(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 431: Không hay ho Serena
Nghe vậy, Lâm Tử Nhàn không khỏi liếc nhìn Serena thêm vài lần. Cô gái này xem ra cũng chẳng phải dạng vừa, không những giúp anh giải vây mà còn tiện thể trả đũa, đúng là có tố chất để lăn lộn.
Trong đám đông, vợ chồng Joseph và Tiffany nhìn nhau đầy khó hiểu, không biết cô em gái đang làm trò gì quỷ quái. Rõ ràng là họ đưa cô ấy đến đây, vậy làm gì có chuyện cô ấy dẫn bạn nhảy nào theo?
Trong số khách mời, không ít người nhận ra Serena, biết cô bé này vốn không đứng đắn, nên những lời cô nói ra có mức độ đáng tin cậy thấp. Nhưng vì cha cô ta là Thị trưởng Bruce, nên cũng không có ai dám đứng ra vạch trần.
Mọi người ít nhiều đều cảm thấy kỳ lạ, rốt cuộc là ai mà con gái Thị trưởng Bruce lại phải ra mặt bảo vệ như vậy, không khỏi bắt đầu cẩn thận đánh giá Lâm Tử Nhàn.
Không nhìn thì không biết, vừa nhìn mới thấy người đàn ông này có chút quen mặt, hình như đã từng thấy trên phương tiện truyền thông nào đó. Hơn nữa, nhìn vẻ bình tĩnh trước biến cố của anh ta, quả thực không giống người bình thường.
Lúc này, có người thấp giọng thì thầm vào tai chồng: "Người này trông hơi giống vị Hồng y Đại chủ giáo được Giáo hoàng sắc phong lần trước."
"Nói bậy! Hồng y Đại chủ giáo là giáo sĩ cấp cao, làm sao có thể xuất hiện ở một bữa tiệc như thế này." Người chồng thấp giọng trừng mắt nhìn vợ một cái.
Corbett nhất thời đau đầu. Ngay cả con gái Thị trưởng Bruce cũng đứng ra làm chứng, đúng là không tiện đắc tội.
Giáo sư Hi Nhĩ suýt nữa thì tức đến mức thất khiếu bốc khói, cái đôi nam nữ chết tiệt này đã cấu kết để hãm hại mình. Hắn giận tím mặt chỉ vào Serena nói: "Cô nói dối!"
Lời này vừa dứt, vợ chồng Tiffany lập tức tỏ vẻ không hài lòng. Trước mặt nhiều người như vậy mà dám nói Serena nói dối, quả thực là làm ô uế danh dự của Thị trưởng Bruce, hai người họ làm sao có thể làm ngơ? Thế là họ cùng lúc bước ra khỏi đám đông. Tiffany mắt lạnh nhìn chằm chằm Giáo sư Hi Nhĩ, trầm giọng nói: "Ông có chứng cớ gì chứng minh em gái tôi đang nói dối?"
Cha con ra trận, anh em cùng nhà thì dễ bề chiếm lợi thế.
Giáo sư Hi Nhĩ khó chịu đến mức không nói nên lời. Thằng nhóc kia đã ra tay độc ác, mình biết tìm chứng cớ ở đâu đây?
Joseph thì nhìn chằm chằm Corbett, thản nhiên nói: "Thưa ông Corbett, loại kẻ vô sỉ như vậy thật sự không nên xuất hiện ở đây làm hỏng không khí bữa tiệc."
Lời này ít nhiều cũng mang theo chút khí phách, bất kể sự việc có được điều tra rõ ràng hay không, anh ta đã trực tiếp quy kết Giáo sư Hi Nhĩ là kẻ vô sỉ. Anh ta cũng phải kiên định đứng về phía vợ và cô em vợ. Nếu không, Thị trưởng Bruce, người coi hai cô con gái như ngọc quý, sẽ rất tức giận.
Tiffany không kìm được, đôi mắt sáng ngời tràn đầy tình yêu nhìn chồng một cái, rất vừa lòng với biểu hiện của anh.
Là một người kinh doanh, Corbett biết rằng đắc tội với Thị trưởng Bruce không nghi ngờ gì là một chuyện hết sức ngu xuẩn. Với vẻ có lỗi, hắn liếc nhìn Giáo sư Hi Nhĩ một cái, định bụng sẽ giải thích sau, rồi gật đầu với mấy người bảo vệ.
Mấy người bảo vệ lập tức lôi Giáo sư Hi Nhĩ, người đang vẻ mặt phẫn nộ, ra khỏi khuôn viên bữa tiệc.
Giáo sư Hi Nhĩ cũng biết rằng hiện tại cho dù có mười cái miệng cũng không thể biện minh nổi. Bùn vàng dính vào đáy quần, không phải cứt thì cũng coi như cứt. Rời khỏi nơi này bây giờ mới là lựa chọn sáng suốt nhất. Nhưng khi nghĩ đến việc mình, người tổ chức chính của bữa tiệc, lại bị đuổi ra ngoài, hơn nữa còn để lại ấn tượng về một kẻ dâm đãng trong mắt Mông Tử Đan, hắn hận thấu xương.
"Mời mọi người hãy quên đi chuyện không vui vừa rồi." Corbett lớn tiếng nói xong, rồi ra hiệu cho ban nhạc ở góc phòng.
Âm nhạc bắt đầu vang lên, vũ hội giao lưu không thể thiếu trong bữa tiệc bắt đầu. Khách mời ào ào mời bạn nhảy cùng khiêu vũ.
Mông Tử Đan đứng trong đám đông có chút xấu hổ. Cô được Giáo sư Hi Nhĩ đưa đến đây, giờ ông ta lại gặp chuyện như vậy. Cô không biết mình có nên tiếp tục ở lại không. Nhìn thấy Lâm Tử Nhàn đang cười tủm tỉm nhìn mình từ phía bên kia, Mông Tử Đan liền trừng mắt nhìn hắn một cái.
"Cô Mông Tử Đan, liệu cô có thể cùng tôi khiêu vũ một điệu không?" Corbett đột nhiên lại gần, đưa ra lời mời với Mông Tử Đan.
Hắn biết bữa tiệc này vốn dĩ được tổ chức chính vì cô gái này, mà giờ người chủ trì đã bị ép rời khỏi. Hắn đương nhiên không thể để Mông Tử Đan bị bỏ rơi. Nếu hôm nay không tiếp đón cô gái này cho tốt, e rằng người chủ trì sẽ thật sự nổi giận.
Lâm Tử Nhàn khó khăn lắm mới đuổi được Giáo sư Hi Nhĩ, bạn nhảy của Mông Tử Đan, đang định thay thế vị trí của Giáo sư Hi Nhĩ, ai ngờ lại bị người khác nhanh chân chiếm trước. Anh chỉ đành ngượng ngùng kiềm chế, đợi một điệu nhảy nhanh chóng kết thúc để giành lấy cô ấy.
Một bên, Serena tạm thời cũng chưa có bạn nhảy. Cô không kìm được lén nhìn Lâm Tử Nhàn một cái, không biết anh ta có mời mình không.
Ai ngờ, khi Lâm Tử Nhàn bắt gặp ánh mắt của cô, anh ta đã hừ lạnh một tiếng, nói lảng sang chuyện khác: "Sau khi bữa tiệc kết thúc, đừng vội đi đâu."
Serena nhất thời sắc mặt tái mét, đoán được đối phương muốn tính sổ với mình, xem ra cho dù vừa rồi có nịnh nọt cũng vô ích.
Lúc này, Joseph và Tiffany nhìn nhau trao đổi ánh mắt, rồi bước tới. Joseph chủ động mời Serena xuống sàn nhảy và cùng cô khiêu vũ.
Tiffany thì chủ động đưa tay mời Lâm Tử Nhàn. Quý cô đã chủ động, Lâm Tử Nhàn đương nhiên không thể không giữ phong độ. Thế là anh ôm Tiffany xoay vòng trên sàn nhảy, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng chú ý Mông Tử Đan đang khiêu vũ cùng Corbett.
Đồng thời, anh cũng chú ý Serena, lo lắng cô ấy sẽ nhân cơ hội chuồn mất.
Tiffany không hề liên tưởng đến chuyện gì giữa anh ta và Mông Tử Đan, nhưng lại phát hiện anh ta cứ nhìn chằm chằm em gái mình, không khỏi mỉm cười nói: "Tôi tên là Tiffany, là chị của Serena."
"À! Vừa rồi tôi có nghe cô nói rồi." Lâm Tử Nhàn rút ánh mắt về, gật đầu mỉm cười tự giới thiệu: "Caesar."
Tiffany nhìn em gái mình, cười nói: "Xem ra em gái tôi trông xinh đẹp hơn tôi."
"Tôi lại cho rằng cô trông đẹp hơn em gái cô." Lâm Tử Nhàn khen ngợi.
"Vậy tại sao sự chú ý của anh không đặt lên bạn nhảy của mình, mà lại cứ nhìn chằm chằm em gái tôi?" Tiffany trêu chọc.
"Đó là vì cô quá đẹp, tôi có chút thẹn thùng, không dám nhìn thẳng." Lâm Tử Nhàn nghiêm túc nói.
Tiffany đảo mắt khinh thường, bỏ ngoài tai những lời nịnh bợ đó, bởi cô biết chỉ có ma mới tin. Với vẻ mặt trêu chọc, cô nói: "Serena trẻ trung tươi trẻ hơn tôi, không biết tiên sinh Caesar cảm thấy điểm nào của tôi đẹp hơn em gái tôi?"
Lâm Tử Nhàn nói dối không chớp mắt, tiếp tục nịnh nọt: "Cô trưởng thành hơn em gái cô." Nói xong, anh hướng về phía chiếc cổ áo chữ V sâu để lộ bầu ngực đầy đặn, trắng nõn của cô mà bĩu môi nói: "Gợi cảm hơn, nên hấp dẫn hơn nhiều."
Ý anh ta là muốn nói ngực cô ấy lớn hơn. Tiffany nhất thời nhịn không được bật cười khúc khích, nhận ra người đàn ông này khá thú vị.
Bên kia, Joseph đang khiêu vũ cùng Serena, liếc nhìn vợ mình, rồi hỏi Serena, người đang có vẻ không mấy vui vẻ: "Serena, bạn nhảy của em có phải là bạn trai em không?"
Vốn dĩ hai vợ chồng đã muốn tìm hiểu xem hai người này có chuyện gì.
Serena bĩu môi nói: "Joseph, đừng nói lung tung, em làm sao trèo cao được đến anh ta."
Joseph ra vẻ kinh ngạc nói: "Serena là công chúa nhỏ của chúng ta, người đàn ông nào mà lại khiến em phải dùng đến từ 'trèo cao'?"
Serena ngập ngừng một lát. Thân phận trong thế giới ngầm của Lâm Tử Nhàn không tiện tiết lộ, cô chỉ đành ghé vào vai hắn thì thầm: "Anh ta chính là Caesar, vị Hồng y Đại chủ giáo mới được Giáo hoàng Paul sắc phong."
"À..." Joseph sửng sốt, quay đầu nhìn Lâm Tử Nhàn đang khiêu vũ và trò chuyện với vợ mình. Nghe Serena nói vậy, cuối cùng anh ta cũng xâu chuỗi được với vị Hồng y giáo chủ kia. Thảo nào trông có vẻ quen mặt, hóa ra là anh ta, nhưng sao anh ta lại xuất hiện ở đây?
Trong mắt người phương Tây, người Hoa Hạ ai cũng giống nhau, cũng như nhiều người trong nước ta nhìn người phương Tây vậy.
Joseph có chút lúng túng nói: "Hồng y Đại chủ giáo là giáo sĩ cấp cao, phải đoạn tuyệt dục vọng, không thể kết hôn, hai người quả thực không hợp nhau cho lắm." Anh thầm nghĩ, xem ra hai vợ chồng tìm hiểu chuyện này cũng hơi thừa thãi.
Serena khinh thường hừ thầm một tiếng, anh ta mà diệt được dục vọng mới là lạ. Để phối hợp với anh ta tán gái, tôi còn phải uống một ly cà phê mặn chát đến kinh người.
Mông Tử Đan rõ ràng rất được săn đón. Một điệu nhảy vừa kết thúc, cô lập tức lại được một người đàn ông bên cạnh mời khiêu vũ điệu thứ hai. Lâm Tử Nhàn lại không kịp tranh giành. Bất đắc dĩ, Lâm Tử Nhàn đành phải dùng thái độ nửa đe dọa, mạnh mẽ mời Serena khiêu vũ, vì có chuyện muốn hỏi cô ấy.
Vợ chồng Tiffany cũng ôm nhau và trao đổi tin tức vừa nghe được. Sau khi nghe nói Lâm Tử Nhàn là Hồng y Đại chủ giáo của Giáo hội, Tiffany ít nhiều cũng có chút kinh ngạc nhìn về phía Lâm Tử Nhàn. Theo lẽ thường, cô biết Lâm Tử Nhàn và em gái mình là không thể nào, nên ít nhiều cũng thấy có chút tiếc nuối. Một người đàn ông vì theo đuổi quyền lực mà tuổi trẻ đã đoạn tuyệt dục vọng, thật s�� rất đáng tiếc.
Thế nhưng, cô đột nhiên phát hiện Lâm Tử Nhàn và Serena đã rời khỏi sàn nhảy, tay trong tay bước đi. Trông như Lâm Tử Nhàn đã kéo em gái cô đi.
Tiffany và Joseph nhìn nhau, xét theo hành động của Lâm Tử Nhàn, anh ta trông không giống một giáo sĩ chút nào.
Nơi đây phục vụ rất chu đáo, vừa ra đến cửa, lập tức có người hầu mang áo khoác của Serena đến. Lâm Tử Nhàn kéo Serena đến bãi đỗ xe và đẩy mạnh cô vào trong xe.
Ngồi ở ghế lái, Lâm Tử Nhàn châm điếu thuốc, đưa tay nắm cằm cô kéo lại, hỏi: "Serena, cô gan không nhỏ, dám bán đứng tôi."
Serena vội vàng xua tay nói: "Em không cố ý, là cha em ép em nói ra, vì Louis chết bên ngoài nhà thờ, cảnh sát đã điều tra đến nhà em."
Lâm Tử Nhàn dường như tin lời cô ta, liền buông cằm cô ra.
Serena vừa thở phào nhẹ nhõm, đã thấy Lâm Tử Nhàn đột nhiên rút ra khẩu súng Desert Eagle từ sau lưng. Nòng súng vẫn còn hơi ấm của anh ta chĩa thẳng vào đầu mình.
Serena nhất thời sợ đến tái mét mặt, run rẩy nói: "Đừng, tôi sai rồi, tôi sẽ không dám nữa đâu, xin anh đừng mà."
Cô đã sớm biết sự tàn nhẫn của đối phương, không chút nghi ngờ rằng anh ta có bất cứ điều gì không dám làm.
"Các người ở cùng Giáo sư Hi Nhĩ lâu như vậy, hẳn là biết nhà ông ta ở đâu, nói cho tôi biết." Lâm Tử Nhàn lạnh lùng nói, nòng súng vẫn chĩa vào đầu cô.
"Pierre nói ông ta sống trong một tòa lâu đài cổ bên ngoài hồ Phỉ Thúy ở phía nam thành phố."
Serena vừa run rẩy vừa cố gắng nói cho hết câu. "Đoàng!" Lâm Tử Nhàn đột ngột dùng báng súng đập mạnh vào bụng cô. Thật đúng là độc ác, một mỹ nữ như hoa như ngọc thế này mà hắn cũng ra tay được.
"A!" Serena hét thảm một tiếng, người cô gập lại, ôm bụng ngã sụp xuống ghế, đau đến tái mét mặt, toàn thân run rẩy. Hồi lâu sau, cô vẫn không gượng dậy nổi.
Lâm Tử Nhàn lạnh lùng liếc nhìn cô một cái, lấy ra điện thoại trong túi, nhanh chóng quay số rồi nói: "Thomas, tặng cho anh một tin tốt."
Bản văn này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.