(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 467: Hi vọng
Lời này vừa nghe đã thấy rõ sự thỏa hiệp, chẳng khác nào "rổ rá cạp lại", hai lần đò thì tìm người đồng cảnh ngộ. Trên thực tế, nàng cũng không hề muốn đòi hỏi gì ở Phương Trọng Quần, chỉ cần anh ta không quá tệ bạc, số tiền nàng đang có cũng đủ mẹ con nàng sống cả đời. Điều nàng cần chỉ là Phương Trọng Quần có thể nể tình bạn học cũ mà giúp con gái nàng tìm được cảm giác của một người cha từ anh ta là đủ.
So với việc tìm người khác, nàng vẫn yên tâm hơn phần nào với người bạn học cũ mà nàng từng có phần quen biết này, chứ không như những người khác, hoàn toàn không biết rõ lai lịch, tính cách.
“Xem ra em đã hạ quyết tâm rồi. Thôi được, anh không nói gì nữa, anh chúc phúc cho hai người.” Lâm Tử Nhàn phả ra một làn khói, buông bỏ chút suy nghĩ ích kỷ vụn vặt, thản nhiên trêu chọc: “Sau này nếu gặp phiền phức gì, cứ đến tìm anh bất cứ lúc nào. Anh mãi mãi là Lâm đại ca của em, có khó khăn tìm Lâm đại ca, có cầu ắt ứng, đảm bảo còn linh nghiệm hơn cả Bồ Tát trong chùa.”
Khuôn mặt trắng hồng rạng rỡ của Đồng Vũ Nam hiện lên vẻ vô cùng cảm kích, người đàn ông này đã giúp đỡ nàng quá nhiều, thật sự không biết phải báo đáp thế nào.
Đồng thời, trên mặt nàng lại không khỏi thoáng hiện một tia phiền muộn. Nàng không phủ nhận mình thích anh, nhưng một người đàn ông ưu tú, hoàn hảo về mọi mặt như vậy, một người phụ nữ từng dang dở, có con riêng như nàng làm sao xứng với anh ấy? Anh ta có dung mạo, có tiền bạc, xung quanh lại không thiếu mỹ nữ, nàng thật sự không xứng, chỉ có thể giữ trong lòng như một niệm tưởng.
Đây là một giấc mộng đơn phương thầm kín, đầy tự ti, đến cả thổ lộ cũng không dám.
“Vui vẻ lên đi, đây là chuyện tốt mà.” Lâm Tử Nhàn dập tắt đầu mẩu thuốc lá, đứng dậy vươn đôi cánh tay cường tráng, khớp xương kêu lách tách khi anh làm động tác vặn mình, ưỡn ngực, rồi cười thản nhiên: “Lát nữa tôi sẽ bảo người chuyển cửa hàng này từ tên tôi sang tên cô, xem như quà cưới sớm tôi tặng cô.”
“Cái này sao được, quý giá quá.” Đồng Vũ Nam đứng dậy, vẻ mặt hốt hoảng nói.
Lâm Tử Nhàn xua tay nói: “Tôi đã tặng thì em cứ nhận đi. Nếu em đã coi tôi là anh cả, thì đừng khách sáo với tôi. Em gái lấy chồng, anh cả tặng chút của hồi môn là chuyện thường tình. Huống hồ, lấy chồng cũng cần có vốn liếng tự lập, sau này mới có thể tiến thoái tự nhiên. Tự lập được, sau này mới không phải chịu nhiều ấm ức, liệu trước mọi việc vẫn hơn. Em yên tâm, cửa hàng này tôi sẽ tìm cách giúp em kinh doanh phát đạt, sẽ không để nó trở thành gánh nặng của em.”
Những lời n��y khiến Đồng Vũ Nam vô cùng cảm kích, người ta đối xử với mình thật sự quá tốt, hoàn toàn là sự giúp đỡ không màng báo đáp, nhưng cô vẫn từ chối: “Anh đã giúp em quá nhiều rồi, món quà quý giá như vậy em không thể nhận.”
Lâm Tử Nhàn trầm ngâm lắc đầu nói: “Em đừng nghĩ nhiều. Nói thật, cửa hàng này đứng tên tôi cũng không phải chuyện tốt. Dù em không lấy chồng, lần này tôi cũng muốn chuyển nó cho em. Nếu không chuyển sang tên em, tôi kinh doanh cũng không tiện. Chuyện này cứ nghe tôi đi, vậy là quyết định rồi.”
Anh ta nói vậy không phải để an ủi Đồng Vũ Nam, mà là hiện tại anh ta đang mang thân phận Đại giáo chủ Hồng y của Giáo đình. Nếu cứ giữ cái ý định mời Giáo hoàng Paul, sẽ dễ khiến người ta bàn tán, sẽ khiến người ta lầm tưởng Giáo đình đang lợi dụng cơ hội để vơ vét của cải, sẽ càng khiến Paul không dám nhận lời đứng ra làm quảng cáo.
Lời đã nói đến nước này, Đồng Vũ Nam vẻ mặt phức tạp nhìn người đàn ông này, nói: “Lâm đại ca, cảm ơn anh.” Khóe mắt nàng đã lấp lánh lệ quang.
“Có gì đâu mà cảm ơn, chỉ cần sau này em sống hạnh phúc, đó chính là sự báo đáp lớn nhất đối với tôi, cũng không uổng công tôi đã dốc lòng.” Lâm Tử Nhàn nói xong, khẽ cảm khái nhìn Đồng Phỉ Phỉ đang chơi đùa một bên, không khỏi cười nói: “Thằng cha Phương Trọng Quần đó đúng là hời lớn rồi, Vũ Nam xinh đẹp vô song của khách sạn Anh Tuyết chúng ta lại bị hắn rước về, không biết sẽ khiến bao nhiêu người ghen tị đây.”
Đồng Vũ Nam cắn môi lắc đầu nói: “Đâu phải người đàn ông nào cũng thèm khát sắc đẹp phụ nữ.”
“Trên đời có người đàn ông như thế sao?” Lâm Tử Nhàn sang sảng cười lớn: “Trừ khi có vấn đề về sinh lý thì may ra. Đàn ông thích phụ nữ đẹp, phụ nữ thích đàn ông bảnh bao, là lẽ thường tình của trời đất, có gì đáng trách đâu.”
Nghĩ bụng, nếu cô không đẹp vô song đến thế, thì cái tên Phương Trọng Quần kia có thể chờ đợi mỏi mòn ở đây sao? Cô thử mà xem, nếu cô là người quái dị thì liệu hắn có thế không?
Đồng Vũ Nam ngẩng đầu nhìn anh, nói: “Ít nhất Lâm đại ca sẽ không phải là người như vậy.”
“Ách...” Lâm Tử Nhàn hơi xấu hổ sờ mũi, ngượng nghịu nói: “Tôi cũng không cao thượng như em nói đâu, thật ra tôi là người thích mỹ nữ nhất, hễ nhìn thấy mỹ nữ là lòng ngứa ngáy không thể rời đi.”
Trong lòng anh ta lại thở dài một tiếng, tự đánh giá mình: nếu không phải vì phụ nữ, có lẽ mình đã bớt đi không ít phiền phức, đã sống những ngày tháng tiêu dao tự tại hơn nhiều. Kiếp này xem như đã "sa lưới" vì phụ nữ rồi, nếu không thì e rằng đã sớm thoát ly giang hồ thị phi, cùng lão nhân ẩn cư núi rừng tu hành. Nhưng giờ đây có quá nhiều thứ không thể buông bỏ, vẫn phải tiếp tục xoay sở giữa chốn thị phi này.
“Vậy... Lâm đại ca có thấy em là mỹ nữ không?” Đồng Vũ Nam đột nhiên không kìm được, run giọng hỏi một câu.
Lâm Tử Nhàn sửng sốt, lập tức dở khóc dở cười nói: “Vũ Nam, em nói vậy chẳng phải là bôi nhọ người khác sao? Nếu ngay cả em cũng không phải mỹ nữ, thì trên đời này làm gì còn có mỹ nữ nữa.”
“Vậy... Tại sao Lâm đại ca không thích em? Là vì quá khứ của em không trong sạch sao?” Đồng Vũ Nam lại run giọng hỏi, khi nói những lời này, đầu cô cúi rất thấp, tim đập thình thịch như nai vướng b��y, căng thẳng đến mức khó thở.
Nàng cũng không hiểu sao mình lại có can đảm nói ra những lời này, nhưng khi đối mặt với lựa chọn thật sự, nàng rốt cuộc không thể kiểm soát được tình cảm của mình. Nàng đã ý thức được, đây có lẽ là cơ hội thử cuối cùng hoặc duy nhất, nếu thật sự không thể, nàng cũng sẽ cam chịu số phận.
Lâm Tử Nhàn hoàn toàn ngây người, đây rõ ràng là đang tỏ tình với anh, nhận lời hay không nhận đây?
Đồng Vũ Nam vẫn không dám ngẩng đầu, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, căng thẳng đến mức hơi choáng váng, không ngừng tự hỏi: Tại sao mình lại nói ra những lời này? Tại sao lại nói ra những lời này? Lâm đại ca sẽ nghĩ về mình thế nào?
Nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, cuối cùng Lâm Tử Nhàn vẫn nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Tôi là đàn ông bình thường, có mỹ nữ như em bên cạnh, làm sao có thể không thích được. Nhưng thích một người không thể dựa trên cơ sở làm tổn thương họ, tôi đã làm tổn thương quá nhiều người rồi, không muốn liên lụy mẹ con em thêm nữa.”
Thế nhưng! Những lời này lại khiến Đồng Vũ Nam, người lần đầu thổ lộ tấm lòng, thấy được hy vọng. Hóa ra Lâm đại ca cũng thích mình ư?
Những lời này không khác nào tiếp thêm dũng khí cho nàng. Nàng đột nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm anh, ngực phập phồng dồn dập nói: “Em không sợ, nếu em không sợ, anh có chấp nhận em không?” Giọng nói run run đến tội nghiệp.
Ánh mắt nàng kiên quyết hơn bao giờ hết, là lần đầu tiên ánh sáng kiên định lộ ra sau khi tình cảm bị tổn thương nặng nề, e rằng cũng là lần cuối cùng, nếu Lâm Tử Nhàn từ chối.
Nàng cũng là một nữ thanh niên hiện đại, vốn dĩ là cô gái trẻ trung hoạt bát, chỉ là dưới sự áp bức của thực tế mà bản thân đã bị bóp méo. Khi đứng ở ngã tư đường đời, nàng cũng muốn thử nắm lấy một cơ hội lựa chọn. Ngay cả cuộc đời u ám đến mấy, cũng sẽ có lúc ôm ấp một tia hy vọng.
Lâm Tử Nhàn buồn bực lại rút một điếu thuốc ra châm lửa, hít sâu mấy hơi. Anh cảm thấy mọi chuyện rối bời, hoàn toàn hỗn loạn. Vừa rồi còn đang nói chuyện quà cưới, sao chớp mắt đã thành ra thế này.
Thường xuyên qua lại với chốn phong lưu, anh ta tự nhiên hiểu sức hấp dẫn của mình đối với phụ nữ. Một chút tự mãn và phô trương là điều khó tránh khỏi. Thật ra có những người phụ nữ anh ta có thể chơi đùa, nhưng cũng có những người phụ nữ anh ta không thể đùa giỡn. Mỹ nữ như Đồng Vũ Nam anh ta cố nhiên thích, nhưng nói thật lòng, chơi bời thì được, chứ hai người ở bên nhau thật sự không thích hợp, hoàn toàn không phải một thế giới.
Một khi đã chấp nhận nàng, có nghĩa là phải để nàng chia sẻ những hiểm nguy mà anh mang đến. Nói thật, anh sợ liên lụy đến những người phụ nữ không có chút năng lực tự bảo vệ mình như vậy. Loại phụ nữ này, ngay cả khi gặp trẻ con cãi nhau cũng không tự bảo vệ được, sẽ khiến anh phải ra tay tàn sát. Như vậy là vô cùng, vô cùng không thích hợp.
Nhưng anh ta cũng biết rằng Đồng Vũ Nam nói ra những lời này cần rất nhiều dũng khí, không thể nào làm tổn thương nàng được. Đây thực sự là một lựa chọn khó xử, không thể trực tiếp từ chối, mà cũng không thể chấp nhận.
Đồng Vũ Nam nhìn ra sự do dự trên mặt anh, mười ngón tay cấu chặt vào lòng bàn tay, sắc mặt trắng bệch, có chút tuyệt vọng nói: “Lâm đại ca, em hiểu ý anh rồi. Em không xứng với anh, là em đư��c voi đòi tiên, suy nghĩ quá nhiều rồi. Em xin lỗi.”
Lâm Tử Nhàn nhất thời có chút bất đắc dĩ nói: “Vũ Nam, em hiểu lầm rồi. Anh thật sự không muốn liên lụy em, rốt cuộc anh là người thế nào, thế giới của anh nguy hiểm đến mức nào, em căn bản không biết. Thật ra em cũng thấy đấy, bên cạnh anh không ít phụ nữ, điều này đối với em không công bằng.”
Đồng Vũ Nam sắc mặt tái nhợt nói: “Lâm đại ca, em đã có thể nói ra những lời như vậy, thì chỉ biết bản thân mình cần gì và không cần gì. Cái gọi là liên lụy hay công bằng đối với em thực sự không quan trọng. Em chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đòi hỏi quá nhiều... Em xin lỗi, em không nên nói ra những lời này khiến anh khó xử. Ý của anh em đã hiểu rồi, anh cứ coi như em nhất thời bốc đồng, đừng để tâm đến những lời em nói hôm nay. Em thực sự xin lỗi!”
Cái dáng vẻ tự ti, xấu hổ của nàng khiến Lâm Tử Nhàn cũng đâm ra lo lắng. Anh ta vốn dĩ không chịu nổi những cảnh tượng như vậy, quả thực bị Đồng Vũ Nam làm cho phải nghiến răng nói: “Vũ Nam, em thật sự không bận tâm chuyện anh còn có những người phụ nữ khác sao?”
Đồng Vũ Nam, người mà trái tim đã chìm xuống đáy vực, nghe vậy kinh ngạc ngẩng đầu nhìn anh, sau đó liên tục lắc đầu nói: “Không cần, em không có tư cách để bận tâm chuyện đó.”
Nàng càng tỏ vẻ yêu đến hèn mọn, càng khiến Lâm đại gia không chịu nổi. Gã này đúng là có điểm yếu ở phương diện đó, có lẽ là tâm lý đàn ông trời sinh muốn bảo vệ phụ nữ yếu đuối. Lúc trước anh ta chẳng phải là thấy người ta đáng thương mà phát lòng trắc ẩn giúp đỡ sao?
Lâm Tử Nhàn liên tục rít từng hơi thuốc, anh cứ đứng tại chỗ đi đi lại lại mấy vòng, cuối cùng dập tắt tàn thuốc vào gạt tàn, rồi vẫy tay về phía Đồng Vũ Nam đang ngồi đối diện bàn làm việc, nói: “Lại đây.”
Đồng Vũ Nam cũng không biết mình đã đi đến trước mặt anh ta bằng cách nào. Lâm Tử Nhàn đột nhiên vươn tay ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, kéo sát nàng vào lòng. Đồng Vũ Nam không khỏi giật mình, run nhẹ một cái. Đã lâu lắm rồi nàng không được cảm nhận sự ấm áp này.
Lâm Tử Nhàn nhìn Đồng Phỉ Phỉ đang nằm ngủ trên ghế sô pha, bé con chơi đùa mệt mỏi nên đã say giấc lúc nào không hay. Sau đó, anh quay sang nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Đồng Vũ Nam, cười nói: “Nếu em không ngại, từ hôm nay trở đi, anh chính là người cha danh chính ngôn thuận của Phỉ Phỉ.”
ps: Cảm tạ fan bảng minh chủ, quyển sách phó bản chủ ‘Vương lâm vs tô minh’ duy trì, cám ơn ngài đánh thưởng duy trì!
Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.