Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 504: Chú rể mới tới cửa

Nhìn Đồng Phỉ Phỉ với vẻ mặt nịnh nọt Lâm Tử Nhàn như một đứa trẻ, Phương Trọng Quần có phần cạn lời. Nhưng dù sao anh ta cũng không đến mức chấp nhặt với một đứa bé, chỉ biết khâm phục thủ đoạn mượn sức của Lâm Tử Nhàn, đúng là lớn nhỏ đều ăn.

Anh ta đứng dậy, vẫy tay ra hiệu cho cấp dưới: “Giúp Lâm tiên sinh lấy hành lý.”

Hai người cấp dưới lập tức tiến đến, chẳng nói chẳng rằng đã xách hành lý của Lâm Tử Nhàn đi. Lâm Tử Nhàn thì không ý kiến gì, nhưng Đồng Vũ Nam lại sốt ruột nói: “Phương Trọng Quần, không cần phiền phức vậy đâu, chúng tôi tự bắt xe về là được.” Nàng sợ Lâm Tử Nhàn hiểu lầm.

Trong chuyện tình cảm nam nữ, nàng từng một lần bị rắn cắn nên mười năm sợ dây thừng, sợ nhất là để người khác hiểu lầm, đặc biệt là Lâm Tử Nhàn.

Ai ngờ Lâm Tử Nhàn lại giơ tay ngăn lại, nói: “Vũ Nam, nếu Phương lão bản đã có thiện ý, chúng ta cũng không nên để người ta phải về không một chuyến như vậy.”

Nếu không phải Đồng Vũ Nam nói cho Phương Trọng Quần thì anh ta cũng chẳng có gì phải lo. Bản thân mình mà không có vấn đề thì sẽ ổn thỏa, không cần thiết để người khác phải bận tâm lung tung.

Quả thật, trước khi về, Đồng Vũ Nam đã thử gọi điện về nhà, nhưng số điện thoại nhà cô đã đổi từ lâu rồi. Vẫn là Phương Trọng Quần đã cho cô số mới cách đây một thời gian, nhưng thái độ của mẹ cô khá lạnh nhạt, khiến Đồng Vũ Nam vẫn còn bất an mãi. Lâm Tử Nhàn biết chuyện này, không khỏi âm thầm nhủ thầm, xem ra mẹ Đồng Vũ Nam có vẻ có ấn tượng không tồi với vị Phương lão bản này.

Phương Trọng Quần cố ý bảo cấp dưới lái riêng một chiếc xe ra để ba người trong nhà họ ngồi.

Ba chiếc xe nhanh chóng rời sân bay. Trên xe, Đồng Vũ Nam vẫn không quên nhỏ giọng giải thích với Lâm Tử Nhàn một câu: “Chuyện em về, em chưa nói với anh ta...”

Lâm Tử Nhàn phẩy tay ngắt lời: “Anh biết rồi, chắc là mẹ em nói.”

Thành phố phát triển với tốc độ chóng mặt. Những tòa nhà cao tầng mọc lên như nấm sau mưa. Rời nhà đã mấy năm, Đồng Vũ Nam nhìn ra ngoài cửa sổ xe, cảm thấy có chút xa lạ, nhưng hơn hết là sự căng thẳng khi nghĩ đến việc sắp được gặp lại cha mẹ sau bao năm xa cách...

Xe rẽ từ con hẻm nhỏ bên cạnh trường trung học số ba của thành phố, một dãy nhà cũ hiện ra trước mắt. Đồng Vũ Nam mới tìm lại được cảm giác quen thuộc, nàng chính là lớn lên ở nơi này. Nàng từng đi học ở đây, hai tay có chút bối rối siết chặt vào nhau.

Lâm Tử Nhàn chú ý thấy phản ứng của cô, khẽ lắc đầu, cũng không nói gì thêm. Anh biết rằng bây giờ có khuyên thế nào cũng vô ích.

Ba chiếc xe dừng lại trước một dãy nhà lầu hai tầng có sân nhỏ xếp cạnh nhau. Mỗi căn nhà đều có diện tích khá nhỏ, tuy giống biệt thự nhưng lại không hẳn là biệt thự. Nhìn vẻ ngoài cũ kỹ, có thể thấy những căn nhà này ít nhất cũng được xây dựng từ hai mươi năm trước.

Thế nhưng, những chiếc đèn lồng đỏ treo ở mỗi nhà cùng những câu đối mới dán ở cửa lại khiến nơi đây tràn ngập không khí Tết.

Sau khi xuống xe, phản ứng đầu tiên của Lâm Tử Nhàn là theo bản năng quan sát xung quanh, đánh giá hoàn cảnh – thói quen khó bỏ đã hình thành từ nhiều năm. Nhìn thấy dãy nhà học phía trước, anh đoán đây chính là ngôi trường mà Đồng Vũ Nam từng nhắc đến, nơi cha mẹ cô làm giáo viên.

Xuống xe, Đồng Vũ Nam đứng trước sân nhà, hai mắt đỏ hoe, có vẻ không nhấc nổi bước chân. Còn Đồng Phỉ Phỉ thì kéo tay mẹ, đôi mắt tò mò nhìn ngó xung quanh, cảm thấy mới lạ với môi trường mới.

Cổng lớn của ngôi nhà mở rộng, dù cửa giăng đèn kết hoa nhưng bên trong lại có vẻ khá vắng vẻ, chẳng thấy ai ra đón.

Lâm Tử Nhàn bất giác vò mặt, có chút khó xử. Thái độ của gia chủ khiến đến cả người từng trải như anh cũng cảm thấy căng thẳng, chuyện này hoàn toàn khác với việc đánh đấm chém giết thông thường.

“Vũ Nam, để tôi vào trước nói chuyện với bác trai bác gái một tiếng.” Phương Trọng Quần lên tiếng chào rồi một mình bước vào trước.

Lâm Tử Nhàn đảo mắt coi thường, thầm nghĩ: “Ta mới là chàng rể ra mắt chứ!” Anh không cam lòng chịu thua, một tay nắm Đồng Phỉ Phỉ, một tay đẩy Đồng Vũ Nam nói: “Đến thì cũng đến rồi, sớm muộn gì cũng phải gặp mặt, vào thôi.”

Anh ta cứ thế dẫn hai mẹ con vào sân, đi thẳng đến phòng khách.

Trong phòng khách, một cặp vợ chồng khoảng năm mươi tuổi đang ngồi trên ghế sô pha. Phương Trọng Quần cũng đang đứng bên cạnh cười xòa khuyên nhủ họ.

Nhìn thấy hai người lớn và một đứa trẻ đều bước vào, Phương Trọng Quần sững sờ. “Chuyện gì thế này? Xem ra mình cũng chẳng cần phải khuyên nhủ thêm nữa.”

Cặp vợ chồng trung niên cũng đồng loạt ngẩng đầu nhìn tới, vừa thấy Đồng Vũ Nam, hốc mắt cả hai chợt đỏ hoe. Mẹ Đồng Vũ Nam là Hạ Bình, không kìm được bật dậy, nghẹn ngào không nói nên lời, nước mắt đã tuôn rơi trước rồi. Còn người cha, Đồng Văn, tuy vẫn ngồi đó nhưng cơ thể đã không kìm được run rẩy.

Đồng Vũ Nam nhìn thấy những nếp nhăn hằn trên gương mặt cha mẹ, cùng mái tóc hai bên thái dương đã bạc đi nhiều, cuối cùng không kìm được nữa, nước mắt tuôn như suối, nghẹn ngào gọi: “Ba, mẹ!”

Nàng bước nhanh tiến tới, quỳ sụp xuống trước mặt cặp vợ chồng trung niên, mọi lo lắng đều tan biến trong khoảnh khắc. Cô ôm chầm lấy chân mẹ mà khóc nức nở.

Hạ Bình cuối cùng cũng không kìm được cảm xúc, cúi người ôm lấy con gái, cũng khóc nức nở. Bà vừa khóc vừa vỗ về lưng con, mắng: “Cái con bé bướng bỉnh này, cái con bé không chịu kém cỏi này, giờ mới biết đường về nhà, giờ mới biết nhà còn có cha mẹ à...”

Đồng Văn ngửa đầu, nước mắt tuôn rơi lã chã, dáng vẻ của một người cha đã già yếu vì thương nhớ.

Lâm Tử Nhàn không nói gì. Rõ ràng thương nhớ con gái đến thế, cớ sao lúc trước lại nỡ lòng nào đuổi con đi... Anh thầm nghĩ rồi nhẹ nhàng thở ra, xem ra việc gia đình nhận mặt nhau đã không còn là vấn đề nữa, những biện pháp đặc biệt anh chuẩn bị cũng không cần dùng đến.

Đồng Phỉ Phỉ thấy có người làm mẹ mình khóc, lại khóc thương tâm đến vậy, cô bé cũng bĩu môi khóc òa lên, chạy tới ôm lấy mẹ, nức nở nói: “Mẹ đừng khóc, có ba ba ở đây, không ai dám bắt nạt mẹ đâu.” Nói xong, cô bé còn quệt nước mắt, quay đầu khóc bảo Lâm Tử Nhàn: “Ba ba, có người bắt nạt mẹ!” Bàn tay nhỏ bé của cô bé chỉ thẳng vào hai vợ chồng Đồng Văn và Hạ Bình.

Lâm Tử Nhàn phớt lờ, quay đầu đi chỗ khác, bụng nghĩ: "Người ta dù có bắt nạt mẹ con thì ta cũng chịu thôi, đó là ông bà ngoại của con đấy chứ."

Nghe con gái bé bỏng nói năng lung tung, Đồng Vũ Nam vội vàng lau nước mắt, kéo chặt Đồng Phỉ Phỉ, bắt cô bé quỳ xuống nói: “Phỉ Phỉ, đây là ông bà ngoại của con, mau quỳ xuống lạy ông bà ngoại, chúc Tết ông bà ngoại đi con.”

Bị kéo quỳ xuống, Đồng Phỉ Phỉ trừng tròn đôi mắt đẫm lệ nhìn cặp vợ chồng trung niên trước mặt mà không nói lời nào. Ông bà cũng rưng rưng nước mắt nhìn cô bé.

“Phỉ Phỉ, con mau nói đi chứ!” Đồng Vũ Nam có chút sốt ruột.

“Ông ngoại, bà ngoại, mẹ nhớ ông bà lắm, mẹ hay nhớ ông bà đến nỗi trốn trong chăn mà khóc. Sao ông bà lại không cần mẹ ạ?” Đồng Phỉ Phỉ bỗng nhiên khóc òa lên hỏi.

Trẻ con không biết chuyện nên nói năng vô tư, nhưng những lời ngây thơ, trong trẻo ấy vừa dứt, mọi khúc mắc của hai người lớn đều tan biến. Vợ chồng Đồng Văn và Hạ Bình lập tức khóc nức nở. Hạ Bình lúc này ngồi hẳn xuống, ôm chầm lấy Đồng Phỉ Phỉ, vừa vỗ về khuôn mặt nhỏ nhắn của cháu, vừa khóc không ngừng.

Cả nhà bốn người, người này ôm người kia khóc, người kia lại ôm người nọ khóc, cảnh tượng ấy thật khiến trời đất như tối sầm lại vì tiếng khóc. Lâm Tử Nhàn và Phương Trọng Quần nhìn nhau, đoán chừng cả nhà họ sẽ không dừng khóc ngay được đâu.

Phương Trọng Quần ra ngoài một chuyến, đích thân mang ba món hành lý vào đặt ở một bên, sau đó nhẹ nhàng đóng cửa phòng khách lại, tránh cho hơi ấm trong phòng thoát ra ngoài.

Sau một hồi xúc động nghẹn ngào, cả nhà cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Những chuyện không vui trong quá khứ coi như đã được gác lại, cả nhà sum họp.

Sau khi hai mẹ con trò chuyện không ngớt một hồi, Đồng Vũ Nam lau đi đôi mắt đỏ hoe vì khóc, mở hành lý đặt ở một bên ra. Cô lấy từng món quà từ bên trong, không ngừng nói: “Mẹ ơi, cái này con mua cho mẹ. Ba ơi, cái này con mua cho ba...”

Mọi thứ đã được lấy ra hết, cuối cùng cô cũng nhận ra sự chú ý của cha mẹ đã đổ dồn về phía Lâm Tử Nhàn. Cô bèn đi đến cạnh Lâm Tử Nhàn, kéo tay anh tiến lại, hơi ngượng ngùng giới thiệu: “Ba, mẹ. Anh ấy là... bạn trai con, Lâm Tử Nhàn. Anh ấy cùng con về thăm ba mẹ, quà cáp cũng đều do anh ấy mua cả đấy.” Mấy từ như “chồng” hay “người yêu” thì cô vẫn chưa thể thốt ra được.

“Cháu chào hai bác ạ.” Lâm Tử Nhàn cúi người chào, nét mặt tươi cười.

Đồng Văn khẽ gật đầu đáp lại, coi như đã chào hỏi. Ông cũng ý thức được có người ngoài ở đây nên bản thân có chút thất thố. Ông bèn kéo giấy ăn trên bàn trà, lau sạch nước mắt trên mặt.

Hạ Bình không đáp lại, ngược lại ôm Đồng Phỉ Phỉ hỏi han xem cháu có đói bụng không, thân thiết với cháu gái đến lạ. Rõ ràng là bà không mấy chào đón Lâm Tử Nhàn.

Nụ cười trên mặt Lâm Tử Nhàn chợt cứng lại, có chút vị đắng chát.

Đồng Vũ Nam hơi bối rối, tình cảnh hiện tại khó mà nói gì cha mẹ mình được, cô chỉ có thể nhẹ nhàng kéo tay Lâm Tử Nhàn, ánh mắt cầu khẩn, mong anh đừng để bụng.

Lâm Tử Nhàn lắc đầu, ý bảo không sao. Tình hình bây giờ anh cũng chưa rõ, chẳng đến mức phải giận dỗi gì với cha mẹ Đồng Vũ Nam.

Lúc này, Phương Trọng Quần bèn xen vào nói, cười bảo: “Hai bác ơi, cháu đã đặt trước một bàn cơm ở khách sạn, trưa nay muốn chiêu đãi Vũ Nam và Lâm tiên sinh. Lát nữa cháu sẽ quay lại đón hai bác, hai bác cứ thoải mái trò chuyện nhé.”

Hạ Bình ôm Đồng Phỉ Phỉ đứng dậy, nói: “Tiểu Phương, không cần khách sáo vậy đâu, trưa nay cứ ở nhà ăn đi.”

“Dạ, phải đấy ạ, cả nhà mình khó khăn lắm mới sum họp, ăn ở khách sạn tiện hơn, không phải phiền phức nấu nướng đâu ạ. Hai bác cứ từ từ trò chuyện nhé.” Phương Trọng Quần nói xong lời chào, biết ý liền cáo từ. Hạ Bình ôm cháu nhỏ, theo sau tiễn anh ta ra.

Lúc này, Đồng Văn cũng đứng lên, đi đến bên cạnh rót một chén trà nóng đưa cho Lâm Tử Nhàn nói: “Tiểu Lâm, con ngồi xuống nói chuyện đi.”

“Cảm ơn bác.” Lâm Tử Nhàn nhận lấy chén trà rồi ngồi xuống một bên. Anh cũng không khát, đặt chén trà lên bàn, theo thói quen thuận tay rút từ trong túi ra một bao thuốc lá, lấy một điếu mời Đồng Văn. Qua một vài chi tiết nhỏ, anh đã nhận ra Đồng Văn cũng là người hút thuốc.

Đồng Văn nhận lấy điếu thuốc, Lâm Tử Nhàn lập tức châm lửa giúp ông, sau đó anh cũng tự châm cho mình một điếu.

Thực ra Đồng Văn trước kia không hút thuốc lá, nhưng từ khi đuổi con gái đi, ông bất tri bất giác đã nhiễm thói quen này.

Đồng Văn hút một hơi, cảm thấy vị thuốc lá có phần quá cay nồng. Ông không khỏi liếc nhìn Lâm Tử Nhàn nhét bao thuốc lá lại vào túi, phát hiện đó là loại thuốc lá rẻ tiền giá ba đồng. Ông có chút ngạc nhiên, thầm nghĩ: “Thôi được, thằng nhóc này đúng là không sợ mất mặt mũi chút nào, lần đầu ra mắt bố vợ mà cũng nỡ mang loại thuốc lá rẻ tiền như vậy ra à? Người khác thì thể nào cũng phải chọn loại nào trông tươm tất một chút mà hút.”

Dù ông là người làm công ăn lương, không thể hút loại thuốc lá đắt tiền, nhưng cũng sẽ không hút loại rẻ như thế này, thường thì cũng phải hơn mười tệ trở lên.

Nhìn lại vẻ mặt thản nhiên của Lâm Tử Nhàn, dường như anh ta hoàn toàn không ý thức được chuyện này. Đồng Văn không khỏi âm thầm gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng. “Xem ra thằng nhóc này là người có tấm lòng rộng mở,” ông nghĩ, “người trẻ tuổi mà có thể cử trọng nhược khinh, bình thản ung dung được như vậy thì thật là hiếm có.”

Lâm Tử Nhàn nào có biết đối phương lại có khả năng quan sát tinh tế đến vậy, đến cả việc hút điếu thuốc cũng có thể phân tích tỉ mỉ. Những chi tiết như việc gặp cha mẹ Đồng Vũ Nam thì nên hút loại thuốc lá đẳng cấp nào, anh hoàn toàn không bận tâm một chút nào. Nếu không ai nhắc nhở, anh cũng sẽ chẳng để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Ai ngờ, chính một chi tiết nhỏ ấy lại giành được thiện cảm của Đồng Văn.

Truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free