương hại, ông đành chọn cái nhẹ hơn. Với ông ta mà nói, một khi bản thân bại lộ, đó mới là chuyện nguy hiểm nhất, tương lai của ông ta sẽ chìm trong tăm tối.

Bảo Bá dừng lại một chút, không ngờ ông ta vẫn quyết định hạ sát thủ, chỉ đành cung kính trả lời: "Tôi hiểu rồi."

Serena và Lâm Tử Nhàn hẹn gặp nhau tại một nhà thờ. Sở dĩ chọn nơi này là vì cô liên tưởng đến thân phận Hồng y giáo chủ của Lâm Tử Nhàn, và ít nhiều cảm thấy an tâm hơn về mặt tâm lý.

Lâm Tử Nhàn đến trước cô một bước. Khi cô lén lút bắt taxi đuổi đến nhà thờ, nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang chắp tay sau lưng đứng dưới cây thánh giá của Chúa Jesus, ngước nhìn lên. Dưới ánh đèn u ám, bóng dáng anh mang lại một cảm giác bí ẩn.

Nghe tiếng bước chân đến gần phía sau, Lâm Tử Nhàn không quay đầu lại. Anh tiện tay làm dấu thánh trên trán, ngực và hai vai, rồi nhìn lên pho tượng Jesus, trịnh trọng hỏi: "Cô đã cử Pierre đi theo dõi giáo sư đó?"

"Vâng." Serena đứng phía sau anh trả lời.

"Hắn đã rơi vào tay giáo sư đó?" Lâm Tử Nhàn vẫn không quay đầu.

"Tôi không biết, nhưng tôi cảm giác giọng hắn lúc gọi điện thoại lần cuối rất yếu ớt, như thể sắp tắt thở vậy." Serena nói xong không kìm được lấy tay che mặt khóc nức nở. Bạn bè sinh tử chưa rõ, khiến cô rất lo âu, rất lo lắng. Ba người họ có tình bạn rất sâu sắc.

"Nếu hắn gọi điện cho cô, có nói cho cô biết hắn đang ở đâu, đang làm gì không?" Lâm Tử Nhàn hỏi.

"Không có, hắn cho tôi cảm giác là không kịp nói. Tôi có một dự cảm rất mãnh liệt, hắn chắc chắn đã gặp chuyện rồi." Serena lệ tuôn lã chã cầu xin: "Tiên sinh, tôi biết với năng lực của ngài, chắc chắn có cách tìm được hắn. Tôi cầu xin ngài giúp hắn, giúp tôi, giúp chúng tôi."

Lâm Tử Nhàn quay người nhìn cô gái đang đẫm lệ đầy mặt. Anh nhớ lại khi ở Vancouver, người phụ nữ này đã dám ưỡn ngực mời anh ký tên, lại còn nổi loạn cởi quần áo nhảy lên bàn bán đấu giá chiếc áo phông trước mặt bao người, so với dáng vẻ yếu đuối, bất lực hiện tại thì quả thực như hai người khác biệt.

Lâm Tử Nhàn đưa tay nâng cằm cô lên, hỏi: "Hắn đã nói gì với cô trong điện thoại?"

"Không nói gì cả, chỉ ngắt quãng nói hai chữ 'Nữ tu sĩ', sau đó, sau đó tôi nghe thấy tiếng xương cốt gãy. Tôi nghi ngờ hắn đã gặp bất hạnh, nhưng sau đó lại có người cầm điện thoại của Pierre nói rằng Pierre đang nằm trong tay hắn. Sau đó nữa tôi gọi lại cho Pierre thì đã không liên lạc được nữa. Tôi nghĩ ngài hẳn phải biết đã xảy ra chuyện gì, nên tôi mới đến cầu xin ngài giúp đỡ. Xin ngài hãy vì những đóng góp của chúng tôi mà ra tay giúp đỡ." Serena nức nở nói.

"Nữ tu sĩ?" Lâm Tử Nhàn trầm ngâm một tiếng. Trong đầu anh không khỏi hiện lên hình ảnh Ai Mai Lợi. Lúc này, anh trầm giọng hỏi: "Có phải cô đã cử Louis đi theo dõi Ai Mai Lợi không?"

"Đúng vậy." Serena gật đầu nói. Vì thân phận của mình, cô không thể lâu ngày không về nhà, nên đương nhiên chuyện này phải giao cho hai người kia làm.

"Nhanh chóng bảo hắn trở về." Lâm Tử Nhàn nói.

"Tôi đã bảo hắn quay về rồi, chắc sắp đến nơi." Serena yếu ớt nói. Cô cũng lo lắng cho sự an toàn của Louis, nên đã tự ý ngưng việc theo dõi Ai Mai Lợi.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn của nhà thờ bị đẩy ra. Louis thò đầu vào nhìn, thấy hai người thì lập tức bước nhanh đến, sốt ruột hỏi: "Serena, Pierre xảy ra chuyện gì vậy?"

Anh ta một thân phong trần mệt mỏi, vừa nhìn đã biết là mới từ bên ngoài trở về. Việc theo dõi một người quả thực rất tốn thời gian và công sức.

Serena đau khổ lắc đầu nói: "Tôi không biết, nhưng tôi nghi ngờ hắn đã gặp nạn. Tôi đang cầu xin Caesar tiên sinh giúp đỡ."

"Đừng bận tâm chuyện này nữa, các cậu về nghỉ ngơi đi! Tôi sẽ nghĩ cách điều tra rõ ràng." Lâm Tử Nhàn cũng không phải thần tiên, tạm thời chỉ có thể nói như vậy.

Thế nhưng, cảm xúc của Louis lại kích động. Anh ta tiến đến gần Lâm Tử Nhàn, có chút không kiềm chế được cơn giận mà nói: "Chúng tôi đang giúp ngài làm việc, giờ Pierre xảy ra chuyện, ngài đáng lẽ phải nhanh chóng đi cứu hắn, chứ không phải từ từ điều tra rõ ràng!"

"Phanh!" Lâm Tử Nhàn ngay lập tức tung một cước đá bay anh ta. Louis liên tục va vào mấy hàng ghế dài đổ rạp, ôm ngực ngã xuống đất rên rỉ đau đớn.

Lâm Tử Nhàn bước đến, một khẩu súng lục mạ vàng chĩa thẳng vào đầu anh ta, bình thản nói: "Ai cho cậu cái gan nói chuyện với tôi như thế? Nên làm thế nào, còn cần cậu dạy tôi sao? Nếu đã chán sống, tôi sẽ thành toàn cho cậu."

Nếu đối phương không biết thân phận của anh thì còn chấp nhận được, nhưng đã biết mà còn dám nói chuyện như vậy, quả thực là đang khiêu khích anh. Anh đương nhiên phải dạy cho một bài học. Hơn nữa, người nước ngoài cũng không giống người trong nước, suy nghĩ của họ có vẻ trực tiếp hơn. Cách nói chuyện quanh co của anh ta chẳng có ý nghĩa gì, người ta thích thực lực quyết định tất cả.

Serena vội vã che chắn trước người Louis, đối mặt với họng súng đen ngòm mà cầu xin: "Hắn không cố ý, hắn chỉ là nhất thời không kiểm soát được cảm xúc. Caesar tiên sinh, cầu xin ngài hãy cho hắn một cơ hội nữa. Tôi cam đoan sau này hắn sẽ không như vậy nữa, van xin ngài."

Louis cắn môi, giận mà không dám nói gì, cúi đầu xuống. Anh ta cũng biết hành động vừa rồi của mình có chút không sáng suốt. Với thân thủ như họ, mười người cộng lại cũng không đủ để anh ta hạ thủ.

"Nhân lúc ta chưa thay đổi ý định, mau cút đi!" Lâm Tử Nhàn cầm súng lạnh lùng nói.

"Cảm ơn, cảm ơn ngài." Serena vội vàng đỡ Louis từ đống ghế đổ nát đứng dậy, rồi dìu anh ta đi ra ngoài nhà thờ.

Hai người lúc này lòng lạnh như tờ. Họ hoàn toàn cảm nhận được thế nào là "người tại giang hồ thân bất do kỷ" – hối hận vì đã bước chân vào chốn giang hồ để tìm kiếm những cảm giác kích thích, để rồi khi nhận ra không thể chơi đùa được nữa, muốn rời đi cũng không còn là lựa chọn của họ.

Serena đã lén chạy ra khỏi nhà vào đêm khuya, không dám kinh động người nhà nên không lái xe đi. Khi hai người cùng đi về phía chỗ đỗ xe của Louis, Louis quay đầu nhìn cánh cửa nhà thờ đã đóng chặt, thấp giọng oán giận nói: "Một ngày nào đó, tôi sẽ bắt hắn phải trả giá đắt."

Serena lập tức hoảng sợ "suỵt" một tiếng. Cô biết rõ người như Lâm Tử Nhàn không phải người mà họ có thể dễ dàng chọc giận. Louis chỉ mạnh miệng thôi, vạn nhất bị người ta nghe được thì phiền phức lớn.

Hai người còn chưa đi đến chỗ đỗ xe, góc đường đột nhiên vang lên tiếng phanh gấp của mấy chiếc xe. Ba chiếc xe nhanh chóng lao đến, chặn ngang trước cửa nhà thờ thành hình một hàng ngang. Hơn mười khẩu súng vươn ra khỏi cửa sổ, những tràng đạn "Bang bang" xả thẳng vào hai người, phá vỡ sự yên tĩnh của đêm lạnh.

Hai người bị lộ giữa họng súng, không thể né tránh. Cả hai đồng loạt thốt lên một tiếng thét kinh hoàng. Trong tình thế cấp bách, Louis nhanh chóng đẩy Serena xuống, một đóa đóa huyết hoa nở rộ trên lưng Louis.

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free