(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 463: Tẩu tử cẩn thận
Sáng sớm, Lâm Tử Nhàn bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Anh đưa tay sờ bên cạnh, phát hiện Ninh Lan – người đã cùng anh trải qua một đêm mặn nồng – đã rời giường. Cầm điện thoại lên xem, anh nhận ra là Đồng Vũ Nam gọi tới. Cô ấy làm sao biết mình đã về rồi? Hơi suy nghĩ một chút, anh đoán chừng là Lưu Yến Tư đã nói.
Vừa bắt máy, lập tức truyền đến giọng nói hơi vui sướng của Đồng Vũ Nam: “Có phải Lâm đại ca không ạ?”
“Haha, Vũ Nam, là anh đây.” Lâm Tử Nhàn cười nói.
“Lâm đại ca, chúc mừng năm mới ạ.” Vẫn còn trong dịp Tết, Đồng Vũ Nam tiện thể chúc mừng năm mới muộn.
“Chúc mừng năm mới.” Lâm Tử Nhàn cũng khách sáo một câu, rồi hỏi: “Có chuyện gì không em?” Trong ấn tượng của anh, Đồng Vũ Nam là người không có việc gì thì sẽ không làm phiền anh.
“Lâm đại ca, một năm qua, em đã chuẩn bị xong xuôi sổ sách thu chi của cửa hàng rồi. Anh khi nào có thời gian ghé qua xem giúp em nhé?” Đồng Vũ Nam hỏi.
“Mấy thứ này anh cũng không rành, em cứ tự xem mà làm là được.” Lâm Tử Nhàn hoàn toàn không nghĩ tới việc can thiệp vào chuyện kinh doanh của tiệm may, trước kia anh chỉ đơn thuần muốn giúp mẹ con Đồng Vũ Nam giải quyết khó khăn cuộc sống.
Đồng Vũ Nam tất nhiên cũng đã nhận ra điều đó. Dù rất cảm kích, cô vẫn thành khẩn nói: “Lâm đại ca, không sao đâu ạ, khi nào anh rảnh, em sẽ đến tìm anh, để em báo cáo sơ lược một chút.” Cảm kích thì cảm kích thật, nhưng chuyện bỏ mặc đại lão bản Lâm, cầm tiền của lão bản mà phát tài không nói một lời thì cô không thể làm được. Dù thế nào cũng phải báo cáo tổng kết cuối năm với lão bản chứ.
Lâm Tử Nhàn nghe ra sự bất an trong lời nói của cô, anh gãi đầu nói: “Thôi được, lát nữa anh sẽ ghé tiệm của em. Phỉ Phỉ chắc cũng được nghỉ rồi chứ. Tiện thể anh sẽ chúc Tết mẹ con em luôn.” Chỉ một câu ‘tiệm của em’ cũng đủ nói lên vấn đề: anh ta hoàn toàn không coi cửa tiệm này là của mình.
“Vâng, em đợi anh.” Đồng Vũ Nam đáp lời.
Lâm Tử Nhàn cúp điện thoại, bò dậy khỏi giường, mặc quần áo rồi đi xuống lầu. Kết quả anh phát hiện Phó tổng Ninh đang bận rộn trong bếp, chuẩn bị bữa sáng.
“Anh tỉnh rồi à, đi rửa mặt trước đi. Bữa sáng sắp xong rồi.” Ninh Lan nói với vẻ mặt rạng rỡ, hôm nay sắc mặt cô đặc biệt hồng hào tươi tắn, hiển nhiên là kết quả của một đêm hoan ái mặn nồng.
Lâm Tử Nhàn nhìn mà tim đập thình thịch. Ngắm nhìn bóng lưng xinh đẹp của cô, mái tóc búi lỏng cài hờ trên chiếc tạp dề, anh liền đi đến ôm lấy cô từ phía sau. Hạ thể anh đã có phản ứng, chạm vào giữa hai cánh mông gợi cảm của Ninh Lan.
Mặt Ninh Lan ửng đỏ, vội vàng giữ chặt bàn tay hư hỏng đang sờ loạn trên ngực mình, nhẹ giọng nói: “Đừng mà, đây là phòng bếp.”
“Sợ gì chứ, Hoa Linh Lung đâu có ở đây. Ở trong bếp mà làm cô đầu bếp xinh đẹp thế này mới có ý nghĩa chứ.” Lâm Tử Nhàn cười tặc. Đôi tay anh nhanh nhẹn vô cùng, Ninh Lan còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy váy bị vén lên lưng, quần lót nhỏ cũng bị kéo xuống.
“Á!” Ninh Lan đang say đắm trong ái tình cuồng nhiệt đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, khi phát hiện một vật cứng nóng rực đã đâm vào cơ thể mình. Cô vội vàng tắt bếp, rồi tựa lưng vào đó, chịu đựng những đợt va chạm liên tiếp...
Sau một tiếng rên rỉ cao vút, Ninh Lan mềm nhũn như bùn đã được anh bế đứng dậy. Hai người cùng nhau vào phòng tắm để gột rửa.
Ngay sau đó, trong phòng tắm lại vang lên tiếng kêu kinh hãi của Ninh Lan: “Đừng mà, Lâm Tử Nhàn! Em xin anh, em không chịu nổi nữa đâu, thế này thì em lấy đâu ra sức đi làm… Á!” Trận kịch chiến trong phòng tắm lại tiếp diễn, quả nhiên thể lực của Lâm đại gia không phải dạng vừa.
Hồi lâu sau, Lâm đại gia đang nhàn nhã ngồi ăn sáng trên bàn, còn Ninh Lan thì vội vàng khóa lại váy áo rồi chạy xuống lầu. Thế nhưng nhìn bước chân phù phiếm, vô lực của cô, rõ ràng là đã bị vắt kiệt sức đến nỗi hai chân mềm nhũn, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Cô vội vàng chộp lấy một miếng sandwich, ăn ngấu nghiến vài miếng, uống sữa rồi súc miệng. Dường như cô còn không có cả thời gian để ngồi xuống.
Lâm Tử Nhàn haha cười nói: “Gấp gì chứ, ngồi xuống ăn từ từ thôi.”
“Toàn tại anh đấy, em đã muộn rồi.” Ninh Lan, với đôi mắt sáng còn vương vẻ xuân tình, trừng mắt nhìn anh một cái, rồi vội vàng cầm áo khoác, chạy đi.
Nhìn bóng dáng xinh đẹp vừa biến mất ngoài cửa, Lâm Tử Nhàn lắc đầu thở dài một tiếng: “Nếu có thể mãi mãi sống một cuộc đời yên bình như vậy thì tốt biết mấy.”
Tiếng thở dài chưa dứt, điện thoại lại vang lên. Là Tiểu Đao gọi tới: “Nhàn ca, em đến Đông Hải rồi, anh đang ở đâu?”
“Biệt thự Giang Đảo, em biết chỗ đó mà, em...” Lâm Tử Nhàn còn chưa nói xong, Tiểu Đao đã cúp máy cái rụp.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài vang lên tiếng phanh xe gấp gáp. Một bóng người cao lớn đội kính râm, khoác áo dạ đã đẩy cửa kính đi thẳng vào mà không cần hỏi, ngoài Tiểu Đao ra thì còn có thể là ai.
Tiểu Đao nhe hàm răng trắng bóc ra cười hắc hắc với Lâm Tử Nhàn đang chậm rãi ăn sáng, rồi liếc mắt nhìn mọi thứ trên bàn, haha cười nói: “Vẫn là Nhàn ca chu đáo, biết em vừa xuống máy bay còn chưa ăn gì, ngay cả bữa sáng cũng đã chuẩn bị sẵn cho em rồi.”
Nói xong, hắn đã đặt mông ngồi xuống, chộp lấy một cái bánh bao thịt cắn ngấu nghiến, rồi tiện tay cầm lấy hộp sữa.
“Tôi nói cậu có phải là quỷ chết đói đầu thai không đấy?” Lâm Tử Nhàn cười lạnh nói. Anh xoa xoa miệng, vì đã ăn no.
“Hết cách rồi, ăn uống cũng phải xem là cùng ai chứ. Ăn với một số người thì không có khẩu vị, nhưng ăn với một số người thì lại ngon đặc biệt.”
Lâm Tử Nhàn chỉ vào hộp sữa trên tay hắn nói: “Cái này không phải chuẩn bị cho cậu đâu, sữa này là Ninh Lan vừa uống dở.”
Tiểu Đao mặt cứng đờ, sau đó lại chẳng hề để ý, cạc cạc cười nói: “Không sao cả, tẩu tử da thịt mơn mởn thế kia, coi như là em tìm được cơ hội gián tiếp chiếm tiện nghi của tẩu tử.”
Dưới gầm bàn lập tức có một cước đá tới. Tiểu Đao dường như đã liệu trước được, lời còn chưa dứt đã nhảy bật khỏi chỗ ngồi, nhét nửa cái bánh bao vào miệng, cười tủm tỉm.
Lâm Tử Nhàn cũng biết hắn đang nói đùa, không để tâm. Nhưng anh phát hiện thằng nhóc này đen đi không ít, bèn tiện miệng hỏi: “Cậu không phải đang buôn dầu ở Iran sao? Sao lại về rồi?”
“Cái này chẳng phải là Tết sao? Tết mà không về nhà đoàn viên thì lão già nhà em chẳng đánh gãy chân em à.” Tiểu Đao lại ngồi xuống, tự rót cho mình bát cháo để ăn, vừa nói: “Liễu Điềm Điềm tối qua ăn cơm với tẩu tử, nghe tẩu tử nói anh đã về, thế là cô ấy bảo em một tiếng, em liền đến chúc Tết anh đây.”
Người bình thường e rằng thật sự không phân biệt được ‘tẩu tử’ nào là ‘tẩu tử’ nào trong miệng hắn, bởi vì hắn có quá nhiều ‘tẩu tử’. Lâm Tử Nhàn tất nhiên biết hắn nói là Kiều Vận. Anh châm điếu thuốc hỏi: “Bên Iran cậu sống có khỏe không?”
“Khỏe thì khỏe, nhưng chẳng có gì thú vị cả. Phụ nữ ra đường ai cũng trùm kín mặt, chẳng thấy được mỹ nữ nào. Bất quá cái tên Abedini anh giới thiệu cho em làm quen thì vẫn có chút thú vị, cảm giác khác hẳn, cảm giác khác hẳn luôn!” Tiểu Đao cười gian như một con hồ ly trộm gà.
Lâm Tử Nhàn liếc một cái khinh bỉ. Nhìn vẻ mặt cười dâm đãng của thằng nhóc này, anh thừa biết Abedini chẳng thiếu gì việc ‘giới thiệu’ mỹ nữ cho hắn. Anh phủi tàn thuốc hỏi: “Còn về đây nữa không?”
Tiểu Đao “Ừm” một tiếng, rồi hắc hắc cười xấu xa nói: “Bên đó vừa mới bắt đầu chưa lâu, còn cần em phải đích thân giám sát để đặt nền móng thật vững chắc. Trong bang cũng đã thử phái người khác đi rồi, nhưng đáng tiếc không có ai tiếp quản được. Hết cách, Abedini chỉ tin tưởng mình em thôi, những người khác anh ta nhất quyết không bàn bạc gì nữa. Em đành phải cố mà làm, lập thêm công lao mới cho Hoa Nam bang vậy. Ai! Vất vả quá đi! Người gầy cả một vòng, lại còn bị nắng đen thui. Ăn Tết xong Rằm là phải chạy về ngay, việc ngập đầu mà!”
Abedini là con trai của Tổng tham mưu trưởng quân đội vũ trang Iran. Lâm Tử Nhàn đã đích thân giúp Tiểu Đao giật dây bắc cầu làm quen, sao lại không biết trong đó có ẩn tình gì chứ. Đối với Hoa Nam bang mà nói, công lao trời bể này nhất định là của Tiểu Đao, người khác muốn cướp cũng không cướp được.
“Thằng nhóc nhà cậu đúng là được tiện nghi còn khoe mẽ.” Lâm Tử Nhàn cười lạnh nói.
“So với anh thì không bằng rồi!” Tiểu Đao bỗng nhiên mất hết khẩu vị, hắn xoa xoa miệng, dùng ngón tay kéo kính râm xuống, nhìn chằm chằm Lâm Tử Nhàn rồi lắc đầu thở dài: “Nhàn ca, anh cũng quá giỏi chơi đấy, thế mà lại leo lên làm Đại giáo chủ Hồng y của Giáo đình, chậc chậc, Thủ tịch giáo chủ khu Đại Trung Hoa, cái này nổi bật quá rồi. Em thèm lắm đó, thế là em đi, bám riết Abedini tốn hết công phu, thế mà cũng chỉ loáng thoáng kiếm được cái chức danh Nghị viên danh dự gì đó. Đến giờ em cũng chẳng biết Nghị viên danh dự thì có ích lợi gì. Mẹ nó, Abedini đúng là có hơi thiếu suy nghĩ.”
Hắn bỗng nhiên lấm la lấm lét ghé đầu lại gần, nói: “Nhàn ca, em đã tìm hiểu qua rồi, chức Giáo chủ của anh cấp bậc không thấp đâu, trong Giáo đình, địa vị này thuộc loại gần với Giáo hoàng Paul đấy. Anh bây gi��� dù sao cũng là đại quan của Giáo đình rồi, rõ ràng là cũng nên thu nạp em vào Giáo đình đi chứ, giúp em kiếm một chức quan Giáo đình mà làm.”
Lâm Tử Nhàn nhìn vẻ mặt hưng phấn của hắn, cuối cùng cũng đã nhận ra manh mối. Hóa ra thằng nhóc này vội vã đến đây là vì chuyện này, anh cứ tưởng hắn sốt ruột muốn gặp mình, ai ngờ hóa ra mình tự cảm động vô ích cả buổi. Lúc này anh đứng dậy, ôn hòa nói: “Ăn xong rồi nhớ rửa bát đĩa đó. Anh còn có chút việc, phải ra ngoài một chuyến đây.”
“Đừng mà!” Tiểu Đao vội bám lấy anh.
Nửa giờ sau, Tiểu Đao lái xe đưa Lâm Tử Nhàn đến Tiệm may Lâm Ký. Hắn đứng ở cửa tiệm, nhìn chằm chằm tấm biển tiệm may, phấn khích xoa xoa tay, rồi đi thẳng vào. Vừa thấy Đồng Vũ Nam đang ngồi trò chuyện với một người đàn ông ở ghế sofa phòng khách, hắn liền la lớn: “Tẩu tử, chúc mừng năm mới, em đến bái năm chị đây.”
Đồng Vũ Nam xinh đẹp động lòng người, vừa thấy hắn đã sửng sốt. Dù sao người này cũng đen và gầy đi không ít, hơn nữa lại đang khoác áo dạ, ban đầu cô thật sự không nhận ra. Nhưng dựa vào cặp kính râm quen thuộc, cùng với Lâm Tử Nhàn đi ngay sau đó, cô đoán được đó là ai.
Đồng Vũ Nam lập tức tươi cười rạng rỡ, bước đến đón. Cô nói “chúc mừng năm mới” với Tiểu Đao, rồi lại gọi “Lâm đại ca” với Lâm Tử Nhàn.
Lâm Tử Nhàn cười đáp “chúc mừng năm mới”, rồi theo bản năng đưa mắt nhìn quanh tình hình trong tiệm, phát hiện có vẻ hơi vắng vẻ.
Người đàn ông áo vest chỉnh tề ngồi trên sofa cũng đã đi tới, đứng sát bên cạnh Đồng Vũ Nam. Hắn đưa tay đỡ gọng kính vàng, đánh giá liếc qua Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao, rồi cười nhạt nói: “Vũ Nam, hai vị tiên sinh đây là?”
Cái cách gọi ‘Vũ Nam’ vô cùng thân thiết của hắn khiến Lâm Tử Nhàn và Tiểu Đao đồng loạt nhìn sang, hai người không kìm được mà nhìn nhau.
Đồng Vũ Nam chú ý thấy phản ứng của hai người, sắc mặt cô hơi xấu hổ, khẽ đứng xa người đàn ông kia một chút. Cô còn chưa kịp mở miệng giới thiệu cho đôi bên, thì Tiểu Đao đã chú ý thấy phản ứng của cô, vội vàng kéo kính râm xuống, nhìn chằm chằm người đàn ông kia, khinh thường nói: “Tẩu tử, cái tên ăn diện bảnh bao này là ai vậy? Vừa nhìn đã biết là loại đàn ông có vợ rồi, đầu năm không ở nhà mà lại chạy đến đây giở trò. Tẩu tử, chị cũng nên cẩn thận đấy.”
Toàn bộ bản dịch này, được hoàn thiện cẩn trọng, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.