(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 502: Lưu lại
Lâm Tiêu Dao? Ánh mắt Clark thân vương khẽ sáng, nói: “Xem ra sư thái quả thực biết rõ hắn.”
Đã có người đến thu dọn chén trà dưới đất, rồi một lần nữa dâng trà cho Tuyệt Tình sư thái.
Tuyệt Tình sư thái mặt đầy phẫn hận nói: “Ta đang nghĩ ở Hoa Hạ còn ai xứng với biệt danh 'đồ vô sỉ thối tha' kia, chỉ có Lâm Tiêu Dao này là xứng đáng nhất. Lão tiên sinh nói quả không sai, hắn chính là tên đàn ông vô sỉ thối tha đó. Năm đó hắn từng làm ra chuyện động trời là lẻn vào hoàng cung ngủ với phi tần của hoàng đế, ngươi nói hắn có phải là tên vô sỉ thối tha hay không?”
Lão già Lâm Bảo, người đã rời xa giang hồ ẩn cư và đang chơi mạt chược trên gác gỗ của quán đậu hũ ở trấn Khang, bỗng hắt hơi một tiếng. Ông đẩy ra một quân bài, rồi xoa mũi, nhếch miệng cười với ba người bạn chơi mạt chược, tự giễu cợt nói: “Mẹ nó, ai đang mắng lão tử vậy!”
“Ngủ với phi tần của hoàng đế ư? Đó là chuyện cần sự gan dạ, người bình thường không thể làm được.” Clark vừa quan sát vẻ mặt phẫn hận của nàng vừa nói: “Xem ra sư thái khá quen thuộc với hắn. Có thể giới thiệu đôi chút về lai lịch của hắn được không? Chắc hẳn hắn có bối cảnh rất mạnh mẽ phải không?”
Tuyệt Tình sư thái hừ lạnh nói: “Chỉ là một tiểu đầu mục trong tà giáo thôi.”
“Tiểu đầu mục trong tà giáo? Tà giáo nào vậy?” Clark kinh ngạc hỏi.
“Giáo phái cổ xưa và thần bí nhất Hoa Hạ, Bạch Liên giáo!” Tuyệt Tình sư thái vẻ mặt khinh thường nói.
“Bạch Liên giáo?” Clark nhíu mày tìm kiếm thông tin liên quan trong đầu mình, trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta từng đọc qua một số điển tịch lịch sử Hoa Hạ, có một Bạch Liên giáo ở Hoa Hạ, thế lực từng cực kỳ cường đại, nhiều lần suýt lật đổ các triều đại chính quyền. Hơn nữa, sự thành lập của nhà Minh cũng chính là công lao của Bạch Liên giáo. Nghe nói hoàng đế khai quốc Chu Nguyên Chương cũng là người của Bạch Liên giáo và Minh giáo. Sư thái nói tà giáo Bạch Liên giáo có phải chính là Bạch Liên giáo đó không?”
Từ những lời này có thể thấy, Clark thân vương đã bỏ ra không ít công sức tìm hiểu lịch sử liên quan đến Hoa Hạ.
“Ngoại trừ Bạch Liên giáo này ra, Hoa Hạ không có cái Bạch Liên giáo thứ hai nào cả! Lâu nay nổi tiếng với việc tạo phản, nếu không phải tà giáo thì là gì?” Tuyệt Tình sư thái hừ một tiếng. Đối với nàng mà nói, thời đại này xa không bằng thời cổ đại, khiến cho một cao thủ võ lâm như nàng đều mất đi giá trị và địa vị vốn có, cho nên nàng có chút không có thiện cảm với những kẻ tạo phản. Đương nhiên, Lâm Bảo cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến nàng căm ghét.
“Nhưng theo ta được biết, Bạch Liên giáo chẳng phải đã diệt vong rồi sao? Còn nữa, ngươi xác nhận hắn chính là một tiểu đầu mục của Bạch Liên giáo?” Clark hỏi.
“Con rết trăm chân chết rồi mà vẫn còn ngọ ngoạy thôi.” Tuyệt Tình sư thái hừ hừ nói: “Lâm Tiêu Dao này chính là một trong Bát đại hộ pháp của Bạch Liên giáo, hơn nữa thực lực xếp hạng cuối cùng.”
“Bát đại hộ pháp chi nhất?” Clark dừng lại một chút, có chút không rõ chức vị này cao thấp đến đâu, dù sao một số thứ ở nước ngoài muốn nghiên cứu cũng rất khó. Anh khiêm tốn thỉnh giáo: “Không biết chức vị này trong Bạch Liên giáo được coi là cấp bậc gì?”
Tuyệt Tình sư thái nhấp một ngụm trà làm ẩm cổ họng rồi nói: “Chỉ là một số thứ để mê hoặc lòng người thôi. Nghe nói mỗi khi Bạch Liên giáo công khai quy mô hoạt động trên thế gian, dưới Giáo chủ của Bạch Liên giáo, theo thứ tự là Tả, Hữu Bạch Liên Sứ giả (cũng được gọi là Quang Minh T��� Sứ và Quang Minh Hữu Sứ); tiếp theo là Bát đại hộ pháp (cũng chính là cái gọi là Bát đại Kim Cương của Bạch Liên giáo); sau đó là một số Đà chủ, Đường chủ, Hương chủ, vân vân.”
Thì ra là vậy! Clark thân vương bỗng nhiên gật đầu, đồng thời trong lòng không khỏi kinh hãi. Một tên Bát đại hộ pháp xếp hạng cuối cùng của Bạch Liên giáo mà đã lợi hại như vậy, nếu là những hộ pháp xếp trên, còn có Tả Hữu Sứ giả, thậm chí là Giáo chủ xuất hiện, thì thực lực sẽ cường đại đến mức nào?
Lúc trước, Lâm Bảo vì muốn giữ bí mật về thân phận của mình, đã thuận miệng bịa ra một thân phận. Chỉ sợ lúc ấy hắn cũng không nghĩ tới sức ảnh hưởng có thể lan rộng đến nước ngoài.
Clark xoay người nhìn về phía bức tranh vẽ người kia, khẽ gật đầu nói: “Hiện tại ta đã hiểu rõ rồi. Bạch Liên giáo, có thể tạo nên sóng gió lớn trong lịch sử Hoa Hạ, quả nhiên không hề đơn giản. Nếu hắn là thủ lĩnh của mười bảy người này, thì chắc hẳn những người này cũng đều là người của Bạch Liên giáo.”
Tuyệt Tình sư thái cũng nhìn về phía bức họa này nói: “Ta đoán cũng là như thế. Nếu không phải những kẻ giấu đầu lòi đuôi của Bạch Liên giáo này, ta không thể nào không biết được. Cũng chỉ có tên đàn ông 'vô sỉ thối tha' kia mới dám dõng dạc tự xưng là 'Người bảo hộ Hoa Hạ', da mặt đúng là không phải dày vừa đâu.” Cách đó xa xa, người đàn ông đang chơi mạt chược lại hắt hơi một tiếng. Khổ nỗi!
Dù nói là vậy, nhưng trong lòng nàng vẫn kinh ngạc không thôi, không ngờ Bạch Liên giáo lại ẩn giấu nhiều cao thủ đến vậy. Xem ra Bạch Liên giáo từng tung hoành khắp Hoa Hạ trong lịch sử quả nhiên không hề đơn giản, người ta nói "lạc đà gầy hơn ngựa béo", nội tình quả nhiên sâu sắc.
Cứ như vậy, hiển nhiên Lâm Bảo lúc trước làm cũng đúng. Bạch Liên giáo dù đã suy tàn, nhưng đôi khi việc che giấu nội tình của mình không cho người khác biết cũng chính là một cách để uy hiếp. Dù sao Bạch Liên giáo từng có thanh danh quá lớn, dư uy vẫn còn đó, có thể khiến người ta kiêng dè.
Trên thực tế, hai người đều đã đoán sai. Mười bảy người mà Lâm Bảo tìm đến năm đ�� cũng không phải đệ tử chân chính của Bạch Liên giáo, mà là những người đã sớm thành danh trên giang hồ. Khi họ thành danh, Lâm Bảo còn chưa ra đời, tuổi tác đều lớn hơn Lâm Bảo lúc bấy giờ khoảng ba bốn mươi tuổi trở lên, miễn cưỡng có thể coi là cùng thời với sư phụ của Lâm Bảo. Họ cũng không thuộc môn phái nào cả, đều là những du hiệp, tán nhân giang hồ năm xưa.
Nhưng những người này lại có chút mối liên hệ sâu xa với Bạch Liên giáo. Năm đó, thời Thái Bình Thiên Quốc, họ từng theo Hồng Tú Toàn dấy binh tranh thiên hạ, và Hồng Tú Toàn có thể chiêu mộ được những kỳ nhân dị sĩ này cũng nhờ công lao của sư phụ Lâm Bảo. Sau khi Thái Bình Thiên Quốc diệt vong, những người này nản lòng thoái chí, đều mai danh ẩn tích, lui về ẩn cư.
Đến khi Lâm Bảo hoạt động sôi nổi trên giang hồ, những người này đã sớm ẩn lui. Nhưng vì nguyên nhân sư phụ, Lâm Bảo đều quen biết những người này, nên đến thời khắc mấu chốt mới mời họ ra tay cùng huyết tộc chiến đấu một trận.
Việc Tuyệt Tình sư thái không biết những người này là điều bình thường, dù sao nàng chưa từng gặp mặt. Nhưng nếu nhắc đến danh hào của những người này trên giang hồ năm đó, Tuyệt Tình sư thái chắc chắn sẽ nhận ra. Cũng giống như tình hình nàng nhìn thấy An Tri Vũ, không phải chưa từng nghe nói đến, mà là chưa từng gặp mặt.
Clark thân vương "Ồ?" một tiếng rồi hỏi: “Không biết Bạch Liên giáo này so với phái Nga Mi của sư thái, thực lực của bên nào mạnh hơn?”
Tuyệt Tình sư thái nhất thời ngạo nghễ nói: “Phái Nga Mi là một trong Bát đại môn phái của võ lâm Hoa Hạ, còn Bạch Liên giáo đã không dám công khai lộ diện. Bất kỳ phái nào trong Bát đại phái tùy tiện lôi ra một phái cũng đều mạnh hơn Bạch Liên giáo.”
Mặc dù lúc trước tám đại phái liên thủ cũng từng bị Lâm Bảo làm cho mất mặt, mặc dù nàng đã bị trục xuất khỏi phái Nga Mi, nhưng trước mặt người ngoại quốc, nàng vẫn muốn giữ thể diện cho phái Nga Mi.
“Bạch Liên giáo bây giờ còn có người nào dám công khai lộ diện nữa không?” Clark hỏi ra vấn đề mà mình quan tâm nhất. Đối với Tuyệt Tình sư thái, thái độ của hắn từ đầu đến cuối đều tỏ vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.
“Về cơ bản thì đã không dám lộ diện nữa rồi. Nhưng đúng là có một tiểu bối đệ tử đang giao du ở bên ngoài, tiếng xấu đồn xa. Nghe nói ở nước ngoài hắn lại gây dựng được cái danh hiệu gì đó là 'Caesar Đại Đế'. Lần trước rơi vào tay ta mà không bị ta làm thịt, coi như hắn số lớn.” Tuyệt Tình sư thái xuy một tiếng, chỉ vào bức họa của Lâm Bảo, giải thích: “Chính là đệ tử của hắn.”
Clark thân vương cùng lão quản gia Blaise đang đứng một bên nhìn nhau, đều không ngờ Lâm Tử Nhàn lại là đệ tử của người đó năm xưa.
“Nói cách khác, Lâm Tiêu Dao vẫn còn sống... Sư thái so với Lâm Tiêu Dao này, ai thực lực mạnh hơn?” Clark thân vương mang hàm ý sâu xa hỏi.
Ai ngờ lời này chạm đúng chỗ đau của Tuyệt Tình sư thái. Dù trong lòng biết không bằng Lâm Bảo, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không tự nhận mình kém hơn trước mặt người ngoài. Tính tình nóng nảy nhất thời nổi lên, nàng lạnh lùng nói: “Clark tiên sinh, vấn đề của ông có phải quá nhiều rồi không? Không có chuyện gì khác thì tôi xin cáo từ!”
Nói xong, nàng vung tay áo, xoay người bước đi. Khi đi ngang qua một cái bàn, nàng tiện tay hất đổ chén trà. Tính tình nàng quả thực không được tốt cho lắm.
“Blaise, trà của sư thái còn chưa uống xong.” Clark thân vương liếc nhìn bóng lưng Tuyệt Tình sư thái, thản nhiên nói một câu.
Tuyệt Tình sư thái lập tức nghe đ��ợc sau lưng truyền đến tiếng gió "Soạt" một tiếng, theo bản năng vung tay áo, vỗ mạnh ra phía sau.
Một bóng xám chợt lướt qua, nhanh như quỷ mị. Thân ảnh Blaise lại xuất hiện, đã chắn trước mặt Tuyệt Tình sư thái. Hai tay vẫn còn đang cầm chén trà dâng ra, nước trà trong chén hơi chao đảo, nhưng không hề sánh ra ngoài.
Tuyệt Tình sư thái nhìn chằm chằm lão quản gia mặt không chút thay đổi, bỗng quay đầu lại, lạnh lùng hỏi: “Clark lão tiên sinh, đây là cách đãi khách của ông sao? Xem ra ông mời ta đến không chỉ để ta thưởng họa, mà là có ý đồ khác. Ông muốn làm gì?”
“Ta muốn biết người của Bát đại phái ngươi có thực sự lợi hại hơn người của Bạch Liên giáo không.” Clark thân vương khoác áo bành tô, vân đạm phong khinh nhìn mười ngón tay của mình nói: “Đồng thời, ta cần một thuộc hạ như ngươi phục vụ cho ta. Hãy ở lại, ta sẽ không bạc đãi ngươi.”
“Nói mơ giữa ban ngày!” Tuyệt Tình sư thái lật tay, một viên phật châu "Vút" một tiếng bắn ra.
Clark thân vương như thể đột nhiên mọc ra cánh tay thứ ba, chớp mắt đã tóm gọn viên phật châu đang bay tới trong tay. Năm ngón tay hắn khẽ buông, một đống vụn gỗ li ti bay lả tả rơi xuống.
Tuyệt Tình sư thái cả kinh, lúc này mới tỉnh ngộ ra. Người này năm đó có thể toàn thân rút lui khỏi tay Lâm Tiêu Dao, thực lực quả không thể xem thường. Nhận thấy tình hình không ổn ngay lập tức, nàng trừng mắt chỉ tay nói: “Ngươi cùng Long Thiên Quân là đồng bọn, đang tính kế ta!”
“Long Thiên Quân?” Clark thân vương lắc lắc đầu: “Ta không biết người này. Blaise, tiếp đãi khách nhân!”
Vừa dứt lời, Tuyệt Tình sư thái đã nhanh chóng ra tay trước. Thân hình chợt lóe, một chưởng đánh thẳng về phía Blaise.
Lão quản gia Blaise siết chặt chén trà, nước trà văng tung tóe, một quyền đối kháng thẳng ra ngoài.
“Phanh” một tiếng, quyền chưởng chạm vào nhau. Lão quản gia Blaise như diều đứt dây, bay ngược ra ngoài, ầm ầm va đổ mấy cái bàn.
“Hừ! Chỉ chút bản lĩnh đó thôi mà cũng dám ngăn ta?” Tuyệt Tình sư thái hai tay áo vung lên, như một con chim lớn, bay về phía cửa.
Rầm một tiếng, giữa đống bàn đổ nát, một thân ảnh khác lại lao ra, chặn ngang trước cửa. Lão quản gia Blaise như thể đã biến thành một người khác, trên mặt nổi lên những đường vân màu đen, hai mắt đồng tử đen kịt như mực, há miệng để lộ hai chiếc răng nanh, rít gào "Oa" một tiếng.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.