Serena không ngừng gật đầu, ra vẻ mình sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài.

Lâm Tử Nhàn đứng dậy, tiến đến chiếc xe bị vứt bỏ, sau đó lật lại nó, lái ra quốc lộ và đứng cạnh Serena.

Serena đang định bước vào ghế sau thì Lâm Tử Nhàn đã phất tay nói: “Cô lái xe đi.” Anh đi vòng ra phía sau, nhặt vài bộ quần áo phụ nữ bị vứt bừa bãi, buộc chặt vào người, rồi núp sau ghế lái.

Serena không nói gì, nhận ra người đàn ông này so với đàn ông Pháp quả thực rất thiếu phong độ.

Thế nhưng cô tức giận mà không dám nói gì. May mắn trước đó Lâm Tử Nhàn đã ôm một đống quần áo từ cửa hàng ra, nên cô cũng kéo vài món để bao bọc kín mít cơ thể mình, nhờ vậy mới có thể ngồi trên chiếc xe không có kính chắn gió mà rời đi.

Cả đoạn đường đó thật sự đã làm cô rét cóng, xe không dám chạy nhanh. Nếu Lâm Tử Nhàn mà lái với tốc độ như trước đó, chắc chắn cô sẽ bị đông cứng mất.

Mãi đến khi vào gần nội thành, Serena cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, hơn nữa chiếc xe như vậy cũng không thể vào thành phố được.

Người phụ nữ này vậy mà lại nhanh nhẹn trộm một chiếc xe ngay trước nhà người khác. Nhờ vậy, hai người mới có được chiếc xe ấm áp để trở về thành phố.

Lâm Tử Nhàn vốn định để cô cùng mình trở về, nhưng người phụ nữ này đã bị sự "hung hãn" đêm nay của anh dọa cho khiếp vía. Cô nghi ngờ rằng nếu cứ đi theo anh, không biết bao giờ mình sẽ bị giết. Cô yếu ớt từ chối: “Nếu đêm nay không về ngủ, cha mẹ tôi sẽ lo lắng.”

Lâm Tử Nhàn nào tin chuyện ma quỷ này, anh nghĩ bụng: "Cô không nhìn xem cô có giống một bé ngoan không?" Rồi anh hỏi: “Hiện tại cô không sợ liên lụy đến người nhà mình sao?”

“Sắp sáng rồi, chắc họ sẽ không đến nữa đâu,” Serena nói.

Lâm Tử Nhàn không nói thêm gì, nhưng vẫn đưa cô về đến nhà. Anh nhìn cô vào nhà rồi mới lái xe đi. Trên đường, anh vứt bỏ chiếc xe trộm được ở ven đường, bắt taxi về khách sạn.

Serena bước vào nhà. Cô định lén lút lẻn về phòng mình, ai ngờ lại nghe thấy một tiếng ho khan. Đèn phòng khách liền sáng lên. Cô nhìn lại, thấy cha mình, Bruce, đang mặc áo ngủ, tay bưng một ly cà phê nóng, thản nhiên hỏi: “Giờ này mới về, lại đi đâu làm loạn về?”

“Con đi dự tiệc sinh nhật bạn,” Serena nói dối.

Bruce với ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm cô con gái đang chật vật không chịu nổi. Chỉ liếc mắt một cái, anh đã nhận ra quần áo trên người con gái không vừa vặn, hiển nhiên không phải đồ của cô, nhưng anh còn tinh ý phát hiện vết máu trên quần áo.

Bruce từ từ nhấp một ngụm cà phê, đặt tách xuống, vỗ vỗ chiếc ghế sofa bên cạnh, thản nhiên nói: “Serena, con gái của cha. Cha nghĩ chúng ta nên nói chuyện tử tế.”

Serena có chút xấu hổ ngồi cạnh cha, hỏi: “Cha ơi, có chuyện gì vậy ạ?”

Bruce xoa xoa thái dương, hỏi ngược lại: “Tối nay con đã đi đâu?”

“Con không nói với cha r���i sao? Con đi dự tiệc sinh nhật bạn,” Serena giả vờ ngạc nhiên nói.

Bruce khẽ lắc đầu nói: “Serena, cha luôn cho rằng mỗi người đều có quyền tự do tuyệt đối. Thế nên cha rất ít khi can thiệp vào chuyện của con. Nhưng con cũng không còn nhỏ nữa, con nên hiểu rằng cuộc tổng tuyển cử tổng thống năm sau rất quan trọng đối với cha và gia đình chúng ta. Bất kỳ một việc nhỏ nào cũng có thể bị đối thủ lợi dụng làm điểm yếu để công kích cha.”

“Cha ơi, con không có hứng thú với chính trị,” Serena bĩu môi nói.

“Nhưng con sinh ra trong một gia đình chính trị, thế nên con sẽ không bao giờ có thể tránh né chính trị được,” Bruce khẽ thở dài nói: “Cảnh sát đã đến nhà chúng ta, họ nghi ngờ con có liên quan đến một vụ án giết người, và muốn con hợp tác để điều tra.”

Serena ánh mắt bối rối nói: “Cha ơi, sao con có thể liên quan đến án giết người được chứ? Chẳng lẽ cha lại tin lời bịa đặt của họ sao?”

Bruce chỉ vào lưng cô, nói: “Vậy vết máu trên lưng con giải thích thế nào?”

Serena vội vàng túm lấy vạt áo sau lưng xem, phát hiện phía trên quả nhiên không biết từ khi nào đã dính một mảng lớn vết máu. Cô nhất thời đứng dậy bất an, cắn cắn môi nói: “Cha ơi, con thật sự không có giết người.”

“So với lời của đám cảnh sát kia, ta đương nhiên càng tin con gái ta hơn.” Ánh mắt Bruce chợt trở nên sắc bén, anh nhìn thẳng vào mắt Serena nói: “Nhưng con hẳn phải biết cha lo lắng điều gì chứ? Cha không muốn con bị người khác lợi dụng, trở thành điểm yếu để công kích cha. Serena, hãy kể cho cha nghe tất cả mọi chuyện từ đầu đến cuối đi. Cho dù là thua, vì con gái mà thua cũng đáng, nhưng cha không muốn thua một cách không minh bạch.”

Dưới một loạt câu hỏi dồn dập cùng những lời lẽ mềm mỏng, cộng thêm cái chết của bạn thân và chuỗi sự kiện kinh hoàng liên tiếp xảy ra đêm nay, Serena cuối cùng cũng sụp đổ. Cô che mặt bật khóc nức nở.

Bruce ôm lấy vai cô, vỗ nhẹ vài cái, dịu dàng nói: “Nói nhỏ thôi, đừng đánh thức mẹ con. Có bất kỳ ấm ức nào cũng có thể nói cho cha biết. Có cha ở đây, không ai có thể làm gì con được đâu. Serena, nói cho cha biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến con, người luôn vui vẻ, lại đau lòng đến vậy?”

Serena nức nở một lát, lau nước mắt ngẩng đầu hỏi: “Cha ơi, cha có tin trên thế giới này có ma cà rồng không?”

Ánh mắt Bruce đang nhìn thẳng vào mắt con gái chợt co rụt lại, nhưng anh vẫn khẽ cười nói: “Chỉ cần con nói có, cha liền tin.”

Dưới ánh mắt cổ vũ của cha, Serena sắp xếp lại suy nghĩ, cuối cùng chậm rãi kể: “Chuyện này phải bắt đầu từ Vancouver…”

Cô kể lại việc mình và Louis gặp Lâm Tử Nhàn ở Vancouver, rồi sau vụ nổ kinh hoàng, cả hai sợ hãi trốn về Paris, cuộc đời thay đổi hoàn toàn. Sau đó, ở Paris, cô lại vô tình gặp lại Lâm Tử Nhàn, bị anh ta theo dõi. Tiếp đến là việc Pierre và Louis gặp nạn, cô suýt bị giết nhưng được Lâm Tử Nhàn cứu. Cuối cùng, cô còn bị một đám ma cà rồng truy sát và may mắn trốn thoát trở về. Toàn bộ trải nghiệm từ đầu đến cuối đều được cô thuật lại.

Bruce sau khi nghe xong, hai má anh ta khẽ giật giật, trong mắt ánh lên sự phẫn nộ. Ai cũng có ‘nghịch lân’, và kẻ nào dám động đến người nhà anh ta thì chính là chạm vào điểm yếu chí tử đó. Hơi chút bình phục cảm xúc sau, anh ta thản nhiên hỏi: “Thế Caesar Đại Đế đó, có phải là vị Hồng y giáo chủ được Giáo hoàng Paul tự mình sắc phong không?”

Serena gật đầu lia lịa nói: “Đúng là hắn, hắn thật sự rất đáng sợ, nhiều ma cà rồng như vậy cũng không phải đối thủ của hắn đâu. Cha ơi, những gì con nói đều là sự thật.”

Bruce vuốt ve mái tóc cô, khẽ cười nói: “Đừng suy nghĩ nhiều nữa, về nhà là an toàn rồi. Đi tắm nước ấm, nghỉ ngơi thật tốt đi. Sau này đừng quậy phá nữa, lần này cha sẽ giúp con giải quyết rắc rối. Chỉ cần con nguyện ý sống yên ổn, sau này sẽ không còn ai đến quấy rầy con nữa đâu.”

“Con cảm ơn cha,” Serena gật đầu nói.

“Đi nghỉ ngơi đi!” Bruce vỗ vỗ vai cô, nhẹ nhàng đẩy một cái.

Sau khi con gái rời đi, Bruce dựa vào ghế sofa trầm ngâm một lát, rồi nhấc điện thoại bên cạnh, bấm một dãy số nói: “Chuẩn bị xe.”

Sau đó anh cúp điện thoại, thay một bộ tây trang phẳng phiu, mặc thêm chiếc áo khoác nỉ đen rồi ra khỏi nhà.

Không lâu sau, anh ngồi xe đến trước một cửa hàng kiến trúc cổ kính, gõ cửa. Đợi một lát, cánh cửa mở ra một khe nhỏ. Người bên trong thấy là anh thì lập tức mở toang cửa mời anh vào.

Sau khi đi qua những kệ hàng rực rỡ muôn màu, anh men theo cầu thang xoắn ốc lên lầu. Trong một căn phòng trang trí cổ điển xa hoa, anh gặp một ông lão tóc bạc được chải chuốt gọn gàng.

Dưới ánh nến, ông lão đang ngồi ở bàn học, cầm kính lúp chăm chú quan sát một pho tượng điêu khắc bằng bạc, vẻ mặt vô cùng nhập tâm. Khí chất ung dung thanh lịch ấy dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến giới quý tộc.

Bruce rất không khách khí ngồi đối diện ông, gõ gõ ngón tay lên mặt bàn, làm gián đoạn nhã hứng của đối phương.

Ông lão tóc bạc ngẩng đầu nhìn lên, có chút ngạc nhiên đặt vật trong tay xuống, mỉm cười nói: “Thật là khách quý hiếm, tiên sinh Bruce sao lại có nhã hứng đến chỗ ta? Ồ! Trông ngài có vẻ không được vui lắm, ta hy vọng không phải vì nguyên nhân từ phía ta.”

Bruce đan mười ngón tay vào nhau, đặt trước bụng, lạnh lùng nhìn đối phương nói: “Lão tiên sinh Ái Đắc Lai Đức đáng kính, xem ra các vị huyết tộc không muốn sống yên ổn ở Paris nữa thì phải.”

Khóe miệng của Ái Đắc Lai Đức tóc trắng xóa khẽ nhếch lên một nụ cười, ông gõ nhẹ ngón tay mỉm cười nói: “Nếu ta không nghe lầm, ngài đang đe dọa ta sao?”

“Ngài có thể hiểu như vậy,” Bruce hờ hững nói.

Ánh nến bỗng nhiên chao đảo. Ái Đắc Lai Đức, tưởng chừng đã già yếu, đột nhiên cách bàn vươn tay túm lấy cổ Bruce nhấc bổng lên. Tốc độ nhanh đến mức gần như khiến người ta hoa mắt. Nếu là người thường nhìn thấy, chắc hẳn sẽ giật mình sợ hãi, khó mà tin được một ông lão có thể phản ứng nhanh đến vậy.

Bruce lập tức bị bóp nghẹt, không thể thở nổi, mặt đỏ bừng. Thế nhưng anh vẫn dùng ánh mắt đầy khinh miệt nhìn đối phương, đứt quãng khó khăn nói: “Nếu ngươi dám giết ta, ta dám cam đoan Paris sẽ không còn nơi nào yên ổn cho các người, thậm chí là cả nước Pháp.”

“Ngay cả ông cố của ngươi, người đã chết nhiều năm rồi, trước mặt ta cũng chỉ là một đứa trẻ con thôi. Ai đã cho ngươi cái gan n��i chuyện với ta như vậy?” Mặc dù vẻ mặt Ái Đắc Lai Đức đầy vẻ châm chọc, nhưng ông vẫn thả lỏng tay, đẩy Bruce trở lại ghế đối diện, dường như thực sự không dám giết anh.

Ái Đắc Lai Đức sau đó cũng ngồi trở lại ghế, sau màn đe dọa, ông tiếp tục gõ nhẹ ngón tay, thản nhiên hỏi: “Ta không muốn xảy ra những xung đột vô cớ với các vị chính khách như các người. Ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến ngài tức giận đến vậy, tìm đến tận cửa để truy cứu trách nhiệm?”

Bruce kéo lại cà vạt bị xộc xệch, vẫn điềm tĩnh nói: “Tôi đến đây là để hỏi ngài, các người huyết tộc có tuân thủ giới luật ‘Tạp mã lợi lạp’ của mình không?”

Ái Đắc Lai Đức xòe hai tay nói: “Chúng ta vẫn luôn tuân thủ, chưa bao giờ từ bỏ. Đó là điểm mấu chốt để chúng ta cùng các người sống hòa bình. Ngài hẳn phải rõ điều này. Ta không hiểu vì sao ngài lại hỏi câu hỏi như vậy? Chẳng lẽ chúng ta có điều gì mạo phạm chăng?”

“Thật sự không rõ sao?” Bruce cười lạnh nói: “Lão tiên sinh Ái Đắc Lai Đức, ngài là trưởng lão của Hội trưởng lão ‘Tạp mã lợi lạp’, toàn bộ huyết tộc ở Pháp đều dưới sự thống lĩnh của ngài. Vậy mà tối hôm qua, mười hai thành viên huyết tộc đã liên thủ truy sát con gái tôi, Serena. Chuyện lớn như vậy mà ngài lại không biết ư? Ngài nghĩ tôi sẽ tin sao?”

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Ái Đắc Lai Đức dần trở nên sắc bén. Ông quét một lượt trên mặt đối phương, thấy anh ta không giống như đang nói dối, suy nghĩ lại thì thấy đối phương cũng không cần thiết phải nói dối như vậy, lông mày ông không khỏi nhíu chặt lại, trầm giọng nói: “Nếu thật sự đã xảy ra chuyện như vậy, vậy thì ta vô cùng xin lỗi. Nhưng ta có thể chịu trách nhiệm mà nói cho ngài biết, chuyện này ta thật sự không hề hay biết.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo lưu.