(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 430: Đồ vô sỉ
Nếu không phải ở hoàn cảnh này, Lâm Tử Nhàn hoàn toàn có thể ra tay đánh phế hắn ngay tại chỗ, thậm chí giết chết cũng không chừng.
Serena nhìn Hi Nhĩ giáo sư đang đỏ bừng mặt, vẻ mặt vặn vẹo, lưng còng như con tôm; rồi lại nhìn Lâm Tử Nhàn vẫn nhâm nhi rượu, thản nhiên như không có chuyện gì, hoàn toàn đối lập với tình cảnh hỗn loạn. Cô thật sự tâm phục khẩu phục, dám đánh người giữa bao nhiêu người như vậy, quả không hổ danh Caesar Đại đế.
Cô gái này có chút tính cách trẻ con, nếu không đã chẳng đến mức mê mẩn một cách kỳ lạ như vậy. Không ngưỡng mộ cái gì tốt đẹp, lại đi ngưỡng mộ chuyện đánh người công khai một cách lén lút.
Ngay khi cô vừa ngưỡng mộ xong, Lâm Tử Nhàn lướt mắt nhìn Hi Nhĩ giáo sư đang cúi gập người, rồi bất ngờ nghiêng người ra sau tung một cú đá móc. "Phập!" Một cước bay thẳng vào mặt Hi Nhĩ giáo sư.
Hi Nhĩ giáo sư ngã lăn ra đất ngay lập tức, máu mũi từ trong lỗ mũi tuôn ra, ông ta ôm mũi rên hừ hừ.
Serena trố mắt há hốc mồm nhìn, phát hiện Lâm Tử Nhàn thật sự rất đàn ông. Biết đánh người thì chẳng là gì, nhưng có thể ra tay một cách kỹ thuật, ngay trước mặt bao người mà không ai nhận ra, đó mới thực sự là đàn ông.
Vẻ mặt ngây thơ mê mẩn của Serena lại xuất hiện, trong mắt cô lấp lánh những vì sao. Cô không thể không ngưỡng mộ, bảo sao người ta có thể trở thành Caesar Đại đế, thần tượng của thế giới ngầm, còn mình thì chẳng làm nên trò trống gì. Đúng là một trời một vực!
Lúc này cô mới nhận ra, Hi Nhĩ giáo sư thực ra cũng chẳng đáng sợ đến thế, đứng trước Caesar Đại đế thì vẫn bị đánh cho thảm hại như một con chó chết.
Trong khi đó, Lâm Tử Nhàn quét mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý (trừ Serena ra). Hắn nhìn thấy một quý cô mặc váy quây, tay khoác bạn trai, vừa đi ngang qua. Thế là, hắn lại "hợp thời" tung một cước thật mạnh vào lưng Hi Nhĩ giáo sư đang nằm sõng soài trên đất.
Lâm Tử Nhàn cười lạnh trong lòng: “Tao sẽ đánh mày cho đến khi không thể đứng dậy. Xem mày còn làm thế nào để làm bạn nhảy với Mông Tử Đan được nữa. Muốn giở trò đồi bại ư? Trước hết phải vượt qua cửa ải của tao đã!”
Đàn ông khi ghen tuông cũng chẳng kém gì phụ nữ. Có lẽ không thâm hiểm bằng lòng dạ đàn bà độc địa, nhưng ít nhất ra tay mạnh mẽ hơn nhiều.
"Rầm!" Hi Nhĩ giáo sư bị một cú đá văng thẳng qua chiếc bàn tiệc dài, trượt đến dưới chân quý cô mặc váy quây màu vàng nhạt, kéo tuột chiếc váy của cô xuống.
Kiểu váy áo này vốn dĩ chỉ dựa vào vòng ngực mà giữ, làm sao chịu nổi lực kéo giật khi một người trượt qua như thế.
Người phụ nữ kia chỉ cảm thấy cơ thể chợt lạnh, chiếc váy quây màu vàng nhạt tuột xuống. Bộ ngực đầy đặn, hơi trễ nải của cô lập tức phơi bày giữa đại sảnh. Có lẽ vì lí do thẩm mỹ, cô không hề mặc áo ngực, trên hai bầu ngực chỉ dán miếng dán nhũ hoa.
Chiếc váy dài chất lượng không tồi, nhưng nó lại tuột thẳng từ trên xuống dưới chân, che kín đầu Hi Nhĩ giáo sư.
Quý cô chỉ mặc chiếc quần lót G-string gần như trần truồng hiện ra trước mắt mọi người. Một tay cô đang kéo tay bạn trai, một tay cầm ly champagne, cả hai tay đều bận rộn nên khi phát hiện ra chuyện bất thường, cô đã không kịp cứu vãn.
Serena lại một lần nữa trố mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này. Lâm Tử Nhàn đang nhấp ly rượu, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười trêu tức. Cú đá vừa rồi của hắn vốn dĩ đã có chủ đích.
Ban đầu hắn chỉ định để Hi Nhĩ giáo sư va vào người phụ nữ kia gây ra một sự hiểu lầm nhỏ. Ngay cả hắn cũng không ngờ lại có một màn kịch tính đến vậy xảy ra. Thế này thì còn gì bằng!
“Á...” Một tiếng thét sợ hãi cực độ bén nhọn vang vọng khắp cả lễ đường. Giọng người phụ nữ đó thật sự không hề nhỏ chút nào.
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía đó, không ai ngờ lại được chứng kiến một cảnh tượng "hương diễm" đến vậy, tất cả đều ngây dại.
Người phụ nữ kia vội vàng dùng hai tay che ngực, ngồi xổm xuống đất định kéo váy lên. Ai ngờ, Hi Nhĩ giáo sư lại đang đè chặt hơn nửa chiếc váy. Cô cố kéo một cái, chiếc váy liền bị xé toạc. Có vẻ chiếc váy này chất lượng không được tốt lắm, hoặc cũng có thể là do quá mỏng manh.
“Đồ vô sỉ!” Người phụ nữ kia vừa xấu hổ vừa giận dữ không kìm được. Đôi giày cao gót dưới chân cô ta lập tức không chút khách khí, giáng liên tiếp những cú đạp đá loạn xạ vào mặt Hi Nhĩ giáo sư.
Người đàn ông bên cạnh cô ta cũng nhanh chóng phản ứng lại, đá thêm hai cú vào Hi Nhĩ giáo sư, rồi vội vàng cởi áo khoác của mình để che đi cơ thể trần truồng của người phụ nữ.
Sau đó, người đàn ông kia túm lấy cổ áo Hi Nhĩ giáo sư, giận dữ gằn giọng: “Mẹ kiếp nhà mày!”
Hắn vung nắm đấm, liên tiếp giáng những cú đấm móc trái phải cực mạnh vào đầu Hi Nhĩ giáo sư, khiến ông ta “bang bang” ngã vật ra.
Đánh xong, hắn nhanh chóng ôm bạn gái mình đi đến khu vực nghỉ ngơi ở một bên.
Lúc này, cũng có người nhận ra cái tên đang nằm trên đất kia vẫn còn quấn chiếc váy của người phụ nữ trên đầu, vài người khác cũng xông tới đá thêm vài cú.
Sự hỗn loạn bên trong lập tức khiến vài nhân viên bảo vệ từ bên ngoài vọt vào, họ tách đám đông ra, lôi Hi Nhĩ giáo sư dậy và giật mạnh chiếc váy đang quấn trên đầu ông ta.
Bảo vệ lập tức nhận ra đó là đường huynh của ông chủ Corbett, thế là họ không khỏi nhìn nhau rồi đưa mắt về phía ông chủ của mình.
Corbett nhìn thấy cảnh tượng đó, nhất thời cảm thấy đau đầu. Sao vị khách quan trọng của mình lại có thể làm ra chuyện như vậy trước mặt mọi người chứ? Chẳng lẽ ông ta không kiềm chế được bản thân sao? Hơn nữa, hình như người phụ nữ kia ngoài việc có tiền thì nhan sắc cũng chẳng có gì nổi bật!
Khi Mông Tử Đan nhận ra người đàn ông mặt mũi bầm dập đó là Hi Nhĩ giáo sư, cô cũng kinh ngạc đến mức vội vàng đưa tay che miệng. Không ngờ Hi Nhĩ giáo sư lại là người như vậy! Quả nhiên là đàn ông hiểu đàn ông, Lâm Tử Nhàn nói đúng, Hi Nhĩ giáo sư thật sự có vấn đề.
Nghĩ đến đối phương không chỉ một lần mời mình đến nhà ông ta tham quan cổ bảo, Mông Tử Đan không khỏi rùng mình sợ hãi.
Nhìn thấy sự phẫn nộ của đám đông đang công khai lên án mình là một tên "sắc lang", Hi Nhĩ giáo sư nhìn chiếc váy trên mặt đất, cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.
Để không bại lộ thực lực, ông ta nuốt cục tức vào bụng, cắn răng nhắm mắt chịu đựng những cú đánh của Lâm Tử Nhàn, với tâm lý "mắt không thấy thì lòng không đau".
Ông ta đã ôm ý nghĩ cứ để Lâm Tử Nhàn đánh mình, có ý định làm lớn chuyện lên, khiến Lâm Tử Nhàn không thể dễ dàng bỏ qua, đồng thời muốn Mông Tử Đan nhìn rõ Lâm Tử Nhàn là loại người gì.
Đôi khi, người quá hiền lành lại bị người khác tiếp tục chèn ép. Sự sỉ nhục lớn hơn thường là hậu quả của việc nhẫn nhịn, có thể nói là tự mình chuốc lấy nhục. Thế nên, sau khi bị một cước đá văng, ông ta lập tức nhận thêm một trận quyền cước hỗn loạn không rõ lí do.
Ông ta vẫn chưa kịp hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tại sao lại có nhiều người như vậy đánh mình?
Giờ đây, ông ta đã hiểu ra tất cả, mình đã bị Lâm Tử Nhàn chơi khăm. Quả nhiên đúng như Lâm Tử Nhàn nói về "giáo sư sắc lang", mình thật sự đã trở thành một tên đại sắc lang trong mắt mọi người.
Trớ trêu thay, sau đó, Lâm Tử Nhàn vẫn thản nhiên nhấp rượu, nghiêng đầu nói với Serena như không có chuyện gì: “Thấy chưa? Tôi nói đúng mà, đây đúng là cái tên giáo sư sắc lang. Sau này cô phải cẩn thận một chút đấy.”
Serena nhìn hắn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ, ngây ngốc gật đầu. Cô cảm thấy việc gài bẫy người khác như vậy đúng là quá tàn nhẫn, nhưng nhìn cảnh này lại thấy thật hả hê. Nhớ đến Louis đã chết, cô lại càng cảm thấy hả dạ.
Giờ phút này, Hi Nhĩ giáo sư mặt mũi bầm dập, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn, gần như có thể phun ra lửa. Ông ta đã đạt đến giới hạn chịu đựng, tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhìn vẻ mặt khiêu khích của Lâm Tử Nhàn, ông ta rất muốn buông tay buông chân xông lên ngược đãi hắn đến chết.
Tuy nhiên, Hi Nhĩ giáo sư cuối cùng vẫn cố kìm nén cơn giận ngập trời. Nhưng ông ta không thể vô cớ chịu oan được, có miệng mà không giải thích thì đúng là kẻ ngốc. Ông ta chỉ vào Lâm Tử Nhàn, vô cùng phẫn nộ nói: “Không phải tôi làm! Là hắn hãm hại tôi! Là hắn đá tôi văng ra!”
Lâm Tử Nhàn nhấp ly rượu, hơi nheo mắt theo dõi ông ta. Mặc dù Hi Nhĩ giáo sư nghĩ rằng mình đã che giấu rất tốt, nhưng lúc này, sự phẫn nộ đã khiến Lâm Tử Nhàn nhận ra điều bất thường.
Phải biết rằng, Lâm Tử Nhàn tự mình nắm rõ lực ra đòn của mình. Ngay cả một cú đánh bình thường của hắn cũng có thể gây ra nội thương, ít nhất khiến người bình thường phải nằm liệt giường một hai tháng. Huống hồ, vị giáo sư sắc lang này vừa rồi còn bị một đám người vây đánh. Thế nhưng, ngoài vẻ ngoài chật vật một chút, ông ta lại đứng đó biện giải một cách đầy tỉnh táo và tinh thần.
Rõ ràng ông ta có khả năng chống trả nhưng lại không hề làm vậy. Xem ra vấn đề này không hề nhỏ! Lâm Tử Nhàn cười lạnh trong lòng, nhưng ngoài mặt lại nâng ly rượu về phía mọi người, bất đắc dĩ nhún vai nói: “Mắt quần chúng luôn sáng như tuyết, chuy��n này không liên quan đến tôi.”
Serena nhìn hắn với vẻ mặt ngưỡng mộ, cũng theo hắn gật đầu lia lịa về phía mọi người, ý như muốn nói: "Tôi cũng có thể làm chứng!"
Trong đám đông, Mông Tử Đan nhìn thấy Lâm Tử Nhàn thì không khỏi sửng sốt, hắn ta đã trà trộn vào đây bằng cách nào?
Nhìn Lâm Tử Nhàn, rồi lại nhìn Hi Nhĩ giáo sư với vẻ mặt xấu hổ giận dữ, trong lòng cô lập tức dấy lên nghi ngờ. Cô nghĩ bụng, đúng là, Hi Nhĩ giáo sư dù có thế nào cũng không thể nào dám công khai giật váy phụ nữ trước mặt mọi người. Vì vậy, gần như chắc chắn đây là "kiệt tác" của Lâm Tử Nhàn.
Cơ sở cho sự hoài nghi này tự nhiên là vì Lâm Tử Nhàn đã từng đánh Hi Nhĩ giáo sư một lần, và hại ông ta thêm một lần nữa thì cũng không có gì là lạ.
Đương nhiên, Mông Tử Đan trong lòng dù tức giận thì vẫn tức giận, dù Lâm Tử Nhàn có xằng bậy đến đâu, nhưng cô vẫn có phần thiên vị hắn. Ai bảo trước đây cô đã từng có mối quan hệ thân mật với hắn chứ. Đối với phụ nữ, việc đã từng thân mật với một người đàn ông hay chưa là một tiêu chuẩn đánh giá rất quan trọng, tuy thô tục nhưng lại là sự thật.
Cái tên này sao lại thế chứ? Mông Tử Đan dù tức giận đến cắn môi, nhưng rốt cuộc cũng không thể đứng ra bênh vực Hi Nhĩ giáo sư trước mặt mọi người. Có lẽ khi không có ai, cô còn có thể mắng Lâm Tử Nhàn một trận.
“Chính là hắn hãm hại tôi!” Hi Nhĩ giáo sư vô cùng phẫn nộ gào lên với mọi người: “Hắn ta căn bản không phải khách quý được mời đến buổi tiệc, hắn là kẻ đột nhập!”
Ông ta suýt chút nữa đã nói ra Lâm Tử Nhàn là tài xế của Mông Tử Đan, nhưng sau đó vẫn kịp thời tỉnh táo nhận ra, nói như vậy sẽ liên lụy đến Mông Tử Đan. Có thể thấy, ông ta đối với Mông Tử Đan không phải chỉ là tình cảm bình thường mà đã đạt đến một mức độ nào đó.
Đồng thời, ông ta cũng trao đổi ánh mắt với Corbett.
Corbett nhận được tín hiệu, lập tức tiến đến trước mặt Lâm Tử Nhàn, trầm giọng nói: “Thưa ngài, hình như tôi không biết ngài, cũng chưa hề mời ngài. Ngài đã vào đây bằng cách nào?”
Lâm Tử Nhàn lạnh lùng liếc hắn một cái. Trong một trường hợp như thế này, Lâm Tử Nhàn vẫn chẳng thèm bận tâm, hắn bình thản nâng ly champagne trong tay nhấp một ngụm, rồi liếc xéo Serena đứng cạnh.
Serena tuy ham chơi là vậy, nhưng cũng có chút thông minh lanh lợi. Cô biết đây là thời khắc mấu chốt để hàn gắn mối quan hệ với Caesar. Lúc này không nhanh chân nịnh hót thì còn đợi đến bao giờ?
Thế là, cô lập tức tiến lên một bước, đứng thẳng dậy, lớn tiếng nói với mọi người: “Hắn là bạn nhảy mà tôi mời đến, là do tôi dẫn vào, chẳng lẽ không được phép mang bạn nhảy sao?” Sau đó, cô lại chỉ vào Hi Nhĩ giáo sư mặt mũi bầm dập mà nói: “Ông quá vô sỉ! Tôi tận mắt thấy ông có ý đồ sàm sỡ người phụ nữ kia, vậy mà bây giờ lại trắng trợn vu khống bạn nhảy của tôi!”
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.