(Đã dịch) Mỹ Nữ Như Vân Chi Quốc Tế Nhàn Nhân - Chương 526: Thịnh tình không thể chối từ
Vài lời gửi đến độc giả trước khi bắt đầu: Vốn dĩ độc giả cũng hiểu rằng truyện này không hề đề cập đến yếu tố tôn giáo, những chương gần đây chỉ mang tính chất chuyển tiếp. Thế nhưng, tôi vẫn nhận được cảnh cáo, phải thức trắng đêm mắt đỏ hoe để từng chương một kiểm tra kỹ lưỡng, đổi từ “Cơ Đốc giáo” thành “Thiên Chúa giáo” trong các chương trước. Nguyên nhân cụ thể tôi đã giải thích sơ qua trong chương này, và những phát ngôn liên quan đến tôn giáo trong hai chương trước cũng đã được chỉnh sửa.
Vì vậy, xin một số độc giả hãy giơ cao đánh khẽ, cuốn sách của tôi không liên quan đến yếu tố tôn giáo, xin đừng báo cáo ép buộc tôi nữa.
Ngoài ra, hai chương trước đã sửa chữa, bản đọc điện tử đã được cập nhật, độc giả trên Khởi Điểm có thể đọc lại mà không bị thu phí lần nữa nếu đã trả trước. Nhưng trên ứng dụng di động có thể chưa đồng bộ kịp. Để không ảnh hưởng đến mạch truyện, một đoạn nội dung mới vài trăm chữ từ cuối chương trước đã được thêm vào đầu chương này để tiếp nối. Vì lo ngại độc giả dùng ứng dụng di động sẽ cảm thấy khó hiểu, số chữ thêm này sẽ không bị tính phí, vô cùng xin lỗi!
Sau đây là chính văn:
Chưởng môn đại nhân còn không biết Lâm Tử Nhàn đã "danh thảo có chủ", đã kết hôn, không biết sau khi biết được thì ông ấy có còn coi trọng hắn nữa không.
Bên kia, sau khi Lâm Tử Nhàn lần lượt sờ đầu tất cả mọi người xong, vừa ngồi xuống, liếc thấy A Gia Tây bên cạnh, hắn tức thì mặt trầm xuống, rồi lại đứng hẳn dậy.
A Gia Tây sợ người này lại gây rắc rối, Giáo hoàng Paul đã căn dặn hắn phải theo dõi Lâm Tử Nhàn, nên vội vàng nói: "Giáo chủ đại nhân, ngài định đi đâu?"
"Có người cho rằng tôi đã cướp mất vị trí thủ tịch giáo chủ khu vực Đại Trung Hoa của họ, trong lòng vẫn còn thành kiến với tôi, tôi nghĩ mình nên tránh đi một chút, kẻo có người thấy tôi không vừa mắt." Lâm Tử Nhàn hừ lạnh một tiếng, liếc sang bàn của Như Vân chân nhân, thấy vẫn còn chỗ trống. Hắn hất vạt áo, rời khỏi chỗ.
Lời này đầy vẻ châm chích, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng nghe ra là đang nói về ai. Các giáo đồ người nhìn người, người nhìn ta, đều lén lút trao đổi ánh mắt.
"..." A Gia Tây suýt nữa nghẹn chết vì câu nói này của hắn. Hắn quay trái quay phải nhìn những giáo đồ khác, phát hiện ánh mắt mọi người nhìn mình đều kỳ lạ, lại suýt nữa tức đến hộc máu. Quả thực là có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Khổ nỗi Lâm Tử Nhàn đã bỏ đi, hắn muốn giải thích rõ ràng cũng không có cơ hội.
Bên kia, Lâm Tử Nhàn đã mặc trên mình chiếc áo choàng đỏ thẫm chói mắt, đi tới bàn của Lục đại phái. Hắn xoa xoa hai tay, cười gượng với sáu vị chưởng môn đang thờ ơ ngồi đó: "Vẫn còn chỗ trống à, tôi ngồi đây mọi người không ý kiến gì chứ?" Bàn mười người mà mới ngồi sáu người, ai có mắt cũng thấy còn chỗ trống.
Lời tuy nói khách sáo, nhưng hắn đã ngồi phịch xuống rồi.
Trớ trêu thay, bên trái hắn là Sư Nguyệt Hoa của Vu giáo, người này vốn thích dựa vào phụ nữ ngồi. Rồi cách ba chiếc ghế trống bên phải là Nghiêm Đức Phương của Bát Quái Môn. Hai đệ tử của họ đều chết dưới tay hắn, có thể có thái độ hòa nhã với hắn mới là chuyện lạ.
"Người của Thiên Chúa giáo như ngươi chạy đến chỗ chúng ta làm gì?" Sư Nguyệt Hoa đã không khách khí hỏi thẳng.
Lâm Tử Nhàn chẳng để tâm đến lời châm chọc khiêu khích của bà ta, hớn hở nói: "Bên kia hơi chật chội một chút."
Chật chội mới là lạ. Sáu vị chưởng môn đại nhân nhìn sang bên kia, rõ r��ng vẫn còn chỗ trống, cũng chẳng biết tên nhóc này lén lút sang đây làm gì? Mọi người đều chờ xem tình hình biến chuyển.
Bên kia, nhóm người của Thiên Chúa giáo thì nhìn nhau. Giáo chủ đại nhân sao lại ngồi vào bàn của đám đạo sĩ? Thật quá mức chướng mắt. Chuyện này là thế nào đây...? Những ánh mắt như có như không hướng về phía A Gia Tây, dường như nghi ngờ vị giáo chủ đại nhân bị A Gia Tây ép đi, dù sao câu nói trước đó của giáo chủ đại nhân cũng đã ám chỉ quá rõ ràng rồi.
"Vị này chắc là Sư giáo chủ đây mà?" Lâm Tử Nhàn trước đó đã chú ý đến tên của một vài người nổi bật trong cuộc họp, nên dù chưa biết mặt, nhưng gọi được tên thì cũng không lạ.
Hắn tự rót cho mình một chén rượu, hai tay nâng lên, đối mặt với bà ta, vẻ mặt tươi cười làm hòa nói: "Trước đây có điều gì đắc tội, xin chớ chấp nhặt với tôi."
Sư Nguyệt Hoa lạnh nhạt nói: "Ngươi cho đây là nhận lỗi sao?"
"Đúng, đúng, đúng, nhận lỗi đây." Lâm Tử Nhàn bưng chén rượu cười ha hả.
Sư Nguyệt Hoa tỏ vẻ không hề cảm kích. Đệ tử mà b�� ta dốc tâm huyết bao năm bồi dưỡng lại bị đối phương giết chết. Chẳng phải một chén rượu có thể làm tiêu tan. Bà ta lạnh nhạt nói: "Ngươi xin lỗi ta với tư cách cá nhân, hay đại diện cho sư phụ của ngươi?"
Việc kéo Bạch Liên giáo vào đây, hiển nhiên là chuyện bị Lâm Bảo đánh ở Thái Cực Hồ lần trước vẫn còn khắc sâu trong lòng. Chẳng còn cách nào khác với Lâm Bảo, nhưng đối mặt với Lâm Tử Nhàn, bà ta vẫn còn chút lo lắng, dù không tránh khỏi hiềm nghi ỷ lớn hiếp nhỏ.
Lâm Tử Nhàn nghe vậy, ánh mắt hơi trầm xuống, chén rượu trong tay từ từ đặt xuống. Hắn đến nhận lỗi tự nhiên có mục đích riêng, nên có chịu chút ấm ức cũng không sao. Nhưng đối phương lại lôi Lâm Bảo ra, khiến hắn vô cùng khó chịu. Sỉ nhục sư phụ mình, sao có thể làm ngơ?
"Tôi là tôi, không liên quan gì đến sư phụ của tôi." Lâm Tử Nhàn liếc nhìn những người đang ngồi, ánh mắt dừng lại trên mặt Sư Nguyệt Hoa, bình thản nói: "Sư giáo chủ muốn sư phụ của tôi xin lỗi, tôi sẽ gọi điện cho ông ấy, bảo ông ấy đích thân đến tìm Sư giáo chủ, tôi nghĩ ông ấy chắc chắn sẽ rất vui lòng đối mặt và xin lỗi Sư giáo chủ."
Sắc mặt của mấy người đang ngồi khẽ biến. Sự bưu hãn của lão quái Lâm Bảo, mấy người đang ngồi đây đều đã từng nếm mùi. Ai nấy trong lòng đều rõ, nếu thật sự để lão già đó tìm đến, đến lúc đó e rằng không chỉ là xin lỗi, Sư Nguyệt Hoa e rằng sẽ chẳng lành lặn mà trở về. Phỏng chừng mười Sư Nguyệt Hoa cộng lại cũng không phải đối thủ của ông ta.
Nghiêm Đức Phương, Ngô Thành Đạo và Hồ Linh Tử vốn định nói đôi lời khó nghe, tức thì kiềm chế sự bốc đồng, đều bị Lâm Bảo dọa cho sợ hãi rồi.
Sư Nguyệt Hoa nghe vậy tức thì trợn mắt nhìn Lâm Tử Nhàn, đang định thốt ra một câu "Ngươi uy hiếp ta", thì bên kia Như Vân chân nhân đã vội vàng chen vào nói: "Lâm Tử Nhàn, sao ngươi lại gia nhập Thiên Chúa giáo ngoại bang?" Ông ta đang cố ý hòa giải.
Trường Thanh chân nhân cũng "Đúng vậy" một tiếng, nói: "Sư phụ của ngươi chẳng lẽ không ý kiến gì sao?" Cũng đang hỗ trợ chuyển hướng đề tài, tránh để hai bên gây sự ở đây, đến lúc đó lãnh đạo s��� nghĩ thế nào?
Mà lúc này các vị lãnh đạo đang tiến vào đại sảnh yến tiệc. Khi đến gần cửa đại sảnh, Tống cục trưởng dẫn đầu bỗng dừng bước, cười nói với phó cục trưởng Lí và phó cục trưởng Triệu đang đi cùng: "Thiên Chúa giáo là khách nước ngoài, tôi là lãnh đạo chủ quản nên tiếp đãi một chút, đồng nghiệp trong nước thì giao cho hai vị tiếp đón."
Sự thật đúng là như vậy, Thiên Chúa giáo quả thực được xem là khách. Thành viên Thiên Chúa giáo trong nước trên thực tế chỉ là liên lạc viên do Giáo đình phái đến. Giáo đình không có quyền can thiệp vào các vấn đề tôn giáo nội bộ của Hoa Hạ, cũng không có quyền lợi truyền giáo ở Hoa Hạ, trong nước cũng không cho phép. Các tín đồ Thiên Chúa giáo trong nước đều tuân thủ nguyên tắc "Tam Tự": Tự trị, Tự dưỡng, Tự truyền, cho phép tín ngưỡng tự do, không chịu sự lãnh đạo của thế lực nước ngoài, nên không liên quan gì đến Giáo đình.
Chỉ là người dân trong nước thường gọi quen, không phân biệt chuyên sâu. Người thờ Chúa Jesus thường được coi là theo Cơ Đốc giáo.
Hai vị phó cục trưởng trong lòng biết Tống cục trưởng vì cấp trên coi trọng nên muốn gặp vị giáo chủ mới nhậm chức kia. Đã lâu như vậy, chủ nhà lại không gặp mặt khách. Cấp trên đã có chút ý kiến. Tống cục trưởng cũng sốt ruột, nhưng khổ nỗi vị khách đến Hoa Hạ lại thần long thấy đầu không thấy đuôi, muốn gặp cũng không gặp được.
Tuy nhiên, hai người không vạch trần điều đó. Cả hai đều cười nói: "Vâng, phục tùng sắp xếp của lãnh đạo."
Trên thực tế, quan to một cấp đè chết người, có muốn không phục tùng cũng không được, ai bảo người ta chức lớn, cấp dưới phải vâng lời cấp trên.
Ba vị cục trưởng và những nhân viên đi cùng vừa bước vào đại sảnh yến tiệc, theo sự dẫn đầu vỗ tay của người bên dưới, khách mời khắp nơi trong sảnh tiệc cũng đều đứng dậy vỗ tay, tức thì tiếng vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt vang dội khắp nơi.
Đối mặt với những người này, ăn cơm thì không cần phải nói thêm gì. Các vị lãnh đạo lần lượt tiến về các vị trí đã định.
Tống cục trưởng đương nhiên tiến về phía nhóm khách mời Thiên Chúa giáo. Phó cục trưởng Lí thì lại đi về phía chỗ ngồi của các chưởng môn Lục đại phái, phó cục trưởng Triệu đi về phía bàn của Thiếu Lâm, Nga Mi.
Thế nhưng, khi phó cục trưởng Lí Nam Sinh đi đến bàn của Lục đại phái, ông ta phát hiện có một tên mặc áo choàng đỏ rực, đội mũ đỏ lạc vào trong đó, thật sự vô cùng chói mắt. Khi đi đến gần bàn và nhìn rõ mặt đối phương, ông ta không khỏi ngẩn người: Tên này sao lại ngồi lẫn vào đám đạo sĩ thế kia?
Phó cục trưởng Lí sững sờ một lúc, nhanh chóng liếc nhìn về phía Tống cục trưởng, thấy ông ta đang cười tủm tỉm tiếp đón khách ngồi xuống, dường như nhất thời chưa phát hiện ra điều gì. Ông ta chỉ đành ngượng nghịu ngồi xuống giữa những lời chào đón, ánh mắt nhìn Lâm Tử Nhàn vẫn đầy vẻ kỳ quái.
"Chào phó cục trưởng Lí. Không ngờ lại gặp mặt." Lâm Tử Nhàn đương nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra, còn nhiệt tình rót rượu cho ông ta.
Phó cục trưởng Lí cười gượng "Ừ" vài tiếng, đang cân nhắc không biết khi cấp trên phát hiện vị khách mình muốn gặp lại ngồi ở bên này sẽ phản ứng thế nào? Chết tiệt, ngàn vạn lần đừng để cấp trên nghĩ mình có ý kiến gì.
Sự thật quả đúng như vậy. Sau khi Tống cục trưởng ngồi xuống giữa những lời chào đón, ông ta nhìn quanh, chỉ thấy bên cạnh mình là một vị mặc áo đỏ, còn vị khách muốn gặp thì không thấy đâu, không khỏi ngẩn người, tự hỏi đang làm cái quái gì vậy?
Tống cục trưởng nghiêng đầu nhìn sang A Gia Tây bên cạnh, mỉm cười nói: "Giáo chủ A Gia Tây, Giáo chủ Caesar không được khỏe sao?"
Sắc mặt A Gia Tây cứng đờ. Hắn đương nhiên biết vì sao hôm nay Tống cục trưởng lại hạ mình ngồi ở đây, những năm trước ông ấy đều ngồi ở các vị trí quan trọng khác. Hắn liếc nhìn những ánh mắt kỳ lạ của cấp dưới đang đổ dồn về phía mình, xấu hổ giải thích nói: "Không có, không có..."
Lời còn chưa dứt, Tống cục trưởng đã không chút khách khí, cười nhạt ngắt lời: "Hay là chúng tôi tiếp đãi chưa chu đáo, đồ ăn ở đây không hợp khẩu vị Giáo chủ Caesar?"
Tuy mặt vẫn tươi cười, nhưng trong lời nói và cử chỉ đã ẩn chứa sự không hài lòng.
A Gia Tây biết ông ấy ở Hoa Hạ chính là người quản lý các vấn đề này, biết không thể đắc tội. Nếu cứ qua loa tiếp thì không biết đối phương sẽ nói ra những lời khó nghe đến mức nào. Nếu thực sự đắc tội người ta, việc trao đổi giữa Giáo đình và Hoa Hạ sau này có lẽ sẽ bị ông ta gây khó dễ, hắn cũng không gánh nổi trách nhiệm này. Vì vậy, hắn bất chấp xấu hổ, vội vàng chỉ về phía bàn của Lục đại phái, cười gượng nói: "Giáo chủ Caesar đang tiếp bạn bè ở bên kia."
Tống cục trưởng thuận thế nghiêng đầu nhìn lại, quả nhiên phát hiện một tên mặc áo choàng đỏ đang lẫn lộn trong đám đạo sĩ, đang nói chuyện rất vui vẻ với phó cục trưởng Lí, không khỏi ngẩn người, tự hỏi đang làm cái quái gì vậy, sao lại lẫn vào đám đạo sĩ?
Bên kia, phó cục trưởng Lí vẫn luôn lén lút chú ý động tĩnh bên này. Khi phát hiện cấp trên đang nhìn chằm chằm về phía này, ông ta cố ý tách ra một khoảng với Lâm Tử Nhàn, tránh để cấp trên hiểu lầm. Khổ nỗi Lâm Tử Nhàn lại có ý đồ xấu, cố ý nịnh bợ, tỏ ra rất thân thiết với ông ta, khiến ông ta muốn ngừng cũng không được.
Dần dần nhận ra vẻ mặt của sếp có chút không ổn, phó cục trưởng Lí có chút không yên, trong lòng cực kỳ hoảng sợ, cảm thấy rất cần thiết phải sang giải thích với lãnh đạo một chút. Liền đứng dậy cười nói với mấy vị đang ngồi: "Xin thất lễ một lát."
Nói rồi, không để ý Lâm Tử Nhàn đang nhiệt tình nâng chén, ông ta nhanh chóng rời khỏi chỗ và đi mất. Đến bên cạnh Tống cục trưởng, ông ta cúi đầu ghé sát tai thì thầm: "Tống cục, khách ở bên kia, hay là chúng ta đổi chỗ ngồi ạ?"
Tống cục trưởng vốn cũng muốn đổi chỗ với ông ta, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, không đúng rồi, đổi chỗ nghĩa là sao? Chẳng lẽ để ông làm cấp trên, còn tôi làm cấp dưới của ông?
Trong quan trường, một số lời nói không đúng mực rất bị kiêng kỵ. Phó cục trưởng Lí cũng giật mình nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng giải thích nói: "Tống cục, ý của tôi là muốn mời ngài sang bên kia chào hỏi khách."
Tống cục trưởng bị ông ta "nhắc nhở" một phen, thực lòng không muốn "đổi chỗ" với ông ta, bình thản phất tay cười nói: "Đều là khách cả, ngồi thế nào cũng được. Ông cứ đi đi, đừng để lỡ việc tiếp khách."
Sắc mặt phó cục trưởng Lí cứng đờ, nhìn ra lãnh đạo không muốn đổi chỗ với mình, chỉ đành gật đầu đồng ý, ủ rũ quay về.
Sau khi quay lại chỗ cũ, phó cục trưởng Lí nhìn thấy Lâm Tử Nhàn lại nhiệt tình mời rượu mình, muốn khóc mà không ra nước mắt. Sao cứ gặp phải tên này là lại gặp rắc rối. Lần trước vì tên này mà đắc tội nhà họ Chu, lần này lại đắc tội trực tiếp với lãnh đạo. Tôi đã chọc giận ai đâu, đúng là đụng phải sao chổi. Về sau nhất định phải tránh xa cái tên rắc rối này ra...
Buổi chiều, hội nghị thảo luận tiếp tục diễn ra. Người chủ trì hội nghị vẫn do phó cục trưởng Lí đảm nhiệm, nhưng mặt ông ta đỏ bừng. Bởi vì Lâm Tử Nhàn quá nhiệt tình không thể từ chối, buổi trưa ông ta đã bị ép uống quá nhiều, một giấc ngủ trưa một tiếng đồng hồ cũng chưa đủ để phục hồi.
Lâm Tử Nhàn cũng không muốn như vậy, chỉ là cân nhắc rằng những chuyện sau này rất có thể vẫn cần những người này giúp đỡ. Nghe nói trong quan trường, cứ uống rượu đúng chỗ, uống vui vẻ là mọi việc đều xuôi. Thế là hắn liền bắt phó cục trưởng Lí ra sức mời rượu. Khiến các chưởng môn Lục đại phái nhìn vào vô cùng cạn lời, đây không phải mời rượu, mà là rót rượu, còn k��m theo động tác lôi kéo ép buộc.
Khổ nỗi phó cục trưởng Lí lại không dám đắc tội hắn, biết cấp trên coi trọng tên này, hơn nữa tên này còn có thể nói người chết thành sống, thích là chụp mũ cho người khác. Nếu không uống thì chính là khinh thường Giáo đình của người ta. Bị ép đến mức không còn cách nào. Hơn nữa Lâm Tử Nhàn sức khỏe rất lớn, phó cục trưởng Lí thật sự vô lực từ chối.
Phó cục trưởng Lí đây là lần đầu tiên nếm trải việc uống rượu còn phải so sức.
Tống cục trưởng nghiêng đầu nhìn phó cục trưởng Lí đang nói chuyện có chút lắp bắp, sắc mặt hơi trầm xuống, cảm thấy có chút kỳ quặc. Phỏng chừng nếu không có bản thảo để đọc, vị phó thủ này của mình còn không biết có nói trôi chảy được không.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.