(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 492: Gian thương
Không chỉ hắn, ngay cả Tề lão gia tử vốn tinh tường mọi chuyện cũng chẳng thể hiểu nổi, cảm thấy chuyện này có gì đó bất thường. Rõ ràng thằng nhóc này không phải kiểu người thích nói quanh co. Đôi đũa đang gẩy dưa muối trong tay ông cũng dừng lại, ánh mắt dò xét nhìn về phía hai người.
“Đề nghị hay ho gì thì chưa dám nói.” Lâm Tử Nhàn khiêm tốn đáp, nhưng lại hỏi một câu chẳng liên quan: “Xin hỏi Mông lão, nhà họ Mông của ngài có bao nhiêu người ạ?”
Những lời nói lạc đề của Lâm Tử Nhàn khiến hai vị lão gia nhìn nhau. Cả hai đều biết thằng nhóc này không phải kiểu người ăn nói vớ vẩn, nên có lời này chắc chắn ẩn ý phía sau. Mông Xung chần chừ một lát, cảnh giác nói: “Khoảng hơn mười người.”
Thật lòng mà nói, nghe thế hắn có chút không yên lòng. Nghe đồn thằng nhóc này ở nước ngoài là kẻ bắt cóc khét tiếng, là đầu lĩnh giang hồ có danh trong thế giới ngầm, chẳng lẽ nó định nhắm vào gia đình mình sao? Lát nữa phải nhắc nhở mấy đứa nhỏ trong nhà một tiếng, không sợ đao kiếm công khai, chỉ sợ tên độc ngầm khó tránh!
“Hơn mười người e là chưa đủ nhỉ?” Tề lão gia tử cắn miếng bánh bao trong tay, vừa nhai vừa nói: “Mông lão quỷ, để ta tính giùm ngươi xem. Trực hệ già trẻ lớn bé đúng là mười người rồi, nhưng nhà họ Mông của ngươi giờ là một đại gia tộc mà. Thân thích nương nhờ nhà họ Mông ăn cơm có đến mấy chục hộ chứ? Tính cả thảy thì cũng phải trăm miệng ăn, người người túi tiền rủng rỉnh. Lúc cần ra trận, kéo họ ra cũng lập thành một ‘liên đội các cậu ấm’ đấy!”
Mông Xung mặt đờ ra, cảnh giác nhìn Tề lão gia tử, thầm nghĩ lão già này hỏi thăm gia đình mình rõ đến thế làm gì, chẳng lẽ muốn ra tay với nhà mình sao? Ông cười khan nói: “Tề lão mà đã tính cả những mối quan hệ họ hàng, thân thích xa gần ấy thì tôi cũng không phản đối.”
Rồi ông quay sang hỏi Lâm Tử Nhàn: “Nhà tôi có bao nhiêu người thì liên quan gì đến việc tôi mặc quần áo chứ?”
Lâm Tử Nhàn ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng rồi nói: “Chuyện là thế này Mông lão, tôi có mở một tiệm may ở Đông Hải, gần đây việc kinh doanh hơi chững lại, nên muốn mời Mông lão chiếu cố làm ăn một chút. Nhưng ngài cứ yên tâm, quần áo của tiệm tôi đều được tiếng khen ngợi. Chất lượng thì miễn chê, vải vóc đều là nguyên liệu tốt nhất nhập từ khắp nơi trên thế giới. Nếu ngài mà khoác lên mình bộ đồ của tiệm tôi, đảm bảo trẻ ra đến mấy tuổi!”
Ai bảo hắn không biết làm ăn, chỉ là hắn tự đánh giá thấp mình thôi. Có thể công khai kéo khách đến tận Đại Minh viên như thế này, hắn đúng là người đầu tiên.
Mặt cả hai v�� lão đầu cùng đờ ra. Tề lão gia tử suy nghĩ một chút, thức ăn trong miệng đã ‘phụt’ ra một ngụm, rồi ông vỗ bàn “Haha” cười như điên, cười đến rất vui vẻ.
Lâm Tử Nhàn bị ông ta cười đến phát ngượng.
Tô bí thư đứng đợi lệnh ngoài cửa, nghiêng tai nghe ngóng. Anh không hiểu sao thủ trưởng lại vui vẻ đến thế, đây là lần đầu tiên anh nghe thấy thủ trưởng cười như vậy.
Mông Xung cực kỳ cạn lời, hóa ra là thằng nhóc này muốn mình giúp bán quần áo. “Mẹ nó, thằng nhóc hỗn xược này! Việc làm ăn mà cũng dám kéo đến tận đầu ta sao.” Lập tức mặt ông sa sầm xuống, nói: “Cái tiệm của ngươi ta nghe nói rồi, một món rẻ nhất cũng phải hơn mười vạn. Cái đó mà gọi là bán quần áo à? Còn quý hơn vàng, quả thực là đang cướp tiền! Thật ngại quá, việc này tôi không giúp được. Nhà tôi có quần áo mà mặc, không cần thằng nhóc ngươi phải bận tâm.”
Nếu mà hồ đồ bị lừa thì còn đỡ, đằng này ông biết rõ mười mươi mà vẫn để bị làm thịt thì chẳng khác gì thằng ngốc. Cái tiệm đó vốn là do cháu gái ông lợi dụng quan hệ nhà họ Mông mà dựng lên, làm sao ông có thể không biết sự tồn tại của cái ‘tiệm đen’ này chứ. Hóa ra cáo chúc Tết gà, chẳng có ý tốt đẹp gì.
Tề lão gia tử cười tủm tỉm chen lời. Ông dùng đũa chỉ vào Mông lão gia tử, nói: “Mông lão quỷ, đầu năm mà, mấy đứa tiểu bối đang rỗng túi đấy. Dù sao nhà họ Mông của ngươi cũng có tiền mà, ngươi cứ coi như lì xì cho chúng nó đi, đừng có mặt nặng mày nhẹ như vậy chứ.”
“Tề lão ngài đừng giúp nó nói chuyện, coi chừng làm hư nó thêm đấy. Nó mà rỗng túi á? Nếu ta nhớ không lầm thì lần trước hình như nó mới cuỗm được nhà họ Tần một trăm triệu thì phải?” Mông Xung thổi râu, trừng mắt nói: “Nói về làm ăn không vốn, ta chưa thấy ai giỏi hơn nó. Chẳng lẽ chuyện hai nhà ta kết thân khiến thằng nhóc ngươi không vui sao? Ta thật muốn hỏi ngươi rốt cuộc muốn làm gì đây, làm xong nhà họ Tần rồi lại muốn làm đến nhà họ Mông của ta sao?”
“Muốn người ta làm cháu rể nhà ngươi, mà ngay cả một chút tiền lì xì cũng không chịu đưa, ta thấy chuyện này mười phần thì bảy tám phần là sẽ hỏng bét.” Tề lão gia tử lắc đầu thở dài.
Lâm Tử Nhàn chỉ nghe những lời này cho vui thôi, cho rằng hai vị lão gia này đang đùa cợt mình, hắn cũng chẳng có ý định làm cháu rể nhà họ Mông.
Những lời của Tề lão gia tử khiến Mông Xung hừ hừ vài tiếng, nói: “Đầu năm mà, ta lười chấp nhặt với thằng nhóc ngươi.”
“Mông lão, vậy rốt cuộc ngài mua hay không mua đây?” Lâm Tử Nhàn kiên quyết không bỏ cuộc. Lần đầu tiên làm ăn đàng hoàng, lại là đầu năm, lần đầu ra quân đã thất bại thì xui xẻo biết chừng nào.
“Ta nói thằng nhóc ngươi có phải định chọc tức ta không đấy, vẫn còn chưa chịu thôi sao?” Mông Xung trừng mắt nói.
“Được rồi.” Tề lão gia tử vung tay lên nói: “Mông lão quỷ, thế là định vậy đi! Nhà họ Mông của ngươi cũng chẳng thiếu mấy cái đồng tiền này, đừng có mà keo kiệt bủn xỉn, mua đi!”
Ông vừa mở miệng đã chốt hạ việc làm ăn, Mông Xung cũng đành phải nể tình, chỉ đành trừng mắt nhìn Lâm Tử Nhàn, nói: “Gian thương!”
Lâm Tử Nhàn vẫn chưa nhận được câu trả lời thuyết phục, liền hớn hở hỏi: “Mông lão đã ủng hộ tiệm nhỏ này, tiệm nhỏ đương nhiên phải chuẩn bị thật chu ��áo. Không biết Mông lão muốn mua mấy món ạ?”
Hai vị lão đầu coi như đã nghe ra, thảo nào vừa rồi lại hỏi nhà họ Mông có bao nhiêu người. Hóa ra thằng nhóc này đã mai phục sẵn ở đây, mua ít e rằng không đủ lấp đầy tham vọng của nó.
Mông Xung nghẹn họng không nói được lời nào, Tề lão gia tử thì cười tủm tỉm nói: “Thằng nhóc ngươi làm sao thế? Mông lão đã mở miệng rồi, còn có thể hẹp hòi được sao? Ta giúp hắn làm chủ, nhà họ Mông trên dưới cả trăm người, mỗi người thay quần áo bốn mùa xuân hạ thu đông đều đủ cả, một người mười bộ!”
“Hơn trăm người, mỗi người mười bộ…” Lâm Tử Nhàn tính toán một chút, bỗng nhiên đứng dậy chạy ra ngoài, tìm Tô bí thư xin giấy bút, sau đó chạy về, loáng một cái đã viết xong một hàng địa chỉ trên bàn cơm. Hắn hai tay dâng cho Mông Xung, nói: “Mông lão, đây là địa chỉ tiệm nhỏ của tôi. Lát nữa ngài cứ bảo người nhà có thời gian thì đến tiệm nhỏ của tôi đo người may đo, đảm bảo các ngài vừa lòng. Nếu không có thời gian, cứ báo số đo trực tiếp cũng được, tôi có thể cho người giao hàng tận nơi, giá cả cũng đảm bảo ưu đãi.”
Tề lão gia tử hớn hở bưng bát cháo lên uống, trong lòng cũng thầm mắng một tiếng ‘gian thương’, quả thực là mua bán cưỡng ép.
“Chậm đã!” Mông Xung chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, đập tờ giấy xuống bàn, rồi quay sang Tề lão gia tử cười nói: “Tề lão, giờ đây nhà họ Mông đâu phải một mình tôi làm chủ. Tôi mua vài món cho mình mặc thì còn được, chứ người trẻ tuổi giờ có gu ăn mặc riêng, mấy lão già cổ hủ như chúng tôi không quyết định được.”
Tề lão gia tử lông mày nhướn lên, còn dám giở mặt không biết xấu hổ sao? Ông ‘rầm’ một tiếng đặt bát xuống bàn, liếc xéo nói: “Xem ra lũ nhóc nhà họ Mông của ngươi muốn làm loạn rồi! Ngay cả lời của ngươi mà cũng dám không nghe. Ngươi bây giờ gọi điện thoại cho kẻ đang làm chủ nhà họ Mông đi, dám không nghe à! Ta sẽ giúp ngươi dạy dỗ chúng nó!”
Lời này không biết là đang nói người nhà họ Mông hay là nói Mông lão gia tử, tóm lại đều khiến người ta cảm thấy trong lời có lời. Mặt Mông lão gia tử giật giật, cảm thấy hôm nay lẽ ra không nên đến. Chuyện chính chưa hỏi thăm được gì, ngược lại lại rước họa vào thân.
Lâm Tử Nhàn lập tức vui vẻ ra mặt, phát hiện Tề lão gia tử càng ngày càng hợp ý mình. Hắn vội vàng móc điện thoại ra, hai tay dâng cho Mông Xung, nói: “Mông lão, hay là dùng điện thoại của tôi gọi đi.”
“Miễn.” Mông lão gia tử gạt tay đi, thờ ơ nói: “Ta sẽ về nói chuyện với bọn chúng.” Trong lòng ông ta sôi sục lửa giận, hơn trăm người, mỗi người mười bộ, mỗi bộ thấp nhất cũng mười vạn. Thoáng cái đã bị một già một trẻ này liên thủ lừa mất một trăm triệu rồi, quả thực là đang cướp tiền!
“À ừm, tôi bây giờ sẽ cho Tô bí thư giúp soạn một cái hợp đồng để ngài ký tên.” Lâm Tử Nhàn sợ ông ta về sau đổi ý, đứng dậy toan đi tìm Tô bí thư.
Tề lão gia tử thấy thằng nhóc này càng đùa quá trớn. Mông lão quỷ mà ký tên vào loại hợp đồng này thì có khác gì tự vả mặt đâu, không thể nào ký một văn bản chính thức để lại nhược điểm cho người khác cười chê được. Huống chi cho dù người ta thật sự muốn đổi ý, một hợp đồng kinh doanh bình thường ở trong nước căn bản chẳng có tác dụng ràng buộc gì đối với một người như Mông lão quỷ.
Thấy sắc mặt Mông Xung đã đen lại, lúc này Tề lão gia tử phất tay quát dừng lại, nói: “Thằng nhóc ngươi đừng làm bậy. Mông lão quỷ đã mở lời vàng ngọc, điểm danh dự ấy vẫn phải có, không cần hợp đồng đâu.”
“Vậy được, lát nữa tôi sẽ bảo nhân viên trong tiệm sớm chuẩn bị.” Lâm Tử Nhàn hớn hở nói, liếc nhìn vẻ mặt lo lắng của Mông Xung, rồi bê ghế dịch ra xa hơn một chút. Hắn thầm nghĩ: ‘Ngươi còn dám làm mặt nặng mày nhẹ. Lát nữa đợi làm ăn xong xuôi, lão tử lập tức cho người đi khắp kinh thành tuyên truyền. Quảng cáo sống tốt như vậy sao có thể không lợi dụng chứ.’
Tề lão gia tử uống hết một chén cháo, ăn hai cái bánh bao, đặt đũa xuống, xoa xoa miệng, rồi nói với Lâm Tử Nhàn: “Ăn no chưa? Ăn no rồi thì đi ra ngoài đi dạo với ta một lát.”
Đây là có chuyện muốn nói riêng, tránh mặt Mông lão gia tử. Lâm Tử Nhàn lập tức đặt đũa xuống, cùng ông đi ra ngoài, khiến Mông lão gia tử tức đến trợn trắng cả mắt. Tiêu tiền mà còn chẳng được nể mặt, chuyện này tính sao đây?
Đi ra khỏi phòng, Tề lão gia tử phất tay từ chối chiếc áo khoác Tô bí thư mang tới, cùng Lâm Tử Nhàn chậm rãi bước đi bên hồ sen đóng băng. Khóe miệng ông hé nụ cười ý vị, hỏi: “Muốn làm tuyên truyền cho cái tiệm bán quần áo của ngươi, sao lại không tìm ta? Chẳng lẽ sức ảnh hưởng của ta không bằng Mông lão quỷ sao?” Hiển nhiên ông đã đoán được ý đồ của Lâm Tử Nhàn.
“Sức ảnh hưởng của ngài thì lớn thật.” Lâm Tử Nhàn ‘hehe’ cười nói: “Đáng tiếc là quá lớn, kẻ thù thì cả đống. Tìm ngài làm quảng cáo thì chẳng khác gì tự phá hoại việc làm ăn của mình.”
“Ta cứ coi lời này của ngươi là đang khen ta vậy.” Tề lão gia tử ung dung cho qua, sau đó đánh giá Lâm Tử Nhàn từ trên xuống dưới một lượt: “Xem ra vết thương của ngươi không nghiêm trọng như lời đồn.”
“Người sống ở giang hồ, nào có ai không bị đánh đấm. Vài vết thương nhỏ chẳng đáng gì, sớm đã thành thói quen rồi.” Lâm Tử Nhàn chắp tay nói: “Nói đến đây, còn phải cảm ơn Tề lão đã ra tay cứu giúp.”
Thật ra, Trương Chấn Hành vẫn luôn phụ trách việc liên lạc giữa Lâm Tử Nhàn và Đại Minh viên. Sau khi Lâm Tử Nhàn nhờ Trương Chấn Hành phái người bảo vệ, Trương Chấn Hành liền ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, biết rằng nếu một cường giả như thế này mà phải mở miệng cầu xin bảo vệ thì chắc chắn thằng nhóc này đã ý thức được nguy hiểm, sau đó liền liên hệ Đại Minh viên. Lâm Tử Nhàn sau đó hỏi Trương Chấn Hành một chút, tự nhiên liền đoán được An Tri Vũ là do Tề lão gia tử phái tới.
Tề lão gia tử khoát tay nói: “Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì cảm ơn sư phụ của ngươi ấy. Cũng là do sư phụ ngươi có mặt mũi lớn. Hai vị tổng giáo đầu từ trước đến nay chỉ trực tiếp nghe lệnh của vị số Một. Ta bình thường muốn điều động họ đều phải thông qua vị số Một, nếu không thì có mở miệng cũng vô dụng. Lần này ta chỉ là nhắc đến sư phụ của ngươi, nói ngươi có khả năng gặp nguy hiểm, hắn nể mặt sư phụ ngươi mới ra tay hỗ trợ.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.